【製本表紙・幅180mm】
【製本表紙】
松田道之
奉使琉球始末
　　　　草稿之一部
【右丁】
【貼紙】
仲原善忠文庫【丸印「大学」】
琉球大学
志喜屋記念図書館
【朱角印「仲原蔵書」】
【朱角印「潮音洗心」】
【朱書】
此ノ文書ハ廃藩置県ノタメ琉球ニ派
遣セラレタル松田大丞ノ文書ノ控デアル、
　琉球処分中巻ニ第二十九号トシテ
　提出サレテイル。(百四十九頁)　末行ノ
今般以下ハ、琉球側ノ口上控【挿入「ヲ提出シタモノ】デ、第三
十号トシテ収録サレテイル(百六十四頁)

【左丁】
【貼紙に青角印「琉球大学　附属図書　館蔵書印」】
【左丁本文は次のコマで翻刻】

【左丁(右丁は前のコマで翻刻)】
今般之、御達書ニ付去ル五日ヲ以テ被差出タル貴書ニ
対シ拙者ヨリ猶ホ説明ニ及フヘキ条件有之処同事
ニ付藩王ヨリ被差出タル書面ニ対シ詳細弁論ニ及□
置キ則チ同轍之主意ニ候間右書面御一覧之上其
旨趣御体認篤ト藩議ヲ被尽度候也
　明治八年八月八日　　　内務大丞松田道之
　　　　　　　　　　伊江王子殿
　　　　　　　　　　浦添親方殿
　　　　　　　　　　池城親方殿
　　　　　　　　　　【朱書「富川」】親【朱書「方殿」】
今般御達書条【朱書「々藩王ヘ再度御説明」】
【右丁・朱書】
　ノ趣我々ヘモ委曲承知仕存慮ノ程
　御内分ヨリ左条ニ申上候
〇「当藩ノ如キ我カ国ノ版図タルモノヲ
　　シテ他邦ニ臣事セシメ両属ノ体
　　タラシムルハ国権ノ立サル最大ナルモ
　　ノニシテ速ニ之ヲ改メサレハ
【左丁・墨書】
　界ノ条理万国ノ公法等ニ照ラシテ其権
　利ヲ全フセサレハ国其国ヲ成サルナリ然レハ」
〇「当藩ノ如キ我カ版図タルモノヲシテ
　他邦ニ臣事セシメ両属ノ体タラシムルハ
　国権ノ立サル最モ大 ナルモノニシテ速ニ之
　ヲ改メサレハ世界ノ輿論ニ対シ其答弁ノ
　条理ナシ是独リ我カ政府ノ欠典ノミナ
　ラス随テ当藩ノ存亡ニ関ス戒メサル可ケ
　ンヤ是今般ノ御達書アル所以ノ一大眼目
　ナリ【朱書挿入「。トノ伴」】今貴下ノ□□ラルヽ所ス□更ニ此等
　□□□□□問ハ□□□□□□
【右丁、はじめ一行ムシ損】
【上余白朱書「P166」】
一、琉球□地【朱書「理人情風俗」】言語及ヒ我□政府ノ保
　護ヲ受クル等ノ諸件ニ就テ論スルトモ固
　ヨリ我カ国ノ版図ニシテ所謂地理□□官
　轄ナリ之ヲ世界ノ公論ニ質ストモ誰カ
　之ヲ管轄ニアラス版図ニアラスト言ハ
　ンヤ其清国ニ於ケル地理人種風俗言語
　等一ツモ縁由ナク只中古当国主自ラ明
　ノ招諭ニ応シテヨリ、彼ノ冊封ヲ受シ
　者ニシテ而シテ未タ曽テ彼ノ政府ノ保
【上余白朱書「P166」】
一、■【護ヵ】ヲ受ケス」所謂政令ノ管轄ニ似テ其
【左丁】
　実ナキモノナリ之ヲ世界ノ公論ニ質ス
　トモ誰カ之ヲ版図ト言ハンヤ其管轄モ
　実有リ即チ権ノ全キモノトハ言ハサル、
【上余白朱書「P167」】
一、必セリ故ニ「清国ニ於テ琉球ハ己レノ管
　轄ナリト言フモ独リ当藩ニ対シテ之ヲ
　言フコトヲ得テ我カ政府ニ対スルニ勿論世
