【一頁上】
招提千歲傳自序 

敎不＿二孤起＿一。起必因＿レ 人。人既不＿レ同。敎亦非一。然至＿二斷＿レ惡 
修＿一＿レ善皆一而已。謂老孔二聖生＿二于支那＿一。聲＿二德音於千邦＿一。 
吾　釈迦大聖。唯誕＿二西天＿一。輝＿二法光於萬億＿一。爾來繼＿レ之 
傳＿レ之。其門其家更無＿レ絕也。譬如＿二水流＿一。英傑俊哲。或先 
或後。逐＿レ跡紹＿レ踵。厥間盛衰是理常也。就＿レ 中釋門多分＿二宗 
派＿一。大小權實其派不＿レ同。并行＿二于世＿一。於＿レ宗者有＿レ異。有＿レ理 
皆是成佛一道耳。殊吾戒律宗。兼＿二備大小偏圓＿一。萬行萬 
善非＿レ他。唯生＿二斯宗＿一。帶＿二 七衆＿一而無＿レ漏。及＿二草木＿一而沒＿レ捨。 
三千威儀。八萬細行。無量律儀。不＿レ可＿二思議＿一。誰有心人 
不＿レ學＿レ之歟。經曰。衆生受＿二佛戒＿一。即入＿二諸佛位＿一矣。誠是
法王骨髓。出家基本。而三世諸佛常法之敎。如來嚴言 
之眞別也。金棺永納＿二雙林＿一。後波離尊者初立＿二此宗＿一。弘＿二通 
五天＿一。尋迦羅尊者傳＿二之華國＿一。從＿レ是漸後有＿二 一名匠＿一。號＿二 
南山大師＿一。依＿二法華涅槃之玄旨＿一。即以＿二 四分＿一丕興＿二毘尼圓 
敎＿一。以故天人讚稱。梵僧敬仰。厥德行實不＿レ容＿レ言也。故 

【一頁下】
推爲＿二戒門之高祖＿一也。當時大師法孫龍興　眞大師。應＿二 
吾　國王之遠請＿一。乘＿二 一葉輕舟＿一。垂＿二跡扶桑＿一。令＿下＿二斯邊地 
之下凡＿一倣＿中彼大仙之威儀＿上。其大行所＿レ薰。喩如＿二春興＿一＿レ物。 
精嚴激昂。如＿二月在＿一＿レ星。等慈無礙。似＿二日麗＿一＿レ 天。其名聲也。 
其傳法也。蕩々乎而今尚新也。實爲＿二日東吾宗太祖＿一也。
又厥中世有＿二獨英哲＿一。諱號＿二覺盛大悲菩薩＿一。洞＿二徹權實＿一絯＿二 【糸扁に亥】
通持犯＿一。再輝＿二祖光＿一。續＿二千燈於將＿一燼。其功豈不＿レ偉哉。爰 
以世稱＿二 中祖＿一焉。若夫使＿下＿二先生之行狀＿一而虛然＿上者。罪歸＿二 
後學＿一。有志諸士豈恐＿レ罪乎。因＿レ茲今古偉才。志＿二于此＿一者 
頗多矣。故其史傳顯＿二于世＿一者繁々如也。然集者自門之 
士多。而他門之士太微也。況吾佛家諸傳。各分＿二派流＿一。別 
立＿二傳門＿一。不＿レ見乎若＿二關之釋書＿一。吾戒門之先生甚少。聿又 
近比有＿二 一律師＿一。纂＿二吾門三國名匠＿一。鏤＿レ梓而行＿二于世＿一。予 
得＿レ之屢披閱之。尤雖＿二戒門一同＿一。我祖門古德且少。適雖＿レ 
有＿二數傳＿一。其傳來行業未＿レ詳。是皆非＿二作者之過＿一。不＿二我門＿一 
故。未＿二親知＿一也。故予夙夜勞＿二志于兹＿一。雖＿レ然意高才陋。柰＿レ 
遂＿二斯志＿一。將欲＿レ綴＿レ之。先生行狀或闕或失。求＿レ之難＿レ得。鳴 

【二頁上】
呼桃李不＿レ言。與＿レ誰語＿レ昔。幾度投＿レ筆唯濕＿二衣巾＿一。今若恨＿レ 
闕非＿レ失。止＿二已此事＿一。猶恐隱沒。以故憂中催＿レ勇。思＿レ義存＿レ 
益。聊搜＿二殘文筆＿一而記＿レ之。題曰＿二 招提千歲傳記＿一。謂初三 
卷載＿二于本山千歲住持傳＿一。中三卷顯＿二于一派千歲名律傳＿一。 
後三卷記＿二于自門千歲之雜事＿一。離爲＿二 九巻＿一。庶吾門君子。 
曲披＿二覽之＿一。有＿レ非則改。不＿レ足則補。然則爲＿二祖道勃興之 
一助＿一乎。吾庸才無文。啻記＿二傳來＿一爲＿レ不＿レ失也。由＿レ是不＿レ憚＿二 
學者之明眼＿一。集而錄＿レ之。退待＿二吾門後生之英＿一矣。
   　　　旹 
元祿十四辛巳歲春二月佛涅槃日頭陀義澄題＿二于唐招 
提寺能滿方丈＿一

【二頁下】
凡 例 

一今傳據者。爲＿二諸傳和書遺簡別記。及耳傳口碑等＿一也。
　片字憶說。是余所＿レ謹。以故耳傳猶言＿二耳傳＿一未＿二決定＿一 
　也。見者思＿レ之。 
一傳中有＿レ疑。則述＿レ論而決＿レ之。若不＿レ決者。聚＿二之一處＿一。立＿二
　遺疑篇＿一。有＿レ理則會＿二融之＿一。理若未＿レ詳以立＿二異說＿一。又決 
　而非者。則記＿レ之而爲＿二辨訛篇＿一也。味者察＿レ之。 
一文章甚卑。是余深思＿二祖恩＿一不＿レ耻＿二於他＿一。全以＿二文才＿一不＿レ 
　望＿二 人贊＿一。以＿レ文莫＿レ笑。讀者知＿レ之。 
一釋書及僧寶傳等所＿レ載六十四人。今傳增＿二百十二人＿一。合 
　爲＿二百七十六員＿一。又加＿二雜衆一十七人＿一也。 
一自＿二 天平勝寶＿一至＿レ今幾一千歲。其間出＿二世扶桑＿一。弘＿二闡祖 
 　道＿一者。不＿二翅千萬之多＿一。此傳也唯記＿二載予之所＿一＿レ知而已。 
　若欲＿二備記＿一。更俟＿二吾門來學之哲＿一。以＿二傳不＿一＿レ多莫＿レ責＿レ予 
　也。 
 
【三頁上】
招提千歲傳記卷上之一 

　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　　傳律篇 
述曰。傳律者。謂所＿下以住＿二持戒律＿一。兼相＿中續寺院＿上也。律即 
法也。爲＿二是吾寺之本宗＿一也。若離＿二此法＿一無＿二寺有＿一＿レ之。又離＿レ 
寺無＿二法有＿一＿レ之。故謂法與＿レ寺相依成＿二此宗＿一也。若不＿レ傳＿レ律 
則誰預＿二此宗＿一。若不＿レ持＿レ寺則法無＿レ住＿レ之矣。於＿二吾寺＿一也。以＿二 
戒律宗＿一爲＿二我本體＿一。傳律之功。嗟偉矣哉。是即所＿二以傳律 
篇來＿一也。若又吾山毳侶有＿レ離＿レ之者。我將難＿レ柰乎。夫太 
租者。傳律大者也。其諸祖者。傳律小者也。然其大小喩 
如＿二車二輪鳥兩翼＿一也。闕＿レ 一不可。謂太祖傳＿レ之。諸祖受＿レ 
之。聯綿令＿レ不＿レ斷＿レ之故。若離＿二傳律＿一。曾無＿レ有＿二吾宗一切之 
事＿一也。吾宗一切事者。生＿二起干唯傳律＿一。故以＿二此篇＿一記＿二傳 
初＿一也。 
論曰。傳律者。以＿四所＿三以住＿二持戒律及寺門＿一故。汝今連＿二住 
持祖＿一爲＿二傳律篇＿一。然何直以＿二住持＿一不＿レ名＿レ之耶。曰有＿二 三傳

【三頁下】
之異派等＿一。而紛如故。今以＿二傳律＿一名＿レ之。則無＿二遮妨＿一故。其 
明律篇中。皆爲＿二傳律＿一無＿二遮妨＿一者何乎。是爲＿二旁出＿一。未＿レ有＿二 
吾山正傳＿一故。更無＿レ亂也。見＿二此篇中＿一。已有＿二旁出＿一。謂三傳 
派相分密々。是非＿レ旁而何哉。曰於＿二斯篇中＿一旁出。頗有＿二 
所以＿一者何。以＿二今傳流＿一爲＿二何流＿一耶。未＿レ歸＿レ 一故。三傳合 
用。若三傳中。捨＿レ彼取＿レ此。而中＿二取捨＿一則可。若不＿レ 中之則 
吾罪莫大。是予所＿二以深恐＿一也。以故不＿レ取＿二於此＿一不＿レ捨＿二於 
彼＿一。而舍＿二 三傳＿一納＿二此篇中＿一。不＿レ遣＿二別篇＿一。暫連＿二載流＿一。以＿レ有＿二 
少證及久流＿一也。 
 　　扶桑律宗太祖鑑眞大師傅 
太祖諱鑑眞。世姓者淳于氏。支那國揚州江陽縣人。齊辨 
士髠之後也。誕＿二于本朝人王四十一代持統帝二戊子＿一。無＿二 
年號＿一治世十一年＿一。《割書：■【国構えに考】本朝已下廿一字一本｜作嗣聖戊子五年六字》幼而不＿レ凡。精銳絕 
倫。氣貌雄偉。才思濬發。有＿二老成之風＿一焉。則天皇后長安 
元辛丑年。隨＿レ父入＿二大雲寺＿一。見＿二佛陀像＿一感悟。求＿二出家＿一。父 
奇＿二其志＿一許＿レ之。遂依＿二智滿禪師＿一聽＿二訓誨＿一。其歲太后詔度＿レ 
僧。乃爲＿二沙彌＿一。師旹十有四歲。即配＿二住龍興寺＿一。中宗皇帝  

【四頁上】 
神龍乙巳元年。就＿二于會稽道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。師旹歲
一十又八。祖曾言＿二岸師＿一曰。人能弘＿レ道。非＿二道弘＿一＿レ 人。吾修＿二 
闡提行＿一。普度＿二難化生＿一。岸師器＿レ之。景龍丁未元年入＿二長安 
城＿一。其二年三月廿八日。登＿二西京實際寺壇＿一。從＿二恆景律師＿一 
受＿二具足戒＿一。旹二十一歲。尋事＿二景師＿一習＿二學戒律及止觀敎＿一。 
而達＿二幽玄＿一。復屢觀＿二光兩京＿一。徧歷＿二講肆＿一。從＿二融齋律師＿一學＿二 
南山鈔＿一。深入＿二要渺＿一。又依＿二義威。遠智。全修。慧榮。大亮五 
師＿一。聽＿二法礪疏＿一 九徧。至＿二於諸宗奧義＿一。莫＿レ不＿二通貫＿一。恆旋＿二江 
淮＿一以＿二戒律＿一利＿レ物。鬱爲＿二 一方宗首＿一。由＿レ是緇白依歸如＿二雲 
歸＿一＿レ岫矣。本朝聖武皇帝以＿二正信＿一自志＿二佛乘＿一。以爲此方雖＿レ 
有＿二佛法＿一而律儀尚未＿レ備。特降＿二綸命於榮睿普照二公＿一。入 
唐聘＿二有道律師＿一。二公隨＿二唐使丹墀廣成＿一度＿二越滄溟＿一。遊＿二學 
諸邦＿一。既歷＿二 十年＿一。天寶壬午元年。宿習所＿レ追。至＿二揚州大明 
寺＿一遇＿二太祖昇座說法之席＿一。其辨注若＿二飛泉＿一。聲輰似＿二 天鼓＿一。 
聽徒濟々莫＿二斯爲＿一＿レ盛。二公感喜交起。講終頂＿二禮太祖之 
足下＿一。而請曰。吾槫桑在＿二此邦之東＿一。界以＿二溟渤＿一。以＿二風之逆 
順＿一爲＿二遠近＿一。而未＿下易＿中以＿二道路＿一計＿上。然佛法於＿二 天下＿一固無＿二彼 

【四頁下】
此之沮＿一。而師範之來或難之。此毘尼之傳所＿二以猶缺然＿一也。 
昔聖德皇太子記曰。我後二百年有＿二異域人＿一當＿レ興＿二眞敎＿一。 
歲數漸符。大師其能輟＿二此方之化＿一。爲＿二吾國之行＿一則善矣。 
太祖因感＿二其志＿一而答曰。嘗聞。南岳思禪師生＿レ彼爲＿二太子＿一 
初弘＿二佛法＿一。又聞。長屋王製＿二袈裟千領＿一。附＿レ舶遠施＿二此邦一
 千沙門＿一。且綉＿二偈於衣緣＿一曰。山川異＿レ域。風月同＿レ 天。寄＿二諸 
佛子＿一。共結＿二勝緣＿一。以＿レ此思＿レ之。則誠善地也。吾何爲違＿二此慇
請＿一乎。乃募＿二祥彥。法進。思託。曇静等八十餘人＿一。本朝天 
平十五癸未年《割書：■【国構えに考】本朝已下九字一｜本天寶癸未二年》冬十二月舉＿二帆東下＿一。到＿二 
狼溝浦＿一。風惡舟破。人皆溺＿レ水。師獨安然。在＿二浮草上＿一而坐。 
有＿レ神捧＿レ之。臻＿レ岸。餘人在＿レ水三分存＿レ 一。太祖遙見。欲＿二入＿レ 
水救＿一＿レ之。忽然空中有＿レ聲而云。莫＿レ入＿二水中＿一。俄爾惡風便息。 
於＿レ玆諸人著＿レ岸免＿レ死。風寒嚴密。辛苦無＿レ譬。更修＿二理舟＿一。 
到＿二大坂山＿一。泊＿レ舟不＿レ得。却到＿二嶼山＿一。留＿レ此一月。而待＿二好風＿一。 
一日風静浪平。因以發＿レ舟。欲＿レ到＿二桑石山＿一。又風急濤高。 
舟垂著＿レ石。無＿二計可＿一＿レ量。纔離＿二嶮峰＿一。還落＿二石上＿一舟破。諸人 
免＿レ死。漸上＿二海岸＿一。水米俱盡。飢渴三日。風停浪穩。下＿二臻

【五頁上】
大坂山＿一。亦不得＿レ泊＿レ舟。歸＿二至嶼山＿一。有＿下 人將＿二來水米＿一相救＿上。 
復經＿二 五日＿一。有＿二還＿レ海官人＿一。至來問＿二消息＿一。告＿二之明州太守＿一。 
太守處分安＿二置鄮縣山阿育王寺＿一。從＿レ是越＿レ國渡＿レ海。屢 
發屢歸。或入＿二蛇海＿一。或入＿二魚海及飛鳥海＿一。漂＿二其蛇海＿一時。
龍神從＿レ海涌出。奪＿二祖之所＿レ寶舍利＿一去。祖嘆而謂＿レ衆曰。昔 
佛法傳＿二於漢＿一。而漢人不＿レ詳。始傳＿二於吳＿一。而吳人不＿レ諒。故 
摩騰僧會使＿下＿二舍利＿一以驗＿上レ佛。世自＿レ是翕然而嚮＿レ之。我欲＿レ 
傳＿二法於日東＿一。特佩＿二舍利＿一者。意在＿二于斯＿一耳。而今爲＿二龍王＿一 
所＿レ奪。我無＿レ所＿レ賴矣。於＿レ是叩＿レ頭懇禱。時有＿二金龜＿一。負＿レ之而 
出。俄化爲＿二老翁＿一。持以授＿レ師曰。我是請雨會上無邊莊嚴 
海雲威德輪蓋龍王也。從＿レ今已往。此舍利羅所＿レ在。我當＿二 
衛護＿一。言訖倐然不＿レ見。祖威喜交集。既而春過秋來至＿二 天 
寶癸巳十二年＿一。其冬十月十五日。日東大使藤清河等到＿二 
延光寺＿一。拜＿レ祖而曰。弟子等早知大師五度渡＿レ海向＿二吾日 
域＿一。將欲＿レ傳＿レ法。今親對＿レ顏頂禮歡喜。譬無＿二比物＿一。唯願大 
師早到＿二吾國＿一。爲＿二傳戒師＿一。幸有＿二我等之船四＿一。乘＿レ之去則到＿レ 
東無＿レ難。太祖許諾。時揚州道俗皆云。大師欲＿レ向＿二海東＿一。以 

【五頁下】
故防護甚固。進發靡＿レ由。玆有＿二仁韓＿一。從＿二務州＿一來。竊知＿二太 
祖欲＿一＿レ出。備＿二具船舫＿一。唯於＿二江頭＿一相＿二待太祖＿一。太祖與＿二同志 
者＿一隱出＿二于寺＿一到＿レ江乘＿レ船。其時冬十月十九日戌剋也。既 
欲＿二解＿レ纜發＿一時。有＿二 二十四人沙彌＿一。追來悲泣。向＿レ舶而曰。 
大師今向＿二海東＿一。重觀無＿レ由。弟子等願今預＿二於最後結緣＿一。 
言了咽＿レ淚不＿レ止。太祖哀＿二其懇誠＿一。孤舟按＿レ纜授＿レ戒別去。十 
一月十日之夜。大件副使竊招＿二師及衆人＿一。令＿レ乘＿二舟中＿一。他 
不＿レ知＿レ之。十五日四船同發。時有＿二 一雉＿一。飛＿二第一舟前＿一去。 
仍下＿レ矴留十六日。發＿二 二十一日＿一。第一第二舟同到＿二阿兒柰 
波島＿一。其第三舟昨夜已泊＿二其處＿一。十二月六日南風急起。。第 
一舟著＿レ石不＿レ動。第二舟發向＿二多禰＿一去。七日到＿二益救島＿一。十 
八日出＿二其島＿一去。十九日風雨大起。不＿レ分＿二 四方＿一。午時漸見＿二 
山頂＿一。二十日午刻。第二舟著＿二薩摩國阿多郡秋妻屋浦＿一。相 
尋登＿レ岸。寓＿二太宰府＿一。即天平勝寶癸巳五年冬十二月也。 
其六甲午年正月十二日。大伴宿禰奏＿三太祖到＿二太宰府＿一。皇 
上大悦。詔請＿二京師＿一。依＿レ茲正月出＿二于宰府＿一。二月朔抵＿二攝之 
難波＿一。詣＿二 四天王寺＿一。謁＿二太子之像＿一。三日移＿レ錫到＿二內州＿一。亞相 

【六頁上】 
仲麻呂藤公。遣＿レ使問候。又一時英哲賢璟靈福等三十餘 
人。迎來禮謁。翌日入＿二京師＿一。上聞＿レ之大喜。詔遣＿二正議大夫 
安宿王及僧都良辨＿一。迎＿二于羅城門之外＿一。館＿二於東大寺＿一。五 
日天竺菩提。唐道璿謁見歡甚。都下緇素到來禮者紛如 
也。太祖以＿二佛舍利三十粒及經籍法具＿一隨＿レ表進＿レ闕。上皇 
命＿二正議大夫眞吉備＿一慰勞曰。和尚不＿レ憚＿二鯨波之險＿一。直抵＿二 
是邦＿一。其志甚可＿レ嘉矣。朕創＿二建東大寺＿一已有＿レ年矣。常欲＿下 
立＿二戒壇＿一爲＿二僧尼＿一受戒＿上。以＿レ無＿二師範＿一弗＿レ果。和上幸成＿二朕志＿一。 
自＿レ今授戒傳律之職。一以委＿二和尚＿一。亡＿レ何任＿二傳燈大法師 
位＿一。是年夏四月建＿二戒壇盧舍那殿之前＿一。上先登壇受＿二菩薩 
戒＿一。今上及皇后太子皆預＿二戒法＿一。一時碩德若＿二雲福。賢璟。
志忠。善頂。道緣。平德。忍基。善謝。行忍等＿一登檀受具。三公 
百官及沙彌證修等。都五百餘人。競登壇受戒。是實本邦 
建壇授戒之權輿也。後依＿レ勅移＿二建戒壇于大殿之西＿一。又 
于＿二院北若干步＿一建＿二唐禪院＿一以居之。盛談＿二毘尼＿一。開＿二發四 
衆＿一。道俗從者雲結風靡。其七年二月。上皇遣＿レ使詔曰。朕 
將開＿二剏梵場＿一。以永爲＿二弘戒之名刹＿一。師其營＿レ之。遂賜＿二皇子 

【六頁下】
新田部之舊地＿一。先＿レ是一日太祖到＿レ此。嘗＿二其地味＿一。語＿二侍者＿一 
曰。是地吉壤。與＿二唐國清宮戒檀地味＿一不＿レ異矣。後果賜＿レ之。 
達人所＿レ見無＿二毫髮違＿一。其營造未＿レ及＿レ完。而上皇崩。。孝謙天 
皇亦欽＿二師德＿一。尊敬尤厚。位賜＿二大僧都及法務大僧正＿一。太 
祖依＿レ厭＿二綱務煩雜＿一。帝改賜＿二大和上之號＿一。其勅曰。鑑眞和 
上。戒行轉潔。白頭不＿レ變。遠涉＿二滄波＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大
和尚＿一。恭敬供養。政事躁煩。不＿二敢勞＿一＿レ老。宜停＿二僧綱之任＿一。 
集＿二諸寺＿一僧尼。欲＿レ學＿二戒律＿一者。皆屬令＿レ習。天平寶字元年。
上欲＿レ遂＿二先帝之志＿一。勅＿二高房藤公＿一爲＿二營之司＿一。至＿二 三年八 
月＿一乃成。此歲廢帝元年也。厥規制飛楹層閣塗＿レ金間＿レ碧。 
朱甍畫棟照＿二耀林巒＿一。恰如＿レ化＿二成龍天之宮＿一也。太祖特立＿二 
輪蓋龍王祠＿一。以鎭＿二于寺＿一。蓋龍王有＿二護舍利之誓＿一故也。孝 
謙上皇親御＿二翰墨＿一。書＿二唐招提寺四大字＿一。懸＿二于講堂＿一。又詔＿レ 
祖築＿二戒壇＿一。從受＿二普薩大戒＿一。今上同登壇受戒。至＿二於皇后 
妣嬪公卿大夫＿一皆預＿二受戒＿一。又詔＿二 天下＿一。爲＿二出家＿一者。先入＿二招 
提＿一受＿レ戒學＿レ律。而學＿二自宗＿一。據＿レ之四方雲衲騰踏而赴者。唯 
恐後焉。以故常居凡三萬指。四年詔＿レ祖啓＿二梵網會＿一。以資＿二

【七頁上】
聖武冥福＿一。五年十二月晦。太祖偶遊＿二葛木嶺＿一聞＿二鐘聲＿一。尋＿レ
響而進。忽見＿二 一神人＿一。乃問曰。是何鐘也。神曰。此法起菩 
薩行布薩說法集會鐘也。移頃法起菩薩與＿二諸菩薩＿一周帀 
圍繞。而布薩說法。逐預＿二其會＿一。乞＿レ籌而歸。其籌今尚存焉。
六年奉＿レ勅建＿二戒壇于東州藥師寺及西關觀世音寺＿一。受戒 
依學恰如＿二京都＿一。師嘗在＿レ唐時。有＿二 一梵僧＿一。以＿二祇園靈土三 
斗＿一送＿レ之。故凡所＿レ築戒壇。取＿二其土＿一以塗。而其規矩皆取＿二 
法於南山＿一焉。七年春。僧忍基夢。講堂棟梁折而落＿レ 地。群 
衆怪＿レ之。一日謂＿レ徒曰。此仲夏初六吾之終也。諸徒驚悲 
而造＿二 眞影＿一。又恆謂＿二思託＿一言。我終已願坐死。汝可＿下爲＿レ我 
於＿二戒檀院＿一別立＿中影堂＿上也。然後至＿レ期面＿レ西。加趺而逝。猶
如＿レ入＿レ定。實天平寶字七年五月六日也。嘗享＿二世齡＿一 七十 
有六。坐＿二菩提位＿一 五十又三。黑白貴賤號慟悲戀。無＿レ異＿三釋 
尊唱＿二滅於雙林＿一也。亞相宅嗣卿藤氏刷雉公等。皆賦＿レ詩 
傷＿レ之云。留身三日。容色不＿レ變。捫＿レ頂猶溫。諸徒奉＿レ龕葬＿二 
於寺之東北隅＿一。茲日紫雲靉靆。異香散滿。緇白送者。哀號 
之聲滿＿二 四衢道＿一。太祖在＿レ唐所＿レ化弟子四萬餘人。又於＿二此 

【七頁下】
國＿一所＿レ度緇徒極多。而嗣＿二其法＿一爲＿二 一方衆首＿一者四十六 
人。祥彥。法進。思託。法載。義静。如寶。仁幹。曇静等也。至＿二 
于宰官居士及信男信女＿一受＿二 三歸五八戒＿一者。於＿二和漢兩 
邦＿一未＿レ知＿二其幾千萬人＿一也就＿レ 中於＿二吾國＿一如＿二右僕射藤田 
公。亞相仲麻呂藤公。黃門氷上眞人。及清河藤公等＿一。歸＿二 
崇祖＿一尤厚焉。曾唐國大將軍高鶴林。因＿レ使＿二吾國＿一。謁＿二祖之 
廟＿一。而賦＿レ詩曰。上方傳＿二佛敎＿一。名僧號＿二鑑眞＿一。懷藏通＿二隣國＿一。 
眞如轉＿二付民＿一。早嫌＿レ居＿二 五濁＿一。寂滅離＿二囂塵＿一。禪院從＿レ今古。
青松遶＿レ塔新。法留＿二 千歲＿一住。名記＿二萬年春＿一。太祖凡講＿二法勵 
疏＿一 四十徧。行事鈔七十餘徧。羯磨疏輕重儀各十徧。手 
寫＿二 三大藏＿一鎭＿レ刹。建＿二無遮大會＿一若干。修＿二造伽藍＿一 八十餘 
所。又製＿二袈裟三千領＿一。散給＿二 五臺諸衆＿一。太祖居恆神異甚 
多。自現＿二 三目六臂菩薩形＿一。斷＿二疑者迷＿一。或自＿二石浮圖＿一忽放＿二 
異光＿一。或再＿二修塔＿一。金剛神化爲＿二大力牛＿一運＿レ材爲＿レ助。或有＿二 
神人＿一。旁＿レ塔而佐護。或有＿下 四神變＿二金白之魚＿一擁＿中護船舫＿上。 
等。道德之感有＿レ若＿レ此也。初本朝大藏多＿二刁刀魚魯之謬＿一。 
勅＿レ祖校正。祖東渡時。瘴霧傷＿レ睛。而大藏文句暗誦故。隨 

【八頁上】 
即更改。又諸藥物。此方不＿レ知＿二眞偽＿一。勅＿レ祖辨＿レ之。太祖聞＿レ 
香別＿レ之。一無＿二幾誤＿一。故勅以＿二直偽和上之號＿一。其餘神靈繁 
如也。太祖事跡。具在＿二東征傳等中＿一。茲姑存＿二 十一於千百＿一 
而已。 
贊曰。吾聖武帝乘＿二願力＿一來。登＿二金輪位＿一。令＿丙普【二点脱ヵ】天下＿一輝＿下堯 
日光＿上。兼潤＿乙佛法雨＿甲。噫矣聖武帝固不＿レ容＿レ言也。吾太祖也。 
遠應＿二聖王之請＿一。自起航＿レ海。遙越＿二巨瀛＿一。一旦忽然來臻＿二此 
國＿一。令＿下＿二 六々州＿一聞＿中未聞法＿上。厥德功實難＿レ量也。以故爲＿二 三朝 
帝師＿一。屢承＿二恩寵＿一。塵中塵外仰＿レ之崇＿レ之。猶如＿三生佛出＿二現於 
世＿一。又似＿二優曇華時一開＿一也。蕩々乎哉四十餘年。昇座說 
法。神感龍現。熇々乎哉表＿二準人天＿一流＿二相南二家戒水於 
和漢兩邦＿一。厥遺敎也千秋尚新。萬世爲＿二吾宗太祖＿一。實聖德 
遺記不虛也。其將何歟。彼白華主。此孤岸首。彌高彌堅。 
吾太祖也。德亞＿二金仙之下＿一。功在＿二南山之上＿一。伏恨生＿二於千 
歲後＿一。退喜＿レ遇＿二于其遺法＿一。耻者如＿レ敎不＿レ學。而汲＿レ流却濁＿レ 
源矣。常登＿二影堂＿一每＿レ拜＿二法像＿一。恩澤濕＿レ衫。不＿レ忍＿レ去也。吾未＿レ 
有＿レ報＿二萬一於祖恩＿一。柰＿下易＿レ移＿二景光＿一何＿上。 

【八頁下】
　　第二祖法載和尚傳 
和上名法載。唐國人也。未＿レ詳＿二姓氏＿一。聰慧有＿二高志＿一。受＿二業鑑 
眞大師＿一。博圓＿二戒品＿一深通＿二台敎＿一。在＿レ唐開＿二法于衢州靈耀寺＿一。 
名震＿二當世＿一。後隨＿二太祖＿一遊＿二化此國＿一。以＿二台律敎＿一誘＿二迪緇侶＿一。 
天平寶字七年。太祖臨＿レ滅。囑＿二師及義静如寶三公＿一。權＿二招 
提衆務＿一。由＿レ是三大律師一＿レ心守＿レ命。勸＿レ 人弘＿レ法。爲＿レ世所＿レ 
重。載公爲＿二 上首＿一。故推爲＿二 二世＿一。未＿レ知＿二其終＿一。門人眞璟等 
若干人矣。 
 　　第三祖義静和上傳 
和尚義静。得＿二生唐國＿一。稟性清純。俊才秀＿レ他。師＿二事吾祖＿一。學＿二 
台律敎＿一。而達＿二其奧＿一。居＿二于揚州興雲寺＿一。隨＿二于太祖＿一來＿二至 
斯地＿一。爲＿レ 人所＿レ尊。且蒙＿二祖命＿一。治＿二招提衆＿一。嘗於＿二招提＿一自造＿二 
經藏＿一。而納＿二經論＿一。亦別建＿二立寶殿一宇＿一。安＿二不動尊像＿一。某年 
弘仁帝詔＿二 八宗碩德＿一。令＿レ論＿二宗義＿一。師時預。其詔上＿二于鳳闕＿一。 
諸德皆現＿二種々神靈＿一。師又頃刻入＿レ禪觀念。時大風一陣倐 
忽吹起。折＿二庭樹枝＿一。豈非＿二道德所感＿一矣。弘法利生以爲＿二己 
任＿一。終未＿レ聞＿レ之。門人明哲。施總。隆紹。清福等若干人。師

【九頁上】
在＿二載之次＿一。因爲＿二 三世＿一也。 
贊曰。載静二師。扶＿レ祖東應。勝幢高堅。光＿二耀兩域＿一。行潔德 
重。國人一覩靡＿レ不＿二喜盈＿一。然行狀失＿レ具。今茲所＿レ傳祇仿佛 
耳。惜乎哉。 
　　第四祖如寶少僧都傳 
少僧都諱如寶。朝鮮國人也。不＿レ知＿二何氏＿一。天性異氣秀＿二于 
萬員＿一。幼而入＿二于太祖之門＿一。乃成＿二息慈＿一。未＿レ進＿二具戒＿一。太祖東 
去。寶便相從。於＿二東大擅＿一自＿二吾太祖＿一受＿二於具戒＿一。貫＿二通律 
敎＿一。發＿二明台門＿一。戒行清白。爲＿レ國被＿レ重。住＿二持野州藥師寺＿一。 
譽振＿二東州＿一。天平寶字七年。親受＿二太祖遺囑＿一。歸＿二住招提＿一。以 
爲＿二 四世＿一。桓武皇帝崇＿二于其德＿一。勅召＿二宮內＿一。受＿二菩薩戒＿一。由＿レ 
是后妃太子及公卿太夫等。相共受戒。故緇素從者雲結 
風靡。其年勅就＿二子招提＿一建＿二創五間四面玉殿＿一。莊以＿二 七寶＿一。 
而奉＿二安彌陀三尊之像＿一。兼又下＿レ詔於＿二此寶殿＿一。令＿レ講＿二玄義 
文句止觀＿一。以爲＿二式例＿一。 永代不＿レ絕。又賜＿二封五十戶＿一。師上＿レ 
表以謝。亦自別建＿二 一殿＿一。安＿二 地藏大士之像＿一。延曆二十三 
年春正月。進＿二表於闕＿一。奉＿レ旨而開＿二律講于本山＿一。聲名益顯。 

【九頁下】
國人歸依。某年間任＿二少僧都＿一。弘仁六年正月七日安然而 
化。居＿二于扶桑＿一 六十餘年。齡迨＿二 八旬＿一云。師臨＿二命終＿一。引＿二法 
弟壽延等＿一寫＿二大般涅槃大乘印佛等一百二十七卷＿一。兼延＿二 
啒百僧＿一。講＿二讚一乘＿一。以報＿二 四恩＿一也。師道德峻高。夐然離＿レ 
群。故一時名德罔＿レ不＿二望＿レ風往來＿一。如＿二弘法大師＿一爲＿二魚水 
交＿一也。所＿レ度門人太夥。其中爲＿二 上首＿一者。豐安。壽延。昌禪 
等若干人。皆爲＿二釋家大匠＿一也。厥餘宰官士庶等預＿二受戒 
法＿一者不＿レ可＿二勝計＿一焉。 
贊曰。孔門唯有＿二夫子＿一而無＿二曾子＿一。則譬有＿レ月如＿レ無＿レ水乎。 
善哉此月有＿二此水＿一矣。我祖門亦復如＿レ是。且戒香芬々而 
慧燈赫々也。寶公其何人歟。謂所＿三以吾祖門有＿二寶公＿一。猶＿三 
彼孔門有＿二曾子＿一也。亦善哉此月有＿二此水＿一矣。 
　　第五祖豐安贈僧正傳 
贈僧正豐安。參州人也。傳闕＿二姓氏＿一。俊敏神志過＿レ 人。救蟻 
之歲入＿二于招提＿一。師＿二事如寶僧都＿一。修學能勤。寒暑無＿レ倦。長＿二 
于經論＿一。明＿二於毘尼＿一。以故戒光輝＿レ國。德風震＿レ 四。熾弘＿二戒 
律＿一。屢度＿二群生＿一。黑白嘉尚。河臻濤涌。去弘仁六年。師範寶 

