【伊藤篤太郎記 印】 沖縄県地誌畧　全 沖縄師範学校編纂 《題：沖縄県地誌略》 《割書：明治十八年｜四月　出版》　　沖縄県蔵版 沖縄県地誌畧 　　　附言 沖縄県ノ学事ニ於ケルヤ去ル十三年学制ニ拠 リ学区ヲ分チ那覇ニ師範校首里ニ中学校各問 切各離島ニ小学校ヲ置キシヨリ未タ数年ナラ スシテ普通教育全管ニ洽ク啓智発蒙ノ具備ハ レリト謂ツヘシ唯本県地誌ニ至リテハ小学ノ 用書ニ充チ幼童ノ誦読ニ給スヘキ善本ナシ将 ニ其書フ編成セントスルニ際シ嘗テ師範校ニ 於テ起草シタル稿本アリ因テ修正委員ヲ撰ミ 務メテ事実ヲ取リ虚飾ヲ去リ更ニ校訂再三遂 ニ活版ニ附シ吾県下ノ学童ヲシテ本国ノ形勢 ヲ略知セシメント云爾 　明治十七年仲秋 　　　　　　沖縄県令従五位西村捨三識 　　　　　　　　　　【西村捨三 印】【□ 印】 　　　例言 一本編中那覇ヲ距ル凡ソ幾里トアルハ里程元 　標ヨリ各役所若クハ各番所ニ距ルノ里程ニ 　シテ之ヲ町数ニ止メ戸数人口モ亦大概ヲ舉 　クルヲ以テ十位ン止ム其末数ハ皆之ヲ略ス 一此書ハ小学生徒ノ為ニ編成シタル書ナレハ 　力メテ簡単ノ熟字ヲ使用シ読ミ且解シ易カ 　ラシム又地名ノ類ニハ字傍ニ雙線ヲ施シ官 　衙社寺及ヒ邸第姓名等ニハ単線ヲ施シテ以 　テ読者ニ便ニス 【右ページは空白】 沖縄県地誌畧 　　　　　　　　　　　沖縄師範学校編纂 　　　　総論 沖縄ハ西海道薩摩ノ南海中ニ散在セル島国ナ リ北緯二十四度十分ヨリ二十七度五十分ニ至 リ経度ハ西経十一度十分ニ起リテ十六度五十 二分ニ止ル東ハ太平洋ニ而シ西ハ清国ノ福建 泉州ト遙々海水ヲ隔テ北ハ【鹿+兒】島県大島諸島ト 地脈相連レリ西南ハ台湾島ニ密邇ス戸数七万 五千五百七十余ニシテ人口三十六万三千八百 三拾余アリ 全国ハ三大島及ヒ許多ノ島嶼ヲ以テ国ヲ立ツ 北ニ在ル一大島ヲ沖縄島ト云ヒ其近海ニ散在 セル慶良間久米伊平屋伊江渡名喜粟国鳥島津 堅久高等ノ諸島ヲ以テ之ニ附シ南ニ在ル宮古 八重山二大島ヲ両先島ト云フ其近海ニ並列セ ル伊良部来間多良間大神池間水納武富波照間 鳩間西表小濱黒島新城与那国等ノ諸島ヲ以テ 之ニ属ス而シテ与那国島ハ西表島ノ西南凡五 十里許ニアリ台湾ヲ距ルコト甚タ遠カラス中 ニ就キ沖縄島最モ大ナリ因テ本島トナシ其名 ヲ以テ諸島ノ総称トス 山脈ハ国頭ノ極北辺月西銘ノ二山ニ起リテ蟠 結シ延テ中頭ニ移リ蜿蜒起伏シテ島尻ニ馳セ 慶良間久米宮古ニ済リ八重山ニ赴キ再ヒ崛起 シテ西南ニ盡ク 山ノ高峻ナル者国頭ニ嘉津宇岳恩納岳アリ中 頭ニ茅ヶ岳アリ八重山ニ於茂登岳古見岳アリ 是其大ナルモノ其他到ル処山峯甚夕多シ 川流ハ土地狭小ナルカ故ニ長大ナラス但国頭 ノ安波川大川中頭ノ天願川ヲ稍長流トス其余 ハ皆小川ナリ 気候ハ熱帯地方ニ接近セルヲ以テ四時暖燠ニ シテ盛夏炎威殊ニ酷シ華氏ノ寒温儀五十度乃 至九十六七度ノ間ニ昇降ス隆冬卜雖トモ霜雪 ヲ見ス草木恒ニ青葱タリ 物産ハ飛白蕉布紬細上布砂糖蕃藷糖焼酎席藍 蘇鉄烏木漆器鼈甲豚最モ著名ニシテ穀物煙草 陶器牛馬魚介菓物等ナリ 　　　　本島 本島ハ周回凡一百十余里東北ヨリ斜メニ西南 ニ至ル綿亘凡四十里広袤或ハ一二里或ハ八九 里斉シカラス地形恰モ虬龍ノ海上ニ泛フカ如 シ之ヲ大別シテ国頭中頭島尻ノ三地方トス一 ニ国頭ヲ北山ト云ヒ中頭ヲ中山ト云ヒ島尻ヲ 南山ト云フ更ニ又小别シテ首里那覇ノ二邑及 ヒ三十五間切トス東北隅ヲ辺戸岬卜云ヒ西南 隅ヲ喜屋武岬ト云フ東ニ伸出セルヲ勝連知念 ノ二岬卜シ西ニ斗出セルヲザンパ岬トス 　　　　中頭 中頭ハ本島ノ中央ニ位シ東北ハ国頭ニ連リ西 南ハ島尻ニ界シ南北二方ハ海ニ枕ム山脈東北 ヨリ西南ニ亘リ奇峯峻嶺ナク平坦ノ地多クシ テ且地味ノ肥沃ナル本島第一タリ之ヲ分チテ 首里那覇ノ二邑浦添西原宜野湾中城勝連与那 城具志川美里越来北谷読谷山ノ十一間切トス 那覇ハ中頭ノ西南端ニアリ東ハ真和志間切ヲ 夾ヨテ首里ニ対シ南ハ港湾ヲ隔テヽ豊見城小 禄二間切ニ対シ西南二方ハ海ニ枕ム地勢平坦 ナリ分チテ西村東村久米村泉崎村若狭町村泊 村ノ六箇村トス戸数五千九百五十余ニシテ人 口貳万四千三百十余アリ 市街ハ海ニ臨ム一帯ノ地方半里トス県庁アリ 裁判掛アリ警察本署アリ那覇役所アリ師範学 校アリ医院アリ家屋櫛比士民商賈相錯リテ之 ニ居ル実ニ国中第一都会ノ地ナリ東村ニ市場 アリ日々数千ノ人相集リテ日用ノ物品ヲ売買 ス熱（子ツ）閙（タウ）殊ニ甚タシ 那覇港ハ本国第一ノ埔頭ニシテ商舶常ニ雲集 ス而シテ港口暗礁多ク港内底浅キヲ以テ大船 ハ港外ニ碇泊ス港ノ東南ハ湾益大ニシテ底益 　　　　　　　　　　浅シ潮水至レハ舟楫ヲ 　　　　　　　　　　通シ潮水退ケハ平沙ト 　　　　　　　　　　ナル唯中ニ一帯ノ細流 　　　　　　　　　　