　界ニ向テ能ク之ヲ言フコトヲ得ス何トナ
　レハ中古明主ノ招諭スルヤ明カニ我カ
　管轄ヲ絶タシメス又明カニ我レノ許諾
　ヲ得□□琉球【朱書「国主」】ヲ濫リニ応諭スルヲ
　■□□テ□□□□□□□□□□□□、
【右丁】
　□□□□世々□□□□□□□□□□□□
　ノ取ル□□□□□テ□リ宜ヘナル哉我カ
　征蕃ノ役ヲ彼レ義挙ト視認メ当藩下
【上余白朱書「P169」】
一、会災人民ノ遺族ニ与フル若干金額ヲ
　我カ政府ニ向テ払ヒタルコト若シ清国ニ
　於テ琉球ハ必ス己レノ管轄ナリトシテ
　世界ニ向テ公唱スルコトヲ得□何ソ自ラ
　牡丹社を処置シテ当藩下人民ヲ保護
　セサルヤ何ソ当藩下会災人民ノ遺族□
　与フル若干金額ヲ我カ政府ニ向テ払ハス
　シテ自ラ当藩ニ援ケサルヤ何ソ我□□【カ征ヵ】
【左丁】
　蕃ノ役ヲ義挙ト視認メタルヤ即チ琉□【球ヵ】
　ハ清国ノ管轄ヲ受クヘキ条理ナキノ明
　証暦々如此且征蕃ノ役ニ当リ我カ政府ノ
　清国トノ談判結局ニ於テモ尚ヲ能ク明
　カナリ因此観之清国ノ当藩ニ於ケルハ
　情義名分早既ニ廃絶シテ当藩ノ清国□
　於ケル其情義ト言フモ即チ一己ノ私情
　耳今清国ニ臣事スル諸件ヲ絶スト□
【上余白朱書「P179」】
一、藩王一於テ□□□□□キ我カ藩屛□
　分□□□□□□□等□□官華族□□
【右丁】
　□常□□□□□□□自□ノ権利□□
　随意ニ之ヲ行フコトヲ得加之内地ト□□
　来前途益盛ナルモノアリ然レハ藩□
　衣食也居住也交際也商法也闔藩因テ
　以テ城立安着スル所以ノモノニ於テ毫□
　欠耗スル所ヲ見ス苦情果シテ何ノ苦
　情ナル乎」今我カ政府ノ当藩ニ於ケルハ
　清国ニ臣事スルノ諸件ヲ絶タシメサルト
　キハ前ニ所謂地理上管轄ノ権利ヲ□□
　ヒ即チ
【左丁】
　天皇陛下ノ権利ヲ欠損スルニ至ル其義□
　関係世界ニ対シテ重ク且広□役ノ当□
　ノ清国ニ対スル情義即チ一己ノ私情□
　其軽重如何ソヤ然ルヲ徒ラニ自私ノ若
　情ヲ主張シテ此条理ヲ問ハサルハ其見
【上余白朱書「P171」】
一、識亦謬レリ」就中自今我カ政府ニ属□□
　コトヲ清国ニ向テ公告セン等ノ言ニ至テ
　ハ最モ大ナル謬リニシテ敬ヲ我カ政□□
　失スルノ甚シキモノナリ【朱書挿入「トノ件」】何トナリ□□
　藩□□□□□□□□国皆使□江
【右丁、はじめ一行ムシ損】
　豈ニ貴□□□□□□底□告ケ□□□
　センヤ乞フ得北□□敬ノ言ヲ発スル□
　抑モ全陳スル如キ大条理ノ動カス可□
　換ユ可ラサルモノアルヲ以テ廟議茲□
　確定セリ如何ナル情実ヲ上陳セラル□
　トモ政府決シテ採用ナキコトヲ知ル故ニ
　此歎願書ノ旨趣ハ拙者ニ於テ聴許スル
　コトヲ得ス只速ニ遵奉セラルヘシ
【上余白朱書「P190　四行」】
【朱書】
　一、当藩之儀右ニ申上候通
　　　皇国支那ヘ属シ居候故
【左丁】
【朱書】
　　　皇国ヘ奉対候テハ皇暦ヲ用支那□
　　　対シテハ彼暦ヲ用年中之儀礼□
　　　御両国之御格式ニ準シ取行居申
　　　次第ニテ新年紀元節天長節等ノ