【十頁上】
公暗自＿二示寂＿一。任＿二本山首＿一。爲＿二第五世＿一。於＿レ聿歡聲雷震。遠 
響＿二 天聽＿一。平城帝皇詔于＿二大內＿一親受＿二大戒＿一。至＿二妃嬪公卿＿一。 
預＿二戒法＿一者森々然也。帝觀＿二師之規模弘大敎觀淹博＿一。增 
加＿二崇重＿一。弘仁七年二月朔。勒任＿二律師＿一。尋進＿二少僧都＿一。天長 
年間命＿二諸宗匠＿一各上＿二宗義＿一。師奉＿二其勅＿一撰＿二戒律傳宗旨問 
答記三卷＿一。以備＿二叡覽＿一合＿レ旨。其二年四月十一日勅擢＿二大 
僧都＿一。尋詔＿二國內＿一。如＿二 天平寶字之例＿一僧尼新受戒者。悉令＿三 
從＿レ師習＿二學戒律＿一。賴＿レ之海象來歸猶如＿二萬水之赴＿一＿レ壑。以故 
常居幾一萬指。更無＿レ異＿二太祖在世＿一也。授＿レ戒說＿レ法。日以般 
般。演說梵音。清麗恰如＿二懸河＿一。其理皆宣＿二甚深微妙之旨＿一。 
藹然有＿二青藍冷冰之譽＿一。帝勅賜＿二寶田若干＿一。帝又欽＿二師德＿一。 
捨＿二于王宮＿一以造＿二長廊＿一。帝詔＿二臣小竝等＿一。就＿二于招提＿一建＿二 五 
層塔＿一。塔中安＿二于四佛尊像＿一。五層高聳突＿二出碧間之外＿一。荘 
嚴之妙煒々煌々昭＿二映旭日＿一。師又自置＿二放生池於諸州＿一。平 
世慈濟推＿レ茲可＿レ知。天長四年秋九月日。帝爲＿二親王＿一造＿レ佛 
寫＿レ經。四日之間大開＿二法筵＿一。師預＿二其詔＿一爲＿二講匠＿一也。九年 
春正月甲子。帝御＿二紫震＿一啒＿二請名侶＿一。而令＿二論義＿一賜以＿二御

【十頁下】
被＿一。師奉＿二其詔＿一。恩寵日以厚也。承和七年九月十三日。泊 
然而寂。同二十八日。帝勅賜＿二僧正綱位＿一。蓋慕＿二其德＿一也。受 
戒得度弟子數萬人。嗣法上首。道静。圓勝。永穩等若干 
也。王子百官信男信女。受＿二 三歸五八戒＿一者。以＿レ指難＿レ記。普
天道俗。聞＿レ訃靡＿レ不＿レ哀＿レ之云。所＿レ著招提本源流記三卷。 
《割書：承和二年六月｜十一日撰＿レ之。》戒律傳來記三卷。《割書：承和元年｜撰＿レ之。》
贊曰。爲＿レ 人遇＿二于眞法＿一甚難。偶雖＿レ値＿レ之隨＿二于明師＿一亦難。 
于＿レ爾安公親事＿二明師＿一。且受＿二眞法＿一。而學＿二得之＿一如＿二蘭菊＿一也。 
可＿レ貴太祖法孫千萬之中。唯擢＿二此師＿一仰＿二傳燈祖＿一。加之上 
天子下庶人。皆以敬＿レ之。猶如＿二佛陀＿一。實師之德穆々乎哉。 
疑是大士遊來歟。 
　　第六祖眞璟和上傳 
和尚眞璟。未＿レ聞＿二姓與＿一＿レ國。本出＿二于法載和上之門＿一。實吾太 
祖法孫。而學行爲＿二拔群＿一也。倦々名在＿二當世＿一。其終未＿レ詳。 
附＿二法于戒勝律師＿一。 
　　第七祖戒勝和尚傳 
和尚諱名＿二戒勝＿一。眞璟律師之高弟也。神性聰敏。大張＿二戒 

【十一頁上】
綱＿一。名有＿二律林＿一。其終未＿レ聞。傳＿二法于喜高律師＿一。 
　　第八祖壽高和上傳 《割書：壽或作＿レ喜》
和尚壽高。受＿二法于前和尚戒勝公＿一。尤達＿二吾道＿一。聲德鳴＿レ國。 
授＿二律于增恩大德＿一云。 
　　第九祖增恩和上傳 《割書：恩或作＿レ思》 
和上名增恩。受＿二律于壽高律師＿一。後授＿二之安談和尚＿一。其終 
未＿レ知。實戒門明匠也。 
　　第十祖安談和尚傳 《割書：談或作＿レ鎭》 
和尚安談者。增恩和尚上足也。點慧超邁。後傳＿二法于喜寬 
大律師＿一也。 
　　第十一祖喜寬和上傳 
和尚喜寬。性有＿二敏才＿一。隨＿二安談和上＿一習＿二戒律旨＿一。某年間受＿二 
法于談公＿一。爲＿二戒門祖＿一也。後授＿二傳法於曆悰律師＿一。 
贊曰。自＿二眞璟公＿一至＿二寬大德＿一。皆是律林翹楚。僧海鯤鯨。而 
爲＿二吾傳燈祖＿一。柰＿下失＿二事跡＿一何＿上。 
　　道静仁階眞空三大和上傳 
和尚道静。爲＿二豐安僧正之上足＿一。實如寶僧都之法孫也。

【十一頁下】
修＿レ道研＿レ精。殊善＿二戒律＿一。附＿二法仁階＿一。階公儀貌魁梧。志行 
端潔。依＿二静律師＿一親嗣＿二其法＿一。始住＿二戒壇院＿一。昌以＿レ律鳴。後 
入＿二招提＿一。能支＿二祖道＿一。授＿二律于眞空律師＿一。空公俊英。偉以＿二此 
道＿一震＿二扶桑州＿一矣。 
　　施總尊叡二和尚傳 
和上施總。義静之徒也。好＿二於律學＿一。名鳴＿二京師＿一。授＿二與法于 
尊叡＿一。叡又多才。而能弘＿二此道＿一云。 
　　明哲和上傳 
和上明哲。吾律門中眞明哲也。本出＿二于唐律師義静之門 
下＿一。
　　隆紹實義願盛三和上傳 
和上隆紹。義老人之門資。於＿二吾宗門＿一通＿二奧義＿一也。傳＿二法 
實義＿一。義公敏英超＿レ倫。受＿二得此道＿一。傳＿二付願盛＿一。盛又才智 
秀＿レ他。以＿二戒律旨＿一名有＿二于時＿一。 
　　清福豐亮觀澄三和上傳 
和上清福。義静之徒也。聲振＿二戒林＿一。傳＿二其律法＿一流＿二之豐亮＿一。 
亮爲＿二其器＿一。受＿レ之推＿レ世。後附＿二與之律師觀澄＿一。澄公有＿二英 

【十二頁上】
才＿一。廣達＿二其旨＿一。布＿二法于世＿一。 
　　昌禪壽延二和尚傳 
和尚昌禪。及壽延。并出＿二如寶律師又門＿一也。實法門龍虎。 
吾家鸞鳳也。延殊一代魁才。與＿二安僧正＿一能令＿下＿二此敎＿一不＿上 
墮＿レ 地也。未＿レ聞＿二行業之具＿一。是余恨而已矣。 
 　　圓勝豐惠安康三和上傳 
和尚圓勝。豐安徒也。爲＿二如寶僧都法孫＿一。而於＿二吾敎＿一有＿二于 
美譽＿一。附＿二法豐翼＿一。即勝公徒。翼亦一世哲人也。授＿二法安康＿一。 
亦俊秀人。即豐翼公徒也。 
贊曰。從＿二 上静公＿一以下至＿二康公＿一之諸師。皆以爲＿二當山傳燈 
祖＿一。而英偉魁傑之士也。厥事跡吾求＿レ之不＿レ得。實耐＿レ恨也。 
凝然國師記曰。從＿二此等祖＿一已未至＿二範律師＿一。星霜已過＿二百 
餘年＿一。聖朝且經＿二 十四世＿一。惣不＿レ知＿二住持人名＿一《割書：云云。》
嗚呼其中世無＿レ 人歟痛哉。 
論曰。有＿レ客問＿レ予曰。自＿レ是至＿レ範一百餘年。其間租流滅 
歟如何。予答曰。不＿レ爾。客曰。何爲其然乎。予曰。編＿二於斯 
傳＿一每＿レ至＿二于此＿一。或悲或怨。忘然幾度投＿レ筆。然觀國師曰。

【十二頁下】
《割書：傳通記下｜之九紙》其名行不＿レ記＿二于世＿一。人名難＿レ知。雖＿レ然習學不＿レ絕 
矣。又國史等中。多記＿二招提事＿一。若都無＿レ 人。云何有＿レ事。已 
是有＿レ事。事必依＿レ 人成。故可＿レ知必有＿二其人＿一也。況亦無＿レ 人 
豈有＿レ寺邪。貴賤未＿レ識。寺有必人有。是世常理歟。以＿レ是 
推＿レ之。當＿レ知不＿レ絕顯然也。且夫範公好相。以＿レ筧流＿レ水。豈 
筧絕有＿二水流＿一乎。客曰。水者何乎。予曰戒也。客曰。筧者 
何乎。予曰人也。豈筧斷有＿レ傳＿レ水乎。尤足＿レ爲＿二明據＿一也。嗟 
夫人能弘＿レ道。未＿レ弘＿レ 人也。爰以不＿レ絕。是有＿レ 人之謂也。於＿レ 
聿予少息＿二大愁＿一耳。客亦莫＿レ疑矣。客曰。善哉雖＿レ然不＿レ絕 
豈有＿レ謂＿二 中興祖＿一邪。予曰。有＿二 二種＿一。謂斷與＿レ廢也。客曰。然 
則中祖之興興＿レ廢之興歟。予曰。唯々爾也。客曰。然何又 
天人來下讃＿レ興＿二絕律＿一。言似＿二相違＿一。予曰。是贊＿レ德言。故惣 
謂＿レ之。何對＿レ之乎。何況持戒者絕故。客曰。律夫以＿レ戒爲＿レ 
基。豈謂＿二無＿レ戒而未＿一＿レ絕邪如何。予曰。未＿二必悉絕＿一。偶有＿二持 
戒＿一。然法律衰清濁混濫故。尚如＿二予先言絕＿一也。客曰。其濁
何哉。予謂破戒也。客曰。梵網經云。若千里內無＿二能授＿レ戒 
師＿一。得＿三佛菩薩形像前受＿二得戒＿一也。謹案＿二此意＿一。謂有＿二能授 

【十三頁上】 
師＿一。則必不＿レ用＿二自誓＿一。若無＿レ之則可＿レ用＿二自誓＿一也。然千里內 
已有＿二持戒＿一何乎。中祖用＿二自誓＿一哉。予曰。中祖先登壇受 
戒。所以者何。遣疑鈔曰。南都七寺皆悉登壇受具。自＿レ昔 
至＿レ今都無＿レ絕也。祖豈＿二獨漏＿一邪。然作法不＿レ明。故中祖憂＿レ 
之。再行＿二自誓法＿一也。客曰。其時皆爾乎否。予曰爾也。所＿レ 
謂泉涌芿公登＿二觀世音壇＿一。極樂性師受＿二東大壇＿一 等。其比 
行＿二羯磨法＿一。作＿二受戒義＿一。舉＿二 天下＿一爾。以＿レ何疑＿レ之。況復藏 
俊。覺憲。貞慶。戒如等。皆以清律士也。以故中祖自誓受。 
後行＿二別受法＿一。而廣行＿レ世。夫豈非＿二 中祖之興興＿レ廢之興＿一乎。 
客曰。自誓法未＿レ預＿二別受法＿一。中祖以＿二自誓法＿一興＿レ律。然則 
別受正傳絕否。予曰。先有＿二筧水＿一。相續流＿二出憲俊慶如之 
法川＿一。後又流＿二入中祖之深淵＿一。其筧水者。源出＿二于吾太祖 
律海＿一也。卒見＿レ之則似＿レ絕而不＿レ絕。繩々如＿レ縷焉。況又律 
者。夫以＿二大小一切戒律＿一惣爲＿二 一宗＿一。豈非＿二豐安僧正之言＿一 
邪。假使實斷絕後有＿レ汲＿二戒水＿一者。是即吾祖末徒也。所以 
云何。其戒水者皆是吾太祖律海殘流也。何況不＿レ絕夫 
贊然也。只自＿レ論＿二繼絕＿一。持＿レ戒習＿レ律者。縱無＿二師承＿一。又即吾 

【十三頁下】
太祖實後葉也。縱有＿二師承＿一。不＿レ學不＿レ行。全非＿二吾太祖之末 
流＿一也。客乎客聿生＿二疑冰＿一自＿レ論＿二戲事＿一。寧孰＿二若干勤＿一矣。 
又論曰。夫吾太祖及＿二入滅期＿一。命＿二法載。義静。如寶三大和 
上＿一。付＿二屬吾招提之衆務＿一。其義顯然。可＿レ見＿レ之也。然中世 
三流并絕＿二 人名＿一。其中以＿レ誰爲＿二今流＿一邪。予曾披＿二覽古記＿一。 
有＿二範公傳受老德之言＿一。謂吾昔少時。隨＿二戒光公＿一學＿二戒本＿一 
也。以＿レ是思＿レ之。爲＿二載流＿一明。然今汝指＿二如寶豐安＿一記＿二相 
承次＿一。此義如何。謂如＿二汝所存＿一吾復如＿レ此。然載公後未＿レ 
有若＿レ安。若有＿レ如＿レ安告＿レ我。我將直記。安德大也。誰有＿レ竝 
之。故吾尊＿レ德記＿二其次第＿一。況又古多稱＿二第五祖＿一。吾今胡 
拒＿レ之邪。然今所＿レ傳宜＿レ從＿二 三傳＿一。捨＿レ 一取＿レ何。必用＿二 三傳＿一。所 
以云何。於＿二何傳流＿一。皆吾太祖律海一味。何有＿レ別乎。故 
予置＿二安公次於載公徒＿一也。又以＿二安公＿一置＿二璟公上＿一。從＿レ古 
以＿レ安謂＿二 五世＿一故。《割書：就＿レ爲＿二 五世＿一更有＿レ論｜之。具如＿二別記＿一＿レ之也。》其義明故。然何煩亂＿二 
傳流＿一。以＿レ安立＿レ傳。則可＿レ置＿二其徒＿一。不＿レ然置＿二璟之徒＿一。甚哉汝 
於＿レ情也。子論未＿レ盡。予安公次連＿二載公徒＿一。爲＿下連＿二續傳燈＿一 
不＿レ斷＿レ之也。於＿二寶￣ノ傳流＿一。末失＿二 人名＿一。於＿二載流通＿一連々乎 

【十四頁上】
也。間思知＿レ之。自有＿二理在＿一。上來所＿レ謂三傳。合用不＿レ可＿レ依 
一。予故以＿二 三師徒＿一不＿レ記＿二別篇＿一。并載＿二此篇＿一。伏嘆中世不＿レ 
記＿二 人名＿一。故難＿レ決＿レ之。然爲＿二載流＿一垂＿二於十世＿一知＿レ名欠如。 
爲＿二静傳燈＿一或四世或五世聞＿二其名＿一耳。爲＿二寶遺法＿一落々乎 
也。然安公之德甲＿二于人世＿一。屢蒙＿二 天恩＿一。時預＿二論師＿一。忝爲＿二 
帝師＿一。官轉＿二僧正＿一。扶桑國裡潤＿二其法雨＿一。夫僧正也。名譽 
籍々。受性溫々。誰有＿レ齊＿レ肩。傳燈祖師非＿二安公＿一而誰。然 
傳流非＿レ 一。各有＿二 流派＿一。今且啻據＿レ 一耳。況謂＿レ 之則會＿二于 
三傳＿一。爲＿二今傳通＿一也。猶具顯＿二于下卷傳燈宗派之圖＿一也。
　　   第十二祖曆悰和上傳 
和尚曆悰。寬律師之門人也。傳＿二法于雲茂律師＿一。穎悟甲＿レ 
人。故爲＿二吾傳戒祖＿一也。 
　　第十三祖雲茂和上傳 
和尚雲茂。種性逸羣。遊＿二心於毘尼＿一。從＿二歷宗【悰の偏欠ヵ】公＿一嗣＿レ法。與＿二 
之戒光大律師＿一。 
　　第十四祖戒光和上傳 
和上戒光。受性敏利。識量超＿レ群。受＿二戒于雲茂律師＿一。又 

【第十四頁下】
傳＿二之某等＿一。常恆講＿レ律授＿レ戒。其終未＿レ詳焉。 
贊曰。此三大德。實律家明燈也。祖門珍寶也。當＿下絕＿二 人名＿一 
間＿上。吾得＿二此三人＿一。誠如＿二貧人得＿レ寶。又暗中得＿一＿レ燈也。豈是 
非＿二律家明燈祖門珍寶＿一邪。 
論曰。前論已謂。中世不＿レ知＿二 人名＿一。然此三人已有＿レ之。而 
知＿二其名＿一何云＿二不知＿一乎。謂前論者觀公所＿レ嘆。余又與＿レ之。
然吾頃年偶視＿二古書中記＿二此三名＿一。予於＿レ茲喜不＿二自勝＿一。採＿レ 
筆直記。鳴呼吾得＿二斯人＿一。譬如＿二瘻人之獲＿一＿レ起。又如＿二喝者之 
得＿一＿レ水也。然觀國師未＿レ見＿レ之乎。公若看＿レ之。喜記＿二之毫＿一。未＿レ 
視明也。以＿レ不＿レ記故而自＿二承平元＿一至＿二大仁元＿一已經＿二 一百 
七十八年＿一。《割書：傳通記｜取意》 其間爲＿二唯三人＿一。歷＿レ歲久如。其人微也。恐 
有＿レ闕乎。唯々然雖＿二少闕＿一。於＿二其傳律＿一仿佛不＿レ斷。所以云 
何。令＿下＿二其人々＿一爲＿中 五十壽＿上。三五即十五合一百五十年也。
有＿二殘二十八年＿一。其間有＿二老德＿一也。推＿レ之計＿レ之。不＿レ絕綿々。 
奚容＿レ疑乎。然安不＿レ謂＿二前論＿一而有＿レ茲邪。不＿レ論＿二前論＿一恐＿二 
事濫＿一也。故待＿二此論＿一吾判＿二擇之＿一也。既傳律不＿レ絕。并存＿二 
其人＿一。何直不＿レ連＿二其人名＿一。而煩先論＿二繼絕＿一。後連＿二 三師及 

【十五頁上】
老德等＿一邪。子論未＿レ盡。前論是依＿二觀國師之正說＿一。今補＿二前 
論之嘆＿一。吾今得＿二斯三祖＿一也。所＿三以是吾大恐而作＿二此書＿一 
也。 
　　第十五祖一般老德傳 
老德未＿レ詳＿二其名＿一。故或稱＿二招提殘僧＿一。或呼＿二 一般老德＿一。又 
號＿二禿丁＿一也。余取＿二其一＿一呼＿レ之耳。某年間有＿二大德實範＿一。常 
嘆＿レ滅＿レ律。入＿二春日宮＿一。請＿二其感通＿一。於＿二期滿日＿一得＿二好相＿一也。 
範不＿レ耐＿レ欣。而任＿二神夢＿一尋入＿二招提＿一。範已入＿レ寺。耄松垂々。 
百草芊々。看無＿二 人有＿一。殿堂朽破。無＿レ忍＿二雨露＿一。山鳥々聒 
虛成＿二孤窟＿一。範倩思＿レ古感＿レ今。涕淚濕＿レ巾。範屢顧眄。傍有＿二 
一僧＿一。追＿レ牛畊＿レ田。範問＿二老德＿一曰。寺無＿二比丘＿一乎。眞公影 
堂在＿二何處＿一乎。老德答曰。太祖影堂在＿二其處＿一也。又曰。余 
雖＿レ不＿レ全＿二道儀＿一。少時曾依＿二戒光和上＿一聽＿二戒品＿一也。範聞＿レ之 
生＿二難遭想＿一。請＿レ【二点の誤ヵ】受戒傳＿一。 老德著＿レ衣誘＿レ範。相偕進＿二登影堂＿一。 
於＿二太祖前＿一親授＿二戒印＿一。師資相直調＿二其規則＿一。範親受＿レ之。 
自不＿レ堪＿レ喜。慇懃謝禮。揖別歸去。從＿レ其歸＿二 中河寺＿一。昌唱＿二 
吾敎＿一也。由＿レ是律敎燈々相續不＿レ斷＿二于今＿一。師之功力豈不＿レ

【十五頁下】
偉哉。其終未＿レ詳。 
贊曰。鳴呼老德何人乎哉。月隨＿レ 地自雖＿レ畊＿レ田。常持＿二戒 
本＿一。誠至人也。今時人也。溫衣飽食。尚不＿レ誦＿二戒本＿一者多。 
亦衰乎哉。余倩想＿二範公之戒傳＿一。當非＿二 人世之事＿一也。春日 
託夢。老德授傳。豈非＿二奇異＿一。疑是其一老德。恐化人歟。 
不＿レ然何能如＿レ此。實奇矣哉。 
　　第十六祖實範律師傅 
律師實範。京城人也。姓藤原氏。諫議太夫顯實第四子 
也。智度冲深。神用高爽。少而出＿二父母之家＿一。投＿二興福寺＿一。 
習＿二學唯識＿一。洞＿二明底蘊＿一。後入＿二醍醐＿一。從＿二嚴覺公＿一稟＿二於密敎＿一。 
覺公先夢。青龍出＿レ池矯＿二首水面＿一。因召＿レ徒曰。今日必有＿二 
求法人來＿一。若等當＿レ拂＿二壇場塵＿一。以＿二其日＿一果範公至。覺公 
大悦。乃竭＿レ底授焉。又依＿二横川明賢公＿一學＿二止觀旨＿一。而通＿二 
幽微＿一。又謁＿二諸宿老＿一既博＿二群宗＿一然嘆＿二律敎弗＿一レ興。夙夜竭＿レ 
意披＿二閱律書＿一。以＿レ之爲＿レ業。緣＿レ之四律五論三大五部溢＿二于 
胸中＿一淵々諄々。一日自思。戒貴＿二師承＿一爲＿レ本。吾雖＿二勤究＿一 
柰＿レ無＿二師傳＿一。因＿レ是詣＿二春日社＿一。期＿二 七晝夜＿一慇祈＿二神託＿一。期滿

【十六頁上】
之夜。夢自＿二招提＿一以＿二銅筧＿一通＿二淨水于中川＿一。寤後以爲。是 
好相。明旦至＿二招提＿一。見＿二殿宇荒廢緇徒零落＿一。一殘僧畊＿二于 
田＿一。師近問曰。太祖影堂何在。僧指＿二其處＿一。亦問寺中無＿二 
比丘＿一邪。僧曰。我雖＿二不敏＿一曩曾聽＿二 四分戒本于戒光和上＿一。 
師大喜。遂就＿二影堂＿一乞爲＿二授受＿一。尋歸＿二 中河＿一。大開＿二講席＿一。四 
來學徒雲臨海涌。初師在＿二忍辱山＿一。因＿レ採＿レ華至＿二 中川＿一。見＿二境 
物靈＿一。乃奏＿レ官建＿二伽藍＿一。號曰＿二根本成身院＿一。後亦入＿二招提＿一。 
永久四年奏＿二于鳳闕＿一。修＿二理伽藍＿一。盛說＿二律敎＿一。於＿レ斯律徒 
來聚。更復＿二古春＿一。又於＿二戒壇院＿一興＿二行登壇受具之規則＿一。同 
五年三月。行尊覺行等三十八人。登壇受具。常張＿二律席＿一。 
屢度＿二群迷＿一。七衆競興。律法漸盛。一寺碩德。如＿二藏俊公＿一 
隨＿レ師受＿レ戒學＿レ律。律徒不＿レ召到集。士女不＿レ求來歸。恰如＿二 
水流風草＿一也。某年烏羽皇帝＿一紹＿レ師修＿二秘密法＿一。祈＿二其叡 
願＿一云。師於＿二醍醐＿一受＿二彌陀法于嚴覺公＿一。覺曰。於＿二生死之 
縛＿一法性蓮華生。師聞＿二此言＿一嗚咽涕泣也。後移＿二居於光明 
山＿一終焉。嘗述＿二于大經要義七卷＿一。解脫慶公甚稱＿レ之也。又 
記＿二戒壇式＿一云。 

【十六頁下】
贊曰。受具軌則。大約有＿二 二法＿一。乃通與＿レ別也。謂律未＿レ許＿二 
自誓＿一故。約＿レ通自誓得戒。然今範公嘆＿レ無＿二別受戒傳＿一。而 
任＿二神夢＿一隨＿二 一殘僧＿一親得＿二戒印＿一。奇哉銅筧好相。異哉一 
般老德。可＿レ貴吾佛遣使乎。可＿レ仰高德之深志矣。然後學 
僧侶唯迷＿二 一片理＿一。未＿レ知＿二 一片理＿一。而浪疑＿二于範公得戒＿一。彼
不＿レ知邪。春日神宮垂＿一跡吾佛＿一也。疑＿二銅筧之好相＿一而不＿レ 
信＿二範之戒傳＿一者。嫌＿二神託＿一歟。若斯神詫虛妄。則吾金仙 
之敎勅豈非乎哉。且知如來深々內證親在＿レ茲歟。祇後生 
名律請察＿レ之也。 
　　第十七祖藏俊贈僧正傳 
僧正諱藏俊。住＿二于興福菩提院＿一。大振＿二學道＿一。於＿二法相敎＿一深 
究＿二蘊奧＿一。普天無＿レ比。依＿二實範公＿一傚＿二戒律旨＿一而徹＿二其底＿一。道 
價日高。四衆依仰。如＿二覺憲公＿一隨＿レ師受＿レ學云。 
　　第十八祖覺憲僧正傳 
僧正諱謂＿二覺憲＿一。平安城人。藤氏左丞通憲之子也。聰英 
超＿二出群倫＿一。幼而入＿二興福寺＿一。從＿二藏俊公＿一聽＿二唯識敎＿一。兼學＿二 
戒律＿一。銳＿二精律部＿一。玅入＿二深義＿一。建久六年慶＿二東大寺＿一。師爲＿二 

【十七頁上】
唱導＿一。帝將＿二百官＿一親預＿一其會＿一。又居＿二于壺坂寺＿一云。以＿二戒律 
敎＿一付＿一授貞慶律師＿一。 
　　第十九祖貞慶律師傅 
律師貞慶。又號＿二解脱＿一。北京人也。尚書左丞貞憲之息。誕＿二 
生于久壽二年＿一。即覺憲僧正之甥也。明敏駿發。都是絕＿レ 
儔。應保二年入＿二興福寺＿一。時齡八歲。相尋薙染。依＿二覺憲 
公＿一習＿二慈恩敎＿一。莫＿レ不＿二洞達＿一。又從＿二覺公＿一傳＿二受律部＿一。律師本 
來好＿二其宗風＿一。於＿レ茲淬礪罔＿レ怠。終通＿二持犯＿一。某間受＿レ詔爲＿二
最勝講匠＿一。又爲＿二帝之落慶導師＿一。由＿レ是嘉聲遐布。黑白四 
至。嘗與＿二明慧辨公＿一友善。辨吾邦中興偉器也。又就＿二于興 
福＿一別建＿二 一院＿一。號＿二常喜院＿一。爲＿二律學場＿一。乃集＿二學律者二十 
員＿一。日啓＿二律席＿一。吾中祖亦入＿二其數＿一也。建仁三年。於＿下＿三吾招 
提補＿二 一僧坊＿一。爲＿二 一道場＿一。開＿二於釋迦大念佛會＿一。令＿二群生＿一 
結＿中善緣＿上。爲＿レ之和州諸寺諸山結＿レ講聚＿レ會。歸＿二命金骨＿一。緇 
白來詔如＿二雲水＿一然。爰以世稱＿二之大會＿一。至＿レ今凡五百年。未＿二 
會斷絕＿一也。性不＿レ望＿二浮華＿一。好＿二增賀玄賓之風＿一。壽永二年 
終入＿二笠置山＿一。剏＿二置草庵＿一。山泉之美頗極＿二幽絕＿一。更不＿レ顧＿レ

【十七頁下】
世。師初登＿二于太祖影堂＿一昇座論義云。建曆三年二月三 
日。於＿二海住山老宿坊＿一安然化去。報算五十九。門人甚多。
其中有＿二慈心公＿一。又學＿二師風＿一任＿二厥山坊＿一也。師殊常恆嘆＿レ 
不＿レ起＿二律幢＿一。而自深盡＿二其志＿一焉。 
　　第二十祖戒如律師傅 
律師戒如。世＿二出興福知足坊＿一。尤有＿二才譽＿一。從＿二于貞慶和上＿一 
學＿二戒律敎＿一。恆以＿二律講＿一爲＿二己任＿一也。聚＿二其會下＿一者。皆悉一 
時名衲英哲也。即若＿二覺盛。叡尊等＿一是也。後付＿二法于吾中 
祖大悲菩薩＿一也。某年間於＿二招提太祖影堂＿一講＿二開太賢之 
梵網古迹＿一云。 
贊曰。俊及如公之四師。皆是唯識大匠。而明＿二戒律旨＿一。能 
支＿二吾道＿一。令＿レ至＿二 中租＿一。其功不＿レ少。然本爲＿二他家之祖＿一。故吾 
今頗闕＿二其事跡＿一。若他家人。詳考＿二行狀＿一。記＿二其全傳＿一。則余 
志也。但是微載＿二其傳＿一有＿二傳律功＿一故。實是相家大匠也。況 
復如＿二慶上人＿一。多載＿二諸傳＿一。余何以＿二庸才＿一記＿レ之乎。來者莫＿レ 
疑也。 
論曰。四師皆是唯戒學傳燈祖耳。未＿レ聞＿レ爲＿二吾山宗務＿一也。

【十八頁上】
何乎連＿レ此充＿二吾山務＿一。實夫四師是興福之碩德。焉預＿二吾 
山之首＿一。然如＿二慶公＿一。登＿二吾祖堂＿一開＿二演論談＿一。又建＿二東室＿一始＿二 
大法會＿一。豈謂＿レ非＿二吾山之首座＿一邪。許＿レ之餘師又準＿レ之歟。 
予觀＿二或記＿一。四師皆以稱＿二吾山務＿一。全非＿レ無＿レ據。定知雖＿レ爲＿二 
興福之首座＿一依＿二戒傳義＿一。兼任＿二吾山長者＿一乎。今以兼＿二住數 
寺＿一。令＿二唯一人＿一爲＿二其長者＿一非＿レ無＿レ例也。況亦別蒙＿レ除者乎 
奈存＿レ片邪。必勿＿下以＿二兼住持＿一定＿中寺甲乙本末＿上。或從＿レ本至＿レ 
末。或自＿レ末至＿レ本。全是非＿二寺甲乙＿一。有＿レ德有＿レ緣。以任＿二其首＿一。 
今時愚徒多迷＿レ之哉。謂從＿二此寺＿一住＿二彼寺＿一。則指＿二彼寺＿一呼 
稱＿二末寺＿一。然何有＿下從＿二本寺＿一。住＿中末寺＿上邪。可＿レ笑未＿レ知＿下住持 
與＿二本末＿一名別＿上焉。 

【十八頁下】 
招提千歲傳記卷上之二 

　傳律篇 　　　　         南都招提後學釋義澄撰 
　　第二十一世《割書：中興第｜一世》大悲菩薩傳 
菩薩諱覺盛。字稱＿二學律＿一。亦自號＿二窮情＿一。和州服鄕人也。姓 
氏未＿レ詳。降＿二誕于建久四年＿一。其日奇瑞太多。人皆恠＿レ之。骨 
相偉嚴。聰穎超倫。方八歲。便奇然有＿二超塵之志＿一。師＿二事興 
福金善法師＿一。遂圓頂脫＿二俗服＿一。晝修＿二練學業＿一。夜跌坐習＿レ觀。 
分陰不＿二空過＿一。依＿レ是唯識俱舍諸典研＿二磨之＿一究＿二其深奧＿一。建 
曆二年。解脫講師爲＿レ興＿レ律擇＿レ 人。如＿二沙中陶＿一＿レ金。乃集＿二秀倫 
二十人於常喜院＿一。專令＿レ習＿二學律敎＿一。師亦隨＿二其數＿一。時年二 
十歲也。齡雖＿二最少＿一。惠觀絕＿レ倫。曾無＿二相竝＿一。一日慶公令＿三徒 
某書＿二 二十員之諱字＿一。公披＿二閱之＿一。自爪＿二師之諱字＿一。而輒嘆 
曰。異時成＿二照世大明燈＿一者必此子也。於＿レ是衆人皆指目。 
貞應二年夏。初安＿二居於常喜院＿一。專學＿二律藏＿一。偏瑩＿二戒珠＿一矣。 
時明惠辨公居＿二于山城州高山寺＿一。盛唱＿二法道＿一。聲名昭々。 
乃天下明俊。師往依焉。學＿二雜華敎＿一。而達＿二其玄律＿一。終以＿三律 