ヲ留ムルノミ又湾内大 　　　　　　　　　　小二島アリ大ナルモノ 　　　　　　　　　　ヲ奥（オウ）武（ノ）山ト云ヒ小ナル 　　　　　　　　　　モノヲ鵞（ガーナー）森（モリ）ト云フ潮満 　　　　　　　　　　ニ際シ潮水 漫（マン）々（〱）湖山ノ 　　　　　　　　　　風致アルヲ以テ詞人呼 　　　　　　　　　　ンテ漫（マン）湖（コ）ト云フ 渡地ハ島尻往来ノ渡頭タリ古ヨリ小舟ヲ以テ 人ヲ渡セシカ明治十六年一大橋ヲ架シ往来ニ 便ス名ケテ明治橋ト云フ長サ凡六十問国中第 一ノ長橋ナリ橋東奧武山ノ西端湾ニ臨ミ御物 城址アリ昔時外国ト貿易セシ貨物ヲ蔵メシ所 ナリ今其址ニ一館ヲ新設シテ博物場トス 三重城ハ那覇港口ノ北二突出セル古塁ナリ海 上ニ胸壁ヲ築キ壁間砲門箭眼アリ南小禄間切 ヤラサ鼻ノ古塁卜港口ヲ夾ンテ相対ス此古塁 ニ登レハ眼界快豁水天万里際涯ナシ唯西南煙 波中ニ慶良間諸島ヲ見ルノミ 波ノ上ハ若狭町村ノ海浜ニアリ断崖数十仭詞 人呼ンテ筍崖ト云フ其形ノ似タルヲ以テナリ 崖上平坦ニシテ細草毛茸青氈ヲ布クカ如シ祠 堂アリ三神ヲ祀ル繞ラスニ石垣ヲ以テス此崖 ニ登レハ西ハ慶良間諸島ヲ控ヘ北ハ読谷山ザ ンパ岬ヲ望ミ東南ニ中頭島尻ノ連山綿亘シ眺 望絶佳古ヨリ勝地ヲ以テ名アリ 泊港ハ那覇ノ東北隅ニアリ港内狭ク水浅シト 雖トモ亦小舶数十艘ヲ繋クヘシ泊村ニ巨刹ア リ崇元寺ト云フ尚氏ノ香華所ナリ 潟原ハ曬塩場ニシテ南北二百四十間東西八十 間西北隅一帯ハ海ニ瀕ス士民常ニ相集リテ乗 馬ノ技ヲ演スル所トス 物産ハ飛白塩漆器錫細工蘇鉄豚等ナリ 首里ハ那覇ヨリ東ニ距ル一里十一町置県前ノ 都城タリ広袤一里ニ充タス東北ハ浦添西原二 間切ニ錯リ西南ハ真和志間切ニ界シ東南隅ハ 南風原間切ニ斜接ス之ヲ分チテ真和志中等南 風平等西平等ノ三平等トス更ニ又小別シテ真 和志町端山川寒水川金城大中桃原当蔵鳥小堀 赤田崎山儀保赤平汀志良次久場川ノ十五村ト ス戸数四千九百五十余ニシテ人口二万四千四 百余アリ地勢山谷ニ拠リ高低一ナラス人家ハ 率子山腹ニ鱗次シ繞ラスニ石垣ヲ以テス道路 四達シ那覇ニ亜キテ繁華ノ地タリ 城ハ山ヲ鏟シテ之ヲ築キ蠣石ヲ畳ミテ外郭ト ナス周囲九町正殿ハ中央ノ高所ニアリ殿閣二 層南北八楹十一門アリ其位西ニ向フ城内清泉 アリ瑞泉ト云フ当今熊本鎮台沖縄分遣隊ノ営 　　　　　　　　　　所タリ 　　　　　　　　　　町端（マチバタ）村ニ市場アリ商業 　　　　　　　　　　稍盛ナリ 　　　　　　　　　　市場ノ東ニ池アリ龍潭 　　　　　　　　　　卜云フ周回凡三町 弁（ベ）財（ザイ） 　　　　　　　　　　天（テン）池（チ）ト相連レリ潭ニ傍 　　　　　　　　　　フテ首里役所警察署中 　　　　　　　　　　学校中城邸等アリ池畔 　　　　　　　　　　古松雜樹 鬱（ウツ）葱（ソウ）タリ池水 　　　　　　　　　　ニ倒（タウ）蘸（セウ）ス尤賞月ノ勝地 タリ 弁財天池ハ一ニ円（エン）鑑（カン）池（チ）ト云フ中央ニ小祠アリ 弁財天女ヲ祀ル其東ニ円（エン）覚（カク）寺アリ尚氏ノ香華 所タリ尚（シヨウ）円（エン）王以下藩主歴代ノ霊牌ヲ安置セリ 矩（キ）模（ボ）宏（コウ）大（ダイ）本国第一ノ巨利ナリ天界寺天王寺ノ 二刹子ヲ合テ三大寺ト称ス 万（バン）歳（ザイ）嶺（レイ）ハ中山門外ニアリ松樹 暢（テウ）茂（モウ）風景尤モ佳 ナリ中ニ祠堂アリ千手観音ヲ祀ル 崎（サキ）山（ヤマ）村ニ尚氏ノ別荘アリ即チ首里城ノ巽位ナ リ邸内花卉ヲ雑植ス景致頗ル深（シン）邃（スイ）ナリ 物産ハ焼酎銀細工鼈甲細工織物豚等ナリ 浦添間切ハ十四箇村アリ東南ハ西原間切及ヒ 首里ニ交リ西ハ海ニ臨ミ北ハ宜野湾間切ニ連 ル那覇ヲ距ル凡二里二町ナリ西岸ニ牧湊アリ ト雖トモ底浅クシテ泊舟ニ便ナラス往昔鎮西 八郎源為朝帰帆ヲ揚ケシ所ト云フ 勢理客川ハ前田村ノ山間ヨリ発シ西流シテ小 湾村ニ至リ海ニ入ル 仲間村ニ極楽山アリ其巓ニ古城址アリ往昔浦 添按司ノ拠リシ処ト云フ山中寺院アリ龍福寺 ト称ス尚氏ノ香華所ナリ 物産ハ米砂糖蕃藷西瓜蔬菜等ナリ 西原間切ハ十八箇村アリ東南ハ島尻ノ知念岬 ト相対シテ海湾ヲ抱キ西ハ浦添間切及ヒ首里 ニ界シ北ハ宜野湾中城二間切ニ連ル那覇ヲ距 ル凡二里二十九町ナリ 嘉手苅村ニ瓦屋アリ内間御殿ト云フ昔時尚円 王内間ノ地頭タリシ【ト+キ】ト云ト居セシ処ト云フ 弁ノ岳ハ南境ニ峙立シ首里及ヒ南風原間切ニ 跨ル其巓ニ尚氏ノ行香所アリ士民進香スル者 絡繹トシテ絶ヘス 末吉川ハ伊志嶺久場川両村界ヨリ発源シ末吉 村ヲ経テ安謝港ニ至リ海ニ入ル 末吉村ノ岡上ニ末吉神社アリ眼界快闊西ハ慶 良間ノ諸島ヲ望ミ南ハ首里城ヲ控ヘ那覇ノ各 村近ク眼下ニアリ眺望頗ル佳ナリ 物産ハ浦添間切ニ同シ 宜野湾間切ハ十四箇村アリ東ハ中城間切ニ界 