　　　祝賀弥御希造通遵奉可仕候間
　　　其他是迄通」被仰付被下度奉
　　　願候【朱書終】
　此件ハ前条遵奉ノ上ハ随テ遵奉セサル
　可ラサル事□□□清国ノ年号ヲ廃止
　シ我カ□□□□□ノ奉セラルヘキ□□
　□□
【右丁、はじめの一行ムシ損】
【上余白朱書「P191」】
【朱書】
　　　右□□□□無之政府御直□□□
　　　候テモ国体政体永久不相替様被
　　　仰付候段被仰渡藩内一同拝承
　　　難有安堵仕居申候処藩制改革
　　　被仰付候ハヽ小邦丈人心迷乱無□
　　　行届申間敷ト別テ心痛仕居申
　　　候間御内地トハ別段之御取訳
　　　ヲ以何卒此中之通被仰付被下度
　　　奉願候』コノ記入ハ錯入ナリ【朱書終】
【上余白朱書「P172」】
一、此件政府ニ於テ当藩ノ国体政体永久
【左丁】
　変革セサル等ノ命令曽テ無キ所ナリ
　只去ル六年ヲ以テ外務卿副島種臣之指
　揮ニ依リ外務官員ヨリ当藩官員ヘ贈
　リタル書中ニ揚【朱訂・掲】ケル所ノ事ヲ指シテ言ハ
　ルヽナルヘシ果シテ然ラハ貴弁ノ旨趣ト
　異ナリ彼ノ書中ノ意ハ則チ藩タルノ
　制ヲ容易ニ変更セサルノ意ナリ而シテ
【上余白朱書「P173」】
一、今般ノ御達書ハ固ヨリ藩タルノ制ヲ
　変革スルノ主意ニアラス藩制ニ属シ
　□□□□□□行スルノ主意ニシ□□
【右丁】
■■■□□□□リ
ヲ経営スル□便宜ニ因テ□□
ラサルモノニシテ永世日制ヲ墨守スル
コト得ヘキモノニアラス則チ内外古今
ノ書史ニ就テ之ヲ見レハ暦々明カニシテ
尚ホ近クハ我カ邦明治初年ヨリ本年
ニ至ル迄ノ間ニ於ケル其変遷沿革天下
皆ナ知ル所ナリ就中近日ニ至テハ
元老院ヲ被置
天皇陛下無量権ノ幾分ヲ割テ之レニ附与
セラルヽ等我カ朝未曽有ノ大変革ナリ
【左丁・白紙】
【右丁】
本分タレハ顧慮ナク政府ニ□□具陳セラル□□
善シトス且又地代金ヲ仰カサルトノ義貴論ノ□
如此ニ至ル実ニ感ズヘシ然リト雖モ抑モ兵営ヲ置テ
国土ヲ保護スルハ政府ノ本分義務ニシテ此等ノ費
用ヲ弁スル為メ常ニ人民ニ対シテ収税ヲ要スルナリ
即チ当藩ニ於ケル其税額多少ノ論ハ暫ク措キ常ニ
若干ノ税額ヲ収納セリ此ヲ以テ政府保護ノ恩恵ニ
奉答セラルヽノ義務ハ既ニ尽セリ然ルニ今又此兵
営ノ地代金ヲ自弁セラルヽハ甚タ厚キニ過ク仮令
上請セラルヽトモ蓋シ政府ニ於テハ之ヲ聴【朱訂・聴】許セサルヘシ然レトモ
貴論如此貴篤ノ旨趣アルヲ拙者之ヲ止テ擁蔽
【左丁】
幸ニ諸君之ヲ諒得セヨ
　明治八年八月十三日　　　伊地知貞声
　　　　　　　　　　浦添親方殿
　　　　　　　　　　池城親方殿
　　　　　　　　　　富川親方殿
此節松田道之殿重御達之銀用筋至而
為重立事候間被御遣候御書面幷
我々より之書面隠居之王子三年発
□□□義前広相下存寄之所者申出
□□□□付被下度御書院当御取□
【右丁】
□□十八日□□
【左丁、白紙】
【付箋】
【丸印】
「琉球大学附属図書館、1968,12,20、No, 112953」
【余白】
「$4,17」
【製本裏表紙】
【ラベル】
「0924・Ma74」