【十九頁上】
法未＿二發興＿一爲＿レ恨。乃隨＿二知足戒如公＿一。日以＿二律學＿一雖＿レ爲＿二自 
任＿一。如公當代律範也。於＿レ茲嚴寒酷暑曾暫不＿レ怠。吾家諸 
典悉該通焉。一日詣＿二長谷寺＿一。路經＿二釜口＿一。風雨暴起。師休＿二 
一社＿一。忽値＿二 一僧＿一。談及＿二律門事＿一。師曰。據＿二占察瑜伽所說＿一。 
以＿二自受羯磨＿一稟＿二受戒法。則七衆各得戒。而成＿二其性＿一。傍有＿二 
思圓尊公＿一。偶謁＿二神舍＿一。聞＿二於此談＿一。喜不＿二自勝＿一。因對話久之。 
師喜＿二其同志＿一。共約＿二斷金＿一。自是勵＿二興律之志＿一益切。嘉禎元 
年講＿二表無表於常喜院＿一。叡尊等爲＿二之聽徒＿一。明年師意謂。 
當自誓受戒以果＿二本願＿一。時尊在＿二生馬＿一。鍊＿二學律敎＿一。師乃遣＿レ 
使促＿レ歸。尊大喜飛＿レ錫而至。師與＿レ尊及圓晴有嚴三公。同 
於＿二法華堂＿一嚴＿二飾道場＿一。禱祈＿二好相。師以＿二慈氏尊＿一奉之。乃 
感＿二瑞應＿一。又降＿二蓮華於天＿一。或翻＿二々空中＿一。或墮＿二 地上＿一。恰如＿二 
張＿レ綿鋪＿一。秋九月朔。依＿二大乘三聚通受法＿一。各自誓受＿二近事 
戒＿一。次日納＿二息慈戒＿一。三日晴嚴二公登具。四日師與＿二尊公＿一 
進具。師于＿レ時四十又四矣。樹＿二律幢於興福松院＿一。緇素老 
若靡然向＿レ化。若＿下大旱之望＿二雲電＿一嬰兒之慕＿中乳母＿上。果而不＿レ 
爽＿二慶公之記＿一。藹然有＿二青藍冷冰之譽＿一。當＿二此時＿一。若＿二信願遍。

【十九頁下】
迴心空＿一。號爲＿二 一時鸞鳳＿一。咸集＿二會下＿一。輔＿二其道化＿一。曆仁元年 
冬十月二十八日。尊公結＿二界西大寺＿一。師受＿レ請秉＿二羯磨＿一。明 
日行＿二 四分布薩＿一。師昇座說戒。感泣落淚而不＿レ已。後尊公 
問＿二其故＿一。師云。我嘗作＿二布薩＿一。至＿レ唱＿二清淨＿一。私念。戒根不＿二清 
淨＿一。而妄唱＿二如＿レ是言＿一。自欺欺＿レ他。不＿レ意今日預＿二此勝會＿一。如＿レ 
法行＿二布薩＿一。故悲喜交集。不＿レ覺涕泣耳。仁治元年春講＿二梵 
網＿一。忍性等預聽。其年天福皇帝聞＿二師道化＿一。詔入＿二大內＿一。受＿二
菩薩戒＿一。至＿二于后妃公侯＿一。同受者衆矣。寬元元年於＿二常喜 
院安居坊＿一手如法書＿二寫妙蓮經。及四分。梵網。大乘百法 
論。陀羅尼心經等。若干卷＿一。造＿レ塔納＿レ之。其歲三月十八日。 
於＿二服寺＿一啓＿二釋迦大念佛會＿一。以爲＿二永式＿一。二年春二月。瑞＿二世 
于招提大寺＿一。於＿レ是楊江之道赫然大振。四方學者競來嚮＿レ 
之。夏四月十四日。聚＿二衆侶四十六人＿一。開＿二舍利會於講堂＿一。 
梵唄伶樂。聲震＿二山林＿一。次行＿二 四分布薩＿一。請＿二思圓尊公＿一而令＿二 
說戒＿一。習日行＿二梵網布薩＿一。師昇座說戒。布薩畢率＿レ衆集＿二于 
三聚坊＿一。有＿二金光一道＿一。從＿二坊之西＿一起。光中有＿二神人＿一。長一丈 
餘。冠裳偉麗。比丘敎圓進前問曰。卿爲＿レ誰邪。曰我是三 

【二十頁上】
十三天主帝釋也。覺盛師發＿二無上菩提心＿一。興＿二已絕之律 
藏＿一。如＿レ法行＿二布薩＿一。故十六應眞遣＿レ我隨喜。又曰。雖＿二比丘僧 
既備＿一。未＿レ有＿二比丘尼＿一。我先以＿レ爾爲＿レ尼。言訖隱矣。時香氣鬱 
勃。充＿二滿寺中＿一。忽敎圓轉＿レ男成＿レ女。一衆無＿レ不＿二駭嘆＿一。圓即 
辭＿レ衆歸＿二古鄕＿一。勉＿二其姉某＿一出家。名曰＿二信如＿一。師更勸＿二請十 
六應眞於舍利殿中＿一。即於＿二如來眞身舍利前＿一授＿二大比丘尼 
戒＿一。如開＿二于正法尼寺＿一。昌弘＿二毘尼＿一。自後正法法華等之尼 
衆。皆依＿二師及尊公＿一進具。三年秋九月。欲＿下以＿二白四羯磨＿一 
爲＿二諸徒＿一授＿中具戒＿上。尊公曰律不＿レ曰乎。九夏和尚得戒得罪。 
須＿下俟＿二明年＿一行＿レ之乃可＿上耳。師曰。人命難＿レ期。正法難＿レ遇。釋＿レ 
今不＿レ行。恐失＿二戒傳＿一。若有＿下令＿レ 人得戒＿上他何恤爲。尊壯＿二其 
言＿一。遂率＿二諸徒＿一。至＿二泉之家原寺＿一。行＿二別受法＿一。未＿レ幾歸＿二招提＿一。 
講＿二 三大部＿一 一過。其餘小部無＿レ不＿二敷闡＿一。四方聽者。川如臻 
濤如涌。恰均＿二大師之在世＿一也。師嘗於＿二招提＿一更建＿二別院＿一。 
號＿二應量＿一。以居＿レ之也。寶治二年七月廿七八九三日。於＿二應 
量坊＿一屈＿二請大衆＿一。丕開＿二梵席＿一。設＿二大齋會＿一。擬＿二先所＿レ寫經之 
供養＿一也。建長元年五月十日。覺＿二體不＿一＿レ快。臨終更＿二新淨衣＿一。 

 【二十頁下】
首北面西。以＿二右手＿一著＿レ頬。左手執＿二香爐＿一。泊然而化。如＿レ入＿レ 
定然。實是月十九日亥刻也。世齢五十有七。通受戒後一 
十又二。治＿二招提主務＿一 六年。黑白哀戀。莫＿レ不＿二揚＿レ聲嗟嘆＿一。 
我海衆悉如＿二闇中失＿一＿レ燈也。門人樹＿二塔于本山之西方院＿一。 
輪下緇素厚爲＿二追孝＿一。當＿二其百日之忌辰＿一。印＿二板敎誡律儀 
一百五十卷＿一。普施＿二出家人＿一酬＿二其洪恩＿一云。師所＿レ度黑白弟 
子。指不＿レ可＿二勝計＿一。嗣＿二其法＿一者。生馬良遍。木幡眞空。招提 
證玄。法園中道。戒壇實相。橘寺戒學。大安本性。五智乘 
心。極樂賢明。往生入阿。白毫思蓮等一十五人。各闡＿二化 
一方＿一而紹＿レ師。住＿二招提＿一者。即圓律￣ノ玄也。又法性寺道家 
藤公。隨＿レ師受戒。取＿二弟子禮＿一。屢問＿二戒法＿一。尊崇甚厚。師附 
以＿レ法云。所＿レ著有＿二表無表文集七卷。菩薩戒宗要文集一
卷。菩薩戒通別二受抄一卷。菩薩戒通受遣疑鈔一卷＿一。行＿二 
于世＿一。又釋迦十二禮。七佛略戒經。竝師所＿二撰集＿一也。又製＿二
招提三時勤行之式＿一。大衆日以範＿レ之。嘗誓＿二 十大願＿一也。 
《割書：未＿レ見來者｜尤可＿レ求之。》師滅後三年《割書：建長三辛｜亥歳也》西大尊律師夢。師告＿レ之 
曰。吾化＿二生補陀落山＿一。首＿二于千僧＿一。大度＿二群生＿一。令＿レ知＿二同侶＿一 

【二十一頁上】
則可也。尊夢覺見。禪窻青天曉月皎潔。頃刻而聽＿二平明三 
下之鐘＿一也。遠近緇素。聞知莫＿レ不＿二異嘆＿一矣。後醍醐帝遐聞＿二 
師之德＿一。元德三年秋諡賜＿二大悲菩薩＿一。旌＿二乎厥德＿一矣。
贊曰。物發必有＿二 中廢＿一。若不＿二 中興＿一則定斷。古曰。五百年。必 
有＿二聖人出＿一。此言實哉。吾高祖眞大師來＿二至天平聖代于此 
邦＿一。始弘＿二毘尼敎＿一。令＿下＿二此邊地下凡＿一而習＿中彼大仙威儀＿上。然 
時已去＿二 五百春秋＿一。吾法既廢。于＿レ爰大悲薩埵超然而出＿二 
世于天福明世＿一。灑＿二甘露於將＿一＿レ枯。令＿下＿二此大地人＿一再扇＿中大古 
眞風＿上。實恩大哉。故仰＿二於吾朝戒宗中興第一祖＿一也。加之 
垂＿二生吾國＿一 天帝來贊。轉＿二神孤岸＿一異僧敬仰。彼芝祖所謂 
生弘＿二毘尼＿一。死歸＿二安養＿一。師亦傚＿レ之歟。但西邦與＿二白華＿一異而 
已。其戒業也如＿レ雪。其惠解也如＿レ水。飄然天性。如＿下孤雲野 
鶴無＿上＿レ所＿二留礙＿一。聲巷燁々鳴＿二扶桑間＿一。是故遠支＿二南山＿一與＿二 
日月＿一爭＿レ光。近比＿二靈芝＿一與＿二龍虎＿一論＿レ威。伏顧＿二尊公之夢＿一。恐 
師是眞公再來歟。不＿レ爾何能至＿二于此＿一乎。鳴呼區々小子。 
奚夫所＿二稱贊＿一哉。然存＿二千百於一二＿一。聊報＿二于厥洪恩＿一而已 
矣。 

【二十一頁下】
　　第二十二世《割書：中興第｜二世》圓律玄和尚傳 
和尚字圓律。諱證玄。未＿レ詳＿二氏族鄕里＿一。嗣＿二法大悲菩薩＿一。氣 
性不＿レ凡。幼離＿二世間＿一。著＿二法衣＿一後。聞＿二大悲菩薩高德博識＿一。即 
往拜＿二足下＿一爲＿二弟子＿一。智解日增。嘉禎三年秋。受＿二息慈戒於 
興福寺常喜院＿一。次受＿二具足戒于松院＿一。其歲十八歲也。雖＿レ 
貫＿二通群宗＿一。而以＿二戒敎＿一爲＿レ業。同侶皆推＿二重之＿一。 以爲＿二法社 
得＿一＿レ 人。寬元年間。於＿二家原寺＿一依＿二別受法＿一進具。建長元年中 
祖示＿レ滅。師親受＿レ命紹＿二于本山官務＿一。由＿レ是道價鬱跂。律林 
傾挹。師恆演＿二暢律敎＿一。訓＿二誨緇白＿一。聚＿二輪下＿一者。如＿二渴龭赴＿レ 
泉。同三年初冬。受＿二具支灌頂＿一。正應三年八月。訪＿二與正菩薩 
之病＿一。時尊公爲＿二諸徒＿一遺言。聞＿二厥言勝＿一。師數感嘆涕泣去。 
興正滅後。諸徒行＿二分物法＿一。師爲秉＿二羯磨＿一。文永七年四月 
初六。招提金殿及右夾侍千手尊容修輔已成。即行＿二大會＿一。 
屈＿二請千僧＿一。梵唄伎樂響＿二於四隣＿一。黑白群聚。戒壇實相上 
人爲＿二大導師＿一。師爲＿二呪願＿一。建治元年修＿二理講堂＿一。始＿二功初春＿一。 
其十一月成。同十四五兩日。說＿二 四分梵網戒＿一。又開＿二舍利 
會＿一。弘長三年師母滅云。弘安五年三月初八。金堂左夾侍

【二十二頁上】
瑠璃光佛像修補功成。行＿二開眼法＿一。請＿二光臺寺理性老和上＿一
以爲＿二唱導＿一。學律衆僧三百餘口。法會嚴重也。同六年再＿二補 
東室＿一。始＿二手於其正月＿一。畢＿二功於其七年某月＿一。其年再＿二興戒 
壇＿一。其九月十四十五及十六日。以＿二白四法＿一爲＿レ衆授＿レ戒。師 
爲＿二和上＿一。西大圓上人爲＿二羯磨＿一。勝順寂禪等若干人。爲＿二之 
受者＿一。此時西大圓公之門人。多登壇隨＿レ師受具。同八年三 
月二十一日。於＿二戒壇＿一行＿二尼別受戒＿一。西大興正菩薩爲＿二羯 
磨＿一。師爲＿二答法＿一。正法尼衆十有二人爲＿二受者＿一也。同十年再 
造＿二僧厠＿一。四月功畢。正應初曆。新建＿二牟尼藏院＿一。始＿二手初春＿一。 
終＿二功孟夏＿一。是即爲＿二當山大方丈＿一也。同四年再建＿二湯屋院＿一。 
四月功成。其五月朔初行＿レ之。弘法利生其功已終。不＿レ欲＿二 
世住＿一。一旦安然而化。實正應五年八月十四日也。俗齡七 
十有三。法臘五十又五。國人聞＿レ訃無＿レ不＿二慨嘆＿一。治＿二招提衆 
侶＿一 四十三年。門人極多也。爲＿二其首＿一者。即道御廣。勝順性。 
勤性筭。了寂證。律受乘。禪戒惠。敎圓禪等若干人。其餘 
緇素預＿二其戒法＿一者不＿レ堪＿レ數＿レ之也。未＿レ聞若＿レ師弘＿二揚宗敎＿一。 
聲名高＿二于時＿一。故識者謂。師之秉持方今第一也。紹＿二乃父

【二十二頁下】
之位席＿一。大振＿二其道風＿一。黑白依歸。不＿三翅百川朝＿二乎大海＿一。師 
生平說法授戒之𨻶。修＿二造伽藍＿一數宇也。《割書：中祖在世時未＿レ熟乎。｜於＿二泉之家原＿一行＿二别》 
《割書：受法＿一。于＿レ爾再登＿二戒壇＿一而行＿二｜大戒＿一。令＿二先祖之願而全＿一也。》 
贊曰。或云。能知＿レ子者不＿二爾父＿一也。玄師紹＿二父之席＿一。大張＿二 
戒網＿一。而化＿二迷徒＿一。加之治＿二于群衆＿一。再＿二興大藍＿一。故善譽在＿二于 
緇素間＿一。一時英衲靡＿レ不＿二從＿レ之遊＿一焉。以＿レ之大悲祖師命＿レ 
師。令＿レ紹＿二本山之大匠＿一。誠是非＿三知＿レ子不＿二爾父＿一乎。 
　　第廿三世《割書：中興第｜三世》勝順性和尚傳 
和尚字勝順。眞性諱也。姓氏未＿レ詳。又不＿レ知＿二何許人＿一。證玄 
老和尚之上足也。洞＿二貫尸羅藏幽微＿一。英秀卓＿二絕時世＿一。於＿レ 
斯譽日起矣。其正應五年八月玄老和尚化去。師繼＿二厥席＿一。 
其年講堂慈氏形像再治功成。其九月十二日更開＿二大會＿一。 
爲＿二開眼供＿一。請＿二忍性公＿一爲＿二唱導師＿一。僧衆四百餘員。尼衆二 
百餘人。此日相＿二當玄師四七諱辰＿一也。永仁。【。不要ヵ】二年金堂佛世 
尊像再補已成。其八月十四日爲＿二開眼供＿一。兼祝＿二玄師第 
三年大祥諱辰＿一。請＿二于西大和尚慈道公＿一爲＿二大導師＿一。請＿二于 
三寶院證達公＿一爲＿二呪願師＿一。又屈＿二請學律徒衆一千員＿一。而 

【二十三頁上】
縫＿二法衣一千帖＿一。施＿二與其大衆＿一矣。恆爲＿二 七衆＿一請＿二敷毘尼諸 
章＿一。由＿レ是東南西北。皆聞＿二其名＿一。集＿二講堂＿一者。憧々不＿レ絕。凡 
司＿二於招提衆首＿一春秋一十三廻。暗示＿レ病而寂。計＿二世壽＿一 六 
十又九。僧臘若干夏。實嘉元二年二月初一也。門人甚多 
云。又再＿二治太祖影殿＿一。肇＿二手乾元元曆三月四日＿一。終＿二功 
其七月七日＿一。其日上棟云。 
贊云。玄和尚之徒玉＿二立當時＿一。師爲＿二其首＿一。一貫傳心而振＿二 
乃父之風＿一。善哉此人矣。 
　　第二十四世《割書：中興第｜四世》道御廣和尚傳 
和尚名道御。字號＿二修廣＿一。父姓大鳥氏。伊州之人。後居＿二和 
州服部＿一。故師產＿二于此鄕＿一也。父名廣元。嘗詣＿二 春日神祠＿一 祈＿レ
子。以＿二百日＿一爲＿レ期。々【？】滿感＿二靈夢＿一。其婦遂有＿レ姙。貞應二年 
降誕。甫＿二 三歲＿一父喪。母寡不＿レ能＿レ字。乃書＿二鄕里氏族於其衣 
領＿一。棄＿二于東大寺之側＿一。有＿二梅本云＿一。詣＿二春日宮＿一得而養＿レ之。
至＿二志學比＿一圓＿レ頂。於＿二東大＿一受＿二息慈戒＿一。十八歲入＿二菅原寺＿一。 
如法繕＿二寫妙蓮經＿一。以追＿二先考之冥福＿一。是歲住＿二招提＿一受＿二具
戒於圓律玄和尚＿一。尋親附習＿二大小戒律＿一。終探＿二索玄微＿一。兼

【二十三頁下】 
遊＿二法隆寺＿一。涉＿二法華。勝鬘。維摩等經＿一。又於＿二靈山院＿一稟＿二兩 
部密敎＿一。依＿レ之嘉聲遠播。學人戀慕。師常嘆＿レ不＿レ値＿レ母。詣＿二
上宮太子夢殿＿一。至心祈禱。太子託＿二小童＿一曰。汝欲＿レ滿＿二所願＿一。 
須＿下唱＿二融通念佛＿一以化＿中度四衆＿上。師不＿レ勝＿二悲喜＿一。去屈＿二京兆 
法念剛院＿一。大建＿二融通大念佛會＿一。蓋寺既百廢。師再＿二興之＿一。 
爲＿二 一方之大藍＿一。旹弘安五年也。於＿レ茲道俗群聚。以至耕 
者息＿レ耒。織者投＿レ杼而來。凡衆滿＿二 十萬＿一。則爲設＿二大齋＿一。發 
願廻向以嚴＿二淨報＿一。如＿レ是終而復始。故時人稱＿二 十萬上人＿一。 
德風遠響＿二于天聽＿一。建治皇帝賜＿二圓覺上人之號＿一。弘安二《割書：己｜卯》
年三月。於＿二嵯峨清凉院＿一開＿二念佛會＿一。來者益盛。屢詣＿二愛宕 
山＿一。山是地藏大士靈蹟。師謂薩埵神力必陰助＿二尋＿レ母之願＿一。 
一日有＿二異僧＿一。告＿レ師曰。可＿下往＿二播州＿一尋＿レ之即遇＿上矣。言訖惟 
然不＿レ見。乃知是大悲應現也。即如＿レ敎往＿レ彼。道過＿二南野＿一。 
時値＿レ雨。走休＿二于樹下＿一。其邊有＿二 一盲嫗＿一。師怪問＿二其旅里＿一。乃 
母也。於＿レ是親子相遇。悲喜交集。然以＿二母眼喪＿一＿レ明爲＿レ慊。乃 
祈＿二念觀音大士＿一。母眼忽然明朗。見聞緇素莫＿レ弗＿二感動＿一焉。
其像今尚存＿二于法金剛院＿一。遂與＿レ母共同歸＿二古鄕＿一。 於＿二先考

【二十四頁上】
之遺跡＿一得＿二伏藏＿一。乃建＿二寺於其地＿一。大作＿二佛事＿一。以增＿二進冥 
報＿一。又就＿二京兆清凉寺＿一創＿二 地藏院＿一。安＿二奉地藏聖德二像＿一。師 
恆念＿レ之云。嘉元年間本山首務性和上示寂。一山請＿レ師 
令＿レ紹＿二其位＿一。師應＿レ請而乃讓＿二之法弟算公＿一代＿レ之。常居＿二北 
洛天安寺＿一。盛唱＿二法道＿一也。應長元年九月二十九日。跌坐 
念佛而化。容貌紅潤猶如＿レ生也。時異香滿＿レ室。瑞雲覆＿レ屋。 
閱世八十又九。僧﨟七十有一。其徒侶樹＿二塔于法金剛院 
峨山地藏院。及法幢三昧寺＿一。師平生所＿レ造伽藍三十所。 
嘗於＿二壬生寺＿一又啓＿二大念佛會＿一也。所化四部弟子凡七十 
萬人。故世俗以＿二 百萬＿一爲＿レ名也。 
贊曰。凡人無始以來至＿二於今日＿一。不＿レ知經＿二幾許生＿一矣。生々 
必有＿二父母＿一。必隨＿レ業流轉。故六道中皆有＿二生々父母＿一。但轉＿レ 
生改＿レ形不＿二復相識＿一耳。是故吾佛堅戒不＿レ許＿レ殺＿レ生。懼＿三其 
害及＿二多生之父母＿一也。豈不＿レ爾乎。是以知道者深怖＿レ之。圓 
覺上人憂＿二愁不＿一＿レ遇＿レ母。祈＿二加護於佛神＿一。慇懃求＿レ母。果而 
遇＿レ母。且至＿二母眼得＿一＿レ明。當時勒公除＿二母病＿一。藏興明＿二母眼＿一。 
以＿レ是計＿レ之。時異事同。夫佛神於＿レ感有＿レ誠。必通如＿二桴應＿一＿レ 

 【二十四頁下】
鼓。如＿二水應＿一＿レ月。但無＿二其感＿一未＿二至誠＿一也奉＿レ佛者思＿レ之乎。嗚 
呼孝哉覺公。實吾祖門中賓子也。 
　　第二十五世《割書：中興第｜五世》勒性算和尚傳 
和尚字勒性。諱尋算。證玄和尚門人也。終進＿二大僧＿一。凝＿二心 
學道＿一。尤於＿二毘尼＿一盡＿二于無盡＿一。倦々名聲昭＿二著于時＿一。建治年
中。有＿二講堂功成之大會＿一。師爲＿二唄匿＿一。弘安八年三月廿一 
日。於＿二戒壇＿一玄和上行＿二尼受戒＿一。師爲＿二尊證＿一。嘉元年間。法兄 
圓覺上人。親命＿レ師令＿レ主＿二本山＿一。其嘉元四年《割書：改曆｜德治》二月佛 
涅槃日。安然而滅。享＿二報齡＿一 七十有九。門人厚作＿二追孝＿一矣。 
贊曰。今古學道者皆望＿レ相＿二似其本師＿一。豈誰不＿レ爾。算公修＿二 
習釋尊之大道＿一。而寂滅烏兎同＿二於世尊＿一。至德故乎。嗟乎尊 
何人。算何人乎。 
　　第二十六世《割書：中興第｜六世》了寂證和尚傳 
和尚字了寂。諱圓證。本天台宗之碩德也。走＿二圓律上人 
門＿一進具。專學＿二律敎＿一。持犯開遮之旨靡＿レ不＿二精究＿一。依＿レ是爲＿二學 
士＿一所＿二欽仰＿一。且兼通＿二諸宗義＿一。故學行德名雷＿二霆當時＿一。和之 
唐古鄕養福律寺久廢。師再興＿レ之。寺則聖德太子開創之 
 
【二十五頁上】
地也。弘安八年尼受戒時。師又爲＿二尊證＿一也。某年算後任＿二
招提官領＿一。終未＿レ考也。 
　　第二十七世《割書：中興第｜七世》律受乘和尚傳 
和尚信乘其諱也。字謂＿二律受＿一。圓律公之神足也。通＿二練毘 
尼＿一。博涉群宗＿一。證和尚化後。繼＿二本寺住持＿一。故道聲藹々。遠 
近五衆無＿レ不＿二崇重＿一。終未＿レ聞之。 
贊曰。人預＿二佛敎＿一。通＿二 一宗義＿一尚難。況於＿二群宗＿一邪。然今證 
乘二公。學明＿二諸宗＿一。行淸＿二戒律＿一。實法家偉器也。 
　　第二十八世《割書：中興第｜八世》示觀然國師傅 
國師諱凝然。示觀其字也。豫州高橋藤氏子也。誕＿二于仁治 
元年三月六日＿一。風貌淸氣敏捷惣無＿レ雙也。方三歲。經書一 
開輒誦。豈不＿レ有＿下乘＿二願輪＿一來者＿上乎。至＿二 十八歲＿一出家。冠歲 
從＿二實相律師＿一受＿二具足戒＿一。依＿二東大寺＿一以居。出習＿二律于吾第 
二和尚＿一。又附＿二眞言院中道公＿一學＿二台密二敎＿一。數依＿二宗性僧 
正＿一聞＿二華嚴敎＿一。至＿二於唯識三論及敎外旨＿一無＿レ不＿レ學＿レ之。兼及＿二 
諸子百家之書＿一。無＿レ不＿レ涉＿レ之。其中殊研＿二究毘尼雜華之兩 
宗＿一。無＿二遺餘＿一也。學行浩々。孜々焉何者比＿レ之。建治二年開＿二 

【二十五頁下】
講華嚴于東大大殿＿一。其妙辯如＿二流水＿一。聽者如＿二稻麻竹葦＿一。
既而嗣＿二照公席＿一。居＿二于戒壇【一点脱ヵ】。盛唱＿二雜華毘尼兩宗＿一矣。先＿レ是 
西大慈眞公夢。善財童子植＿二種戒壇院邊＿一。眞問。此何種乎。 
曰華嚴種也。寤後念怪哉。於＿レ是即知＿二其種即觀公＿一。聞者 
生＿二奇異思＿一焉。後宇多皇帝戀＿二公之識度明敏＿一。乃廻＿二風輿 
于寺中＿一。親受圓頓大戒＿一。執＿二弟子之禮＿一。賜以＿二國師之美號＿一。 
又召＿二鳳闕＿一講法。帝與＿二諸臣＿一聽＿レ之。才辯淸發。言與＿レ理冥。 
龍顏大悅。四衆信服。正應四年講＿二蓮經於和之金剛山寺＿一。 
聽徒雲如蒸。正和年間。西大慈眞公寂門人行＿二分物法＿一。師 
爲秉＿二羯磨＿一。聿招提主務乘和尚物故。一衆請＿レ師。師即應＿レ
之。依＿レ茲黑白來歸者猶＿二萬水之赴＿一＿レ壑。道化之聲播＿二於遐 
邇＿一。一天之英俊皆推＿二重師＿一。故如＿二 天龍夢相國師＿一。隨＿レ師受 
具云。屢興＿二建律薗＿一 一十八所。某年間住＿二持室生山＿一云。化 
度說法之閒暇。勤々著述滿＿レ家。所謂南山敎義章。律宗瓊 
鑑章等。凡慮一千餘卷。書題恐＿レ繁具不＿レ載＿レ之也。元亨元 
年九月五日示＿二寂於東大寺＿一。報齡八十有二。僧夏六十又 
二。樹＿二塔于鷲峰山＿一。所度弟子極多。嗣法上首十有二人 

【二十六頁上】
矣。吾朝中世華嚴漸廢。自＿レ師又盛。故學＿二雜華＿一者。以＿レ師 
爲＿二指南＿一也。 
贊曰。嘉禎年。天我中祖出＿二于律法衰殘秋＿一。忽然興＿二於此 
道＿一。國師忝爲＿二法孫＿一大弘＿二此敎＿一。加之博涉＿二群宗＿一。及＿二子史百 
家書＿一而通＿二貫幽微＿一。且興＿二營數宇精藍＿一。將誘＿二化無數七衆＿一。 
又自著＿レ書垂＿二於將來＿一。巍々乎哉。今古賢哲千百之中。若＿レ 
師不＿レ見＿二 一二＿一也。噫非＿二善財之再來＿一而何哉。 

【二十六頁下】
招提千歲傳記卷上之三 

　傳律篇 　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　　第二十九世《割書：中興第｜九世》禪戒惠和尚傳 
和尚字禪戒。覺惠其諱也。未＿レ知＿二何許人＿一。又不＿レ知＿二何氏＿一。志 
懷恢厚。神惠奇拔。其歲從＿二證玄和尚＿一受＿二尸羅妙敎＿一。終登＿二 
通別戒位＿一。博達＿二大小毘尼法門＿一。常開＿二講筵＿一。數度＿二群品＿一。嘉 
曆三年仲夏。講＿二大賢古迹於招提＿一。照遠等望＿二其講肆＿一。元 
亨元年。觀國師示寂。師續＿二其席＿一。丕舉＿二祖風＿一。盛唱＿二毘尼＿一。 
於＿レ是聲光日顯。高名在＿二緇素間＿一師嘗擬＿下報＿二佛恩＿一兼導＿中迷 
徒＿上元德三年春三月上旬。自欲＿下至＿二越之前州＿一建＿中立新善 
光寺＿上。于＿レ時師嘆而曰。吾常坦恭＿二敬尊＿三重當寺舍利＿一。然今 
遠去。奈何造營功成至＿レ賦＿二歸哉＿一久不＿レ拜＿レ之。於＿レ玆申＿レ官 
開＿二於寶塔＿一。遂得＿二 六粒＿一而到＿二彼國＿一。興＿二建寺宇＿一。更爲＿二 一方精 
藍＿一。厥功過＿二 六歲＿一而成。其間恭敬尊奉守＿レ之恰如＿二眼目＿一。故 
六年中六粒分＿二滿六千粒＿一。師彌生＿レ信。功終既歸＿二招提＿一路 
中。忽然見＿二 二禿人＿一。師問＿レ之曰。卿何人乎。異人答曰。氣伊 

【二十七頁上】
多也。爲＿レ護＿二佛骨＿一。今現＿二于此＿一。師感喜交集。自＿レ其崇＿二重於 
此二神＿一。歸＿二來本山＿一。更爲＿二勸請＿一。仰爲＿二鎮守＿一。厥佛舍利散＿二在 
諸方＿一。古今號＿二招提舍利＿一者是也。吾慇求＿二師之事跡＿一不＿レ得。 
後學幸補＿レ之焉。 
　分散駄都記曰。中世和州宇多郡岩室庄崇福律寺主比丘信智兼＿二備福 
　智＿一。再與＿二招提之影堂＿一。又備＿二補衆藍之崩倒＿一。又專美＿二禪戒德＿一。將亦爲＿二 
　邊地結緣＿一。以＿二其六千粒之佛舍利＿一。贈＿二于彼寺＿一爲＿二靈寶＿一也。時移物 
　變。其寺斷絕。其大檀那末孫松尾氏市尉定信數歳守＿レ之。玆終以＿二 二千 
　粒＿一納＿二于勢州淺間寶殿＿一。其三千粒予感＿二得之＿一。其餘五百粒寄＿二進其邊＿一 
　矣。又餘四百粒付＿二屬城州雞冠井室＿一。所＿レ殘百粒散＿二于諸方＿一。以＿二其三千 
　粒＿一納＿二青瑠璃瓶＿一。奉＿二安當山彌勒律院＿一也。夫此所由。世人所＿レ知。然 
　尚爲＿レ破後生之疑網＿一。記＿二之一紙＿一。云云 
　善哉此古記何人筆記乎。惜哉没＿二其名＿一矣。若無＿二此記＿一則唯口傳耳。
　後生恐疑＿レ之。幸得＿二此文＿一。吾亦記。若不＿レ記則定隱沒。故煩述＿二數言＿一。 
　取＿二信於後＿一也。 
贊曰。感＿二得舍利＿一 一粒猶難。況數粒乎。師也何人。寶珠滿＿レ 
壺。神在＿二左右＿一。思＿二其應感＿一。又雖＿二古人＿一多不＿レ讓也。且其設 
利羅。古今爲＿二諸衆生＿一成＿二大福田＿一者。是如來大慈作用 
歟。將戒公道德所感歟。 
論曰。昔有＿二哲人＿一。慇懃禱＿三祈感＿二得舍利＿一。及＿二 一七日＿一未＿レ現。

【二十七頁下】
又至＿二 二七日＿一猶未＿レ現。亦延＿二 三七日＿一。則至＿二于此＿一。設利羅一 
顆。如＿レ珠燦爛現＿二于壇上＿一云。古猶如＿レ是。況於＿レ今乎。難哉 
感＿レ之。然如＿二戒公＿一令＿下＿二 六粒＿一分＿中滿六千粒＿上何乎。精進奉持 
及＿二功六年＿一。何夫生＿レ疑乎。況又感應無＿二古今異＿一。如來大悲 
隨時＿レ應＿レ機。古人如＿下至＿二 三七日＿一蒙＿上レ感。示＿レ不＿二其容易＿一。又顯＿二 
修者之勇猛＿一。卒感＿二得之＿一何難有＿レ之。戒公所＿レ感。又是不＿二 
一且＿一。其功及＿二 六歲＿一。漸次感＿レ之。于爾子聽。今人不＿下如＿二古 
人＿一精進勇猛＿上。漸祈無＿レ感。不＿レ知＿二己之不精＿一。却而罵＿レ佛。嗟 
呼感哉。古今頓感漸應。皆是如來大悲利物。隨＿レ宜應＿レ感。 
以＿レ言不＿レ可＿レ議之。 
　　第三十世《割書：中興第｜十世》寂禪圓律師傅 
和尚諱慶圓。字號＿二寂禪＿一。住＿二持城州興戶鄕興善律寺＿一。盛 
唱＿二眞敎＿一。弘安七年九月十四日。於＿二招提戒壇＿一從＿二于證玄 
和尚＿一受具。興正菩薩爲＿二羯磨＿一。尋親＿二附玄和尚＿一聞＿二戒律旨＿一。 
既達＿二其奥＿一。又從＿二于八幡善法律寺正願最珠公＿一受＿二兩部 
敎＿一。終通＿二其理＿一。珠公本受＿二法于俊譽＿一。譽受＿二之眞敒＿一。敒受＿二 
之淨眞＿一。眞受＿二之全賢＿一。賢受＿二之雅海＿一。海受＿二之一海＿一。一海受＿二 