シ西ハ海ニ瀕シ南ハ浦添西原二間切ニ交リ北 ハ中城間切ノ一角ヲ承ケテ北谷間切ニ連ル地 味肥沃ニシテ物産ノ多キコト中頭地方ノ第一 タリ中頭役所ハ宜野湾村ニアリ那覇ヲ距ル凡 三里七町ナリ 普天間村ニ洞穴アリ闊サ凡五六間深サ凡七八 間洞中二祠堂アリ普天間宮ト云フ香華ノ者纚 纚相属ス洞梁ハ石乳滴下凝結シテ柱状ヲ成セ リ幾百千ナルヲ其知ラス短キモノハ恰モ氷柱 ヲ懸ルカ如シ実ニ南島中ノ一奇観ナリ 物産ハ米大豆砂糖蕃藷藍煙草等ナリ 中原間切ハ二十三箇村アリ東ハ海ニ瀕シ西ハ 北谷間切ノ一隅ヲ承ケテ宜野湾間切ニ交リ南 ハ西原間切ニ界シ北ハ美里越来二間切ニ接ス 地味ノ肥沃ナルコト中頭地方ノ第二等タリ那 覇ヲ距ル凡四里二十二町ナリ 中城城址ハ本間切ノ中央山上ニ在リ尚氏ノ忠 臣護佐丸建築セシト云フ城壁今尚存ス此地東 ハ海ニ望ミ西又遥ニ大洋ヲ控ヘ眼界開豁朝暮 日月ノ波際ヨリ出没スルヲ観ルヘシ実ニ絶景 ノ地タリ 物産ハ米麦砂糖蕃藷煙草等ナリ 勝連間切ハ七箇村アリ中頭地方ノ小間切ナリ 東ハ与那城間切ニ連リ西ハ海湾ヲ隔テヽ中城 間切ニ対シ北ハ具志川美里二間切ニ錯リ西南 ハ海中ニ斗出シ其岬角遥ニ島尻ノ知念岬ニ対 ス那覇ヲ距ル凡九里ナリ 南風原村ニ古城址アリ勝連城ト云フ昔時勝連 按司阿摩和利不軌ヲ謀リシ所ニシテ尤モ要害 ノ地タリ破壁今尚存ス津堅島ハ岬角ノ前ニ横 ハリテ知念間切ノ久高島ト相並ヘリ周回凡五 里其北ニ浜比嘉島アリ与那城間切ノ平安座高 離島ト相対ス其距ルコト一里ニ過キス 物産ハ砂糖雑穀蕃藷藺席等ナリ 与那城間切ハ九箇村アリ勝連間切ト共ニ海中 ニ斗出シタル半島ナリ東南ハ海ニ面シ西ハ勝 連間切ニ連リ北ハ金武間切ノ七日浜ニ対シテ 具志川間切ニ接ス那覇ヲ距ル凡九里十八町ナ リ 高離伊計平安座ノ三島ハ本間切ニ属ス 物産ハ砂糖雑穀蕃藷海魚等ナリ 具志川間切ハ十五箇村アリ東ハ与那城間切ニ 隣リ南ハ海ニ瀕シ西北ハ美里及ヒ金武二間切 ニ界ス那覇ヲ距ル凡八里二十町ナリ 天願川ハ源ヲ美里間切山城村ヨリ発シ曲折東 流シテ宇堅村ニ至リ海ニ注ク長サ凡二里二十 七町闊サ凡四五間ヨリ七八間ニ至ル本島第一 ノ大川ナリト云フ 物産ハ砂糖穀類等ナリ 美里間切ハ十九箇村アリ西南ハ越来中城二間 切ニ界シ東ハ具志川間切ニ交リ北ハ金武恩納 二間切ニ連リ東南隅ハ海ニ瀕シテ泡瀬島ヲ控 ヘ遥ニ津堅島ニ対ス那覇ヲ距ル凡六里二十五 町ナリ 泡瀬島ハ製塩ノ業は甚タ盛ナリ 物産ハ砂糖穀類塩木炭等ナリ 越来間切ハ十箇村アリ南ハ中城間切ニ界シ西 ハ北谷間切ニ接シ東北二方ハ美里間切ニ連ル 那覇ヲ距ル凡六里二十二町別ニ地ノ説クヘキ モノナシ 物産ハ砂糖穀類蕃藷蜜柑楊梅木炭等ナリ 北谷間切ハ十二箇村アリ東南ヨリ西北ニ亘リ 北ハ読谷山間切ニ交リ東ハ越来中城二間切ニ 界シ西ハ海ニ面シ南ハ宜野湾間切ニ隣ル地味 磽确ニシテ山林少ナシ那覇ヲ距ル凡四里九町 ナリ 漏池ハモルキ山ノ麓ニアリ長サ百五十間闊サ 七八十間深サ十数尋アリ本島第一ノ大池タリ 野国川ハ源ヲウクマカヒ山ヨリ発シ西流シテ 野国村ノ海ニ入ル 物産ハ米砂糖蕃藷苧麻薪炭等ナリ 読谷山間切ハ十六箇村アリ東南ハ恩納美里越 来三間切ニ連リ西北二面ハ海水ヲ受ケ西南隅 ハ北谷間切ニ接ス地勢東南ヨリ西北ニ亘リ海 中ニ突出ス其岬角ハ即チザンパ岬ナリ山林少 ナク又水田ニ乏シ然レトモ砂糖ノ多キコト中 頭地方ノ第一タリ那覇ヲ距ル凡七里余ナリ 比謝川ハ源ヲ越来間切ノ山中ニ発シ具志川間 切ニ流レ再ヒ越来間切ニ環ヘリ北谷間切ノ漏 池ニ入ル 座喜味村ニ古城址アリ座喜味城ト云フ城壁今 尚依然タリ 楚辺村ニ洞穴アリ闊サ凡十間中ニ湧泉アリ方 二間許ニシテ深サ五六丈是ヲ楚辺ノ暗川ト云 フ本村二百六十余家ノ飲料水タリ 物産ハ砂糖麦大豆蕃藷薪炭等ナリ 　　　　国頭 国頭ハ本島ノ北方ニ位シ南ハ中頭ニ界シ東北 西三面ハ海ニ臨ム到処山ナラサルハナシ只僅 ニ海浜平地アルノミ之ヲ分チテ恩納名護本部 今帰仁羽地大宜味国頭久志金武ノ九間切トス 恩納間切ハ十二箇村アリ海ニ沿ヒタル狭長ノ 地ニシテ東ハ金武間切ト山脊ヲ分チテ西ニ位 ス西北二方ハ海ニ瀕シ南ハ読谷山間切ニ交ル 那覇ヲ距ル凡十一里二十町ナリ 恩納岳ハ東境ニアリ其高サ始ント嘉津宇岳ニ 頡頏ス其脈延テ北ニ走リ久志辺野古ノ諸山ニ 連レリ 海浜ハ岬湾出入シテ恩納岬中央ニ突出シヒル 恩納安冨祖ノ諸港アリト雖トモ皆口浅クシテ 泊舟ニ便ナラス 万座毛ハ海ニ臨メル高原ナリ名護本部二間切 ノ諸山ヲ眺メ風景ニ富メリ昔時国王巡視シテ 此処ニ至リ万人ヲ座セシムへシト云ヒシヲ以 テ乃チ此名アリト云フ 安冨祖村ノ山中ニ瀑布アリイン滝ト云フ高サ 一丈ニ過キスシテ闊サ一丈五尺アリ其水流レ テ前袋川トナル 