【右丁】
　五十七番
哥の心は月の
夜みちにて
をさなき時
のともだちに
ゆきあひしによくは
見わかねどもたしかにその人ならん
ことばをかはさんかとおもふうちにはや
ゆきすぎて見うしなひぬそののこりおほ
きことさながらさえたる月のにはかにくも
がくれしてむなしきそらをながめやるごど【「と」とあるところ。濁点は余分】く也と
そのともだちを月によそへてよめるなり

【左丁】
　 紫式部（むらさきしきぶ）
めぐりあひて
　見しやそれ
　ともわかぬ
　　　まに
雲（くも）がくれ
　　　にし
夜半（よは）の
　月かな

【画面右側】
香蝶棲
　豊国【國】画