【二十八頁上】
之元海＿一。元海大僧都是松橋元祖也。如＿レ此九傳而至＿レ師。 
師即是松橋九世之的孫也。從＿レ是松橋之流。永傳＿二于當 
寺＿一云。當時以＿二毘尼瑜伽二門＿一指＿レ師爲＿レ長。某年間住＿二室生 
山之主＿一。建武元年春二月初二主＿二于招提＿一。師時八十有一。
於＿レ爰大竪＿二眞正幢＿一。屹然爲＿二都南之標準＿一。四方學士負＿レ笈 
來者。接＿レ踵駕＿レ肩。建武元年初冬初三。爲＿二道海公等＿一於＿二招 
提之壇＿一授＿二 四分圓妙戒＿一。曆應元年九月十九日。於＿二 三千 
駄都之龕前＿一修＿二于十種供養＿一。其中之衣今尚存也。曆應四 
年六月十五日泊然而寂。俗齡八十又八。僧夏若干夏。紹＿二 
其法＿一者森々然。城州草內十藏寺慶朝爲＿二其上首＿一也。一	
代行業未＿レ詳。來者補＿レ焉。 
贊曰。戒敎是即入佛位之正路。密法又即身成佛之直道。 
離＿二此二途＿一永無＿二成佛期＿一。圓公學＿二此二敎＿一。而住＿二其二法根 
本之靈地＿一。豈非＿二幸人＿一。今日披＿二覧公之殘書＿一。筆下顯然。親 
如＿レ對＿レ顏焉。 
　　第三十一世《割書：中興第｜十一世》寂心凝和尚傳 
和尚寂心。諱覺凝。進具之後。習＿二學大小律敎＿一。終盡＿二其深 

【二十八頁下】
奥＿一。慶圓大老主務後。師住＿二其位＿一。又爲＿二東關極樂寺主＿一也。 
　　第三十二世《割書：中興第｜十二世》禪了眞和尚傳 
和尚諱宗眞。字禪了。練＿二磨律藏＿一。洞＿二明其道＿一。故凝公之後。 
紹＿二於本山衆首＿一也。 
　　第三十三世《割書：中興第｜十三世》覺禪惠和尚傳 
和尚諱尋慧。字覺禪。嘗潛＿二心律學＿一。旁涉＿二密敎＿一矣。建武 
元年。道海公從＿二慶圓公＿一受＿二別受法＿一。于＿レ時師爲＿二尊證＿一。眞老 
師跡。紹＿二本方律將＿一。依＿レ是德風震＿二撼朝野＿一。預＿二其法＿一者蕩 
々矣。又文和四年十月十七日。西大光曜公寂。其十九 
日行＿二分物法＿一。師爲秉＿二羯磨＿一云。師本出＿二世于河內淨蓮華 
院＿一。又其年十月三日住＿二持室生山＿一。終其未＿レ知＿レ之也。 
　　第三十四世《割書：中興第｜十四世》圓了海和尚傳 
和尚圓了。諱號＿二重海＿一。早出＿二生死之縛＿一。速入＿二即身佛位＿一建 
武元年十月三日。敎圓律師受＿二別受法＿一。師爲＿二堂達＿一。尋惠 
公次爲＿二吾山大匠＿一焉。 
　　第三十五世《割書：中興第｜十五世》芿信智和尚傳 
和尚剱智。字號＿二芿信＿一。博通＿二律敎＿一。名重＿二 一時＿一。重海老人 

【二十九頁上】
跡。師爲＿二吾寺律將＿一也。 
　　第三十六世《割書：中興第｜十六世》尊空秀和尚傳 
和尚字尊空。諱源秀。學精＿二戒門＿一。名翼四飛。剱智老公之 
後。往＿二持招提＿一也。 
　　第三十七世《割書：中興第｜十七世》静忍譽和尚傳 
和尚諱賢譽。字静忍。精通＿二毘尼＿一。名德鳴＿二于都南＿一。源秀老 
人後。入＿二于本山方丈＿一云。 
　　第三十八世《割書：中興第｜十八世》即仙圓和尚傳 
和尚字即仙。諱會圓。名在＿二律林＿一。譽公之後主＿二本寺＿一也。應 
安元年爲＿二秋念佛大會唱導＿一云。 
贊曰。覺凝以來至＿二圓老人＿一。皆是律海猛龍也。不＿レ傳＿二行業＿一
矣。 
　　第三十九世《割書：中興第｜十九世》禪一海和尚傳 
和尚字禪一。諱稱＿二道海＿一。生國姓氏未＿レ考＿レ之也。尤有＿二敏 
才＿一。建武元年十月三日。於＿二本山戒壇＿一從＿二于慶圓和尚＿一受＿二 
四分即圓妙戒＿一。其壇場三師七證。皆一時律範也。又隨＿二 
于尋惠律師＿一酌＿二兩部之瓶水＿一。惠公本受＿二之道月然律師＿一。

【二十九頁下】
然公受＿二之中道律師＿一。道公受＿二之憲深僧正＿一也。海公又傳＿二 
授之光臺寺之惠律師＿一云。終則於＿二顯密二敎＿一通＿二其究竟＿一。 
會圓老人後。一山之屈請。已及＿二再三＿一。門徒之勸誘。終經＿二 
兩年＿一。依＿レ之永和年間。踵＿二于傳戒和尚位＿一。其五年春二月 
五日。登＿二圓乘一實之壇＿一。受＿二畜衆度人作法＿一。大德心光爲＿二 
羯磨＿一。律師等圓爲＿二答法＿一。竝壇上衆匠者。本地行本等也。 
尋設＿二大僧齋＿一。以＿二褊衫及白布等＿一施＿二與其衆＿一也。終未＿レ詳 
之。自＿二牟尼藏律院＿一葬＿二送之＿一云。其日行＿二分物法＿一。衆僧有＿二 
三百二十九人＿一也。 
贊曰。道深浩如＿レ海。禪心止＿二 一境＿一。三學究＿レ津。顯密精＿レ趣。
實業與名能相應乎。嘗心光和尚讚＿レ師言曰。可＿レ謂二代顯 
密之的嗣。可＿レ仰寺門法中之龍象。此言不＿レ誣耳。
　　第四十世《割書：中興第｜二十世》心光猷和尚傳 
和尚字心光。諱良猷。河內州人也。其年出＿二世河內將軍 
寺＿一。以＿二顯密敎＿一高名負＿レ時。道海律師畜衆之時。師秉＿二 
羯磨＿一。海公後任＿二本山首務＿一。恆啓＿二律講＿一。嘉慶二年九月三 
日行＿二大法會＿一。師製＿二表白＿一。白芥城縱盡。廣大之利益無＿レ竭。

【三十頁上】
泰山縱平。無邊之有情悉度。 
　　第四十一世《割書：中興第二｜十一世》等圓惠和尚傳 
和尚字等圓。諱稱＿二隆惠＿一。永和中。道海和上行＿二畜衆法＿一。師 
爲＿二答法＿一。心光和尚歸寂。一山請＿レ師令＿レ補＿二吾山主＿一。故美譽 
日顯也。 
　　第四十二世《割書：中興第二｜十二世》本地宗和尚傳 
和尚諱理宗。本地其字也。通別滿戒後。研＿二磨律部＿一。隨＿二忍 
空律師＿一學＿二瑜伽道＿一。而即寫瓶。空者室生中興之開祖。竹 
林中興第五和尚也。後以＿二其法＿一付＿二于覺深律師＿一。深者室 
生第五和尚也。師屢之＿二于室生山＿一。依＿二空律師＿一練＿二究密敎＿一。 
名重＿二于世＿一。文和三年爲＿二招提綱維＿一也。惠老和尚後。尋相＿二 
續毘尼宗匠＿一。 
　　第四十三世《割書：中興第二｜十三世》宗禪源和尚傳 
和尚字號＿二宗禪＿一。諱呼＿一窮源＿一。脱白進具後。常恆習＿二練毘尼＿一。 
洞＿二貫此道＿一。本住＿二持北京嵯峨地藏院＿一。名鳴＿二北洛＿一。偶本山 
虛＿二和尚位＿一。一寺大德請＿レ師任＿二吾官領＿一。於＿レ斯聲光轉盛。其 
時應永五年仲秋初四也。從＿二北京＿一出。其隨從者若干人。師 

【三十頁下】
乘＿二玉輿＿一。知事知客及綱維三公迎＿二攝天神森邊＿一。從＿二湯屋 
上菴＿一。遣＿二小比丘某＿一爲令＿二慰問＿一。轉＿二乘輿於二條巷＿一。則鳴＿二于 
鼓鐘＿一。本末大衆。整＿二正威儀＿一。出＿二迎南門＿一。留＿二置乘輿于山 
門邊＿一。本末大衆。下＿二于庭上＿一。東面蹲踞。和尚躡＿レ履進＿二于 
山門＿一。維那鳴＿レ鈴徐々前步。和尚相尋入＿レ寺。大衆隨＿二和尚 
之後＿一。如＿二鴈行＿一而入＿二于山門＿一。維那進＿二登金殿＿一。西轉東面 
而立。和尚拈＿レ香展＿二尼師壇＿一 三＿二拜本師尊容＿一。然後經＿二金殿 
西西室東＿一。登＿二太祖之影堂＿一。拈＿レ香敷＿レ座。三禮＿二眞像＿一。大衆群＿二 
立于階下＿一。事終。和尚下＿レ堂過＿二僧堂前＿一。經＿二講堂後＿一。過＿二行
透廊＿一。入＿二牟尼方丈＿一。而受＿二大衆拜賀＿一也。從＿レ是日日諸山之 
衆等拜謁問訊云。 
《割書：入院規則。幸得＿二師之入院記＿一。雖＿レ ｜不＿レ及＿レ記＿レ文。詎得＿レ不＿レ記邪。》 
　　第四十四世《割書：中興第二｜十四世》禪如慧和尚傳 
和尚諱元惠。字禪如。初住＿二持光臺寺＿一。爲＿レ 人見＿レ崇。長＿二尸 
羅門＿一。盛＿二振祖道＿一。嘗隨＿二道海和上＿一受＿二密敎旨＿一。永和五年 
爲＿二招提之綱維＿一。明德三年爲＿二知事職＿一。其年正月晦日。奉＿レ 
勅捧＿二持佛舍利＿一。至＿二華御所＿一。親謁＿二帝顏＿一云。此時大將軍 

【三十一頁上】
源公直奏聞而被＿レ改＿二勅封＿一也。窮源公後續＿二其位席＿一。 
　　第四十五世《割書：中興第二｜十五世》了觀助和尚傳 
和尚字號＿二了觀＿一。重助其諱也。精＿二戒律敎＿一。元惠公後治＿二吾 
衆事＿一。 
　　第四十六世《割書：中興第二｜十六世》尊眞智和尚傳 
和尚諱源智。字尊眞。戒業清白。助老人後。紹＿二吾門衆務＿一。 
　　第四十七世《割書：中興第二｜十七世》惠仁意和尚傳 
和尚字惠仁。諱賢惠。長＿レ學達＿レ道。應永年中主＿二務招提＿一。同 
二十六年孟冬五日。西大和尚英源老人寂。行＿二分物法＿一。一 
衆請＿レ師。爲秉＿二羯磨＿一。或殘文曰。源公寂日。大雨穿＿レ石。師 
入＿二西大＿一。行＿二荼毘法＿一。雨止天晴。尋有＿二分物法＿一。既而歸＿レ寺 
入＿レ坊。又雨朦々。見聞緇素悉動＿レ肝云。其時師乘＿二玉輿＿一。相 
隨衆僧一百餘員。其外 行（アン）者淨人等亦多云。 
贊曰。上從＿二良猷老人＿一 下至＿二賢意上人＿一。悉以＿二吾山律將或 
律身清謹。或惠禪邁倫＿一也。然物換星移。事跡皆滅。予漸 
唯記＿二名字＿一耳。 
　　第四十八世《割書：中興第二｜十八世》顯一林和尚傳

【三十一頁下】
和尚字敎林。諱謂＿二顯一＿一。天性英俊。播＿二揚律風＿一。應永十七 
年十月。於＿二本山＿一講＿二南山事鈔＿一。從＿二其席＿一者如＿二渴之受＿一＿レ漿。
故爲＿二世人＿一所＿二喜尚＿一也。其時自＿二同兎初一＿一至＿二其八日＿一。論＿二 
於戒學＿一。一日祐照爲＿二講師＿一。戒圓爲＿二問者＿一。二烏講者宗如。 
問者賢如。其七日講師宗賢。問者某人。八日賢如爲＿二講 
師＿一。顯珠爲＿二問者＿一。次移＿二于華洛五位山雙丘寺＿一。講＿二南山鈔 
殘＿一。戒圓忠尋等。随行聽＿レ之。其時冬十二月也。又其間餘 
暇從＿二初一日＿一至＿二 八日＿一。討＿二論律敎＿一。其期滿日。大開＿二論筵＿一。 
宗賢爲＿二大講師＿一。以＿二義玉＿一爲＿二問者＿一。而論＿二 三身成道同時異 
時等之義＿一。賢立＿二同時義＿一。玉引＿二自在宮中成正覺已知足化 
身即下閻浮￣ト云之所判文＿一而破＿レ之。賢亦答＿レ之。論談合＿レ 
鉾。辯如＿二懸河＿一。師爲＿二其證義＿一也。師本爲＿二法金剛院之主＿一。 
仁上人寂。師尋住＿二招提衆首＿一。某年間再＿二補戒壇＿一云。應永 
三十二年。於＿二吾戒壇＿一爲＿二諸徒＿一行＿二別受法＿一。德音轟々鳴＿二于 
兩都＿一。其終未＿レ詳。師從＿二城州法園重惠公＿一傳＿二眞言敎＿一轉＿一之 
授＿二忠尋律師＿一焉。《割書：泉涌第二十山品宗蓋律三世天。又號＿二顯一＿一｜也予考＿レ之時相合恐人乎求者尋＿レ之補＿レ之》
贊曰。吾高祖初傳＿二南山宗＿一以來。扶桑國裡預＿二其敎＿一者簇 

【三十二頁上】
々。然深入＿二其微＿一達＿二其奥＿一者落々。於戲若＿レ師博究＿二宗敎＿一 
大爲＿二律範＿一又少哉矣。 
　　第四十九世《割書：中興第二｜十九世》惠明宗和尚傳 
和尚字惠明。諱任宗。某年斷髮染衣。未＿レ詳＿二氏族鄕里＿一。從＿二 
某律師＿一陶＿二練毘尼＿一。既而洞＿二明其旨＿一。名振＿二古都之間＿一。本 
出＿二世于伊州服部郡荒木莊菩提律寺＿一。爲＿二 四部衆＿一所＿レ尚。 
屢爲＿二 七衆＿一開＿二敷律敎＿一。應永三十二年十月一日。前住敎 
林老和尚。於＿二本山壇＿一行＿二別受法＿一。多授＿二 四分即圓妙戒＿一。師 
爲＿二其證＿一。正長元年任＿二招提主＿一。師住＿二其位＿一凡二十八年。其 
間開＿二講席＿一。由＿レ是聲名頓高。遠近欽＿レ風。諸方龍象騰踏 
而赴者。唯恐＿レ後焉。享德三年冬十二月十日。晏然而化。 
考＿二世壽＿一 八十有八。道俗哀慯。送者滿＿レ寺。門人如＿二父喪＿一 
也。當＿二 五七忌＿一。召＿二請大衆三百四十人＿一行＿二大齋會＿一。并噠嚫 
齋後行＿二分衣法＿一。西大元澄和尚爲秉＿二羯磨＿一。點＿二講尺院＿一。爲＿二 
休息所＿一。大衆入＿二彌勒院＿一也。安養宗尋律師筆記曰。任公 
治世。七衆競崇。顯密并盛。漸去五十年。今眞俗零落滿＿二 
於見聞＿一。須臾如是。況於＿二末代＿一乎。鳴呼奈何。涕淚血＿レ眼而

【三十二頁下】 
已也。尋＿二師殘記＿一實爾。予亦拭＿レ泪耳。 
贊曰。爲＿レ臣忠＿レ君。爲＿レ子孝＿レ親。故君以賞＿レ臣。親以慈＿レ子。 
依＿レ之四海静謐。我法亦復如＿レ是。住宗和尚以＿二毘尼敎＿一名 
播＿二都鄙＿一。容止端嚴。襟懷豁達。是以徒能事＿レ師。師能愍＿レ 
徒二十餘年。寺院平安。可＿レ崇中世俊才矣。 
　　第五十世《割書：中興第三｜十一世【三十世の誤ヵ】》性如源和尚傳 
和尚字性如。諱弘源。學＿二尸羅藏＿一。究＿二其底蘊＿一。享德三年。 
先師和尚宗公示寂。衆徒等請＿レ師補＿二住持位＿一也。其年三 
月九日寂。 
　　第五十一世《割書：中興第三｜十一世》戒圓譽和尚傳 
和尚字戒圓。諱實譽。律園中拔楚也。應永十七歲十一 
月爲＿二問者＿一。源和尚後。終登＿二本山一位＿一。 
　　第五十二世《割書：中興第三｜十二世》賢如尋和尚傳 
和尚字賢如。諱忠尋。又號＿二宣盛＿一。戒行如＿レ月照。智光如＿レ 
日耀。本住＿二河東淨蓮華院＿一。盛唱＿二毘尼＿一。嘗從＿二敎林公＿一傳＿二 
授密法＿一。應永十七年冬十月初八論談。師爲＿二 二日問者。
及八日講師＿一也。譽師跡住＿二持本山＿一。又主＿二安養律院＿一。門人 

【三十三頁上】
照盛等若干人。 
　　第五十三世《割書：中興第三｜十三世》良惠和尚傳 
和尚諱良惠。住＿二持和之神福律寺＿一。專演＿二說毘尼瑜伽二 
敎＿一。受法僧尼結緣男女甚多。忠尋公後。文明十三年 
主＿二于本山＿一。實律家棟梁。密敎宗統也。大小兼學。乘戒俱 
急。有＿レ聲＿二於時＿一。其年間。隨＿二忠尋公＿一傳＿二受秘密旨＿一云。以故 
密汲＿二松橋法流＿一。律流＿二招提正派＿一。通別合受。秀居＿二 七衆和 
尚＿一。凡治＿二本山衆務＿一 六年。其間修＿二造寺院＿一。廣流＿二法水＿一。一代 
修行尤勤焉。文明十八年孟夏初一。怡然而化。世壽春秋 
八十有五。訃聞＿二諸方＿一。黑白爲＿レ之哀慟。門人等厚葬＿レ之。 
當＿二其五七諱辰＿一。一山衆僧於＿レ神福寺＿一構＿二秘密壇＿一。修＿二大秘 
法＿一。書＿二寫妙典＿一。兼讀＿二誦之＿一。皇營＿二佛事＿一。擬＿二其追孝＿一也。師又 
住＿二持安養律院＿一云。 
　　第五十四世《割書：中興第三｜十四世》良海和尚傳 
和尚諱良海。明敏駿發絕＿レ傳。顯密傳燈之碩德。故慧公 
後。尋住＿二本寺和尚＿一。由＿レ是聲聞之起。水涌山出。德光益 
明。長享元年依＿二別受法＿一爲＿レ衆授＿二具足戒＿一。受者聖秀舜盛

【三十三頁下】 
等若干人。其二年五月。西大秀如公寂。同六月一日作＿二 
分物法＿一。師爲＿二羯磨＿一。群衆三百二十四人。師著＿二木蘭色僧 
伽梨衣及同色褊衫＿一。乘輿相隨。大衆一百餘口。其外行者 
淨人等極多。其七月二日爲＿二 五七忌＿一。又請＿二 一山和尚＿一。如＿レ 
前乘輿。大衆相隨。法會嚴重。演法殊絕。而西大衆等甚 
稱＿レ之云。事終和尚及衆歸＿レ寺。大雨急降。時人美＿レ之。可＿レ 
謂幸也。師于＿レ時年齡七十有八。相隨大老。藏松院慶海。 
菩提庵源祐。彌勒院實意等也。皆乘＿レ駕供奉。《割書：具有＿二宗尋公｜之筆記＿一。故略》 
《割書：記＿レ｜之》明應五年正月二十二日奄然而寂。享齡八十有六。僧 
夏未＿レ詳。諸徒專爲＿二追福＿一。其二月二十六日。諸大德等會 
啓＿二法筵＿一大德源祐爲＿二唱導＿一也。師嘗受＿二密敎於尋和尚＿一授＿二 
之于招提正秀等＿一矣。 
　　第五十五世《割書：中興第三｜十五世》源祐和尚傳 
和尚諱源祐。住＿二菩提庵＿一。《割書：今改號＿二｜能満院＿一。》兼居＿二伊州福壽律寺＿一。化 
權隆盛。明應五年。先和上寂。師尋紹＿二其席＿一。於＿レ此丕振＿二 
道法＿一。風聞＿二朝野＿一。長享元年十月二十七日。於＿二本山戒場＿一 
有＿二別受法＿一。師爲＿二答法＿一。某年《割書：永正三｜年歟》十月十一日寂。帥翰墨 

【三十四頁上】
今存。此道勝＿レ他。予何幸哉。住＿二師之故坊＿一。誰豈不＿レ慕＿二先 
祖＿一。恨者傳來事跡未＿レ詳矣。
　　第五十六世《割書：中興第三｜十六世》舜盛和尚傳 
和尚諱舜盛。姿性聰利。文正五年。依＿二通受法＿一進具。長享 
元年從＿二良海老人＿一受＿二别受法＿一。某年《割書：永正四｜年歟》住＿二本山主務＿一。永 
正四年爲＿二秋會唱導＿一。年算于＿レ時六十有二。通受戒臘四十 
二夏。別受戒夏二十有一。某三月二十七日寂云。 
　　《割書：予選＿二此傳＿一之中。或夜夢所爲＿二舍利殿＿一。老翁告＿レ余曰。盛和上高德｜才智秀＿レ他。至＿二 九十歲＿一而寂。予夢覺生＿二不思儀之思＿一。則記＿レ紙也。》 
　　《割書：若如＿レ夢則師之入寂相＿二｜當天文十四年＿一也。 》 
贊曰。弘源老師已下至＿二盛和尚＿一。皆以傳律明師。講訓應＿レ 
機。孜＿二々律科＿一。儕輩靡＿レ不＿二推重＿一。實爲＿二法海之舟船＿一也。
　　第五十七世《割書：中興第三｜十七世》寬順奘和尚傳 
和尚諱泉奘。字寬順。自號＿二象耳＿一。駿州人也。世姓今川氏。 
髮剃＿二華藏山＿一。爲＿レ 人俊朗。秀＿二拔群表＿一。銳＿二精事鈔＿一。玅入＿二深 
義＿一。天文八年二月十日辰朝。依＿二通受法＿一進具。某年於＿二招 
提戒壇＿一從＿二高範律公＿一受＿二具足戒＿一。廣涉＿二律海＿一。兼通＿二密林＿一。 
某年間奉＿レ　勅領＿二北京泉涌衆主＿一。有＿二于和州刺史筒井順

【三十四頁下】
慶公＿一。公既亡。其老母後＿レ公愁＿レ之。常恆尊＿レ師。因＿レ之爲＿二公 
之追善＿一創＿二南都傳香律寺＿一。請＿レ師爲＿二開山祖＿一。造＿二佛殿。淨 
廚。方丈。鐘樓等＿一。蔚爲＿二精藍＿一。結界立法。一式＿二律敎＿一。四方 
學律之侶。慕＿レ風駢瑧。老母屢入＿レ寺修＿二佛事＿一。厚受＿二敎化＿一。師 
慇懃而悔＿レ之。天正七年《割書：自＿二 天文十四年＿一｜及＿二 三十六年＿一》應＿レ請任＿二招提主＿一。於＿レ 
茲聲名森出。某九月二十一日登＿レ壇受＿二畜衆度人法＿一。光 
宣等爲＿二之證明＿一。其年始爲＿二念佛會唱導。同十月二十七 
日。於＿二吾戒壇＿一行＿二別受法＿一。照珍光晶等爲＿二之受者＿一。某年
間。開＿二宣南山大鈔於招提＿一。四方聽徒肩摩袂屬。尋常客 
貌和雅。堅持＿二戒律＿一。食不＿レ過＿レ 中。行止唱＿二彌勒聖號＿一。期＿レ生＿二 
內院＿一。其年天正十六年春。永祿皇帝召＿二於宮內＿一受＿二菩薩 
戒＿一。其年一月兩度入＿二于禁庭＿一授＿レ戒。上甚崇重。從＿レ是時 
時詔＿レ內講＿二演戒敎＿一。其歲五月十八日唱＿二滅泉涌＿一。春秋七 
十有一。通受夏臘四十又九。門人奉＿二遺軀＿一窆＿二于泉涌寺＿一。 
嗣法弟子玉英珍等若干人。而黑白男女受＿二 三歸五戒等＿一 
者。難＿二以＿レ數記＿一。 
贊曰。昔南山大師遷神之期。都率天人奏＿レ樂來迎。又先 

【三十五頁上】
天人告＿二大師＿一曰。生＿二忉利內院＿一。以故世謂南山大師歸＿二都 
率宮＿一。奘公學＿二南山敎＿一。又同＿二南山跡＿一。屢顧＿二師之事跡＿一。主＿二 
內院中＿一。何難之有。予時詣＿二傳香律寺＿一。每＿レ拜＿二遺眞＿一。孜々 
忘＿レ去。宜哉聖天子隨＿レ師受＿レ戒聞＿レ法焉。 
　　第五十八世《割書：中興第三｜十八世》光忍海和尚傳 
和尚字光忍。諱凝海。東關人也。生質粹美。屢入＿二學林＿一不＿レ 
倦。終受＿二通別戒位＿一。爲＿レ 人所＿二尊慕＿一。住＿二持鎌倉東勝寺＿一。丕 
開＿二律道＿一。而導＿二 四衆＿一。天正八年於＿二西大寺＿一講＿二太賢古跡＿一。師 
時七十有一。聽者雲布。星陳。師殊於＿二表無表章＿一達＿二其深 
奥＿一。嘗有＿二表無表章抄法苑選集抄十四卷＿一也。天文十九年 
十月十一日立＿レ筆。同廿年十一月廿八日功畢。又慶長四 
年夏六月撰＿二表無表章起因一卷＿一云。去天正十六年。奘 
和尚寂。師繼＿二其跡＿一。又某年間住＿二西大寺務＿一。出＿レ是緇白莫＿レ 
弗＿二傾＿レ誠歸依＿一。師登＿二無畏座＿一。譽＿二揚木叉律＿一。辭河下傾。辯 
海横注。一時聽者。俱得＿二其驩心＿一焉。慶長第四曆八月初 
二示寂。春秋七十有八。通受戒臘五十有八。別受戒後五 
十四夏。門人樹＿二塔西方院＿一云。

【三十五頁下】
贊曰。中世戒光漸昧。天下旅徒悉以失＿レ儀。時吾大悲菩 
薩。西大興正菩薩。出＿二世此國＿一。恬然振＿二起陽江大師之道＿一。 
令＿下＿二 六々州人＿一觀＿中古道顏色＿上。然後兩門同＿レ流。燈々相續。代 
不＿レ乏＿レ 人。已及＿二 四百餘霜＿一。然未＿レ聞＿下兼＿二任其主＿一之人＿上。師也 
何人。領＿二西都兩門之主＿一。絕＿二自他不共之義＿一。可＿レ謂超世之 
傑矣。《割書：吾與＿二西大＿一雖＿レ同＿二祖流＿一。兩門相分。宗義｜有＿レ異。故從＿レ古來＿レ兼＿二任兩寺主＿一也。》
 　　第五十九世《割書：中興第三｜十九世》玉英珍和尚傳 
和尚諱照珍。玉英其字也。自號＿二寶囿＿一。又稱＿二光照＿一。生＿二于 
河州津田氏＿一。稟質不＿レ凡。聽明秀徹。出家稟＿二學于壽德照 
珍律師＿一。元龜三年。依＿二通受法＿一納＿二滿分戒＿一。天正七年登＿二 
招提壇＿一。自＿二泉奘宗旨＿一傳＿二別受法＿一。博通＿二顯密敎＿一。尤精＿二木 
刃＿一。敎恆㨂＿二講席＿一不＿レ倦。四來學徒嚮慕沛然如＿二水趨澤。東 
照神君欽＿二其德風＿一。屢問＿二法要＿一。賜＿二于封祿若干＿一。文祿二年。 
朝廷降＿レ旨令＿レ主＿二泉涌律寺＿一。於＿レ是聲名轉震。慶長十年《割書：海師｜寂後》
《割書：歷＿二于｜七年＿一》八月六日。受＿レ請任＿二招提主務＿一。享齡五十有一。其十 
一年十月二十八日。於＿二本山之壇＿一授＿二別受戒＿一。律祐泉秀 
等二十三人爲＿二之受者＿一。師初居＿二于古京傳香律寺＿一。後住＿二

【三十六頁上】
持京兆法金剛院＿一。又兼任＿二城南善法律寺及金剛壽德等 
諸刹之主＿一。所＿レ至緇白尊敬。道光益明。某年皇帝勅爲＿二戒 
師＿一。天恩厚受。封祿甚多。雖＿レ然嫌＿レ身。恆每＿レ入＿二宮依＿一。麻衲 
布衣不＿レ思＿二名利＿一。以故君臣尚＿レ之如＿レ佛。元和元年十一月 
六日。爲＿二善法先住堯清公三十三年之遠忌＿一。即於＿二律寺＿一。 
大修＿二法事＿一。其年間於＿二金剛寺＿一行＿二大曼陀羅供會＿一。師爲＿二導 
師＿一。元和六年十月十八日。爲＿二奘公三十三年之諱辰＿一。修＿二 
行法會＿一。并寫＿二理趣妙經＿一若干卷也。慶長十五趣＿二干【于】東府＿一。 
故秋會唱導大德凝實代＿レ之。師勤＿二唱導＿一凡十九度。元和 
三年八月。後陽成皇帝崩。師奉＿レ勅爲＿二同車＿一。同九月初八。 
女院爲＿二先皇＿一從＿レ師受＿二 十善戒＿一也。同六年二月二十六日 
國母薨去。師爲＿二之導＿一。同九年再行＿二別受法＿一。實應秀海等 
十八人受＿レ之。某年間受＿二畜衆度人法＿一云。寬永五年十二月 
六日臨終告＿二門人＿一曰。吾其去矣。即安＿二坐牀＿一。令＿レ衆唱＿二慈民 
聖號＿一。師亦隨＿レ念。乃泊然而化。俗齡七十有四。通受夏臘 
五十有五。别受戒臘四十又九。其諸徒奉＿二全身＿一葬＿二法金 
剛之山＿一。遠邇緇素如＿レ喪＿二怙恃＿一。所度弟子若干人。所＿レ著敎
 
【三十六頁下】
誡儀抄二卷也。常講＿二律敎大小律三大部及定寶戒疏等 
諸部＿一而不＿レ廢也。師令＿下＿二畫工＿一寫＿中形像＿上。自書＿二遺誠偈＿一曰。 
吾門人住侶。願斷＿二色財非＿一。身著＿二忍辱衣＿一。須＿レ離＿二名利難＿一。 
勤行精進護。吉羅堅全持。戒律心文字。興＿二營寺舍＿一專。又 
頌曰。尸羅止作戒全持。願必生＿二都天樂果＿一。灌頂瓶成尊＿二
信受＿一。凡身即佛理安然焉。
賛曰。珍師抗＿レ志高明。視＿二世之名利＿一如＿レ見＿二破履＿一。唯思＿三削＿レ 
跡而長＿二育佛身＿一。及＿レ遇＿二 五位山勝地＿一。卓＿二錫其中＿一。味＿二禪律＿一 
以自飫。弄＿二松柏＿一以自適。眞比丘哉。至＿レ如＿下任＿二其七大堂 
場之主＿一。且爲＿中帝王皇后等之戒師＿上。慧解絕倫。道德秀＿レ 人 
故也。予嘗詣＿二位山＿一禮＿二師之肖像＿一。眉目顏貌氣和如＿レ春。
令＿二＿レ 人謁仰弗＿一＿レ厭焉。
 　　第六十世《割書：中興第｜四十世》光宣薰和尚傳 
和尚諱照薫。字光宜。又號＿二芝岳＿一。阿州人。出＿二大津氏＿一。弱 
齡入＿二傳香律寺＿一。依＿二照珍律師＿一而出家。某年依＿二通受法＿一受 
具。又受＿二別受戒＿一。既繼＿二傳香寺跡＿一。兼住＿二城州壽德院＿一。爰 
珍律師後未無＿下住＿二招提主＿一者＿上。但以＿二第一座＿一爲＿二住持代＿一。 

【三十七頁上】
一山　師令＿レ補＿二其位＿一。依＿レ是某年間登＿二傳戒和尚位＿一。受＿二大 
衆拜禮＿一。然行＿二別受戒會＿一。受者若干人。延寶四年正月六 
日寂。尋葬＿二遺骨于招提西方院＿一。立＿二塔其處＿一。春秋七十有 
一。别受戒臘【三字分を白四角で囲う】通受戒臘五十一夏。門人偉爲＿二追孝＿一 
尋行＿二分物法于傳香寺＿一。三寺大衆極多。賢照律師爲＿二羯 
磨＿一云。所度弟子若干人。上首光順春律師。 
　　第六十一世《割書：中興第四｜十一世》智敎照和尚傳 
和尚字智敎。諱賢照。和州八田鄕人。出＿二安井氏＿一。幼而入＿二 
招提寺＿一。師＿二事行賢律師＿一。其年出家。尋受＿二息慈戒＿一。至＿二弱 
冠年＿一依＿二通受法＿一受＿二具足戒＿一。後進＿二 四分之律儀戒＿一。某年間 
中＿二興生馬山竹林律寺＿一。延寶年中薰和尚寂。一衆令＿レ續＿二 
其席＿一。其時延寶三年九月十八日也。一旦示＿レ病而寂。實 
延寶六年五月五日申刻也。俗壽六十又二。通受戒臘四 
十三夏。樹＿二塔竹林寺山＿一。尋行＿二分物法＿一。皇修＿二佛事＿一也。師 
學＿二眞言于祐海律師＿一云。上足智堂峰律師紹＿二敎學竹林兩 
院跡＿一焉。 
贊曰。時及＿二濁世＿一。僧侶漸々護戒慢也。予聞＿二老者＿一。曰。玉 