物産ハ米麦大豆蕃藷薪海魚等ナリ 名護間切ハ十三箇村アリ南東北ハ恩納金武羽 地今帰仁本部五間切ト山脊ヲ分チ西ハ海ニ面 ス地形弓状ニシテ自ラ港湾ヲ成セリ地味稍肥 沃ニシテ水田多シ那覇ヲ距ル凡十七里二十四 町ナリ 名護岳ハ東南ニアリ羽地間切ノタニヨ岳ト相 対峙ス其南ニ石岳アリ 湖平底ハ許田村ニアリ泊舟ニ便ナル良港ナリ 数久田村ニ瀑布アリ轟原滝ト云フ高サ三丈闊 サ五六尺ナリ四面深林欝蒼夏時猶寒キヲ覚フ 川流数派アリト雖トモ皆細小ニシテ独リ屋部 川ヲ稍大ナリトス源ヲ北方ノ山間ヨリ発シ南 ニ流レ屋部村ニ至リテ海ニ入ル 大兼久村八国頭地方最モ繁盛ノ地ニシテ国頭 役所及ヒ診察所等アリ又東江村ニ名護警察署 アリ 物産ハ米麦蕃藷薪海魚等ナリ 本部間切ハ十八箇村アリ海中ニ突出セル半島 ナリ西北ハ海水ヲ繞ラシ伊恵島ト相対シ東南 ハ山林ヲ分チテ今帰仁羽地名護三間切ニ界ス 那覇ヲ距ル凡二十一里十八町ナリ 東南名護間切ニ界八重岳具志川岳アリ皆高峻 ナリ其上ニ聳ヘタルヲ嘉津宇岳トス本島第一 ノ高山ナリ 渡（ト）久（グ）地（チ）川ハ源ヲ大（オホ）嵐（アラシ）山ヨリ発シ西流シ渡久地 港ニ注ク 渡久地村ニ同名ノ港湾アリ那覇国頭往来ノ船 必ス此湾ニ入リ風定ルヲ待テ帆ヲ掲ク湾ノ西 北ニ大小二島アリ大ナル者ヲ瀬（セ）底（ソコ）島ト云ヒ小 ナル者ヲ水（ミン）無（ナ）島ト云フ皆本間切二属ス 物産ハ米麦砂糖藍木材薪等ナリ 今（ナ）帰（キ）仁（ジン）間切ハ二十一箇村アリ西南ハ山林ヲ以 テ羽地名護本部三間切ニ界シ東北二面ハ海ニ 枕ム那覇チ距ル凡二十 二里十町ナリ オッパ岳ハ 玉（タマ）城（グスク）村ノ南 名護本部二間切界ニア リ樹木 攅（サン）鬱（ウツ）セリ 大井川ハ本部間切 伊（イ）豆（ヅ） 味（ミ）村ノ山中ヨリ発源シ 曲折北流シテ炬（テー）湊ニ落 ツ 仲（ナ）宗（ゾ）根（子）村ニ海湾アリ炬 湊ト云フ底浅ク浪高キヲ以テ大船ハ繋クヘカ ラス 運天港ハ本間切ノ東北隅運天村ニアリ大船数 十艘ヲ泊スヘシ天然ノ良港ナリ永万中源為朝 運ヲ天ニ任セ漂着セシ所港ノ名ヲ得ル所以ナ リ 古宇利島ハ運天港ヨリ二十町許ノ海中ニ在リ 周回凡一里二十六町ナリ 運天港上ニ百按司墓山アリ山腹許多ノ髑髏ア リ之ヲ百按司墓ト云フ山ノ名ヲ取ル所以ナリ 親泊村ニ城墟アリ山北王ノ割拠セシ所ナリ破 壁今尚存セリ内ニ受剣石アリ王滅亡ノ時慷慨 剣ヲ振フテ撃チシモノト云フ 物産ハ砂糖米麦蕃藷海魚蕉布等ニシテ蕉布ハ 殊ニ著名ナリ 羽地間切ハ十九箇村アリ東南西三面ハ山脊ヲ 分チテ久志名護本部今帰仁四間切ニ界シ西北 隅ハ海湾ヲ抱ケリ土地肥沃田野能ク開ケ水田 ノ多キコト国頭地方ノ第一タリ那覇ヲ距ル凡 十九里十町ナリ タニヨ岳ハ東南隅ニ峙立シ大川ハ源ヲ久志羽 地二間切界ノ山中ヨリ発シ曲折北流シテ吳我 村ニ至リ海ニ注ク長サ凡二里余ナリ 勘定納港ハ屋我地島ニ渡ルノ渡頭タリ 物産ハ米麦藍木材等ナリ 大宜味間切ハ十六箇村アリ南東北三方ハ羽地 久志国頭三間切ト山岳ヲ分チ西一帯ハ海ニ枕 ム到ル処山峯多ク平地少ナシ那覇ノ距ル凡二 十二里二十六町ナリ 塩谷ハ宮城島ニ対シテ大港ヲナス満潮ノ時ハ 深サ七丈ニ至ルト雖トモ港口浅クシテ大船ヲ 容ルヽコト能ハス 宮城島ハ周廻凡二十町許ノ小島ナリ根路銘饒 波根謝銘ノ諸川ハ東南ノ山中ヨリ発源シ皆西 流シテ海ニ入ル 物産ハ蕃藷穀類薪等ナリ 国頭間切ハ十六箇村アリ南ハ山林ヲ以テ大宜 味久志二間切ニ牙錯シ東北西三面ハ海ヲ環ラ シ本島ノ東北隅ニ突出セル半島ニシテ最大ノ 間切ナリ到ル処層巒重嶺耕地ニ乏シ海浜僅ニ 水田アリ那覇ヲ距ル凡二十五里三十四町ナリ 間効内数所ニ嶮坂アリ与那ノ高坂ト云ヒ辺野 喜坂ト云ヒ座中城ト云ヒ武見坂ト云ヒ大川坂 ト云フ中ニ就キ座中坂險峻ニシテ著名ナリ 辺戸岳西銘岳ハ極北ノ地ニ並立シ其脈垂レテ 岬角ヲナス辺戸岬是ナリ其西ニ茅打万端ト云 フ險処アリ断嵒屹立高サ数十仭海風恒ニ強烈 ナリ故ニ項上ヨリ茅ヲ束子テ投下スレハ必ス 中間ニシテ解散ス因テ此名アリ 安波川ハ国頭地方第一ノ巨流ニシテ上流ヲ大 川ト云フ源ヲ福地又山ヨリ発シ数十ノ渓水ヲ 並セ東流シテ安波村ニ至リ海ニ入ル長サ二里 七町十二間アリ ヤカヒ川ハ大宜味間切屋嘉比村ノ渓間ヨリ発 源シ浜村ニ至リ海ニ注ク 石橋川ハ源ヲアナマタ山ヨリ発シ大謝川ハオ ホクビリ山ニ発源シ共ニ奧間村ノ鏡池湊ニ落 ツ 鏡池湊ハ本間切第一ノ良港ナリ 物産ハ蕃藷木材等ナリ 久志間切ハ十九箇村アリ東ハ海ニ面シ南ハ金 武間切ニ界シ西北ハ連山一以テ名護羽地大宜 味国頭四間切ニ斜接ス地勢南北ニ伸ヒテ東西 ニ縮マル那覇ヲ距ル凡十八里二十三町ナリ 久志岳辺野古岳ハ大宜味名護羽地三間切界ニ 聳ヘマテラ山ハ金武間切界ニ聳フ皆高峻ナリ 海浜ハ岬湾出入シ南ニ辺野古岬アリ北ニ安部 ノ岬角アリ其間一大湾ヲナス是ヲ大浦湊トス 湾口底浅クシテ船舶ノ出入ニ便ナラス其他湾 港多シト雖トモ皆狭小ニシテ舟ヲ繋クニ宜シ カラス 物産ハ雑穀藩藷木材薪等ナリ 金武間切ハ八箇村アリ東八海ニ瀕シ西南ハ名 護恩納及ヒ中頭ノ美里三間切ニ連リ北ハ山峯 ヲ以テ久志間切ニ界ス地勢東西ニ長ク南北甚 タ狭シ耕地少キモ地味膏腴ナリ那覇ヲ距ル凡 十二里二十九町ナリ 海浜ハ岬湾出入シ中央ニ金武岬アリ遠ク海中 ニ斗出ス宜野座湊漢那湊等アリト雖トモ底浅 ク石多キヲ以テ碇泊ニ便ナラス 金武村ニ洞穴アリ長サ一町余昼間モ炬火ヲ照 サヽレハ入ヲ得ス 七日浜ハ南方ノ海浜ニアリ砂磧深クシテ踝骨 ヲ没シ歩行捗取ラス因テ此名アリ古知屋潟原 ハ久志間切ノ境ニアリ潮水退ケハ平沙トナル 西北ニ久志間切ノ諸山ヲ望ミ東南ハ与那城間 切伊計高離平安座ノ三島ニ対ス風景尤モ佳ナリ 　　　　島尻 島尻ハ本島ノ西南ニ位シ東南西三面ハ海水ヲ 環ラシ北ハ中頭ニ連ル高山峻嶺ナク地勢慢坡 平坦ニシテ地味ノ膏腴ナル本島ノ第二等タリ 之ヲ分チテ真和志小禄豊見城南風原大里佐敷 知念玉城東風中高嶺具志頭摩文仁真壁喜屋武 兼城ノ十五間切トス 真和志間切ハ十二箇村アリ東北ハ南風原間切 及ヒ首里浦添間切ニ連リ西南ハ豊見城間切及 ヒ那覇ニ矩接ス地形弓状ヲナシ地味最モ肥饒 ナリ那霸ヲ距ル凡一里四町ナリ 古波蔵村ニ熊本鎮台分遣隊ノ旧兵営アリ又農 事試験場アリテ和漢洋ノ蔬菜類ヲ培養セリ 国場川ハ南風原問切日以来以豊見城間切真玉 橋ヲ過キ那覇港ニ入ル安里川モ亦南風原間切 ヨリ発源シ西北ニ曲流シテ泊湊ニ落ツ 識名村ニ尚氏ノ別荘アリ邸内松樹雑木欝葱タ リ園中ニ大池ヲ穿チテ蓮ヲ植ユ池ノ中央ニ石 橋ヲ架シ周囲ニ花木芳草ヲ雑栽シ池畔ノ岩穴 ヨリ清泉噴出ス景致頗ル幽邃ナリ 物産ハ米麦大豆砂糖蕃藷煙草等ナリ 小禄間切ハ十五箇村アリ東南ハ豊見城間切ニ 連リ西ハ海ニ瀕シ北ハ湾ヲ隔テヽ那覇ニ対ス 地味ノ肥沃ナルコト島尻地方ノ第一タリ那覇 ヲ距ル凡二十六町ナリ ヤラサ鼻ハ那覇港ノ南ニ斗出セル古壘ナリ海 上ニ胸壁ヲ築キ壁間箭眼アリ三重城ト港口ヲ 隔テヽ相対ス登臨尤モ佳ナリ 本間切ハ機織ノ業盛ニシテ上国ヘ輸送ノ飛白 ハ大半此地ノ産ト云フ 物産ハ飛白木綿縞米麦大豆砂糖蔬菜魚類等ナ リ 豊見城間切ハ二十一箇村アリ東南ハ兼城東風 平南風原三間切ニ連リ西ハ海ニ面シテ小禄間 切ニ斜接シ北ハ那覇湾ニ瀕シテ真和志間切ニ 錯ハル那覇ヲ距ル凡一里三十町ナリ 饒波川ハ大里間切ヨリ来リ西流シテ那覇湾ニ 注ク 物産ハ米麦豆砂糖蕃藷蔬菜等ナリ 南風原間切ハ十箇村アリ東南ハ大里東風平二 間切ニ連リ西北ハ豊見城真和志二間切及ヒ首 里ニ斜接シ東北隅ハ中頭西原間切ニ界ス那覇 ヲ距ル凡一里三十一町ナリ 国場川ハ源ヲ宮城村ニ発シ安里川ハ弁ノ岳ヨ リ発源シ共ニ西流シテ真和志間切ニ入ル 物産ハ雑穀砂糖蕃藷木綿等ナリ 大里間切ハ二十箇村アリ西南ハ佐敷玉城具志 頭束風平四間切ニ連リ北ハ南風原間切ニ界シ 東ハ海湾ニ臨ミ東北隅ハ中頭西原間切ニ接ス 那覇ヲ距ル凡二里十九町ナリ 与那原港ハ五六百石ハ船ヲ容ルヽト雖トモ港 内暗礁多ク底浅キヲ以テ若シ風波起ル【ト+キ】ハ䌫 ヲ解キテ佐敷間切ノ津波古湾ニ避ク 物産ハ米雑穀砂糖蕃藷綿花等ナリ 佐敷間切ハ九箇村アリ西北ハ大里間切ニ接シ 東南ハ知念玉城二間切ニ連リ正北間切ノ中央 ニ海水突入ス湾岸鹵田アリ地形環状ヲ成セリ 旧城ハ佐敷村ニアリ一ニ上城ト云フ雑樹密生 セリ三山ヲ滅ホシテ本国ヲ一統シタル尚巴志 王佐敷按司タリシ【ト+キ】ノ城址ナリ那覇ヲ距ル凡 三里二十八町ナリ 物産ハ米麦砂糖蕃藷煙草塩等ナリ 知念間切ハ十二箇村アリ東南ハ海水ヲ繞ラシ 西北ハ佐敷玉城二間切ニ連ル西南ヨリ斜メニ 東北ニ伸出セル半島ナリ其伸出シタル岬角遥 ニ勝連岬ト相対ス前面ニ久高島アリ周回凡二 里二十町本間切ニ属ス那覇ヲ距ル凡五里三十 町ナリ 物産ハ米雑穀砂糖蕃藷海魚等ナリ 玉城間切ハ十四箇村アリ東南ハ知念間切ニ連 リテ海ニ枕ミ西北ハ具志頭大里佐敷三間切ニ 牙錯セリ那覇ヲ距ル凡五里三十町ナリ 物産ハ知念間切ニ同シ 東風平間切ハ十一箇村アリ島尻ノ中央ニ位ス 東南ハ大里具志頭真壁三間切ニ連リ西北ハ高 嶺兼城豊見城南風原四間切ト犬牙相接ス東風 平村ニ島尻役所アリ那覇ヲ距ル凡四里六町ナ リ 本間切ハ地勢平坦ニシテ地味稍肥沃ナリ東南 隅ニ八重瀬岳アリ島尻中第一ノ高山ナリ 物産ハ米麦豆砂糖蕃藷等ナリ 高嶺間切ハ五箇村アリ東ハ東風平間切ニ錯リ 西ハ海ニ面シ南ハ真壁間切ニ連リ北ハ兼城間 切ニ接ス地勢東西ニ長ク南北ニ狭シ那覇ヲ距 ル凡三里三十三町ナリ 大里村ニ城墟アリ南山城ト云フ昔時南山王ノ 割拠セシ所ナリ破壁今尚存セリ 