【三十七頁下】
英珍公專持＿二戒律＿一。食不＿レ過＿レ 中也。其後追＿レ年乘戒俱緩也。 
然薰照等師。宿因多幸。任＿二傳戒和上位＿一。可＿レ謂隨＿レ宜應＿レ 
物人也。 
 　　第六十二世《割書：中興第四｜十二世》即航海和尚傳 
和尚字長傳。諱清算。後改稱＿二義海＿一。又自號＿二即航＿一。生＿二於播 
州瀧野鄕＿一。父渡邊氏。母佐藤氏也。志學之比入＿二于招提＿一。 
從＿二能滿祐海律師＿一聽＿二訓誨＿一。事＿レ師至孝也。寬永二十一年 
六月十九日。隨＿二海律師＿一出家。受＿二沙彌戒＿一。尋學＿二密乘＿一。終 
受＿二兩部法＿一。正保二年二月十日進＿二通受具戒＿一。先祈＿二好相＿一 
若干日。明曆三年三月十六日。從＿二兩大高喜和尚＿一受＿二別 
受法＿一。延寶元年十一月。東大主務大僧正公於＿二戒壇院＿一登 
具。師爲＿二遺敎經之講師＿一。延寶年中正和尚遷神。同六年 
九月十八日一衆請＿レ師住＿二本山和尚＿一。時五十有三。受＿二大 
衆拜賀＿一。客貌和潤。人皆歸伏。音聲妙奇。登＿レ座唱＿二法要＿一。 
聞人動＿レ感。延寶年中修＿二造唐古鄕養福寺＿一。念佛大會唱 
導屢奮。貞享元年十月十四日戍刻於＿二能滿院＿一化。世壽 
五十有九。僧臘四十夏。一山嘆愁尤至。三晝夜中。大衆 

【三十八頁上】
交代日夜唱＿二光明妙呪＿一。其十六日午刻葬＿二送之野＿一而闍 
維。僧俗送者森々然。尋行＿二分物法＿一。大德實海爲＿二羯磨法＿一。 
遠近聞＿レ訃無＿レ不＿二慨然＿一。門人厚勤＿二 七々之忌＿一。建＿二塔西方院＿一。 
受戒得度僧尼若干人。親弟尋無辯公紹＿二能滿席＿一。辯公是 
予之師範也。 
贊曰。予九齡時遊＿二能滿室＿一。一日師告＿レ余曰。汝爲＿二出家＿一。予 
涕泣而拒＿レ之。師曰。故不＿レ知也如＿二 天子＿一貴猶出塵嘉遁。汝 
爰娛＿レ何拒＿レ之。唯出家而免＿レ苦乎。予漸歸伏。其秋七月六 
日隨＿レ師剃髮。不＿レ料其年冬師已示＿レ滅。然後春過秋來。至＿二 
志學年＿一。初知沙門之道無＿レ比。爲＿二佛敎＿一最於＿レ茲顧＿二師之 
恩＿一不＿二曾暫忘＿一。師也氣正和。色莊而恕。日向＿二遺像＿一。戀＿レ昔 
感＿レ今。淚爲＿レ之萬行焉。 
　　第六十三世《割書：中興第四｜十三世》圓巖周和尚傳 
和尚諱玉周。號＿二圓巖＿一。又名＿二退室＿一自稱＿二圓融＿一。京兆人也。 
父速水氏。母【三字分を白四角で囲う】幼而師＿二事法金剛院觀圭大長老＿一。 
既而鬀翦。受＿二息慈戒＿一。某歲依＿二通受＿一登具。寛文十二年九 
月十四日。受＿二別受戒＿一。又從＿二雲龍如周律師＿一傅＿二兩部法＿一。盡＿二 

【三十八頁下】
其奧義＿一。圭公後主＿二法金剛院＿一。某年奉＿レ勅領＿二泉涌之主＿一。尋 
賜＿二紫衣＿一。某日入＿レ內見＿レ帝。某年後齊院皇帝登遐。師爲＿二 
同車＿一。貞享三年正月。請爲＿二招提主＿一。元祿五年。於＿二東大 
大殿＿一。請＿二 七大僧侶及諸山之毳衆一萬員＿一。而有＿二大會＿一。其 
四月十六日。招提大衆應＿レ請。師爲＿二唱導＿一。元祿十一年九 
月戒壇成。其月從＿二 十三日＿一至＿二 二十一日＿一。有＿二功成供養及 
別受戒會＿一。師爲＿二唱導及戒和上＿一。受者照戒惠晃等若干人。 
其冬辭＿二衆治＿一。而喜＿二遁五位山裡＿一焉。
贊曰。荷＿二擔佛祖綱宗＿一之職者甚重也。非＿二識度弘朗人＿一爾 
能至＿二于茲＿一邪。予當隨＿レ師受＿二別受法＿一。受＿二秘密法＿一。故時與＿レ 
師清話。及＿二古今事＿一。其神志高遠。不＿レ可＿二得而計＿一＿レ之。即賦＿二 
一偈＿一曰。承＿レ旨應＿レ請領＿二佛場＿一。兩都恩澤人無量。忽朝晦＿二 
跡位山下＿一。韜＿二物々明朗德光＿一。 
　　第六十四世《割書：中興第四｜十四世》南溪海和尚傳 
和尚諱實海。號南溪。城州木津人也。幼而入＿二招提＿一而出 
家。終受＿二通別戒位＿一。元祿十二年四月十日住＿二招提主＿一。其 
月《割書：正當＿二 五月十九日＿一也。｜厭＿二炎暑＿一故修＿二于此月＿一。》中租四百五十年之諱辰。依＿レ是七 

【三十九頁上】
畫夜間行＿二大法會＿一。師爲＿二其唱導＿一。其秋九月辭＿二衆務＿一也。 
　　第六十五世《割書：中興第四｜十五世》玉竿峰和尚傳 
和尚諱照峰。號＿二智堂＿一。亦自名＿二玉竿＿一。賢正和上之上足也。 
元祿十三年九月十二日應請登位。春秋五十又九也。 
贊曰。從＿二高祖大師＿一至＿レ今幾一千歲。歷＿レ代六十五世。其間 
或衰或盛。然戒月不＿レ隨＿レ 地。光輝＿二 一千秋＿一。令＿三＿レ 人學＿二應供 
之風＿一。是蓋上來和尚之力也哉。 
予披＿二閱傳律宗派＿一。闕＿二和尚位＿一屢有＿レ之也。其間爲＿二首座人＿一 
傳＿二來其法＿一。曾未＿レ斷已。若不＿レ記＿二其名＿一。則後生必疑＿レ之。故 
予今記＿二傳律宗祖之連名＿一。所謂自＿二覺凝公＿一至＿二宗眞公＿一之 
間。在律明智二大德爲＿二之首座＿一。相＿二續此道＿一。尋惠圓了公 
間。堯學大德傳＿二通毘尼＿一。芿信尊空公之間。有＿二大德禪融＿一。
不＿レ斷＿二戒流＿一賢譽會圓公之間。秀空了聖連續不＿レ絕＿二戒傳＿一。 
静忍即仙道海之間。聖海律師不＿レ絕＿二律燈＿一。道海心光之間 
有＿二貞濟公＿一續＿二戒光＿一。等圓理宗￣ノ間。中實秀不＿レ絕＿二戒香＿一。顯 
一任宗之間。祐惠大老傳＿二流戒水＿一。任宗彌源之間。大德 
英雄不＿レ滅＿二律燈＿一。惠尋良慧￣ノ間。弘秀次＿レ之不＿レ闕＿二戒傳＿一。源

【三十九頁下】
祐舜盛之間。大德實意不＿レ零＿二戒花＿一。舜盛泉奘之間。祐雅 
良懷源貞元譽朝秀實稚良算弘秀賴秀玉盛良泉。燈々 
相繼不＿レ滅＿二律光＿一。且先有＿二弘秀＿一。又旦有＿二弘秀＿一。同名同字。後 
人定疑。予爾。以故披＿二尋古記殘文等＿一。自博考＿レ之。時代遐 
隔。呼＿二其名＿一者有＿二 二人＿一也。實爲＿二同名別人＿一。夫贊然也。求 
者幸莫＿レ疑＿レ之。又凝戒照珍之間。實盛春海行賢相＿二傳戒 
法＿一。照珍照薫之間。衆秀實應英導俊盛召秀相紹不＿レ絕＿二 
戒門＿一。義海寂後。尋圓巖和尚任＿二于其位＿一。實海一實照峰 
者爲＿二唯念佛唱導＿一耳。予親値＿二和尚義海公示寂之期＿一。又 
現遇＿二巖老和尚之登位＿一。巖老師退院。而實海公相尋繼＿レ 
之。又海公退院。而照峰公次＿レ之無＿レ有＿二間斷＿一。猶如＿三具顯＿二 下 
卷戒傳之圖＿一。茲但恐＿二來者之妄傳＿一。繁記＿レ之也。

【四十頁上】
招提千歲傳記卷中之一 
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　　明律篇 
述曰。明律者。謂洞＿二明律藏＿一。明＿二白律身＿一也。然此中有＿二慧 
解＿一。有＿二習禪＿一。有＿二感進＿一。有＿二忍行＿一。有＿二力遊＿一。有＿二方應＿一。有＿二檀興＿一。 
有＿二願雜＿一。未＿二必唯明律＿一也。然今傳諸師。皆是以＿二戒律＿一爲＿レ 
基也。其有＿二餘德＿一者。蓋兼備耳。故不＿レ擇＿二彼此＿一。但以＿二明律＿一 
立＿二此篇名＿一也。凡明德者。達＿二貫萬途＿一。豈一途哉。故自＿レ古 
至＿レ今。習禪家有＿二明律者＿一。明律家有＿二習禪者＿一。其慧方願等 
亦復如＿レ是。然家＿二其家＿一者。雖＿レ有＿二餘德＿一。以＿二其家事＿一稱＿レ之也。 
識者正＿レ焉。 
　　唐揚州崇福寺祥彥律師傅 
律師諱祥彥。唐國人。未＿レ知＿二何許何氏＿一。居＿二于唐揚州崇福 
寺＿一。實鑑眞大師之上足也。天性神氣非＿二直巴人＿一。廣學＿二 
台律二宗＿一。而究＿二其深奥＿一。唐天寶元年。吾榮叡普照請＿二眞 
大師＿一。于＿レ時眞公對＿レ衆曰。誰隨＿レ我去＿二東邦＿一乎。群弟默然 

【四十頁下】
無＿レ答良久。祥彥進曰。彼國太遠。生命難＿レ存。滄海淼漫。百 
一無＿レ至。人身難＿レ得。中國難＿レ生。進修未＿レ備。道果未＿レ剋。是 
故衆僧咸默無＿レ對而已。祖曰。是爲＿レ法也。何惜＿二身命＿一諸人 
不＿レ去我獨去耳。師曰。和尚若去。彥亦隨去矣。從＿レ是思託 
道航等相隨。是我朝傳戒發願基緒也。然後天寶九年吾 
祖至＿二吉州＿一。師復相隨。師於＿二舟中＿一端坐。問＿二思詫＿一云老和 
尚睡覺否。託曰。未＿レ覺。師曰。今欲＿二永訣＿一。託驚則諮＿二和尚＿一。 
祖即將＿二曲几＿一來。使＿二師憑＿一＿レ几＿一【一点衍ヵ】。向＿二西方＿一即告曰。西方去＿レ此 
不＿レ遠。而有＿二彌陀淨刹＿一。舉＿レ念係＿レ心。佛自來迎。而念＿二阿彌 
陀佛＿一。即一聲稱＿レ佛端坐。寂然而無＿レ言。老和上乃喚＿二彥￣ヨ 
彥￣ヨト＿一悲慟而曰。何夫一旦告＿レ別早速乎。涕淚濕＿レ巾。愁惕 
無＿レ比。舟中僧侶無＿レ不＿二嗟嘆＿一。誠相＿下似仲尼後＿二顏淵＿一見＿レ我 
如＿レ父之謂＿上也。師隨＿二逐和尚＿一已三十年。且修＿二功德＿一。且行＿二 
佛事＿一。更無＿レ省＿二身命＿一。傳戒最初發起。唯在＿二此人＿一。四度作＿レ 
船。助＿二祖本願＿一。累功徒盡。骸沈＿二海底＿一。實堪＿レ惜焉。 
贊曰。彥公與＿レ祖共同＿二千里思＿一。爲＿二傳法＿一忘＿二身命＿一。眞佛子 
哉。鳴呼如＿レ顏者。必如顏也。痛哉。或人問＿レ予曰。此傳者 

【四十一頁上】
顯＿下來＿二吾朝＿一 人＿上。汝焉舉＿下 地亡＿二 中路＿一之人＿上邪。余答曰。實爾。 
然余看＿二彥公事跡＿一。越＿二功於渡海人＿一也。其何乎。先＿二東遊 
於衆侶＿一。令＿二吾祖而喜＿一。或又造＿レ航。丕助＿二祖願＿一。誰豈＿レ比＿レ之。 
骸假令骸雖＿レ沉＿二滄溟＿一。神必有＿二此日國＿一。將雖＿レ無＿レ之。經所 
謂無來無去云云。汝何以＿レ不＿レ來而難＿レ余乎。 
　　戒壇院法進大僧都傳 
大僧都法進支那國人也。姓王氏。高祖鑑眞大師高弟也。 
天資俊敏。神智無＿レ竝。得度滿戒後。貫＿二通三藏＿一。深明＿二達 
台律圓宗＿一。兼長＿二世典＿一。出＿二世唐揚州白塔寺＿一。以＿二毘尼＿一鳴＿二 
于時＿一。厚爲＿二緇白＿一所＿レ重矣。吾天平勝寶五年。大師來＿二遊此 
國＿一。師亦相隨。我　聖武皇帝與＿二大師＿一同寵遇。太祖築＿二戒 
壇＿一。命＿レ師臨壇度＿レ 人。故戒德振々預＿二 一方衆匠＿一。其天平八 
年勅任＿二律師＿一。尋進＿二大僧都＿一。我祖及＿レ入＿二招提＿一。虛＿二戒壇唐 
禪兩院＿一以附＿レ師。師恆講＿二于律敎大小諸部＿一。謂梵網鈔。羯 
磨疏。行事鈔。比丘尼鈔。此律尼鈔。拾毘尼義鈔。沙彌經。 
及慧光。智首。法礪。鎭國等。律疏也。又受＿レ請講＿二台宗三 
大部＿一 四徧。習學受律人日比＿レ肩難＿レ容＿レ膝也。　勝滿法皇 

【四十一頁下】
崩御後。又　孝謙帝深恭敬。故及＿二先皇崩＿一。勅＿レ師作＿二佛 
事＿一云。寶龜九年示寂。閱世僧臘未＿レ詳。所＿レ著梵網經註六 
卷。沙彌經鈔五卷。戒壇式等也。得法門弟。聖一。惠山。 
行讚等。甚多。貴賤預＿二其戒法＿一者。指不＿レ勝＿レ計也。師嘗至＿二 
讚州多度郡＿一。宿＿二或一家＿一。其夜聞＿下隣屋有＿二嬰兒＿一誦＿二佛頂 
呪＿一聲＿上。而家人初不＿レ悟＿レ之。謂爲＿二啼聲＿一。師怪＿レ之。欲＿レ知＿二其 
所由＿一。信宿不＿レ去。至＿レ夜聞＿二呪聲＿一如＿二前夜＿一。天明入＿二其家＿一。 
指謂＿二其親＿一曰。此兒非＿二凡人＿一。善熟視＿レ之。長當＿三弘＿二傳大法＿一 
矣。後果然。即空海弘法大師是也。豈不＿レ異乎。且吾祖於＿二 
海中＿一爲＿二龍神＿一失＿二如來之設利羅＿一。師誓＿二龍宮＿一曰。令＿二舍利 
再還＿一。則應＿下於＿二日國＿一建＿二創佛舍＿一救＿中拔群生＿上矣。是故入＿二此 
邦＿一於＿二和吉野郡＿一建＿二戒院＿一。名＿二佛國寺＿一。及＿二大師滅定＿一。爲綴＿二 
七言六句詩＿一慟＿レ之。其詩曰。大師慈育契＿二圓空＿一。遠邁傳＿レ 
燈照＿二海東＿一。度＿レ物寸籌盈＿二石室＿一。散＿二流佛戒＿一紹＿二遺蹤＿一。化畢 
分＿レ身歸＿二淨國＿一。娑婆誰復爲＿二驗龍＿一。至＿レ今吾祖寂滅日。於＿二 
祖影前＿一。末葉衆侶爲歌＿二曲之＿一矣。 
贊曰。賢哉進公。隨＿二于吾祖＿一續＿二於法燈＿一。俱至＿二此方＿一。大輝＿二

【四十二頁上】
戒光＿一。以故爲＿二吾朝傳戒第二祖＿一。其能聽＿二兒誦＿一而不＿二相違＿一。 
於戲宗門異人哉。古謂聖知＿レ聖其斯之謂歟。 
　　唐台州開元寺思託律師傅 
律師思託。唐國產也。未＿レ聞＿二其姓＿一。神性俊逸。英辨快利。 
實法海猛龍也。嘗從＿二于鑑眞國師＿一學＿二習台律＿一。是故專務＿二 
律部＿一。廣涉＿二台敎＿一。一莫＿レ不＿レ通。瑞＿二世于台州開元寺＿一。弘法 
度人靡＿レ怠。會大師赴＿二本朝＿一。挽＿レ師偕＿レ行。聲光日著。德風 
屢振。從＿レ焉唐道璿大德知＿三師尤長＿二毘尼＿一。乃命＿二徒侶＿一從＿レ 
師而受學焉。師爲開＿二講席于大官寺＿一 四五歲。謂法礪疏鎭 
國記等諸章。以至天台敎講授而不＿レ廢。遠近莫＿レ不＿レ預＿二其 
德光＿一。天平寶字年間。太祖新創＿二招提＿一。師輔＿二翼化儀＿一。激＿二揚 
此道＿一。且得＿下造＿二佛像＿一之妙＿上。招提大殿丈六盧舍那。同左夾 
侍丈二藥師。及大祖眞影等。其外佛菩薩之形像。自刻者 
多＿レ之。及＿二吾祖滅後＿一。爲著＿二東征傳三卷＿一。以記＿二太祖一代之 
遺跡＿一焉。太祖東征時。舍利爲＿二龍宮＿一所＿レ奪。師入＿二海底＿一責＿二 
於龍神＿一。故還＿レ之。是師之洪懃也。師嘗於＿二維摩堂＿一與＿二賢 
環＿一論＿下和尚來朝以前。諸僧依＿二瑜伽行＿一 三聚淨戒自誓作

【四十二頁下】
法。其從他受亦受＿二 三聚＿一成＿二 七衆戒＿一之義＿上也。太祖常謂＿レ師 
曰。我若終已。願坐化。汝可＿三爲戒壇院別立＿二影堂＿一矣。師 
傷＿二太祖遷化＿一。有＿レ詩云。上德乘＿二杯𪳁＿一。金人道已東。戒香 
餘散＿レ馥。惠炬復流＿レ風。月隱歸＿二靈鷲＿一。珠逃入＿二梵宮＿一。神 
飛＿二生死表＿一。遺＿二敎法門中＿一。如＿二弘法大師＿一隨＿レ師受＿二菩薩戒＿一 
矣。其終未＿レ詳。傳律弟子。常巍。忠惠。忍基等。若干人。貴 
賤緇素男女。皆偕崇＿二重師德＿一更無量也。其延曆七年選＿二
述延曆僧錄一卷＿一云。 
贊曰。夫長＿レ德者。必達＿二諸道＿一。師洞＿二釋敎＿一。兼得＿下作＿二佛形＿一之 
妙＿上。而令＿下＿二其尊像＿一末代遺＿上＿レ福。厥形像等今尚在之。堂々巍 
々非＿レ及＿二凡慮＿一。世人今古以爲＿レ奇之。又入＿二龍宮＿一使令＿下＿二設 
利羅＿一傳＿中于此地＿上。何在＿二常人之事＿一乎。苟非＿二 天賦夙德＿一斷 
不＿レ能＿レ及矣。 
　　唐仁韓律師傅 
律師名仁韓。支那洲人。而吾戒門之大匠也。隨＿二于吾太 
祖＿一受＿二學業＿一。與＿レ祖共遊＿二化此國＿一。唐天寶十二年冬十月艤＿二 
船舫於江頭＿一。相＿二待大師＿一云。其傳來未＿二具聞＿一＿レ之也。 

【四十三頁上】
　　唐法顆律師傳 
律師法顆。唐境人也。隨＿二吾祖眞僧正＿一習＿二授道行＿一。倶＿レ祖至＿レ 
此。以＿二戒月光＿一拔＿二濟群迷＿一也。 
　　唐泉州超功寺曇静律師傅 
律師諱稱＿二曇静＿一。受＿二生華國＿一。唱＿二化日東＿一。尤能＿レ律。兼涉＿二台 
敎＿一。吾祖大師神足也。志節高簡。爲＿二世人＿一所＿レ尚。天寶年 
間。隨＿レ祖東來。吾祖至＿レ開＿二化於唐寺＿一。輔贊功爲＿レ多。且智 
巧天府。與＿二思託公＿一共造＿二丈六毘盧像＿一。以安＿二于唐寺大殿＿一。 
梵相端嚴。見者生＿レ敬。其像今尚存焉。師本在＿レ唐出＿二世泉 
州超功寺＿一云。 
　　唐竇州開元寺法成律師傅 
律師法成。支那國人。住＿二于竇州開元寺＿一。從＿二吾高祖大師＿一 
受＿レ業。精＿レ律長＿レ台。導＿二引七衆＿一。隨＿二大師東遊＿一尤有＿二美譽＿一 
矣。 
　　唐智威律師傅 
律師智威。西唐人也。吾高祖之徒也。從＿二于高祖＿一來＿二至此 
方＿一。以＿二於戒學＿一名在＿二于世＿一矣。
 
【四十四頁下】
　　唐靈曜律師傅 
律師靈曜。大唐人。爲＿二吾大師之徒＿一。從＿レ祖至＿二此地＿一善＿レ律。 
聲名在＿二當時＿一。其終未＿レ詳也。 
　　唐懷謙律師傅 
律師懷謙。支那洲人。入＿二鑑眞大師門＿一。服勤受＿レ道。精通＿二 
毘尼部＿一。後輔＿二弻大師＿一東應。常以＿二律敎＿一訓誨無＿レ替矣。 
　　屋嶋寺空盛雲律師傅 
律師諱慧雲。字空盛。未＿レ詳＿二姓氏＿一。支那人也。嗣＿二法高祖 
和尚＿一。德音振＿二海岱＿一。隨＿二吾大師＿一來＿二遊日國＿一。於＿二東大壇＿一從＿二 
吾高祖＿一受＿二具足戒＿一。後爲＿二戒壇第五和尚＿一。嘗於＿二讚州＿一建＿レ寺 
號＿二屋嶋＿一。常講＿二律敎＿一。勸＿二化道俗＿一。是故學士如＿レ雲起。若＿二弘 
法大師＿一從＿レ師學＿二習毘尼＿一云。 
　　唐慧良律師傅 
律師慧良。唐國人。眞大師之徒也。與＿レ祖遊＿二此地＿一。於＿二東 
大戒塲＿一依＿二我大師＿一受具。以＿二律學＿一有＿二其譽＿一也。 
　　唐慧達律師傳
律師慧達。唐人。吾和尚弟子也。從＿二于大師＿一東來。能圓＿二

【四十四頁上】
戒品＿一。名重＿二海內＿一。於＿二東大壇＿一從＿レ祖納＿二滿分戒＿一焉。 
　　唐慧常律師傅 
律師慧常。支那洲產也。附過海大師＿一學＿二吾道＿一。偶大師遊＿二
化此境＿一。常又隨。而登＿二東大戒場＿一。從＿二于大師＿一受＿二具足戒＿一。 
尤長＿二戒門＿一矣。 
　　唐慧喜律師傳 
律師惠喜。爲＿二吾大師徒＿一。本唐域人。沙彌時。從＿二大師＿一至＿二 
扶桑＿一。於＿二東大戒壇＿一從＿二大和尚＿一受＿二具足大戒＿一。戒學尤善。 
甚有＿二高譽＿一云。 
贊曰。自＿二韓公＿一至＿二喜公＿一。諸師皆以生＿二於吾大師法薗中＿一。實 
釋門之大鳳。法海之長鯨也。謂梅檀林中唯有＿二𣒰檀＿一者。
夫斯之謂乎。恨者年來遠隔。事跡悉失。爰但記＿レ名遺＿二于 
後世＿一而已。 
　　道忠律師傅 
律師道忠。不＿レ知＿二何許人＿一也。師＿二事吾祖大僧正＿一。戒行氷 
潔。緇白尊慕。吾祖稱贊曰＿二持戒第一＿一。嘗行＿二化東州＿一。好 
行＿二利濟＿一。國人號＿二菩薩＿一也。天台圓澂未爲＿レ童時。慕＿二師之 

 【四十四頁下】
德＿一。夙夜服勞。曾無＿二難色＿一。師哀＿二其懇誠＿一。授以＿二菩薩戒＿一。又 
傳敎大師欲＿レ弘＿二通台敎＿一。書＿二寫經卷＿一。師殊助＿二其功＿二云。 
贊曰。皇哉忠公之德。吾　祖稱＿二持戒第一＿一。如來在世以＿二
婆離尊者＿一有＿二于其稱＿一。師夫類之乎。厥懿行休德。具雖＿レ不＿レ 
聞之。以＿レ是知＿レ是。且所謂仲尼有＿下贊＿二弟子＿一言＿上也焉。 
　　興福寺榮叡律師傅 
律師榮叡。未＿レ聞＿二何國何氏＿一。住＿二于興福寺＿一。學行絕＿レ倫。稟 
性忍＿レ苦耐＿レ勞。律身堅貞爲＿レ 人所＿レ敬。後住＿二濃州＿一度＿レ 人弘＿レ 
法。天平五年與＿二普照公＿一奉＿二聖武皇帝之勅＿一。附＿二于遣唐大 
使丹墀廣成舶＿一。遠入＿二西唐＿一。屢參＿二謁諸宿老＿一。終從＿二鎭國定 
賓律師＿一受＿二具足戒＿一。既過＿二 十歲＿一博達＿二戒律＿一。然後天寶元年 
至＿二于揚州大明寺＿一。謁＿二吾傳戒大師＿一。即禮＿二足下＿一親述＿二吾皇 
帝懿志＿一。請＿レ至＿二海東＿一。吾大師好＿二其志＿一許＿レ之。天寶二年。揚＿レ 
帆汎＿レ海。中途乏＿レ水。舟中憂惶。一夜師夢有＿二 一異人＿一。欣＿二求 
戒法＿一師謂＿レ之曰。舶中乏＿レ水。衆人愁＿レ之。願爲施＿レ水。異人 
乃將＿レ水與＿レ睿。睿飲＿レ之甚甘美。而身心清凉。叡又曰。願 
及＿二舟中衆人＿一。異人即呼曰雨矣。天明陰雲油然俄起。甘 

【四十五頁上】
雨頻降。一舶忘＿レ憂。豈非＿二道力所感＿一邪。師數年百苦積＿レ身。 
及＿レ至＿二端州＿一。自知＿レ不＿レ起。謂＿二大師＿一曰。貧道自＿二 天寶二年＿一以 
來。欲＿下請＿二和尚＿一歸＿二本國＿一弘＿中戒法＿上。意日夜下＿レ廢。不＿レ果受＿レ 
病。鳴吁未＿二時至＿一乎。未＿二機熟＿一乎。柰何命不＿レ迨＿レ志。願和尚 
來＿二至海東＿一。爲＿二毘尼鼻祖＿一。則吾葬＿二骸於魚腹＿一。神猶至＿二故國＿一。 
輔＿二和尚之弘戒＿一。語畢泊然而化。大師悲哀不＿レ已。緇素愁 
傷。泣殯葬焉。師在＿レ唐時。誘＿二於大師＿一欲＿レ越＿二巨海＿一。時道俗 
悲＿レ至＿二和尚海東＿一。晝夜衞護。官人來挹＿二普照師＿一。師走入＿二池
底＿一。暫時而有＿二水動＿一。怪令＿下 人入＿二水中＿一尋＿上＿レ之。終得＿レ師而 
二師共所＿二禁錮＿一。師遇＿レ病歷＿二 三箇月＿一蒙＿レ赦。從＿レ其又至＿二和 
尚所＿一。又述＿二本願＿一。再發中路而沒矣。 
贊曰。命不＿レ迨＿レ志。古人尚憂。況於＿二今人＿一邪。余顧＿二眄睿公 
之深志＿一。先墮淚而更不＿レ進＿レ筆。鳴呼師之命不＿レ待＿レ望哉。雖＿レ 
然如＿レ師雖＿レ沒＿二 中途＿一。其名不＿レ朽也。且風飡水宿。耐＿レ寒忍＿レ 
熱幾春秋乎。唯爲＿下請＿二吾祖＿一傳＿二通戒律＿一救＿中拔衆有＿上也。親 
切懿志。豈不＿レ偉哉。自＿レ始＿二于此＿一。吾扶桑國全蒙＿二 三寶之益＿一 
也。今人胡爲捨＿レ身建＿レ志勤＿レ道弘＿レ法歟。人命有＿レ限。希望 

【四十五頁下】
不＿レ盡。直趣＿二死路＿一。奚急不＿レ期＿二當來値遇＿一邪。惑哉世人。娛＿二 
于虚妄空華事＿一。徒又歸＿二於生死之冥關＿一哉。 
　　大安寺普照律師傅 
律師普照。未＿レ聞＿二鄕里＿一。素有＿二淵才＿一。深究＿二內敎蘊奧＿一。于＿レ時 
所＿二嘉尚＿一。其性慈閔。而能忍＿レ苦。居＿二大安寺＿一。大振＿二化風＿一。其 
天平五年。奉＿レ勅與＿二興福睿公＿一入唐留學。彌增＿二智光＿一。拜＿二 
訪諸大老＿一。因從＿二定賓公＿一納＿二滿分戒＿一。與＿レ睿至＿二揚州＿一謁＿二眞 
大師＿一。而同＿レ睿請＿二老和上＿一。既而誘＿レ祖歸＿二于本朝＿一。國人稱＿レ 
之。勅令＿レ居＿二東大寺＿一。聲德日著。天平寶字二年。奏曰。城 
外道傍。宜＿レ栽＿二果樹＿一。何者行人往來。熱則就＿レ蔭。飢則啖＿レ 
實。得＿レ非＿レ輔＿二靈化＿一歟。制曰可。其利濟之心不＿二亦深＿一乎。寶 
字二年。賜＿三師之母某于＿二位從五位下＿一也。蓋美＿二師入唐之 
功＿一也。 
贊曰。太哉師功。靈＿二承吾　皇帝勅＿一。直抵＿二支那＿一。不＿レ憚＿二飡 
冰嚼檗之難＿一。而終請＿二得大師＿一。歸＿二于此境＿一。始弘＿二吾道＿一。至＿レ 
令＿三普天受＿二厥餘風＿一。厥忠君也如＿二范蠡＿一。厥重法也如＿二玄奘＿一。 
嗟夫故國山川雲行雨施矣

【四十六頁上】
  　　賢憬僧都傳 
僧都諱賢憬。尾州人。姓荒田氏。幻而出塵。習＿二唯識於興 
福寺宜敎法師＿一。天平勝寶七年東大寺戒壇成。鑑眞大師 
行＿二羯磨法＿一。憬爲＿二受者＿一。是本邦登壇受戒之始也。嘗於寫＿二 
大藏四千餘卷＿一。納＿二乎招提之藏＿一。以擬＿二聖武帝之冥福＿一云。 
寶字三年八月。招提戒壇成。吾祖爲＿二唱導師＿一。師爲＿二呪願＿一 
也。性耐＿二苦勵＿一。勤修不＿レ倦。嘗剝＿レ皮然＿レ指。識度明敏。不＿レ 
可＿二得計＿一也。延曆年中。朝廷議＿二而遷都＿一。勅憬定＿二鴻基＿一。今 
平安城是也。其十二年冬十一月辛丑入寂。壽八十九。 
　　梵福山善謝傳 
釋善謝。姓不破氏。美州不破郡人也。性俊邁學＿二唯識於 
璟敎法師＿一。兼達＿二 六宗＿一。名翼飛＿二遐邇＿一。某年中從＿二于鑑眞大 
師＿一相＿二與賢憬＿一進＿二大戒＿一。桓武帝崇＿二尚其德＿一。推爲＿二僧綱＿一。晚 
入＿二梵福山＿一。排＿二拾人事＿一。專修＿二淨業＿一。延曆二十三年夏五月 
終＿二于其山＿一。世齡八十有一焉。 
　　靈福志忠善頂道緣平德行忍證修傳
釋靈福等七人者。皆爲＿二昔往之大德＿一。并一方衆首也。某

【四十六頁下】
年間與＿二憬謝＿一共從＿二于吾眞大師＿一受＿二滿分戒＿一也。厥傳來未＿レ 
詳。來學輔＿レ之。 
贊曰。吾高祖來＿二至此邦＿一。始弘＿二戒宗＿一。普天慕＿レ德。從者紛 
如。其中八十餘人者。吾國名德。然失＿二其名＿一。漸憬謝福等 
九人存＿レ之。予以故記＿レ之耳。惜哉事跡未＿レ詳也。 
　　唐聖一慧山二律師傳 
律師慧山。聖一。并支那國人。即法進大僧都徒也。來＿二至 
此邦＿一。盛振＿二師風＿一。名重＿二 一時＿一。山居＿二于東大寺＿一云。一始居＿二 
元興寺＿一。後住＿二于吉野佛國寺＿一。爲＿二第二世＿一。寺蓋師範法進 
僧都依＿二海路誓願＿一所＿二創建＿一也。竝不＿レ知＿二其終＿一也。 
　　大安寺善俊律師傅 
律師名善俊。不＿レ詳＿二何許人＿一。道璿律師之門人也。練＿二磨持 
犯開遮之旨＿一。爲＿二當時律學之英＿一也。恆住＿二大安寺＿一。唱＿二尸羅 
大道＿一。兼隨＿二思託公＿一親學＿二戒律＿一。依＿二吾祖命＿一。自＿二 天平寶字 
三年八月朔＿一於＿二招提＿一講＿二南山法礪兩疏＿一。聽者極多。以故 
德光照＿二曜四海＿一。其終未＿レ聞之。 
 　　忍基律師傅 

【四十七頁上】
律師忍基。氏族生地俱不＿レ可＿レ考。博通＿二律部＿一。厚爲＿二 四衆＿一 
所＿二傾慕＿一。本出＿二思託律師之門＿一。兼隨＿二待吾大師＿一。練＿二此道＿一
矣。吾祖入寂先兆。師之所＿レ夢也。寶字年間。於＿二東大唐禪 
院＿一講＿二宣南山相部二疏＿一。聽者森々乎。聲風鳴＿二于四方＿一云。 
贊曰。忍公大幸人哉。親依＿二託公＿一學＿二毘尼敎＿一。兼事＿二大師＿一 
琢＿二磨此敎＿一。於＿二師戒學＿一何有＿二疑冰＿一乎。其託公此道龍虎。兩 
朝英傑。其大師支那國之高德。日域傳戒最祖也。師奉＿二 
事之＿一。能學＿二成敎＿一。夫豈非＿二大幸人＿一耶。 
　　常巍忠慧二律師傅 
律師常巍。及忠慧。并出＿二思託律師門＿一也。各才學厚博。而 
法中之巨擘也。巍寶字中於＿二大安寺＿一開＿二演南山法礪之鈔 
疏＿一。集＿二輪下者＿一不＿レ可＿レ算也。慧又其年間於＿二近江國＿一講＿二敷 
南法鈔疏等＿一。來＿二至講堂＿一者如＿三千河流＿二大海＿一也。 
　　惠新眞法二律師傅 
律師惠新。眞法。各有＿二才智＿一。而善＿二戒學＿一。皆吾大師在世之 
古德也。新於＿二大安塔院＿一開＿二敷南山相部兩章＿一。法又於＿二興 
福寺＿一講＿二於南山法礪之章＿一。并以一時之明匠也。未＿レ知＿二何
 
【四十七頁下】
門侶＿一矣。 
　　法智道欽行濽三律師傅 
律師法智者。大師弟子也。一日大師應＿二于氷上眞人之雅 
請＿一赴＿二其舘＿一時。意欲＿レ立＿レ寺。竊掌＿二 地上＿一。即語＿レ智曰。此福地 
也。可＿レ立＿二伽藍＿一云。後果依＿レ勅賜＿二其地＿一。即招提是也。律師 
道欽支那人也。從＿二于大師＿一出家得度。欽未爲＿二沙彌＿一。偶租 
東征。欽又相隨。後未＿レ知＿レ進＿二具戒＿一。或傳燈宗派中。吾祖群 
徒之中。既稱＿二道欽律師＿一。定登＿二大戒＿一歟。律師行濽。本法 
進僧都之徒。而大師法孫也。開＿二法于山田寺＿一也。寶字五 
年冬。於＿二保良宮＿一與＿二惠山聖一＿一共隨＿二法進僧都＿一聞＿二沙彌 
經＿一云。各爲＿二吾門之智識＿一也。 
　　安■【郴の異体字ヵ】施平戴榮泰演四律師傅 
律師安■【郴の異体字ヵ】。不＿レ知＿二何許人＿一。居＿二于招提＿一。盛唱＿二毘尼＿一。延曆十 
四年。弘法大師於＿二東大戒場＿一受＿二具戒＿一。師爲＿二尊證＿一也。律 
師施平。戴榮。泰演。三師。皆以爲＿二戒宗大匠＿一也。天長四 
年帝召＿二禁內＿一以＿二 三律師＿一爲＿二講匠＿一云。 
贊曰。從＿二寶字聖朝＿一至＿二弘仁明世＿一。學＿二吾戒宗＿一振＿二其名＿一者

【四十八頁上】
幾千萬乎。皆悉吾祖自＿二東渡＿一始。然失＿二其名及其德行＿一。嘗 
不＿レ存＿二 千百中之一二＿一。今漸取＿二存名師數十輩＿一而編＿二此傳＿一。 
其諸師也皆是照世之慧燈。渡川之寶筏也。恨者事跡未＿レ 
具也矣。

【四十八頁下】
招提千歲傳記卷中之二 
 　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　明律篇 
　　生駒山大聖竹林寺信願遍大僧都傳 
大僧都諱良遍。字信願。又名＿二蓮阿＿一。出＿二京兆藤氏＿一也。秉＿レ 
心越＿レ類。風貌清奇。開＿二法白毫寺＿一。又住＿二勝願院＿一。於＿二相宗 
學＿一究＿二盡其奥＿一。尤以＿二因明＿一深達＿二其底＿一。以故緇素無＿レ不＿二傾 
嚮＿一。某年中爲＿二權大僧都＿一。嘗居＿二興福論講屋＿一。著書凡百餘 
卷。貞永元年。師四十八歲。嘉＿二遁于生馬山竹林寺＿一。正以＿二 
世間榮名厚利＿一厭離。精＿二修梵行＿一。凝＿二唯識觀＿一。德香莫＿レ掩。 
黑白尋到。尚＿二其道光＿一。嘉禎年間。大悲菩薩樹＿二法幢於興 
福松院＿一。師聞喜不＿レ勝。即往謁＿レ之。遂從受＿二滿分戒＿一。悉得＿二 
其旨＿一。敢無＿二右雙＿一。時之旅徒。於＿三大悲菩薩立＿二通受比丘生 
戒俱成之義＿一。疑信相半。是非鋒起。師多著＿レ書。自飛＿二 千是＿一 
破＿二其百非＿一。於＿レ茲中祖之化轟＿二于天下＿一。四部皆悉仰＿二 中祖 
德＿一。師常恆修＿二淨土之業＿一不＿二怠慢＿一。而以＿レ此導＿レ 人。又至＿二東

【四十九頁上】
福＿一謁＿二聖一國師＿一。咨＿二教外旨＿一。因以＿二所＿レ譔眞心要決＿一呈＿二之 
國師＿一。國師稱讚自跋＿二其後＿一云。某年中＿二興東大知足院＿一。建 
長四年八月二十八日安然而化。享齡五十九。建＿二塔于竹 
林寺＿一。嗣法弟子密巖等若干人。所＿レ著通受文理鈔。止防用 
心。及念佛往生決心記。眞心要決。法相大意鈔。遺疑抄。 
二受抄。唯識觀。因明抄等。極多焉。 
贊曰。爲＿二 人情＿一也。見＿二他勝善＿一嫉＿レ之欺＿レ之。是謂小人也。君 
子不＿レ然。見＿レ善揚＿レ之。見＿レ義勇＿レ之。於＿レ茲賢愚懸隔。若＿二徧律 
師＿一。內以＿二高才＿一不＿レ慢。外以＿二榮名＿一不＿レ憍。見＿二大悲興＿一＿レ律直 
至。謙＿レ身取＿二弟子禮＿一。偉輔＿二其化＿一。以＿レ如＿レ師而不＿レ謂＿二君子＿一。誰 
謂＿二君子＿一。 
 　　京兆大通寺開山廻心空律師傅 
律師諱眞空。字廻心。號曰＿二 中觀＿一。又號＿二定兼＿一。京兆人。出＿二 
藤原氏＿一。衣笠亞相定能之孫。親衛小將軍定能之子也。 
生＿二于建仁甲子元年＿一。若齡入＿二醍醐寺＿一。依＿二理性院行賢法 
師＿一剃髮染衣。性而傑時絕＿二出夷倫＿一。一以貫＿レ 十。濟輩推重 
焉。尋從＿二南京東南院貞禪公＿一學＿二 三輪敎禪＿一。當代三論之

【四十九頁下】
法匠也。公美＿二師之風儀俊俛＿一。慇懃誨＿レ之。師遊＿二其門＿一有＿レ 
年。遂書＿二困奧＿一云。而啓＿レ序講＿二 三論敎＿一。聽者麕集。既而 
歸＿二醍醐＿一。依＿二行賢公＿一受＿二兩部灌頂＿一。自＿レ是小野廣澤秘璽密 
訣竭＿レ底傳＿レ之。且詞義宏博無＿二能届者＿一。諸師信服。嘉禎三 
年。大悲菩薩開＿二法興福松院＿一。聲鳴＿二普天＿一。師懷＿レ香入室。 
即爲＿二弟子＿一。因從＿二大悲＿一受＿二具足戒＿一。精勤修練。靡＿レ憚＿二 睻凉＿一。
入＿二厥玄理＿一。一日中祖謂＿レ師曰。近世律風不＿レ振。實堪＿二大 
息＿一。顧＿二子之才＿一不＿レ凡。必能興＿二吾道＿一。子其懋哉。師由＿レ是篤＿レ 
志不＿レ廢。與＿二信願律師＿一以＿二扶宗＿一爲＿レ業。開＿二木旛觀音院＿一以 
居。盛唱＿二大悲之道＿一。名翼四飛。某年聖一國師講＿二宗鏡錄 
於慧日山＿一。師走聽＿レ之。國師以＿三師長＿二于三論＿一。屢稱＿二于衆＿一。 
且示＿二單傳旨＿一。師有＿二證悟＿一。其年間受＿二實相律師之請＿一。於＿二戒 
壇院＿一講＿二敷法華義疏。三輪玄義＿一。學徒泉如涌。金剛三昧 
院榮信闍梨招＿レ師補＿二住持位＿一。居歲餘。其間荷＿レ箱來者。恰 
若＿二稻麻＿一。又歸＿二木旛＿一。弘長元年行＿二具足灌頂＿一。受者多之。皆 
碩學之士。中性賴瑜音等也。八條禪尼以＿二所居之亭＿一更 
爲＿二梵場＿一。請＿レ師爲＿二開山祖師＿一。不＿レ讓應＿レ之。山曰＿二萬祥＿一。寺曰＿二

【五十頁上】
大通＿一。飛樓湧殿。卓而成＿二 一方佛場＿一。此地有＿二源經基公舊 
廟＿一。因＿レ之建＿レ社爲＿二守護神＿一。禪尼時々禮謁。預聞＿二佛敎＿一。恨＿二 
相見之晚＿一。乃捨＿二豫州新居莊＿一。永寄＿二僧食＿一。師弘律之外。唱＿二 
眞言。三論。及淨土旨＿一云。文永四年。師六十四歲。會鎌倉 
無量壽院虗＿レ席。老宿將欲＿下請＿二 一大德之師＿一補＿中其位＿上。大衆 
僉曰。非＿二廻心和尚＿一不＿レ足＿三以厭＿二服人心＿一。遂招＿レ師。師以＿二耆 
年＿一固辭。衆再三堅請。不＿レ得＿レ已而赴。道俗來依。星羅雲 
結。談柄一麾。慧辯如＿レ流。然性好＿レ閑。安＿二坐一室＿一。止＿二心日 
觀＿一。一日集＿二諸弟子＿一面＿レ西而坐。結＿二彌陀定印＿一長往。實文 
永五年七月初八日也。住＿二 人間世＿一 六十有五。師博識洽 
聞靡＿レ所＿レ不＿レ綜。殊於＿二密敎＿一振＿二發妙義＿一。是以密宗磧學傳 
爲＿二木旛義＿一。所＿レ著有＿二往生論註鈔。十因文集。三廟鈔等。 
若干卷＿一云。 
贊曰。法門貴＿二乎得＿一＿レ 人。得＿レ 人則興。失＿レ 人則廢。吾祖門中 
得＿レ師。可＿レ謂幸也。然才思雋徹。敏朗絕輩。禪心律身。甲＿二 
于人世＿一。如＿下孤峯拔＿二萬峰中＿一滿月在＿中衆星中＿上。吾門得＿レ師 
何廢之有。予嘗與＿二圓岩大長老＿一偶遊＿二大通＿一。恭拜＿二遺像＿一。顏

【五十頁下】
貌如＿レ生。使＿二余不＿一＿レ忍＿レ歸焉。 
　　城州法園寺開山中道守律師傅 
律師號中道。諱聖守。和州人也。少出家。有＿二遠志＿一。聽悟夙 
發。隨＿二報恩院憲深僧正＿一學＿二秘密敎＿一。深眞言宗匠也。又稟＿二 
三論于樹慶大德＿一。凡所＿二習學＿一了無＿二疑滯＿一。慧日高出冠＿二于 
緇林＿一。中＿二興眞言院＿一以居。盛弘＿二顯密之敎＿一。受＿レ請講＿二 三論＿一。 
霜色雨笠。至者紛如。師一々開示。如＿三月出＿二繊雲中＿一。嘉 
禎年中。依＿二大悲菩薩＿一重受＿二具戒＿一。專志＿二毘尼＿一。研究不＿レ怠。 
終明＿二其道＿一。爲＿二 人戒範＿一。又天人常恆來下。佐＿二護師之左右＿一 
云。時有＿二石清水撿挍准增正行清公＿一。新建＿二法園寺＿一。召＿レ師 
爲＿二開山第一祖＿一。由＿レ是嘉名遠聞。黑白依歸。建元年本山 
講堂輔成。圓律玄公請＿レ師爲＿二梵網說戒＿一云。弘安四年秋 
七月。蒙古兵船至＿二太宰府＿一。後宇多帝勅＿二師及實相律師＿一。 
令＿レ修＿二大法＿一。除＿二外賊難＿一云。正應四年十一月二十七日示＿二 
微疾＿一。臨終手執＿二金剛杵＿一。端坐寂然而化。猶如＿レ入＿レ定。處＿二 
菩提位中＿一若干夏。享＿二 人間壽＿一 七十有三。立＿二塔於法園寺 
西北隅＿一也。受戒受密等門人多之。嗣法上首月然律師

【五十一頁上】
也。
贊曰。守公是中祖眞子高祖的孫。提＿二南山數傳之印＿一。 躡＿二
波離尊者之跡＿一。律身嚴淨。道眼圓明。孳々綿々紹＿二佛慧 
命＿一。僧中之寶非＿レ師而誰。 
　　戒壇院實相照律師傅 
律師諱圓照。又號＿二實相＿一。中道律師之胞弟也。邁倫種性 
出＿レ自＿二 天然＿一。斷髮染衣後。依＿二大悲菩薩＿一納＿二滿分戒＿一。篤＿レ志 
學＿レ律。莫＿レ不＿二精究＿一。以故德化遐布。聲蓋＿二 四遠＿一。又從＿二信願 
律師＿一習＿二法相旨＿一。至＿二華嚴。三論。俱舎。成實。及禪。密。天 
台。淨土＿一。諸宗遍學。貫綜而無＿レ餘也。以＿レ茲扶桑國裡。諸 
宗雲衲。皆推＿二重師＿一。士庶尊敬如＿レ佛。嘗從＿二興正菩薩＿一受＿二 
別受法＿一。南都戒壇院。自＿レ有＿二兵火之難＿一久廢。西迎實公者 
見而慨＿レ之。盡志再興。殿堂院室等。皆悉歸＿レ古。時師寓＿二 
于海龍王寺＿一。公稚尚＿レ師。請爲＿二 中興第一祖＿一。師應＿レ之。乃 
建長三年也。又中＿二興生馬山竹林寺＿一以居之。以＿二毘尼瑜 
伽二敎＿一導＿レ 人。兼唱＿二群宗＿一。圓空。禪願。道本。實敎等諸公。 
集＿二師輪下＿一。以輔＿二師道＿一。師日陞坐辯飜＿二波瀾＿一。辭旨明析。衆

【五十一頁下】
成悦悟。後深草帝甚尊＿二崇師＿一。師奉＿レ勅或停＿レ風或祈＿レ雨。効 
驗非＿レ 一。帝㲊感無＿レ比。時召＿二鳳闕＿一。陞坐說法。帝賜以＿二大 
悲觀音之像＿一云。由＿レ是懿德玄猷月映蘭芳遠邇雲水莫＿レ 
不＿二擔＿レ簦躡＿一＿レ屩。凡留＿レ錫刹一十餘所。若善法律寺。金山 
院等是也。師平生凝＿二心於月輪＿一。身有＿二光明＿一。每＿二夜分＿一誦＿レ 
經爲＿レ盡。不＿レ用＿二燈燭＿一。或時數月無＿レ有＿二光明＿一。資徒謂＿レ師曰。 
比來不＿レ見＿二光明＿一何哉。師曰。余頃日間欲＿三再造＿二大塔＿一。故 
心在＿レ彼不＿レ在＿レ此。然後又有＿二光明＿一。豈不＿レ異哉。白河有＿レ女 
嬰＿二異疾＿一。一物潜＿二于腹中＿一。堅如＿レ石。楚痛萬狀。其親請＿二救 
于師＿一。師即爲＿レ之以＿二不動火界呪＿一加＿レ之。女病立愈。都鄙 
傳以爲＿レ奇。建治元年。本山講堂再興功成。師爲＿二供養之 
四分說戒云。建治三年十月二十三日終＿二于鷲尾山＿一。享世 
齡五十有七。僧臘未＿レ詳。得法門人極多。上首凝然律師 
爲撰＿二行狀三卷＿一。其德行感應不＿レ可＿二得而測＿一＿レ之也。《割書：予聞三｜巻行狀》
《割書：今有＿二戒壇院＿一。嗟乎惜哉不＿レ行＿二于世＿一。伏望其徒｜深顧＿二祖恩＿一。興＿二董狐志＿一。莫＿二祖德而令＿一レ失也》 
贊曰。中道實相。法華玄妙。今爲＿二兄弟＿一。以＿レ是爲＿レ名。於戲 
實相無相也。中道實相也。夫離＿二實相＿一何有＿二 中道＿一。又離＿二

【五十二頁上】
中道＿一何有＿二實相＿一。冥哉大悲門中有＿二 中道實相＿一也。辟尸聲 
聞斷不＿レ所＿レ窺。其慧解絕倫。辯舌縱橫。追＿レ福禳＿レ災。身放＿二 
光明＿一等者。且假諦門中有相也。實相門中何有＿レ之哉。唯 
無言說。 
　　橘寺慶運律師傅 
律師戒學。諱慶雲。受性敏利。識量超群。爲＿二大悲菩薩之 
門人＿一。住＿二持橘寺及菩提寺＿一。以＿二戒律敎＿一化＿二導黑白＿一。盛德鳴＿二 
于當時＿一。其終未＿レ詳。嗣法門徒。了連。道照。顯尊號凝圓等 
若干人。 
　　大安寺禪慧律師傅 
律師諱禪慧。字本性。黠慧秀朗。修學不＿レ倦。吾大悲菩薩 
之重受戒弟子也。居＿二大安寺＿一。宏＿二闡戒宗＿一。又住＿二生馬山竹 
林寺＿一。丕說＿二律敎＿一。戒行甚峻。爲＿レ時所＿レ慕。英才之徒多出＿二 
于師門＿一之。未＿レ知＿二終處＿一也。 
　　三輪山五智院乘心意律師傅 
律師字乘心。《割書：或號＿二大｜乘心＿一》諱名＿二禪意＿一。器度寬然。耳聞口誦。超＿二 
越輩類＿一。常恆居＿二和州三輪山五智院＿一。偏修＿二佛道＿一。某年入＿二

【五十二頁下】
吾　中祖之室＿一。拜成＿二門資＿一。終從＿二 中祖＿一受＿二 三聚通受大戒＿一。 
尋依＿二 中祖＿一學＿二毘尼部＿一。深入＿二其微＿一。律身勵行。大播＿二宗風＿一。 
故當時世人皆呼號＿二 三輪律師＿一云。 
　　白毫寺思蓮律師傅 
律師思蓮。住＿二白毫寺＿一。施＿二化于時＿一。依＿二 中祖大悲菩薩＿一受＿二 
具足戒＿一。博究＿二宗敎＿一。終未＿レ詳之。 
　　長谷往生院入阿律師傅 
律師入阿。《割書：或作＿二｜定阿＿一。》受性敏利。就＿二吾中祖菩薩＿一成＿二大比丘＿一。精＿レ 
律有＿二聲於時＿一。常居＿二長谷往生院＿一云。 
　　極樂寺賢明濟律師傅 
律師賢明。字名＿二慈濟＿一。山城州人也。小字號＿二多聞帝子＿一。天 
稟聽敏。機悟絕倫。寬元元年。依＿二西大正菩薩＿一薙染學＿二世 
法＿一。尋入＿二大悲菩薩之輪下＿一而師事之。并隨＿二吾祖＿一受＿二大 
乘三聚比丘戒＿一。 
益親付＿二吾祖＿一精＿二究律藏＿一。篇聚開遮之旨無＿レ不＿二洞曉＿一。後住＿二 
相州極樂寺＿一。道韻高同＿二斗山＿一。德聲香＿二於蘭桂＿一。以故黑白 
崇＿レ之。一夕夢中與＿二文珠菩薩＿一賦＿二連歌＿一。其歌載在＿二沙石

【五十三頁上】
集＿一。終未＿レ詳之。嗣法門人甚多。善願忍律師爲＿二其上首＿一。 
　　海龍王寺證覺忍律師傳 
律師諱玄忍。證覺其字也。幼遁＿二塵中＿一。成＿二沙門那＿一。嘉禎三 
年見＿二興正菩薩于海龍王寺＿一。遂受＿二息慈戒＿一。去入＿二常喜院＿一。 
拜＿二吾祖大悲菩薩＿一。稟＿二滿分戒＿一。時年算二十有六。慧解越＿レ 
倫。德重＿二 一時＿一。師雖＿レ爲＿レ本＿二律宗＿一。兼通＿二密宗＿一。其年間住＿二 
海龍王寺主＿一。寬元二年依＿二別受法＿一增重具戒。寶治元年冬 
十二月十日示寂。世齡三十有六。法算一十一夏。 
　　静慶寂惠二律師傅 
律師静慶。同寂惠。并出＿二于吾中祖之門＿一。俱就＿二 中祖＿一親受＿二 
三聚之戒＿一。爲＿二大苾蒭＿一。朝鍛夕鍊。遂得＿二其法＿一。德風浩蕩。 
聳＿二動四方＿一云。 
　　大智院禪忍律師傅 
律師諱禪忍。住＿二大智院＿一。熾唱＿二法道＿一。拜＿二吾中祖＿一受具。顓＿二 
志毘尼＿一。終未＿レ聞＿レ之。《割書：或宗派曰＿二乘心諱禪忍＿一。然招提解中別連＿レ之。｜況又曰＿二 五智院禪意＿一。是號＿二大智院禪忍＿一。故今》
《割書：依＿二解意＿一｜記＿レ之也。》 
贊曰。自＿二慶運＿一至＿二禪忍＿一諸公。皆受＿二戒印於中祖＿一。而各該＿二

【五十三頁下】
覺律部＿一。究＿二其堂奧＿一。戒身清白。爲＿レ世所＿レ美。丕有＿レ光＿二吾宗＿一 
也。惜事跡之大槩不＿レ得＿レ之矣。 
　　光臺寺理性律師傳 
律師諱空惠。字理性。未＿レ詳＿二何許人＿一。神智邁＿レ 人。克擧＿二家 
聲＿一故。以＿二戒敎＿一爲＿レ他見＿レ嘉。居＿二和之光臺寺＿一。爲＿二第一座＿一也。 
弘安五年招提金堂藥師佛像修輔功成。有＿二大法會＿一。師爲＿二 
導師＿一。弘安八年於＿二招提壇＿一爲＿二尼衆＿一行＿二別受法＿一。師爲＿二尊 
證＿一也。未＿レ詳＿三出＿二于何門＿一。恐爲＿二玄公之徒＿一歟。 
 　　性遠覺鑒二律師傅 
律師性遠。字禪密。住＿二長安寺往生院＿一。以＿二毘尼宗＿一道聲津 
々。證玄律師之神足也。覺鑒律師又號＿二觀照＿一。又出＿二玄老
人之門＿一。荷＿レ法導＿レ徒。識度寬舒也。竝不＿レ知＿二其終＿一。 
　　增福寺眞照律師傅 
律師眞照。性氏未＿レ考。受性誠實。脫＿レ俗爲＿レ僧。師＿二事實相 
照律師＿一。實大悲菩薩法孫也。依＿二東林寺淨圓律師＿一學＿二 三 
大部＿一。以＿二正元初＿一航＿レ海入＿レ宋。《割書：當＿二理宗開｜慶元年＿一也。》隨＿二妙蓮律師及 
行居律師＿一練＿二學毘尼＿一。凝滯悉消。凡寓＿二支那＿一 三塞暑。後歸

【五十四頁上】
居＿二戒壇＿一。圓照公分座說法。名振＿二朝野＿一。敷＿二演戒本羯磨兩 
疏。行事鈔。及梵網鈔記等＿一也。侍＿二給左右＿一 一十五載。始末 
如＿レ 一。及＿二照辭世＿一。遊＿二化北洛＿一。寓＿二止泉涌寺＿一。又嘗住＿二增 
福寺＿一云。終未＿レ詳之。 
　　室生寺中興忍空律師傅 
律師忍空。字空智。不＿レ知＿二何處人＿一。少而出家。敏悟之名 
越＿二於常倫＿一。依＿二泉涌月翁公＿一學＿レ律。又與＿二眞照＿一從＿二圓悟周 
公＿一聽＿二 三大部＿一。繼入＿二戒壇＿一。禮＿二圓照律師＿一師事。洞＿二入律敎 
幽微＿一。又謁＿二西大正公＿一重受＿二具戒＿一。後住＿二戒壇＿一。又爲＿二生馬 
竹林中世之第五世＿一。嘗中＿二興室生山＿一。大以＿二毘尼瑜伽二 
敎＿一導＿二引四衆＿一。緇白從＿レ風而靡。師傳＿二受眞言于寂盛阿闍 
梨＿一。轉授＿二之招提本地律師等＿一。某八月二十日寂。 
　　眞言院道月然律師傅 
律師諱聖然。字道月。依＿二信願律師＿一得度受具。隨＿二證玄和 
尚＿一聽＿二律部＿一。依＿二 中道律師＿一稟＿二密宗旨＿一。皆達＿二其奥＿一。又至＿二於 
天台三論諸宗＿一。悉入＿二源底＿一。以故道德震＿二撼四方＿一。及嚴律 
師輔＿二野藥師寺＿一。師甚助＿レ之。正應年中守律師寂。師尋住＿二

【五十四頁下】
持眞言院＿一。正和元年八月十五日寂。 
　　下野州藥師寺中興密嚴律師傅 
律師諱密嚴。就＿二信願逼大僧都＿一受＿二大僧戒＿一。尋親＿二炙遍師 
左右＿一留＿二意律典＿一。戒珠皎潔。兼學＿二 天台敎＿一。遂研＿二究之＿一。又 
於＿二秘密＿一深＿二微隱＿一。以故緇素屈勢致＿レ敬。餐＿レ風飲＿レ德。某年 
間垂＿二錫于東關下野州＿一。中＿二興藥師寺之古阯＿一。寺是當時 
爲＿二東八州之戒場＿一。天平寶字年中吾高祖奉＿レ勅初立＿二戒 
壇＿一。而後久荒無＿レ興。師深慨＿レ之。終再興＿レ是。熾振＿二祖道＿一。厥 
功偉哉。終未＿レ考＿レ之。《割書：賢盛律師所＿レ著記曰＿レ如＿下依＿二大悲＿一受＿二具戒＿一｜之義＿上不＿レ是。以＿二律宗綱要義＿一可＿レ爲＿レ是也。》
　　倫海律師傅 
律師諱倫海。圓照律師之門人也。雅有＿二才智＿一。緇素歸向。 
聲聞之響。專有＿二律林＿一云。 
　　泉州久米田寺圓戒爾律師傅 
律師諱禪爾。字圓戒。出＿二圓照律師門＿一。英敏逸群。從＿二照律 
師＿一受＿二具足戒＿一。志力堅明。研＿二味戒敎＿一。造＿二其微密＿一。名流＿二 四 
遠＿一。慕道之士。肩摩袂屬。依＿二法兄示觀國師＿一習＿二雜華旨＿一。遂 
洞＿二幽玄＿一。受＿レ請講＿二華嚴及三大部于戒壇院＿一。慧辯無礙。河

【五十五頁上】
縣泉涌。包笠海衆滿＿レ堂。觀國師稱＿レ之。某年就＿二泉州＿一創＿二寺 
一宇＿一。號＿二久米田＿一。佛殿僧寮淨廚等屬既備而爲＿二精藍＿一。某 
年間。觀國師退＿二戒壇院＿一。命＿レ師代＿レ之。又住＿二馬山竹林律 
寺＿一。於＿レ是律幢高峙。聲名日顯。一旦示＿二微疾＿一。行道如＿レ故。顧 
謂＿レ徒曰。吾辭＿レ世不＿レ遠也。歷＿二 三昏旦＿一奄然而寂。實正中 
二年正月八日也。俗齒七十有三。僧臘五十又一。元明 
極俊禪師嘗爲＿レ師製＿レ讚。褒＿二美厥德＿一云。 
　　戒壇院十達國師傳 
國師諱俊才。十達其字也。示觀國師之高弟也。少而削髮 
出塵。雋秀之聲冠＿二于緇林＿一。弱冠之年登壇受具。入＿二尸羅 
幽玄＿一。曉＿二華嚴奧義＿一。又依＿二道月然律師＿一傳＿二密敎旨＿一。初居＿二 
眞言院＿一。後移＿二北洛大通＿一。大張＿二講肆＿一。兩部黑白無＿レ不＿レ重＿二其 
風采＿一。後醍醐天皇受＿二菩薩大戒＿一。執＿二弟子禮＿一。賜以＿二國師之 
號＿一。某年間瑞＿二世南都戒壇院＿一。化風盛播。學者日蕃。後遊＿二 
化東州＿一。竟唱＿二滅于稱名律寺＿一。時文和二年十月初二也。 
歷＿二 人間世＿一 九十有五。坐＿二菩提位＿一 七十又六。付法徒。圓淨 
等若干人。所＿レ著有＿二 五敎章要文集三十二卷＿一也。

【五十五頁下】
　　生馬山竹林寺敎願律師傅 
律師諱敎願。於＿二戒律學＿一頗盡＿二精微＿一。住＿二持馬山竹林律寺＿一。 
爲＿二第三世＿一。某九月十二日寂。 
　　戒壇院了心無律師傅 
律師諱本無。字了心。爲＿二空智公之徒＿一。祝髮受具。器度拔 
群。出＿二世戒壇院＿一。丕唱＿二律敎＿一。元德元年十月三日示＿二化于 
馬山竹林寺＿一。壽未＿レ詳。門人覺行玄等若干人。 
　　稱名寺湛睿律師傅 
律師諱湛睿。字本如。爲＿二竹林圓戒律師之徒＿一。學＿二毘尼華 
嚴二宗＿一。爲＿レ 人所＿レ美。玅入＿二玄微＿一。戒公門中。師與＿二盛譽＿一爲＿二 
律敎華嚴之長＿一也。入室習學尤多。所＿レ著敎理鈔及纂釋 
等若干卷。其終未＿レ考＿レ之也。 
 　　戒壇院盛譽律師傅 
律師字明智。盛譽其諱也。不＿レ詳＿二何地人＿一也。依＿二圓戒公＿一 
斷髮染衣。學海汪洋。名翼四起。初居＿二泉之久米田寺＿一。後 
住＿二戒壇＿一。精＿二開遮持犯之旨＿一。雲水推＿レ之。男女歸伏。如＿二草 
靡＿一＿レ風也。師又長＿二華嚴旨＿一。曆應二年於＿二久米田＿一開＿二敷義

【五十六頁上段】
鈔＿一。一夕夢神人衣冠嚴麗來謂＿レ師曰。我是金峰山明神之 
使者也。頃日師宣＿二揚大乘＿一故。明神特遣＿レ我隨喜。其應感 
如＿レ此也。某年間住＿二招提＿一爲＿二第一座＿一。《割書：末＿レ住＿二和｜上位＿一也》 爲＿二釋念佛 
會之唱導師＿一也。康安二年正月二十一日終歿。世壽未＿レ聞 
之。嘗著＿二 五敎章鈔五卷＿一云。 
　　戒壇院照玄律師傅 
律師諱照玄。字覺行。出＿二本無律師門下＿一。又依＿二 十達國師＿一 
學＿二尸羅敎＿一。尤造＿二淵極＿一。兼受＿二瑜伽旨＿一。旁涉＿二華嚴＿一。康永四 
年於＿二東大寺＿一建＿二香積廚＿一。爾後應＿レ請主＿二鎌倉極樂寺＿一。又住＿二 
持戒壇院＿一。居二歲。大唱＿二宗敎＿一。延文三年六月初五日示＿二 
寂于北京大通寺＿一。報身壽歷＿二 五十八年＿一也。 
　　招提寺照遠律師傅 
律師諱照遠。未＿レ考＿二何國何氏＿一也。靈慧異氣絕＿レ群。薙落之
後。纂＿二志戒門＿一。元享二年依＿二通受法＿一進＿二滿分戒＿一。時二十歲。 
正中二年重依＿二別受＿一納＿二具足戒＿一。時二十二歲。嘉曆年間。 
從＿二大福覺也律師＿一聽＿二于梵網＿一。尋依＿二招提覺惠和尚＿一重聽＿二 
梵網＿一。於＿二太賢古迹＿一深得＿二其旨＿一。其餘大小律部莫＿レ不＿二研究

【五十六頁下段】
而造＿一＿レ微。志有＿二興律＿一。盛唱＿二吾宗＿一。有＿二 三大部鈔＿一曰＿二資行＿一曰＿二 
警意＿一曰＿二顯錄＿一都六十五卷。始＿二於曆應二年八月＿一終＿二於貞 
和五年八月＿一。凡十一年而功成。其間雖＿二寒暑＿一曾不＿レ倦也。 
又著＿二梵網古迹述迹鈔五卷＿一。住＿二招提寺＿一記＿レ之。時正慶元 
年十月十八日也。康安年中開＿二律肆于招提律寺＿一。由＿レ是 
聲德突＿二起緇林＿一。慈惻及＿二白衣衆＿一。大慈之道於＿レ茲丕起。其 
終未＿レ聞之。 
　　室生寺眞海律師傅 
律師眞海。不＿レ知＿二何地人＿一。出＿二空智律師之門＿一。性敏修道。 
建武元年八月六日住＿二持室生寺＿一。於＿レ此名風卓然振＿二緇 
素間＿一。師以＿二毘尼眞言兩旨＿一照＿二導四衆＿一。其終未＿レ聞也。 
　　招提寺源聖國師傅 
國師諱源聖。《割書：或作＿二賢聖。或源照。或｜玄聖。或賢照。或玄照＿一。》未＿レ詳＿二何代人＿一。傳曰。及＿二 三 
百年＿一也。且聞與＿二 一休禪師＿一對謁云。住＿二招提菩提菴＿一。翰墨 
甚長。其墨跡今尚散＿二在于世＿一。達墨者皆感動稱贊。比＿二之 
道風空海之英＿一也。嘗自書＿二句於一紙＿一。以＿レ物掛＿二置招提東 
路邊＿一。以令＿下見＿二往來人＿一而見＿上＿レ之。日以如＿レ是。來往諸人悉