与座村ニ湧川アリ与座川卜云フ島尻第一ノ清 泉タリ 物産ハ東風平間切ニ同シ 其志頭間切ハ七箇村アリ東ハ大里玉城二間切 ニ連リ西北ハ摩文仁真壁東風平三間切ニ斜接 シ南一帯八海ニ瀕ス那覇ヲ距ル凡五里十八町 ナリ 物産ハ米雑穀砂糖蕃藷海魚等ナリ 摩文仁間切ハ六箇村アリ東南ハ具志頭間切ニ 連リテ海ニ臨ミ西北ハ喜屋武真壁二間切ニ矩 接ス地勢狭小ニシテ地味瘠薄ナリ那覇ヲ距ル 凡五里八町ナリ 物産ハ東風平間切ニ同シ 真壁間切ハ九箇村アリ東ハ具志頭東風平二間 切ニ界シ西ハ海ニ面シ南ハ喜屋武摩文仁二間 切ニ連リ北ハ高嶺間切ニ変ル那覇フ距ル凡四 里二十六町ナリ 物産ハ東風平間切同シ 喜屋武間切ハ五箇村アリ東北ハ摩文仁真壁二 間切ニ連リ西南ハ海水ヲ繞ラシ喜屋武岬海中 ニ突出ス即チ本島ノ南端タリ那覇ヲ距ル凡六 里五町ナリ 物産ハ雑穀砂糖蕃藷等ナリ 兼城間切ハ九箇村アリ東ハ東風平間切ニ接シ 西ハ海ニ瀕シ南ハ高嶺間切ニ隣リ北ハ豊見城 間切ニ界ス那覇ヲ距ル凡三里九町ナリ 糸満村ハ報得川ノ南海濱ニアリテ狭隘ノ地ニ 九百余ノ人家アリ村人漁業ヲ以テ生計ヲ営ム モノ多シ故ニ捕魚ノ盛ナルコト此地ヲ以テ本 国第一トス 物産ハ米麦豆砂糖蕃藷魚介等ナリ 　　　　属島 伊江島ハ本部間切ノ西北凡ニ里許ノ海上ニア リ周回凡四里余中央ニ一座ノ石山屹立ス伊江 城ト云フ恰モ盆石ノ状ヲナス地勢高平ニシテ 全島川流ナキヲ以テ水田ナシ然レトモ地味肥 沃ニシテ最良ノ砂糖ヲ産ス戸数九百六十余ニ シテ人口四千四百三十余アリ那覇ヲ距ル凡二 十三里ナリ 物産ハ砂糖蕃藷藷酒雑穀魚介等ナリ 伊平屋島ハ今帰仁間切ヨリ西北ニ距ル凡十里 許ノ海中ニ在リ山林多クシテ平野少ナシ伊平 屋伊是名野甫具志川屋ナハノ五島ニ分ル戸数 七百十余ニシテ人口四千九百二十余アリ那覇 ヲ距ル凡三十里ナリ 伊平屋島ハ周回凡四里二十六町アリ一ニ葉壁 山ト云フ尚氏ノ祖尚円王ハ此島ヨリ起リシト 云フ 伊是名島ハ伊平屋ヲ距ル一里余ニシテ周回凡 二里十八町伊是名村ニ城墟アリ伊是名城ト云 フ神山ハ勢理客村ニアリ樹木櫕欝スト雖トモ 土人山神ノ崇ヲ畏レ伐採セスト云フ 伊是名ト伊平屋ノ中間ハ海底ノ凸凹殊ニ甚タ シ故ニ怒濤逆流シテ渡船極メテ危険ナリ 野甫具志川屋ナハ等ハ皆小島ニシテ周回一里 ニ過キス 物産ハ雑穀魚介薪炭等ナリ 島島ハ那覇ヨリ北ニ距ル凡八十里許ニアリ周 回凡一里余噴火山二シテ硫黄ヲ産ス故ニ島民 採硫シテ生計ヲ営ム者多シ戸数七十余ニシテ 人口五百五十余アリ 慶良間島ハ一ニ馬歯山ト云フ那覇ノ西七里ヨ リ起レル群島ニシテ渡嘉敷座間味阿嘉ヤカヒ コバ安室モカラクケルマ等ノ諸島アリ之ヲ前 後ノ両部ニ分チ渡嘉敷座間味ノ二間切トス戸 数三百九十余ニシテ人口千六百七十余アリ 渡嘉敷島最モ大ニシテ周回凡三里其他ハ大ナ ルモノ一里條小ナルモノ数町ニ過キス各島到 ル処山林アリ樹木欝葱タリ地味磽确ニシテ耕 耘ニ適セス 座間味島ニ阿護ノ浦アリ天然ノ良港ニシテ巨 舶数艘ヲ泊スヘシ故ニ暴風起レハ那覇港ノ船 舶皆此浦ニ避ク 物産ハ魚介海松鹿薪等ナリ 渡名喜島ハ慶良間島ノ西ニアリ周回凡一里余 戸数百六十余ニシテ人口七百六十余アリ那覇 ヲ距ル凡二十六里ナリ 島民ハ皆農ヲ業トス然レトモ島中岡巒重畳平 地少ナキヲ以テ物産ナシ 粟国島ハ渡名喜島ノ西北七八里許ニアリ周回 凡二里余戸数六百六十余ニシテ人口四千八十 余アリ 島中山林ナク地勢平坦ナリ颶颱ノ虞殊ニ甚シ 故ニ家屋ノ結搆卑低ヲ極ムト云フ 物産ハ真綿桑椹煎汁雑穀等ナリ 久米島ハ那覇ノ西虎四十八里許ニアリ周回六 里二十町分チテ仲里具志川二間切トス戸数千 二百十余ニシテ人口四千八百六十余アリ 仲里間切真謝村ハ久米島役所ノ在ル所ナリ又 診察所ノ設ケアリ眞謝村ニ同名ノ湊アリ然レ トモ暗礁多クシテ泊舟ニ便ナラス 兼城湊ハ具志川間切ニアリ船舶ヲ繋クニ宜シ 中央ニ宇江城大岳中森等ノ諸山アリ又南端ニ 島尻山アリ樹木繁茂ス然レ【ト+モ】平地多クシテ土 壌ノ肥沃ナルコト離島中第一ト云フ 川流ハ具志川間切嘉手苅川ヲ第一トス源ヲ仲 里間切ノ西山ニ發シ西流シテ兼城湊ニ入ル長 サ凡ニ里大田川儀間川ハ之ニ亜テノ長流ナリ 阿嘉村ニ二瀑布アリ一ヲクヒリハンタト云ヒ 一ヲヒゲ水ト云フ皆断崖ニ懸ル高サ各四丈余 常ニ海風ニ激セラレ空際ニ飛騰スルコト十数 丈遠ク望メハ雲烟ノ如シ頗ル奇観ヲ極メタリ 物産ハ紬藺席最モ著名ニシテ木材名護蘭海綿 穀類魚介等ナリ 　　　　両先島 先島ハ那覇港ヨリ西南ニ距ル凡九十里許ノ海 上ヨリ起リ西南ハ台湾島ヲ距ルコト遠カラス 島嶼凡二十之ヲ分チテ宮古八重山ノ二大島ト ス 宮古島ハ周回凡十一里余分チテ砂川下地平良 ノ三間切トス戸数五千六百三十余シ二テ人口 二万六千六百九十余アリ那覇ヲ距ル凡九十四 五里ナリ 砂川間切西里村ハ宮古島役所ノ在ル所ニシテ 又診察所ノ設ケアリ 本島ハ地勢三稜形ヲナシ西北ノ端海中ニ斗出 シ南北両岐二分ル南ヲ西平安名岬ト云ヒ北ヲ 世月岬ト云フ其他岬角甚タ多シ沿海ハ沙線若 クハ岩石ニシテ泊舟スへキ所ナシ只漲水湊ア ルノミ 島中ハ田圃原野ノミニシテ山林ナシ家屋建築 材ノ如キハ那覇又ハ八重山ニ仰クト云フ 東北ニ方リテ東西凡五里南北凡一里二十町許 潮水常ニ東方ニ激流ス八重干瀬ト呼ヒテ甚タ 危険ノ処タリ 伊良部島ハ漲水湊ヨリ西ニ距ル凡一里許ニ在 リ周回凡四里二十町其西南二多良間水納ノ二 島アリ池間島大神島ハ東北ニ散在シ来間島ハ 西南ニアリ共大ナルモノ、周回凡三四里小ナ ルモノハ一里ニ過キス 物産ハ穀類紺細上布飛白牛馬魚介等ニシテ紺 細上布飛白ハ殊ニ著名ナリ 八重山島ハ宮古島ヨリ西南ニ距ル凡六十里許 ニアル群島ナリ分チテ宮良石垣大濱ノ三間切 トス地味肥沃ニシテ気候暖燠ナリ然レトモ人 煙稀踈ニシテ草莽ニ属スル所甚タ多シ故ニ所 在皆牛馬ヲ牧ス若シ開墾其法ヲ得ハ遺利ヲ興 ス亦大ナルヘシ 八重山島役所ハ石垣島大濱間切登野城村ニア リ又診察所ノ設ケアリ戸数二千二百三十余ニ シテ人口一万千九百八十余アリ那覇ヲ距ル凡 一百五十七里ナリ 石垣島ハ諸島中最モ大ニシテ周回凡十六里十 七町アリ中央ニ於茂登岳屹立ス山中良材多シ 其脈垂レテ北ニ亘リ平久保岬ニ至リテ盡ク 川平港ハ西北岸ニアリ大船ヲ泊スヘシ其他港 湾甚タ多シト雖トモ皆繋舟ニ便ナラス 蒸汽船ハ大濱間切ト武富島ノ間ニ碇泊ス 武富黒島新城小濱等ノ諸島ハ石垣島ノ西南ニ 散布ス大ナルモノハ周回三里余小ナルモノハ 一里ニ過キス 西表島ハ石垣島ヨリ西ニ距ル凡四里十八町周 回凡十五里中央ニ古見岳屹立シ樹木櫕欝セリ 東岸ニ古見湊アリ北岸ニ鬚川村湊アリ皆小舟 ヲ繋クヘシ南方ニ波照間島アリ周回三里余ナ　 リ 物産ハ穀類自細上布白地飛白牛馬木材魚介等 ニシテ白細上布ハ殊ニ著名ナリ 与那国島ハ西表ノ西南凡四十八里許ニアリ即 チ台湾島ヲ距ルコト違カラス周回凡五里島中 山林少ク平野多クシテ且膏腴ナリ戸数三百二 十余ニシテ人口千七百八十余アリ女反テ男子 ヨリ多ク風俗質朴敦厚ニシテ一島一家ノ如シ ト云フ 物産ハ米雑穀木綿藺席等ナリ 沖縄県地誌畧畢 地名読例 慶（ケ）良（ラ）間（マ）　　久（ク）米（メ）　　伊（イ）平（ヘ）屋（ヤ）　　伊（イ）江（エ） 渡（ト）名（ナ）喜（キ）　　粟（ア）国（グニ）　　鳥（トリ）島（シマ）　　　津（ツ）堅（ケン） 久（ク）高（ダカ）　　　宮（ミヤ）古（コ）　　八（ヤ）重（ヘ）山（ヤマ）　　伊（イ）良（ラ）部（ブ） 来（クル）間（マ）　　　多（タ）良（ラ）間（マ）　大（オ）神（カミ）　　　池（イケ）間（マ） 水（ミン）納（ナ）　　　武（タケ）富（トン）　　波（ハ）照（テル）間（マ）　　鳩（ハト）間（マ） 西（イリ）表（オモテ）　　　小（オ）濱（ハマ）　　黒（クロ）島（シマ）　　　新（アラ）城（グスク） 与（ヨ）那（ナ）国（グニ）　　国（クン）頭（ヂヤン）　　嘉（カ）津（ツ）宇（ウ）　　恩（オン）納（ナ） 中（ナカ）頭（ガミ）　　　弁（ベン）ヶ岳　於（オ）茂（モ）登（ト）　　古（コ）見（ミ） 安（ア）波（ハ）川　　大（オホ）川《割書：以上｜総論》　　島（シマ）尻（ジリ）　　　辺（ヘ）戸（ト）岬 喜（キ）屋（ヤ）武（ン）岬　勝（カツ）連（レン） 　　　知（チ）念（ネン）《割書：以上｜本島》 　　西（ニシ）原（バラ） 宜（ギ）野（ノ）湾（ワン） 　　中（ナカ）城（グスク）　　　与（ヨ）那（ナ）城（グスク）　　具（グ）志（シ）川（チヤア） 美（ミ）里（サト）　　　越（ゴエ）来（ク） 　　　北（チヤ）谷（タン）　　　　読（ヨン）谷（タン）山（ザ）《割書：以上｜中頭》 真（マ）和（ワ）志（シ）　　豊（ト）見（ミ）城（グスク） 　　小（ヲ）禄（ロク）　　　奥（オ）武（ウノ）山 鵞（ガアナー）森（モリ）　　渡（ワタン）地（チ）　　 　御（ミ）物（モノ）城（グスク）　　泊（トマリ）港 潟（カタ）原（バル）《割書：以上｜那覇》　　南風（フエー）原（バラ）　　真（マ）和（ワ）志（シノ）平（ヒ）等（ラ）南風（フエーノ）平（ヒ）等（ラ） 西（ニシノ）平（ヒ）等（ラ）　町（マチ）瑞（バタ）　　　　山（ヤマ）川（ガワ）　　　寒（ス）水（ン）川（ガワ） 金（カナ）城（グスク）　　　大（オホ）中（チユン）　　　桃（タウ）原（バル）　　　当蔵（トウノクラ） 鳥（トン）小（ジ）堀（モリ）　　赤（アカ）田（タ）　　　崎（サキ）山（ヤマ）　　　儀（ギ）保（ボ） 赤（アカ）平（ヒラ）　　　 汀（テ）志（シ）良（ラ）次（ズ）　　