【五十七頁上】
讚美之。一日或人排＿レ之。師聞＿レ之自喜而曰。吾筆道已達。 
其邊于＿レ今謂＿二國師筆晒場＿一。又幼年出＿二于金堂庭＿一。以＿レ箒學＿二 
習筆道＿一也。常崇＿二春日明神＿一也。師曰。我願染＿レ筆如＿二春日 
山之松木＿一則足也。遂入＿二春日山奥＿一不＿レ出。然後招提一僧 
詣＿二春日社＿一。時國師荷＿二大筆一柄＿一徘＿二徊大華表邊＿一世傳謂＿二 
之仙人＿一。而再不＿レ出也。其國師號賜＿レ之未＿レ考＿レ之也。《割書： 國師行｜業未＿レ》
《割書： 得＿レ記＿レ紙。唯口傳耳。吾師義辨口傳＿二于余＿一。辨公聞＿二之義海律師＿一海公又｜聽＿二之祐海大德＿一。海公聞＿二之空泉律師＿一。泉公聞＿二傳之源祐和尚徒衆＿一。其祐 》
《割書： 公時代一休和上同世也云。又師資相承傳＿二聞｜之＿一也。此外一山之衆師資相聞。豈不＿レ信耶。》 
　　圓淨律師傅 
律師諱正爲。圓淨字也。依＿二 十達國師＿一得度。習＿二戒律敎＿一。 
包＿二括幽奥。志在＿二物表＿一。覺行律師住＿二持極樂戒壇及竹林 
寺等諸刹＿一。常講＿二華嚴及三大部＿一。以故道化流布。爲＿レ 人所＿レ 
敬。應安元年八月廿日唱＿二寂于極樂寺＿一。 
 　　淨心律師傳 
律師淨心。諱名＿二照慧＿一。不＿レ聞＿二何地人＿一也。爲＿二覺行律師之 
徒＿一。解行俱高。聲名顯著。某年依＿二久米田寺盛譽律師＿一 
精＿二究持犯＿一。未＿レ幾譽入寂。師繼＿二其席＿一。後住＿二戒壇院＿一。丕唱＿二

【五十七頁下】
華嚴戒律二敎＿一。兼弘＿二密乘＿一。又住＿二馬山竹林律寺＿一云。應安 
四年十一月二日寂＿二於八幡之善法律寺＿一。年齒未＿レ考也。 
　　性通律師傅 
律師諱靈波。字性通。相州鎌倉縣人。出＿二足利氏＿一也。從＿二 
稱名本如睿律師＿一剃髮。而有＿二英氣＿一。尋遊＿二南京＿一。依＿二 十達律 
師＿一受＿二菩薩戒＿一。稟＿二具足戒于明智大德＿一。既而住＿二戒壇院＿一。盛 
唱＿二南山清凉之道＿一。反住＿二持馬山竹林寺＿一。由＿レ是遐邇頌德 
至者森々。永和三年八月十五日終＿二于金澤稱名寺＿一。所＿レ 
著有＿二律興要傳十卷。戒壇系國通詳記五卷。五敎章鈔八 
卷。五敎斷惑分齊鈔二卷。五敎儀解集三十二卷。起信論 
鈔十二卷＿一。
　　雪心聖地覺乘通證四律師傅 
律師雪心。字通識。性通律師之門人也。性敏善＿レ律。居＿二龍 
華戒壇二刹＿一。名播＿二宇內＿一。至德三年四月二十一日入寂。平 
生著述甚多。聖地律師。諱總深。亦性通之門弟也。初出＿二 
世戒壇院＿一。後主＿二久米田寺＿一。化振＿二遐邇＿一。某年二月二十一 
日寂。覺乘律師。諱號＿二融存＿一。出＿二于雪心公之門＿一。主＿二戒壇龍

【五十八頁上段】
華二院＿一。名聲驚＿レ聞。應永二十九年五月十一日入滅。律 
師通證。諱靈賢。又雪心律師之門資也。初住＿二久米田寺＿一。 
後移＿二居戒壇院＿一。戒行聞＿二于人間＿一。以＿二應永三十年三月二 
十一日＿一寂。 
贊曰。上自＿二理性惠公＿一 下至＿二通證玄公＿一之二十五師。悉是 
吾門之俊馬。中世之逸才也。可＿レ惜行狀未＿レ詳也。然眞跨＿レ 
海求＿レ法。圓戒開＿レ席說＿レ法。達師爲＿二 人王師＿一。盛師感＿二金峰 
便＿一。照著＿二大部鈔＿一。源達＿二翰墨道＿一。晦＿二跡深山＿一。嚴栖谷飯之類 
等使＿レ非＿二道德超邁非常人＿一者。其容易臻＿レ之耶。慕＿レ道者宜 
察＿レ之乎。 
 　　戒壇院普一國師傳 
國師諱志玉。總圓帝王之裔也。七歲隨＿二雪心融律師于稱 
名寺＿一剃度。又從＿二覺乘律師＿一進具。聞＿レ講＿二 三大部＿一。能通＿二開 
遮之旨＿一。又研＿二究華嚴及論宗＿一。應永二十四年渡＿レ海入唐。
當＿二大明永樂十五年＿一也。明年大宗文皇帝召入＿二大內＿一。講＿二 
華嚴經＿一。師一■【氵に麾】＿二譚柄＿一。詞彩嚴正。縱橫目如。帝大喜。賜 
以＿二普一國師之號＿一。由＿レ是遠邇雲水莫＿レ不＿下擔＿二簦屩＿一爭集＿中輪

【五十八頁下段】
下＿上。師一々開導。夙夜敷＿二揚宗敎＿一。表＿二率人天＿一。惠光益輝 。
師在＿二支那＿一歷＿二 五寒暑＿一。後歸＿二本邦＿一。多得＿二經書及法具＿一。 
住＿二戒壇院＿一。常講＿二華嚴于舍那大殿＿一。學徒奔赴。踵繼肩隨。 
如＿二雲歸＿一＿レ岫。稱光皇帝崇＿二其道風＿一。復賜＿二國師之號＿一。後居＿二 
稱名寺及極樂寺彌陀。華嚴。高山。屋嶋等諸寺＿一。以爲＿二 
住持＿一。以故七衆競起。師也如＿下鴻毛遇＿二順風＿一巨魚縱＿中大壑＿上。 
師嘗受＿レ請爲＿二亡人＿一拈香。事畢而歸。因詣＿二春日神宮＿一。俄 
爾雷轟風惡。折＿二樹枝＿一頻。守祠者皆畏而去。時神自＿レ殿出 
謂＿レ師曰。我最忌＿二亡人之穢＿一。上人既有＿二觸事＿一。何爲至＿レ此 
邪。師曰。始知衆生本來成佛。生死涅槃猶如昨夢。神其 
不＿レ思＿レ之乎。神嘉＿二其言＿一。因詠＿二和歌＿一而隱。噫不＿レ異邪。寛正 
四年九月六日。示＿二威于梅尾高山寺＿一。春秋八十有一。 
門人。普開等若干人。瑞谿鳳禪師。亦嘗從＿レ師受＿レ學 
焉。
賛曰。派出＿二 天潢＿一。身遊＿二法海＿一。立＿レ性嚴峻。奉＿レ戒清素。惠溢 
辨涌。聲名籍々。西入＿二支那＿一立＿二戒律幢＿一。王臣依歸。五庶 
來靡。東歸＿二扶桑＿一。再移＿二法施＿一。帝尊神感。苟爲＿二 人天師＿一者

【五十九頁上段】
如＿レ斯也。 
 　　竹林寺眞賢律師傅 
律師眞賢。住＿二持大聖竹林寺＿一。識博行峻。為＿レ 人成＿レ師。文明 
三年冬十月廿二日安然而化。春秋未＿レ詳。 
　　招提寺賢盛律師傅 
律師諱賢盛。未＿レ知＿二何許人＿一也。常居＿二招提＿一。以＿レ律導＿レ 人。恆 
有＿二戒法興立之忠望＿一。應永二年九月四日。以＿二 中租二受 
抄及高祖記傳等＿一初開＿二印板＿一。又集＿二記中祖作持羯磨文＿一。 
刻＿レ板行＿レ世。思＿二祖恩＿一甚厚。其志實可＿レ貴也。
 　　招提寺詮秀律師傅 
律師諱詮秀。從＿二住宗和尚＿一受＿二密律二宗＿一。堅＿二持戒律＿一。積＿二 
其功＿一。常思＿二興隆＿一。化＿二度群品＿一。神志和雅。爲＿レ他所＿レ敬。享祿 
元年九月二十三日亥剋遷＿二神西方＿一。春秋九十又四。進通 
受戒七十有四。受別受戒四十一夏。居＿二于招提＿一 五十餘 
年。附法之徒若干人。其上足源盛律師。 
　　法金剛院士順律師傅 
律師士順。不＿レ知＿二何處人＿一。住＿二北洛雙丘法金剛院＿一。唱＿二戒律

【五十九頁下段】
敎＿一。某年間住＿二和尚位＿一。天文二年命＿二其徒珠慶＿一令＿レ任＿二寺事＿一。 
某年寂十。其四年珠慶讓＿二弟子珠榮＿一令＿レ爲＿二住持＿一。以＿二法命 
寺＿一命＿二徒珠正＿一。以＿二亭子院＿一付＿二弟子常讚＿一云。其後照珍和 
尚住＿レ之。然和尚神足賜紫觀圭大長老。同圓嚴周公。至＿二 
現住照山晃公＿一。人法俱昌。山公殊惠解邁倫。屢受＿レ請講＿二 
因明。俱舎。圓覺。起信。六物等諸章＿一。聽者極多。又依＿二仁和 
寺覺助二品親王命＿一。上殿講＿二 三論。起信論等＿一。親王預聞。 
元祿十年秋。應＿二妙心禪寺之衆請＿一。開＿二敷楞嚴＿一。予亦預＿二其 
肆席＿一。聽徒凡三千指。其辯如＿二飛泉＿一。學衆悉悦伏也。 
　　安養院尊貞律師傅 
律師尊貞。住＿二持安養院＿一。博學＿二戒律＿一。兼通＿二眞言＿一。屢先南 
山傳＿二厥深義＿一。常依＿二印融阿闍梨＿一聽＿二秘敎旨＿一。融公是當代 
密家大匠也。梯＿レ山航＿レ海。爲＿二善財行＿一。凡受＿二密旨＿一至＿二 十三 
師＿一。既達＿二閫奥＿一也。天正五年九月朔寂。以＿二密律敎＿一傳＿二付 
春海律師＿一。海公當＿二師之大祥忌辰＿一修＿二 八千枚法＿一。又至＿二 七 
回忌辰＿一修＿二 八千枚秘法＿一。行＿二大齋會＿一也。 
　　招提寺春海律師傅 

【六十頁上段】
律師春海。字凝實。永祿二年五月六日。依＿二通受法＿一受具。 
依＿二安養律師尊貞律師＿一受＿二眞言敎＿一。初主＿二法華院＿一。後中＿二興 
彌勒院＿一。以＿二毘尼密乘二宗＿一導＿レ 人。慶長十三年十一月十 
二日於＿二招提＿一有＿二傳法灌頂＿一。師爲＿二大阿闍梨＿一。又貞公之後 
主＿二安養院＿一。某年某月某日寂。然後實秀公。實海公。至＿二現 
住覺峰律師＿一。相＿二續彌勒院＿一也。 
　　招提寺英祐律師傅 
律師英祐。不＿レ知＿二何地人＿一。神志雄遠。爲＿レ 人所＿レ敬。居＿二于藏 
松院＿一。以＿二毘尼＿一鳴。後住＿二持東大知足院＿一。其後英尊。英秀。
英音。英訓。現住英範律師。至＿レ今相＿二續藏松院＿一也。範公依＿二 
衆命＿一屢赴＿二東府＿一登＿二金城＿一預＿二大樹及桂昌院殿一位公之 
嚴命＿一輔＿二招提殿堂之破壞＿一。又自＿二尼公＿一。寄＿二黃金若干＿一。造＿二 
立古戒壇＿一。範預＿二其命＿一。其功豈＿レ少邪。 
　　招提寺行賢律師傅 
律師諱行賢。字忍禪。和州式下郡八田鄕人。東氏之子 
也。十歲而入＿二招提＿一。十三歲而得度。一十六歲受＿二沙彌戒＿一。 
弘治三年九月二十六日依＿二通受法＿一進＿二具戒＿一。至＿二 二十二

【六十頁下段】
歲＿一初四分說戒。天正二年三月二十四日。於＿二西大寺＿一依＿二 
高興律師＿一受＿二別受法＿一進具。其歲於＿二招提戒壇＿一受＿二畜衆度 
人法＿一。至＿二 三十四歲＿一具足灌頂。三十九歲修＿二 八千枚法＿一 一 
座。四十四歲修＿二求聞持法＿一 一座。某年間爲＿二論議講匠＿一。至＿二 
春秋六十＿一爲＿二諸受者＿一爲＿二大阿闍梨＿一。受者甚多。當＿二于太祖 
八百五十年之諱辰＿一有＿二大法會＿一。師爲＿二讀師＿一。時七十二歲。 
某年興福寺務大乘院某大僧正公於＿二東大壇＿一受＿二具足戒＿一。 
師昇座講＿二遺敎經＿一。時七十有六也。師當居＿二招提之愛染 
《割書：今改號＿二｜敎学＿一》及生馬竹林。南都新坊。同眞如院等＿一。師之師某。 
常恆奉＿二持愛染明王＿一。屢感＿二瑞應＿一云。師寂。其後賢照和尚。 
現住照峯律師。相紹住＿二持敎學及竹林寺＿一也。 
　　招提寺空泉律師傳 
律師諱空泉。字良寂。居＿二菩提菴＿一。習＿二學律密之敎＿一。師常歸＿二 
依虛空藏菩薩＿一。行＿二于奥州柳津＿一 五回。終得＿二菩薩之像一 
軀＿一。歸＿二于招提＿一。以＿レ菴移＿二建其西＿一。改號＿二能滿院＿一。寺成安＿二奉 
菩薩之像＿一。請＿二 一山衆＿一行＿二大供養＿一。其時慶長年間也。師又 
於＿二奧州＿一依＿二靈夢＿一感＿二得毘舍門天像＿一。今尚存＿レ之。又慶長八

【六十一頁上】
年十一月二十二日。至＿二某日＿一修＿二行不動護摩供十萬枚＿一。 
《割書：歴＿二 三日｜夜＿一也》同九年入＿二大峯＿一柴燈護摩一代之修行甚勤云。慶 
長十五年七月二十五日寂。春秋未＿レ詳。其後祐海律師。 
義海律師。義辨律師。相繼至＿レ余。主＿二能滿院＿一也。 
　　招提寺良泉律師傅 
律師諱良泉。居＿二于招提不動院＿一。《割書：今改號＿二｜德薗＿一。》學＿二戒律敎＿一。某年 
以＿二文殊等＿一所＿二好相＿一。夢中感＿三文珠現＿二童子形＿一。以＿二智釼＿一伏＿レ 
魔。而進＿二大戒＿一。某月朔日寂。爾後賢盛公。覺峰公。現住覺 
照公等。相紹住＿二持德薗院＿一也。 
　　招提寺祐雅律師傅 
律師祐雅。住＿二持招提法華院＿一。以＿レ律導＿レ 人。眞言受＿二良惠和 
上＿一。授＿二之祐筭＿一。其終未＿レ聞。其後賴秀及道一律師。一實律 
師。眞桂律師。相紹住＿二法華院＿一也。殊道一公學行秀＿レ 人。以 
故依＿二大樹命＿一主＿二于眞言新禪兩院＿一也。 
律師俊盛。幼而入＿二招提寺＿一。居＿二招提湯屋院＿一。《割書：後改號＿二｜寶生院＿一。》以＿二戒 
律眞言二敎＿一爲＿レ 人所＿レ尚。某年依＿二通受法＿一受具。又慶長十 
一年十月二十八日。隨＿二照珍律師＿一登＿二招提壇＿一進具。元和

【六十一頁下】
九年再依＿二照珍公＿一重受＿二具戒＿一。嘗移＿二建湯屋院＿一。號＿二寶生院＿一。 
又建＿二 一宗佛殿＿一。自勸＿二化道俗＿一。輔＿二 五層塔及禮堂等之破 
壞＿一。寬文二年十月十九日申剋寂。春秋七十八。其二十一 
日行＿二分物及殞葬之法＿一。祐海首座爲＿二羯磨＿一。元祿年中。予 
之法兄義顯律師。投＿二長財若干＿一。再＿二興此院＿一。改號＿二圓光院＿一。 
　　大覺寺泉秀律師傅 
律師字賢智。諱泉秀。居＿二攝州大覺寺＿一。慶長十一年十月 
二十八日。依＿二照珍律師＿一受＿二別受具戒＿一。其後實祐。泉戒。千 
照等。相紹居＿二大覺寺＿一。至＿レ今律家精藍。而爲＿二本山枝院＿一 
也。
　　壬生寺祐海律師傅 
律師祐海。字良傳。肥前州小倉鄕人。隨＿二招提空泉律師＿一 
剃髮染衣。慶長十一年十月二十八日。從＿二照珍公＿一依＿二别受 
法＿一受具。元和九年秋九月二十七日。依＿二照珍大和上＿一於＿二 
招提＿一受＿二畜衆度人法＿一。先＿レ是依＿二通受法＿一進具。持戒潔白。食
常不＿レ過＿レ 中。二六時中誦＿二念胎藏舍那之神呪＿一。自＿レ朝後夜 
至＿レ幕初夜竟不＿二闕如＿一。或一夏中。齋後廻＿二 五層塔＿一 一千返。

 【六十二頁上】
九旬如＿レ是而不＿レ闕之。承應元年冬十一月。於＿二招提＿一爲＿二諸 
徒＿一因＿レ壇授＿二具支灌頂＿一云。某年間一日有＿二京都客＿一。相與拜＿二 
金塔佛骨＿一。昔三千粒佛骨忽然而轉＿二廻壷中＿一。恰如＿レ輪＿二轉 
念珠＿一也。又招提東室火起及＿レ棟。師持＿二小器水＿一而稱＿二南無 
輪蓋龍王＿一 一返而投＿レ水。則火忽消云。某年間住＿二持北京 
壬生寺方丈＿一也。寬文三年二月三日終＿二于壬生寺＿一。春秋 
七十又六。同十四日葬＿二招提西方院＿一。尋作＿二分物法＿一。三寺 
大衆五十有三人。建＿二塔西方院及壬生寺＿一云。戒律及眞言 
門人甚多。上首即航義海律師。 
　　法金剛院觀景律師傅 
律師諱照巖。字硯景。京兆人。中原氏第六子也。正七歲 
投＿二法金剛院照珍公＿一。授＿二 三歸五戒等＿一。字＿二尊玉＿一。九歲而薙 
染。住＿二珍左右＿一。年十一修＿二好相＿一 三七日。依＿二珍公＿一受＿二息慈 
戒＿一。十三歲承＿二 十八契印金剛界＿一。明年稟＿二胎藏之秘法。護 
摩之法＿一。年十六。秋九月於＿二 八幡金剛律寺＿一依＿二照珍公＿一受＿二 
傳法職位＿一。十七歲珍公歸寂。命＿レ師付＿二法金剛院及眞言 
法具典籍等＿一。至＿二 十九歲＿一修＿二好相＿一 三七日。適＿二南京招提

【六十二頁下】
寺＿一受＿二具足戒＿一。尋入＿二雲龍院如周和尚之門＿一。學＿二顯密之敎＿一。 
凡遊＿二泉涌＿一 十八年也。師年二十。隨＿二周和尚＿一入＿二醍醐山＿一。 
依＿二堯圓大僧正＿一學＿二眞言旨＿一。入＿二其淵源＿一。明年僧正傳＿二授于 
最秘之旨＿一。留＿二師之門＿一 三年。增研＿二智牙＿一。造＿二其深奥＿一 二十有 
三遊＿二槇尾山＿一 九旬安居。聽＿二眞空律師于梵網古迹等＿一。年 
二十六。赴＿二南都法隆寺＿一。聽＿二學敎旨＿一。年三十登＿二台嶺＿一。就＿二 
惠心院僧正＿一學＿二 四敎集解＿一。年三十三。卓＿二錫雲龍＿一。依＿二周和 
尚＿一。至＿二 三十五＿一。再傳＿二松橋秘旨于周和尚＿一。又受＿二南山宗義 
之玄底＿一。年三十七。於＿二仙洞＿一講＿二法華涌出品＿一。君臣預聞。 
又隨＿二于嵯峨法輪道場有以法印＿一受＿二 地藏院流之秘印＿一。四 
十四歲。春四月當＿二先大樹大猷院大相國之小祥忌＿一。應＿二東 
福門院召＿一。於＿二仙窟＿一講＿二 四十二章經＿一。同秋應＿二女院殿下之 
命＿一。殿上演＿二宣四十二章經＿一。每＿レ講賜＿二白銀若干＿一。其後時々。 
雖＿レ召。以＿レ痾固辭。不＿レ應＿レ命也。同冬於＿二雲龍院＿一飾＿二兩部道 
場＿一。付＿二于傳法職位于宜陽。王周。光潘等＿一。京兆尹板倉防 
州公。及長井濃州公等。以＿二山崎神宮寺＿一與＿レ師。師應＿レ之 
年四十二。旨隱。皓山。空淵。王周等。慕＿二戀秘密傳法＿一。爲＿レ

【六十三頁上】
之授＿二事相＿一。四十四歲。依＿二悔焉法師＿一受＿二悉曇學義＿一。初從＿二 
周和尚＿一傳＿二習之＿一。其年依＿二帝命＿一主＿二泉＿レ涌寺＿一。由＿レ是聲光日 
著。緇白依歸。延寶二年招提合山請＿レ師主＿レ之。師以＿二耆年 
病痾＿一辭＿レ之。衆勸＿レ之。其年冬十二月二十七日化。春秋六 
十有三。僧夏四十有四。立＿二塔于法金剛院＿一。上足玉周律 
師紹＿二其席＿一。 
　　大龍寺實祐律師傅 
律師實祐。居＿二和州齋宮寺＿一。後移＿二攝大覺寺＿一。尼崎大守青 
山氏。尊＿二崇師德＿一。屢問＿二法要＿一。嘗於＿二大覺寺＿一立＿二佛殿＿一。其後 
大守以＿二武庫地再度山古跡方八町山＿一付＿レ師爲＿二隱遁地＿一。 
山是稱德帝建立。而如意輪觀音應現地也。久荒無＿二 人 
住＿一。師應＿レ命入＿レ山。受＿二山水奇＿一。奉＿二觀音＿一切。山下民俗崇＿レ師 
極多。無＿レ何建＿二立寶殿一宇＿一。以安＿二觀音大悲之像＿一。感應日 
昌。故其山下邊及海邊者。奉＿二此尊像＿一爲＿二護舟神＿一。凡歸＿二依 
斯山＿一村々十有餘鄕也。某九月十五日寂。春秋四十有五。 
建＿二塔于厥山頭＿一也。其徒賢正律師紹＿二其位席＿一。建＿二大方丈 
及鐘樓等＿一。又請＿二乞本山合衆令祐師＿一住＿二贈和上職位＿一。嘗

【六十三頁下】
造＿二師之肖像＿一安＿二于寺＿一。正公抽＿二興隆志＿一。丕滿＿二師志＿一。於＿レ茲 
佛殿。護摩堂。鐘樓。庫院。方丈等悉備。終成＿二 一方精藍＿二 
也。 
　　安養菴智空稱律師傅 
律師諱智空。字唯稱。又號＿二覺雲＿一。姓仲村氏。母味岡氏。京 
兆人也。天機聽慧。有＿二超邁之操＿一。十有四歲入＿二于緇林＿一。乃 
成＿二出家＿一。十有八歲講＿二選擇集＿一。明年逢＿二良澄和尚于京師＿一。 
學＿二俱舍并台宗三大部＿一。深達＿二其奥＿一。二十又三。應＿二衆所請＿一。
講＿二于法華玄義＿一。四方道俗競來聞＿レ之。會往＿二南京＿一。初謁＿二了 
性律師于法隆寺＿一。習＿二毘尼敎＿一。又随＿二高榮法師＿一開＿二法華勝 
鬘等經＿一。其年於＿二高野山＿一受＿二秘密灌頂法＿一。嘗於＿二北洛＿一自 
建＿二草菴＿一。號名＿二塞耳＿一。以居＿レ之。而修＿二往生業＿一。堅持＿二禁戒＿一。食 
不＿レ過＿レ 中。常行＿二 六時不怠之念佛＿一。自＿レ壯至＿レ滅。稱＿二彌陀號＿一。 
日三萬反。雖＿二風雪慘栗。陽光熾烈＿一。未＿二嘗少懈＿一。故或感＿二 
聖衆來迎＿一。或見＿二爭邦奇相＿一也。後又於＿二城西壬生寺下＿一。以＿レ 
竹爲＿レ柱。茸＿レ松爲＿レ瓦。構＿二 一小廬＿一。號＿二安養菴＿一。安＿二彌陀像＿一。而 
移＿二居之＿一。終日夜盡修＿二專念行＿一。於＿レ粤聲聞＿二都鄙＿一。戀＿二師之

【六十四頁上段】
風＿一。爲＿二弟子＿一者緇素頗夥。隨＿レ師親得＿レ度者凡二百餘人。皆 
持＿二齋戒＿一。修＿二安養業＿一。遂成＿二 一流＿一。世呼＿二之壬生派＿一。殊歸＿二崇 
之＿一。延寶八年五月十有八日。著＿二僧伽梨＿一。向＿二彌陀像＿一至心 
念佛。安然而化。閱世六十又四。僧夏若干。葬＿二靈骨于壬 
生寺西南隅＿一也。諸徒厚爲＿二追福＿一云。其上足忍稱律師。繼＿二 
安養菴席＿一。所＿レ著念死念佛集七卷行＿二于世＿一也。其稱律師 
振＿二乃父之風＿一。更令＿レ不＿レ墮＿レ 地。嘗著＿二緇白往生傳＿一。以流＿二于 
世＿一。其中具載＿二師之傳＿一也。欲＿二細視＿一＿レ之。應＿レ披＿二見彼＿一。今記＿二 
其便槩＿一耳。 
贊曰。自＿二 上竹林賢公＿一 下至＿二安養稱公＿一。諸師或道念堅明。 
或操行高潔。實爲＿二律林中之虎。法海中之龍＿一也。就＿レ 中行 
空師得＿二 天王之感＿一。泉公有＿二夢裡之瑞＿一。海師拜＿二金骨之轉 
回＿一。且貞公參＿二諸師＿一而研＿二究秘門＿一。景師預＿二皇后之請＿一。而屢 
說＿レ法。稱師修行不＿レ倦。盛啓＿二安養之業＿一等。且視＿二古人＿一未＿二 
必有＿一＿レ愧也。

【六十四頁下段】
招提千歲傳記卷中之三 
 　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　王臣篇 
述曰。正法久住。旅徒安眠。皆依＿二王臣＿一。故吾　世尊屬＿二法 
王臣＿一。王臣不＿レ信。吾徒豈＿レ安。且聞。諸佛菩薩現＿二國王身＿一。 
現＿二宰官形＿一。以＿二種々力＿一度＿二 一切生＿一。實哉以＿二聖武帝之事跡 
等＿一計＿レ是。誰可＿レ誣邪。予以故集＿二取當山有緣之王臣＿一。以記＿レ 
之而已。 
　　聖武皇帝傳 
聖武皇帝者。文武之皇子。母者藤原夫人太師不比等之 
女也＿一。生＿二于大寶三年＿一。和銅七年爲＿二皇太子＿一。時年十有四。 
養老八年二月四日即位。時歲二十有二。治＿レ國二十五年。 
外範＿二政舜禹之式＿一。內扇＿二心漢帝之風＿一。以故普天潤＿二其慈 
水＿一。國昌民豐也。又造＿二毘盧大像＿一。而建＿二大殿＿一。以安＿二其像＿一。 
賜＿二東大號＿一。異域聖賢。嚮＿レ風來應甚多。天平二十一年就＿二 
行基大菩薩＿一。受＿二菩薩戒＿一。其七月二日禪＿二位太子＿一。叡算五

【六十五頁上段】
十。落＿レ飾修道。法諱勝滿。天平勝寶六年四月。初築＿二戒壇＿一。 
從＿二吾高祖鑑眞大師＿一重受＿二菩薩大戒＿一。令＿下＿二此邊國＿一初弘＿中 
毘尼之妙道＿上。厥功不＿レ皇乎。勝寶八年五月二日崩。聖壽五 
十八。葬＿二于佐保山＿一矣。傳謂如意輪觀音之應化也。 
　　新田部親王傳 
新田部皇子者。天武皇帝第七皇子也。性有＿二敏才＿一。大寶三 
年賜＿二封百戶＿一。神龜五年秋七月任＿二位一品＿一。天平二年六 
月。綠＿レ有＿二 天變＿一。勅＿レ公率＿二神祇官＿一卜＿レ之。某年爲＿二大將軍＿一。心 
甚清明。才智尤長。以＿レ故預＿二聽天下之政＿一。天平七年九月壬 
午薨。帝勅令＿二從四位下高安王等＿一監＿二護葬事＿一。又詔使＿二 一 
品舍人王子＿一就＿レ第弔＿レ之。而後勅以＿二其舊宅地＿一賜＿二于吾祖＿一。 
則招提是也。王子之事跡。具散＿二在續日本記＿一。今略記＿レ之。 
　　孝謙皇帝傳 
寶字孝謙稱德皇帝者。號＿二阿閉內親王＿一。亦曰＿二高野姬＿一。聖 
武皇帝之皇女也。母者光明太后也。誕＿二生于養老三年＿一。天 
平勝寶元年七月二日受禪即位。厚流＿二王澤＿一。深崇＿二佛乘＿一。 
其年間爲＿レ尼。法諱號＿二法基＿一。依＿二吾大師＿一受＿二菩薩戒＿一。嘗遂＿二先

【六十五頁下段】
帝之遺勅＿一建＿二此招提＿一。尊＿二吾祖師＿一賜＿二大和尚號＿一。厥敬重如＿二 
先帝＿一。寶龜元年八月四日崩。 
　　廢帝傳 
廢帝諱大炊。一品舍人皇子第七子。母山背上總守當麻 
老之女也。天平五年誕生。勝寶八年立＿二于太子＿一。寶字三年 
登位。就＿二吾大師＿一受＿二大乘菩薩戒＿一。厚歸＿二佛乘＿一。與＿二先帝＿一同＿レ 
志建＿二招提＿一也。八年與＿二先王＿一有＿レ隙。遂配＿二于淡州高島＿一。故 
號＿二淡路帝＿一也。在位六年也。 
　　眞人元開傳 
眞人元開。未＿レ知＿二何人＿一也。傳謂。丹墀眞人廣成之子也。欽＿二 
尚吾大師＿一受＿レ戒。嘗賦＿二詩二章＿一。曰。摩騰遊＿二漢闕＿一。僧會入＿二 
吳宮＿一。豈若眞和上。含＿レ章戻＿二海東＿一。禪林成網密。惠苑覺華 
豐。欲＿レ識＿二玄津路＿一。緇門得＿二妙工＿一。我是無明客。長迷＿二有漏 
津＿一。今朝蒙＿二善誘＿一。懷抱絕＿二埃塵＿一。道種將崩＿レ夏。空華更落＿レ 
春。自歸＿二 三寶德＿一。誰畏＿二 六魔瞋＿一。寶龜十年選＿二述東征傳一 
卷＿一。以記＿二大師之事跡＿一。蓋就＿二詫公所述東征傳＿一略＿レ之云。 
　　四條皇帝傳 

【六十六頁上】
皇帝諱秀仁。後堀河之太子。母者藻壁門院也。誕＿二于寛喜 
三年＿一。貞永元年十二月五日卽位。仁治年間從＿二于大悲菩 
薩＿一。受＿二菩薩戒＿一。其三年正月九日崩。寶壽十有二。依＿二遺勅＿一 
葬＿二于東山泉涌寺＿一。世傳謂俊芿律師之再來與。 
　　大相國道家公傳 
大相國諱道家。布＿二清政于扶桑＿一。專歸＿二吾法＿一。某年出家。名 
號＿二行惠＿一。依＿二吾中祖＿一受＿レ戒。取＿二弟子之禮＿一。又創＿二建東福寺＿一。 
弘＿二佛心宗＿一。公於＿二戒律＿一尤有＿レ功故。吾中祖親付＿レ法也。 
　　居士篇 
述曰。佛法之中有＿二 七衆異＿一。吾寺門中有＿二厥功＿一者。雖＿二優婆 
塞＿一豈可＿レ漏歟。予以故得＿二 二三士＿一。立＿二斯一篇＿一也。 
　　軍法力傳 
軍法力。本崑崙國人也。敬＿二崇吾高祖眞大師＿一。嘗聽＿二學塵 
外之敎＿一。大師偶遊＿二化東方＿一。力亦相隨入＿二于此國＿一。大師奉＿レ 
勅建＿二立招提＿一。力有＿二妙工＿一。故大師命＿レ力令＿レ刻＿二丈六慈氏之 
像＿一。以安＿二奉講堂＿一。其餘佛菩薩像若干也。古今佛工皆謂。 
力之所＿レ作像所＿レ不＿レ及＿二常人＿一也。予恆登＿二講堂＿一毎＿レ拜＿二其大

【六十六頁下】
像＿一。自意吾大師乘＿二大願力＿一來敷＿二化此方＿一。力從＿レ之臻。豈又 
乘＿二願力＿一來。非＿レ助＿二大師之化＿一歟。其終未＿レ詳也。 
　　潘仙童傳 
近事男潘仙童。本支那國揚州之人也。歸＿二依吾眞老和尚＿一。 
為＿二近事男＿一。從＿二眞大師＿一到＿二于此邦＿一。其終未＿レ知＿レ之也。 
　　善聽傳 
優婆塞善聽。瞻波國人。未＿レ詳＿二何氏＿一也。事＿二吾大師＿一。習＿二佛 
法旨＿一。隨＿二順大師＿一。遊＿二于日東＿一云。 
　　寶最傳 
信男寶最。朝鮮國人。未＿レ知＿二其姓＿一。隨＿二吾大師＿一來＿二至斯地＿一。 
尤助＿二吾高祖化＿一云。 
　　慈禪上人傳 
上人慈禪。號＿二有嚴＿一。又曰＿二如願＿一。嘉禎二年秋九月自誓受 
戒。時五十歲。疇昔南都四律匠之一也。事具在＿二大悲傳 
後退＿二具戒＿一。堅持＿二齋戒＿一。嘗於＿二招提＿一建＿二創西方妙香之兩院＿一 
以居。建治元年十一月十一日化。春秋九十歲。其兩院至＿二 
于今＿一 人法繁昌也。