久（ク）場（バ）川（ガワ）　　龍（リウ）潭（タン） 弁（□□）財（サイ）天（テン）池（チ）　 円（エン）鑑（クワン）池（チ）　　 万（マン）歳（サイ）嶺（レイ）《割書：以上｜首里》　浦（ウラ）添（ソエ） 牧（マキ）湊（ミナト）　　　勢（ジ）理（ツ）客（チヤク）川　小（コ）湾（ワン）《割書：以上浦｜添間切》　 嘉（カ）手（デ）苅（カル） 末（スエ）吉（ヨシ）川　　安（ア）謝（ジヤ）湊《割書：以上西｜原間切》普（フ）天（テン）間（マ）《割書：宜野湾｜間　切》比（ヒ）嘉（ジヤ） 平（ヘ）安（アン）座（ザ）　　高（タカ）離（バナシ）　　　金（キン）武（ム）　　　七（ナヌ）日（カ）浜（バマ）《割書：以上勝｜連間切》 山（ヤマ）城（グスク）　　　宇（ウ）堅（ケン）《割書：以上具志｜川間切》泡（アハ）瀬（セ）《割書：美里｜間切》　　漏（モリ）池（チ） 野（ヌ）国（グン）川《割書：以上北｜谷間切》座（サ）喜（キ）味（ミ） 　楚（ソ）辺（ベ）《割書：以上読谷｜山 間 切》恩（オン）納（ナ） 名（ナ）護（ゴ）　　　本（モト）部（ブ）　　　今（ナ）帰（キ）仁（ジン）　　羽（ハ子）地（ヂ） 大（オホ）宜（ギ）味（ミ）　　國（クン）頭（ヂヤン）　　　久（ク）志（シ）　　　辺（ヘ）野（ノ）古（コ） 安（ア）富（フ）祖（ソ）　　万（マン）座（ザ）毛（モウ）《割書：以上｜国頭》　 湖（ク）平（ヘン）底（ゾコ）　　許（チユ）田（ダ） 数（シユ）久（ク）田（ダ）　　轟原（トドロキ）滝　　屋（ヤ）部（ブ）川　　大（オホ）兼（ガ子）久（ク） 伊（イ）恵（エ）　　　八（ヤ）重（ヘ）岳（ダケ）　　渡（ト）久（ク）地（チ）川　大（オホ）嵐（アラシ）山 瀬（セ）底（ソコ）　　　水（ミン）無（ナ）《割書：以上名｜護間切》　玉（タマ）城（グスク）　　　大（オホ）井（ヰ）川 伊（イ）豆（ズ）味（ミ）　　炬（テー）湊（ミナト）　　　仲（ナカ）曾（ゾ）根（子）　　運（ウン）天（テン）港 古（コ）宇（ウ）利（リ）島　親（オヤ）泊（トマリ）《割書：以上今帰｜仁間切》大（オホ）川（カワ）　　　吳（グ）我（ガ） 勘（カン）定（テ）納（ナ）《割書：以上羽｜地間切》鹽（シホ）谷（ヤ）　　　宮（ミヤ）城（グスク）　　　根（子）路（ロ）銘（メ） 饒（ニヨ）波（ハ）　　　根（子）謝（ジヤ）銘（メ）《割書：以上大宜｜味間切》　　　　　与（ヨ）那（ナノ）高（ダカ）坂（ヒラ） 辺（ヒ）野（ヌ）喜（チ）坂（ヒラ）　座（ザ）中（チユン）坂（ヒラ）　　武（フ）見（ミ）坂（ヒラ）　　大（オホ）川（カー）坂（ヒラ） 茅（カヤ）打（ウチ）万（バン）端（タン）　福（フク）知（チ）又（マタ）山　大（オホ）謝（ジャ）川　　鏡（カガミ）地（ヂ）湊《割書：以上国｜頭間切》 宜（ギ）野（ノ）座（ザ）湊　漢（カン）那（ナ）湊《割書：以上金｜武間切》大（オホ）里（ザト）　　　佐（サ）敷（ジキ） 東風（コチン）平（ダ） 　　高（タカ）嶺（ミ子）　　　具（グ）志（シ）頭（チヤン）　　摩（マ）文（ア）仁（イ） 真（マ）壁（カベ）　　　兼（カ子）城（グスク）《割書：以上｜島尻》　古（コ）波（ハ）蔵（グワ）　　国（コク）場（バ）川 真玉（マタン）橋（バシ）　　識（シキ）名（ナ）《割書：以上真和｜志間切》饒（ニヨウ）波（ハ）川《割書：豊見城｜間切》与（ヨ）那（ナ）原（バル）港 津（ツ）波（ハノ）古（コ）湾（ワン）《割書：以上大｜里間切》　　　　上（ウヘ）城（グスク）《割書：佐敷｜間切》　八（ヤ）重（ヘ）瀬（ズ）《割書：東風平｜間切》 南（ナン）山（サン）城（グスク）《割書：高嶺｜間切》糸（イト）満（マン）　　　報得（ムクイ）川《割書：以上兼｜城間切》伊（イ）江（エ）城（グスク） 伊（イ）是（ゼ）名（ナ）　　野（ノ）甫（ホ）　　　 馬（バ）歯（シ）山　　 渡（ト）嘉（カ）敷（シキ） 座（ザ）間（マ）味（ミ）　　阿（ア）嘉（カ）　　　 安（ア）室（ムロ）　　　 阿（ア）護（ゴノ）浦（ウラ） 仲（ナカ）里（ザト）　　　真（マ）謝（ジヤ） 　　　宇（ウ）江（エ）城（グスク）　大（オホ）岳（ダケ） 中（ナカ）森（モリ）　　　嘉（カ）手（テ）苅（カル）川　太（オホ）田（タ）川　儀（ギ）間（マ）川 台（タイ）湾（ワン）　　　砂川（ウルカ）　　　下（シモ）地（ヂ）　　　平（ヒラ）良（ラ） 西（ニシ）里（ザト）　　　平（ヘ）安（アン）名（ナ）岬　世（セ）戸（ト）岬　　漲（ハリ）水（ミズ）湊 宮（ミヤ）良（ラ）　　　石（イシ）垣（ガキ）　　　大（オ）濱（ハマ）　　　平（ヒラ）久（ク）保（ボ）岬 川（カ）平（ヒラ）港　　鬚（ヒゲ）川（カワ）港 【左下端にRyu 290 Oki c.2のシールが貼られている。】