【六十七頁上】
贊曰。禪公何故退＿レ具隱＿二遁此處＿一。定有＿レ由歟。鳴呼薝蔔華 
雖＿レ凋■【艹に匂】＿二於餘華＿一也。豈可＿レ不＿レ崇也。或云。師旣進＿二具戒＿一。爲＿二 
眞沙門＿一。何故記＿二此篇＿一邪。予云。師雖＿二具戒＿一。退唯八戒。焉 
入＿二大僧＿一。夫士者男子通稱。未＿二必在家＿一。故予以＿二此人＿一記＿二此 
篇＿二耳。 
　　尼女篇 
述曰。清昇成＿レ 天。濁沈成＿レ 地。陰陽相分。男女自有也。吾佛 
法中。更無＿レ遮＿レ之。并聽＿二許度＿一。茲以高祖來時。三尼相從。中 
租出時。轉＿レ男成＿レ女。豈可＿レ捨＿レ之。夫宿善厚則成＿レ男。宿善 
薄則成＿レ女。若於＿二今生＿一持＿レ戒修＿レ道。不＿レ遮＿二其障＿一何免＿レ之歟。
誠以大悲拔＿レ苦。大慈與＿レ樂。意有＿二于此＿一。今吾集＿二得自門之
清尼二三人＿一。以立＿二此篇＿一也。 
　　智首尼傳 
大比丘尼。諱智首。唐國人。居＿二于藤州通善寺＿一。清持＿二佛戒＿一。 
性英才也。從＿二吾大師＿一進＿二尼具戒＿一。而隨＿二大師＿一來＿二于此地＿一。 
其終未＿レ詳也。時有＿二 三尼＿一。相與來應。二尼沒＿二其名＿一也。 
　　光明后傳 

【六十七頁下】
光明后者。淡海公第二女也。聖武帝爲＿二東宮＿一時。納爲＿レ妃。 
天平元年八月。進爲＿二皇后＿一。容顏偉麗。如＿レ有＿二光輝＿一。故號＿二光 
明＿一云。然生＿二孝謙帝及皇太子＿一。太子早逝。嘗建＿二浴室＿一。自手
去＿二千人垢＿一。乃感＿二阿閦佛之瑞＿一。又建＿二法華尼寺＿一。盛修＿二佛乘＿一。 
天平寶字六年四月。吾祖築＿二擅于東大寺＿一。皇后登壇受＿二菩 
薩戒＿一。歸＿二吾和上＿一與＿レ帝同也。寶字二年受＿二 天平應眞皇太 
后之尊號＿一。其四年六月七日葬。年六十。后之事跡存＿二續日 
本記等＿一。故略＿二于此＿一也。 
　　轉男敎圓傳 
釋尼敎圓者。未＿レ知＿二何許人＿一也。一旦發＿二大心＿一。進＿二大比丘 
戒＿一也。寬元年中。大悲祖師行＿二布薩＿一時。天人來下。圓對話 
之。天人曰。比丘僧旣雖＿レ備之。未＿レ有＿二比丘尼＿一。先以＿レ汝爲＿レ 
尼。言畢卽隱。圓忽轉＿レ男成＿レ女。從＿レ是歸＿二古鄕＿一。勸＿二其姉某＿一 
令＿レ爲＿二出家＿一從＿レ是我國七衆亦備矣。事具記＿二于大悲之傳＿一。 
《割書：凝戒律師所＿レ撰表無表撰集抄云。圓以＿レ男｜轉＿レ女。三七日之後亦轉＿レ女成＿レ男也。取意。》 
　　正法寺開山信如尼傳 
大尼諱信如。轉男敎圓尼之姉也。某年間因＿二敎圓之勸＿一忽

【六十八頁上】
發＿二大菩提心＿一。從＿二于大悲菩薩＿一剃髮成＿二沙彌尼＿一。尋學＿二 六法＿一。 
已而進＿二大比丘尼戒＿一。中＿二興中宮寺＿一。以居＿レ之。寺是爲＿二 上宮 
皇子之母間人皇后之開基＿一。師居＿二此寺＿一。初曾未＿レ知＿二皇后 
之諱辰＿一。師多年求＿レ之更無＿レ知之。故於＿二法隆金堂＿一慇懃祈＿レ 
之。其夜中夢上宮太子告＿レ師云。我昔記＿二之天壽國之曼陀 
羅＿一。今有＿二當寺法藏＿一。今應可＿レ見＿レ汝。須臾而有＿レ 人取＿二來之＿一。 
旣欲＿レ開之時。函中忽有＿二鈴音＿一。開＿レ函見＿レ之。其曼陀羅大二 
丈許。一々縫＿二顯莊嚴微妙之國土＿一。又旁具記＿二太子及皇后 
之行狀＿一也。寤後師直參＿二寺僧＿一。語以＿二此由＿一。寺衆不＿レ許。後勅 
開＿レ之。果如＿二師之夢＿一云。豈＿レ不＿レ奇哉。師恆堅持＿二禁戒＿一。門人 
甚多。嘗於＿二和州瀧市鄕＿一立＿二正法尼寺＿一。爲＿二開山＿一也。建長元 
年三月晦日結界。於＿レ茲大尼及沙彌尼聚＿二其輪下＿一恆數十 
輩。佛殿。鐘樓藏庫。坊室。紛如而爲＿二 一方精藍＿一也。自＿二其四 
月二日＿一開＿二於釋迦大念佛會＿一也。昌度＿レ 人弘＿レ律焉。《割書：雜談集｜云＿二 中》 
《割書：宮寺信如＿一｜者是也。》

【六十八頁下】
招提千歲傳記卷下之一 
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　　殿堂篇 
述曰。殿堂者。爲＿二 人所居＿一也。或殿或堂。皆一而已。今唯呼＿レ 
安＿レ佛稱＿二于殿堂＿一。或又塔婆。樓閣。院坊。館舍。屋宅。宮室 
等。并皆一也。居＿二其中＿一者。佛神人畜有＿レ異之耳。納＿二非情 
物＿一則藏也庫也。今且取＿二殿堂二＿一。攝＿二其諸類＿一。爲＿二斯篇名＿一 
也。
　　寺基。《割書：方四町也。東限＿二 五條南北大道＿一。西限＿二南北小路＿一。南限＿二 五｜條大路＿一。北限＿二 四條大路＿一。此餘西山有＿二別院四十八院＿一也。》 
夫此地者。天武天皇第七子一品大將軍新田部皇子之 
舊地也。皇子初住＿二斯地＿一。紺殿朱閣鏤＿レ玉雙＿レ甍。官人進＿レ階。 
宮女步＿レ廊。朝乘＿二牛車＿一。轟々登＿二于鳳闕＿一。哀＿二 四海民＿一。暮從＿レ 
朝退。入＿二長生殿＿一。戀＿二不老藥＿一。詠＿レ歌吟＿レ詩。奏＿レ樂作＿レ舞。厥歡 
樂豈窮乎。其仁情慈育而爲＿二清明人＿一也。故位進＿二 一品＿一。兼 
任＿二大樹職＿一。當時爲＿二 天下範＿一也。天平勝寶年間薨。國人憂＿レ 
之。勅遣＿二官人數輩＿一。監＿二護葬事＿一。又使＿下＿二連兄舍人皇子＿一入＿中其

【六十九頁上】
館＿上而弔＿レ之也。其後殿閣相荒。年漸古也。然寶字年中。吾 
祖大師自嘗＿二 地味＿一。乃知＿レ爲＿二佛法延榮之地＿一。尋下＿二勅於此 
地＿一。令＿レ立＿二伽藍＿一。號稱＿二招提＿一。殿閣映＿レ日。藍院聳＿レ山。緇徒三 
千。連＿二乎學窻＿一。可＿レ謂海東無雙之大藍。日域最勝之戒場 
也。至＿二于今＿一幾一千歲。樓殿昭＿二々林岳＿一。其間盛衰是世常 
也。誠吾大師之遺德。與＿二 天地＿一同＿二無窮＿一矣。 
　　金堂 
金堂南北八間。東西一十六間。棟高聳＿二松梢＿一。日昇輝＿二軒 
頭＿一。唐如寶師竭＿レ力建＿レ之。中央安＿二奉丈六毘盧像＿一。金色感＿レ 
肝。圓光之中有＿二千佛像＿一。唐思詫及曇静造＿レ之。 《割書：以籠造＿レ｜之也。》後 
板并諸柱畫＿二 二千佛＿一。光中千佛與＿二此二千佛＿一。合則三世千 
佛也。左脇安＿二丈二藥師如來＿一。并思詫公作＿レ之。右脇安＿二丈 
八千手觀音＿一。天人來下而造＿レ之也。《割書：事具在＿二舊跡｜之篇＿一也。》蓋大悲觀 
世音者。本地彌陀尊也。故安＿二西方＿一。彌陀淨土在＿二西方＿一也。 
藥師者在＿二東方淨瑠璃世界＿一。故安＿二之東方＿一。中央本地毘盧 
尊。卽華嚴會場大乘頓機之尊容也。此是一代敎主。吾等 
本師。以故安＿二大殿＿一也。安＿二彌勒尊于大講堂＿一。當來世尊。吾

【六十九頁下】
覺王之太子也。以＿レ有＿二此次＿一。表＿二之于＿一＿レ茲也。旣而至＿二破壞＿一 
則補＿レ之也。文永七年丕加＿二修理＿一。而後元享年中又補。尋 
時々加＿二其補＿一也。此元祿五年大補。用＿二黄金若干＿一也。
　　講堂
講堂者。爲＿二平城之朝集殿＿一也。帝勅移＿二建此寺＿一。東西十有 
八間。南北八間。有＿二欄楯及階＿一也。莊嚴用＿二金銀珠玉＿一。恰 
如＿二 天宮＿一也。然歲屢古。破壞已及。建治元年丕補＿二治之＿一。其 
延寶中又修＿二理之＿一。此時欄竿及階等除＿レ之云。殿中安＿二于 
丈六慈氏尊大像＿一。唐軍法力所＿レ造也。抑斯殿者。吾山爲＿二 
說法殿＿一。昔時幾千萬緇侶聽＿二戒學＿一邪。又無量素士受＿二其 
法味＿一邪。蕩々然哉。未＿レ知此殿裡發＿二於幾億萬法華＿一與。 
《割書：釋書曰。安＿二 二菩｜薩＿一今者無＿レ之也。》 
　　東塔 
東塔者。平城天皇《割書：嵯峨皇帝｜之御宇也》勅建＿レ之也。大同五年從五位 
下江沼臣小竝等。爲＿二其勅使＿一。四間四面。高一十二丈。五 
層之大塔也。其飾絕＿レ言。上聳＿二雲漢＿一。下映＿二大地＿一。其後時々 
破壞。則修＿二補之＿一今尚存＿レ焉。其寬文中大地震。九輪水炎

【七十頁上】
折而墮＿レ 地。其先寶生院俊盛勸＿二化道俗＿一。加＿二修理＿一也。中安＿二 
四佛尊像＿一。四角四柱畫＿二于如來八相＿一矣。近比有＿二盜賊＿一取＿二 
二佛＿一去。元祿六年加＿レ之也。 
　　西塔 
西塔者。未＿レ詳＿二所由＿一今唯跡耳。其地彌陀堂東也。《割書：少高有＿レ｜松也》 
　　開山堂 
開山殿者。安＿二于高祖鑑眞大師之眞影＿一也。其眞影者。唐 
思詫造＿レ之。尊顔和雅而猶＿レ笑也。時々每＿レ拜忘＿レ去。嗚呼祖 
德大哉。殿東西五間半。南北七間。厥營也美盡。中央安＿二 
須彌壇＿一。其上構＿二寶龕＿一也。乾元年間。再造＿二營之＿一。而後太損。
宇多鄕崇福寺主比丘信智。投＿二長財若干＿一。修＿二補之＿一。兼又 
補＿二治衆藍傾倒＿一也。元祿七年又補＿レ之。其餘之少補未＿レ知 
幾度有＿レ之。同八年。東關護持院大僧正隆光寄＿二掛錦帳＿一 
也。夫斯殿者。寶字年中始建＿レ之。鳥羽皇帝御宇中川範上 
人入＿二于此殿＿一。親得＿二戒印＿一。又建仁之比。與福貞慶大德登＿二 
于此殿＿一。開＿二大論筵＿一。尋又戒如上人講＿二梵網於此殿＿一。其後 
及＿二大破＿一。乾元年天丕補。尋信智修＿レ之。至＿レ今美善共盡焉。

【七十頁下】
　　羂索堂 
羂索堂者。寶字年間。藤原清河施＿レ屋作＿レ殿。安＿二奉不空羂 
索像并八部神呪之像＿一。此尊者。吾大師傳來之像也。身長 
五尺餘。三目四臂也。蓋斯觀音者。鑑眞大師之本地也。 
在＿二于大唐＿一現＿二其尊形＿一。斷＿二疑者迷＿一云。中世倒而無＿レ興。其 
跡影堂之向東室之北也。影堂與＿二此殿＿一如＿二兩翼＿一也。 
　　禮堂
禮堂者。未＿レ識＿二其所以＿一。地者東室南也。安＿二釋尊像＿一。中世崩 
無＿二再造＿一之。旣而慶上人再＿二治東室＿一。以號＿二禮堂＿一。安＿二釋尊 
像＿一。其像者。吾祖傳來毘首羯磨之所＿レ作赤栴檀像也。厥長 
五尺也。常恆法會。多開＿二斯殿＿一。又秋念佛會修＿二於此殿＿一也。 
其殿南北十有三間。東西六間也。 
　　彌陀堂 
彌陀堂。　桓武皇帝勅立＿二斯殿＿一。東西南北五間也。以＿二 七 
寶＿一嚴＿レ之。而安＿下自＿二百濟國＿一所＿二獻來＿一之彌陀三尊像＿上。兼 
使＿レ講＿二 天台敎于此中＿一也。中世絕滅。今有＿二唯小殿＿一耳。近 
比有＿レ賊。盜＿二此像＿一去。不＿レ得＿二遠行＿一。捨＿二置此堂之邊＿一仍以又

【七十一頁上】
安＿二于殿中＿一也。 
　　沙彌堂
沙彌堂者。在＿二戒壇前＿一。蓋受戒時。諸息慈集＿二居于此＿一也。文 
明八年丙申五月十七日午時滅壞矣。 
　　法起堂 
法起堂由來未＿レ詳。其跡又未＿レ知＿レ之也 
　　不動堂 
不動堂者。唐義静造＿レ之。其像者從＿二大唐＿一來也。今尚有之。 
所由未＿レ詳也。殿者中世絕而無＿レ建。《割書：傳謂大師廟｜所之邊也。》  
　　彌勒堂 
彌勒堂。斯殿未＿レ知＿二本所＿一也。永仁元年正月移＿二建此殿于 
彌勅院＿一。今存＿二其跡＿一。其像者吾祖將來尊也。殿崩後安＿二厥 
院中＿一也。 
　　文珠堂 
文珠堂。茲殿五間四方。而東室半中東方也。其形像又吾 
祖從＿二西唐＿一帶來。赤栴檀之像也。并有＿二 四童子＿一。其殿倒而 
未＿レ興也。

【七十一頁下】
　　地藏堂 
地藏堂者。唐如法建＿レ之。像者弘法大師所＿レ作也《割書：傳云。大師｜一夏寓＿二住 》
《割書：此山＿一。其間｜刻＿レ之。》空海公與＿二如寶公＿一友善。某歲殿倒。今有＿二小殿＿一耳。 
《割書：南北二間。｜東西三間。》
　　大日堂 
大日堂。此殿從＿二茲山＿一去西南之方五町許也。尊容二丈二 
尺座形金剛界會舍那尊也。殿滅今無。存＿二古跡＿一也。《割書：今其古｜跡少高。》
《割書：柱礎一二存之。計＿レ之東西八間許。南北｜十四間許。殿絕後安＿二像大殿一隅＿一也。 》
　　東宮 
東宮。有＿二 三殿＿一也。南殿者海德龍王也。蓋斯神者。吾大師 
東征之時。海中現＿レ形。遇＿二吾和上＿一。誓＿レ護＿二舍利＿一也。龍神謂＿レ 
祖曰。大師臻＿二于扶桑＿一。建＿二戒場＿一者。吾於＿二其地東南隅＿一現＿二 
白石＿一矣。果爾。吾祖及＿レ立＿二招提＿一。忽然現＿二大白石＿一。吾祖益 
感構＿レ殿鎮＿レ之。永爲＿二律門之護神＿一也。《割書：或説謂＿二靑石＿一。予久迷＿二靑｜白＿一。元禄十年有＿二再造＿一時。》
《割書：夜中取＿レ燭入＿レ殿。余親｜拝＿レ之。爲＿二白石＿一明也。》時々有＿二破壞＿一。故加＿レ補尤多。天正年間。 
比丘賴専以＿二他力＿一丕治＿レ之。元祿十年冬再興之。其功至＿レ 
春也。夫此龍神。今古奇瑞非＿レ 一。年々歲々及＿レ憂＿二旱水＿一。民

【七十二頁上】
俗祈＿二雨此神＿一。必靡＿レ不＿レ雨。依＿レ是國中及＿二大旱＿一時。興福大 
衆。入＿二于斯處＿一讀＿二誦大乘＿一。請＿二乞雨于此祠＿一。感應如＿二月印＿一＿レ 
水也。近比靑天明々不＿レ雨數旬。國人甚憂。依＿レ茲興福大 
衆入＿二于此寺＿一讀＿レ經。經未＿レ半。靑天忽變雲起大雨。如＿レ此 
之事。旣三度也。其餘年々數度祈＿レ雨。有＿二其應感＿一。未＿レ遑＿レ 
記＿レ之。加之當山旣垂＿二千霜＿一。未＿レ有＿二火災＿一。併此神鎭護之深 
故也。其中社者。一棟三戸。而勸＿二請五社＿一。謂天照神皇。八 
幡大神。春日明神。及氣伊氣多兩明神也。其三神何歲鎭＿レ 
茲邪未＿レ知＿レ之也。其氣伊氣多兩神者。中世元德之比。覺 
慧上人鎭＿二座此所＿一也。《割書：事具見＿二覺｜惠傳＿一也。》其北殿者。北野天神也。往 
歲延喜之聖代。有＿二菅公之靈＿一。因以鎭＿二于此＿一也。《割書：古老語＿レ予｜曰。昔菅公》
《割書：靈至＿二初瀬寺＿一。其處守神告＿レ之曰。公之所願欲＿レ果行＿二招提寺＿一活＿二之龍神＿一。｜菅靈入＿二于此地＿一。于＿レ時龍神出＿二於神殿＿一對＿レ之。菅公語＿二其所由＿一。龍神云。》 
《割書：公欲＿レ成＿レ願應＿下往＿二其池＿一遷＿中影于水＿上菅公如＿レ敎往＿二其池邊＿一。移＿二于容顏＿一。｜靈忽成＿レ電。飛往＿二王都＿一焉。兩神値處祖前二十間許。今有＿二小溝＿一。是則其》
《割書：跡也。亦以＿二其池＿一｜俗呼謂＿二鏡池＿一也。》樓門前殿雙＿レ軒。莊嚴盡＿二美麗＿一也。中世破 
則補＿レ之。倒則興＿レ之。今年春三社及樓門等。皆悉歸＿レ古。 
嗟乎神德昭々焉。 
　　西宮 

【七十二頁下】
西宮又三棟也。御靈。八王子。熊野也。御靈者爲＿二 八神＿一也。
謂吉備大臣。崇道天皇。伊與親王（崇道之子）。藤原夫人（伊與王子之母大宰小貳弘繼）。藤太夫。橘 
太夫（逸勢）。文太夫（文屋田麿）。大雷天神也。昔往有＿二樓門等＿一。神祠又大也。 
中世廢絕有＿二小社＿一耳。 
　　南宮 
南宮者。大辨才天女也。其來由未＿レ詳也。 
　　北宮 
北宮者。伽利帝母也。是食堂東北隅也。今有＿二小社＿一耳。此 
神之因緣如＿レ常也。 
　　僧堂 
僧堂者。藤原亞相仲公。崇＿二吾大師＿一。捨＿レ屋建＿レ之。安＿二於多 
門天像＿一也。中世滅亡。今無。其地講堂後也。今存＿二礎石若 
干＿一也。計＿レ之南北十三四間。南北十二三間。 
　　庫院 
庫院者。調＿二僧食＿一處。某比倒後。今有＿二小屋＿一也。 
　　經藏 
經藏。唐義静造＿レ之。納＿二大藏經＿一也。《割書：今三間四方也。源賴朝公｜再＿二興之＿一也。》 
  
【七十三頁上】
　　寶藏 
寶藏者。納＿二佛菩薩像及一切寶物＿一也。《割書：四間四方也。賴朝卿之｜再造也》 
　　鼓樓 
鼓樓者。從＿二 中世比＿一舍利殿絕後。安＿二于此裡＿一也。《割書：賴朝公再｜造之云》 
　　鐘樓 
鐘樓者。某比壞後。今有＿二疎殿＿一也。 
　　舍利殿 
舍利殿者。未＿レ明＿二厥地＿一。中世安＿二于鼓樓＿一。釋書曰。經藏。唐 
義静造＿レ之。納＿二佛舍利半合。及佛菩薩像。經律論一切寶 
物＿一矣。夫三千金骨者。吾寺最第一靈物。而日域之珍寶也。 
其殿定知大而美盡焉。今存經藏至小殿也。奚納＿二藏金骨 
及佛像一切寶物＿一乎。疑今經藏中世贊與。予看＿二大圖＿一。東 
構＿二 一院＿一號＿二舍利殿＿一。前有＿二滄海池＿一。邊有＿二孤山松＿一。理可＿レ然 
乎。 
　　戒壇堂 
戒壇堂者。天平寶字三年。帝勅築＿レ之。又構＿二其殿＿一。其九 
月十五日有＿二落成之大會＿一。事具見＿二舊事篇＿一。夫斯戒壇。天

【七十三頁下】
下四所之一也。《割書：其四東大寺。觀世音寺。｜藥師寺。及當山也。》古往今來。登壇受戒。 
毳衲甚多。中世及＿レ廢。弘安七年興＿二立之＿一。同九月行＿二受戒＿一 
也。爾後廢則興之。文祿五年大地震。此時殿堂多倒。此 
殿又倒。久成＿二莓苔之地＿一。僅有＿二小屋＿一覆＿二戒壇＿一耳。元祿九 
年　大樹尊母一位宗子公。聽＿二其大破＿一。賜＿二于黄金若干＿一。 
再建＿二斯堂＿一。美盡善盡。可＿レ謂孝謙帝命再至也。《割書：事具有＿二舊事｜篇＿一。往可＿レ見》
也
　　 東室
東室者。南北二十八間。東西四間半也。此室者。往昔天 
下緇侶遊學舍也。西又北同＿レ之。號＿二 三面僧坊＿一。就＿レ 中東室 
者。禮堂絕後。建仁年間解脫上人修＿二治之＿一。南方十有三 
間。以號＿二禮堂＿一。加＿二于東西一丈＿一。故十三間與＿二 六間＿一也。中 
央安＿二于赤栴檀迦文像＿一。年中諸會多修＿二此處＿一。秋大會全 
行＿二于此＿一也。今歲北方分＿レ 二。其一爲＿二舍利殿＿一。莊嚴美麗。 
而構＿二大壇＿一奉＿レ安＿二于三千金骨＿一也。其二講坊。卽興福之衆 
侶念佛會中居＿二于此坊＿一也。 
　　西室 

【七十四頁上】
西室。如＿二東室＿一也。今以＿二南方八間餘＿一莊＿レ之。卽安＿二于白栴
檀千手大悲像＿一。《割書：卽元禄八年｜秋成。》蓋其像者。吾大師持來尊容也。 
其北號＿二祠堂＿一。十方檀越寄＿レ財設＿レ齋。弔＿二 六親靈＿一。西構＿二 三間 
四面之小殿＿一。而安＿二于地藏大士之像＿一也。小野篁朝臣所＿レ造 
之像也。彌陀千體。住持連牌。諸靈牌等。竝皆安＿二于茲＿一也。 
　　北室 
北室者。中世倒而無之。其跡庫院之　東西修々也。今其 
跡皆爲＿二別院＿一也。 
　　浴室 
浴室者。醍醐水北邊也。太古浴室壞而無＿レ建。其後正應 
四年四月再興＿二建之＿一。厥五月朔始有＿二湯會＿一也。又斷而無＿レ 
之。 
　　西井殿（セイイデン）。《割書：　｜水號＿二醍醐＿一。》 
西井殿者。當山第一靈泉也。呼＿二其水＿一名稱＿二醍醐＿一。號＿二其殿＿一 
名＿二西井＿一也。天平寶字三年。吾大師肇啓＿二此山＿一。先穿＿二這 
井＿一。嘗窺＿二清濁＿一。味＿二其好惡＿一。其水清冷。味殊最上。故以＿二醍
醐＿一名＿レ水也。古謂有＿二有信人＿一飯＿二此水＿一。則現除＿二病根＿一。當爲＿二

【七十四頁下】
成佛因＿一也。 
　　尊靈殿 
尊靈殿者。祭＿二源家代々之神靈＿一處也。其殿小而美也。中 
央安＿二于東照神君之影像＿一。左右安＿二于台德院殿。大猷院 
殿。嚴有院殿之四牌＿一也。 
　　僧厠 
僧厠者。庫院東北也。古厠滅亡。弘安十年四月又造＿レ之。 
其後倒而無＿レ之。 
　　開山塔 
開山塔者。寺之東北之隅也。世人呼爲＿二廟山＿一。前有＿レ池也。 
昔時殿塔及燈爐堂等。雙＿二建山程＿一。中世滅亡今無。唯有＿二 
廟之古跡＿一耳。有＿レ籬施＿レ𢌞也。 
　　西廟 
西廟者。有＿二西方院內＿一。以＿レ石作＿二 五輪浮覩＿一。高一丈許也。是 
則中興大悲菩薩之廟也。前有＿二燈爐＿一。今年爲＿二 四百五十 
年之遠忌＿一。故再營＿二造之＿一也。 
　　𢌞廊《割書：井諸殿邊之廊》

【七十五頁上】
𢌞廊者。從＿二 中門＿一雙建。𢌞至及＿二金殿＿一也。淳和皇帝勅捨＿二 
王宮＿一造＿二長廊＿一也。中世亡滅。蓋道海和尚入滅之時及＿二于 
分衣＿一。西大之衆憇＿二干𢌞廊之邊＿一也。明乎其此尚存矣。厥 
餘自＿レ殿至＿レ殿諸廊中世皆倒。其中從＿二于講堂＿一至＿二于僧堂＿一 
一廊。老人語＿レ予謂。少時親看也。曾知未＿レ過＿二 四五十歲＿一。 
　　山門
山門者。中世絕倒而無＿レ之。其跡今有＿二大門＿一處也。 
　　中門 
中門者。從＿二 中世無＿レ之。地者山門之北數十步許也。傳謂 
今大門者山門崩後。以＿二 中門＿一移＿二建于此＿一也。今門南北三 
間半。東西六間餘也。 
　　四方築地 
四方築地者。文祿五年七月十二日大地震。此時悉倒也。 
南方尋雖＿レ築＿レ之又悉倒也。 
　　别院 
別院。千古有＿二此寺之西方＿一也。傳謂井山千坊。然古記曰。 
西構＿二 四十八院＿一也。前唯口傳。後古記也。如＿二何會通＿一乎。

【七十五頁下】
計知四十八院中。院々有＿二數坊＿一故曰＿二千坊＿一與。今無。從＿二 
中古＿一皆殘院移＿二于此裡＿一也。古別院悉以失＿レ名。今坊無而 
存＿レ名者。唐禪。講《割書：■【国構えに考】講下恐脱｜釋興二字》善。應量之四院也。其唐禪者 
吾大師住居院也。其跡未＿レ詳。於＿二左京＿一住＿二大師＿一院號＿二唐禪 
院＿一。又在＿二右京＿一如＿レ是。此義明＿二古記＿一也。其應量者。兩藏之 
背滄海池南。是蓋中興大悲菩薩安住院也。寶治元年七 
月十八日落成。菩薩居＿二于此院＿一 六過＿二春秋＿一。沒後代々和 
尚兼＿二住此院＿一。爾來滅而無＿レ立之。當時菩薩尊像安＿二于斯 
裡＿一。諱辰法樂修＿二箇院中＿一。見＿二于古記＿一。院倒後移＿二安之太祖 
影堂傍＿一也。其講釋者。地未＿レ明也。相傳謂＿二彌陀堂後＿一也。享 
德三年和尚任宗公寂。行＿二分衣法＿一時。西大澄公秉＿二羯磨＿一。 
點＿二講釋院＿一爲＿二之宿坊＿一也。其後未＿レ考＿二何比斷＿一矣。其興善 
者。文明八年五月十七日滅倒。後無＿レ建也。今存＿二院及名＿一 
者。敎學。《割書：本號＿二｜愛染＿一。》彌勒。藏松。德園。《割書：本號＿二｜不動＿一。》圓光。《割書：本稱＿二湯屋＿一。後｜又號＿二寶生＿一。》 能
滿。《割書：本號＿二｜菩提＿一。》 法華等七院也。相連非＿二寺之甲乙＿一。依＿二現前住僧 
夏﨟＿一記＿二于茲＿一也。又有＿二吉祥。金生。西方。妙香之四院＿一。其 
吉祥金生二院者。本爲＿二枝院＿一。其寺廢後移＿二立此山＿一謂吉

【七十六頁上】
祥者。和州結崎鄕市寺也。金生者。和州內山頭光寺也。 
皆爲＿二 一方精藍＿一。絕後如＿レ是故呼稱＿二客坊＿一也。又西方院。某 
年間。上人慈禪建＿レ之以居。建長元年大悲祖師化去。葬＿二此 
院＿一也。有＿二彌陀堂＿一。去年補＿レ之。今春功畢。護摩殿。方丈。庫
院。門等已成。此院西邊＿二葬亡人＿一 地。此院自＿レ始旣四百餘 
年。今尚繁榮。東關護持院大僧正隆光公者。本出＿二於此 
院＿一。公値＿二大樹之恭＿一。三轉＿二僧官＿一。祿領＿二若干＿一。大將軍之敬仰 
更絕＿二倫類＿一。聲重＿二于時＿一。依＿二公之力＿一。吾山殿閣再歸＿二千古＿一。 
嗟乎皇哉。公之德也。唯非＿レ鳴＿二于時＿一。且昭＿二々萬世＿一焉。其 
妙香者。同慈禪上人所＿レ建。貞享年中。二徒諍而分成＿二 二 
院＿一。二者妙音。一者妙智也。

【七十六頁下】
招提千歲傳記卷下之二 
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
述曰。太祖開＿レ山弘＿レ律。至＿レ今千歲。然有＿レ興則必有＿レ絕。有＿レ 
榮則又有＿レ衰。我寺亦爾。或興或廢。或衰或榮。未＿レ有＿レ無＿レ 
之。故吾記＿二其興絕衰榮＿一。以爲＿二舊事篇＿一也。神佛垂＿レ跡。賢 
聖感＿レ瑞。其蹤自殘。深求＿レ古者。豈可＿レ不＿レ記＿レ之哉。故吾立＿二 
舊跡篇＿一以記＿レ之也。千秋已古。法具珍物滿＿二于寶藏＿一。故吾 
露＿レ之以＿二靈寶篇＿一也。祖師構＿レ殿建＿レ堂。必安＿二佛菩薩像＿一。故 
年々普施＿二靈應＿一。尤可＿レ知＿二其靈像之因由＿一也。由＿レ是今吾立＿二 
靈像篇＿一也。衆居奉＿レ佛。必作＿二法會＿一。故吾記＿二錄年中之勝法 
會等＿一。號爲＿二法事篇＿一也。本山成後。必有＿二枝院＿一。卽盈＿二國郡＿一。 
故以＿二枝院＿一爲＿二 一篇＿一也。名師碩德出＿二于世＿一。則必有＿二著述＿一。 
若不＿レ有＿レ言。則吾法幾＿レ絕。以故今立＿二此篇＿一。題曰＿二撰述＿一。寺 
成僧居。必有＿二封祿＿一。令＿下＿二 三寶＿一久住＿上也。若有＿レ居無＿レ食。則 
令＿下＿二僧住＿一沒＿上＿レ由。故吾立＿二封祿篇＿一也。又就＿レ記＿二此書＿一。會＿二見 
諸傳＿一。則知＿レ有＿レ謬。故吾今取＿二諸傳記等之訛＿一。記＿レ之爲＿二辨

【七十七頁上】
訛篇＿一也。諸記傳中。就＿レ事有＿レ疑。故立＿二遣疑篇＿一而欲＿レ遣＿レ疑 
也。然異說多端。頓難＿二會融＿一。以故別聚立＿二異說篇＿一也。古 
記中等有＿二勝事在＿一。而未＿二廣記＿一＿レ之。故今捨＿二取其所＿レ遺之一 
二＿一。錄＿レ之立＿二拾遺篇＿一也。殘文等中存＿二唯名字＿一。有＿下未＿レ詳＿二其 
跡＿一之古德＿上。故吾但記＿二其名＿一。爲＿二連名篇＿一也。佛法世法共尊＿二 
先生＿一。重＿二其派流＿一。若以＿レ正爲＿レ旁。以＿レ旁爲＿レ正。則宗脈顚倒。
而傳法無＿レ由。故今顯＿レ圖。以知＿二宗派正旁＿一。而見＿二于傳律 
不＿一＿レ妄也。 
　　舊事篇 
持統皇帝《割書：人王四｜十一世》朱鳥二戊子年。太祖誕＿二于支那州向陽 
縣＿一。《割書：唐中祖帝嗣聖｜第四曆也。》
文武皇帝《割書：人王四｜十二世》大寶元辛丑歲。太祖與＿レ父詣＿二大雲寺＿一。見＿二 
佛陀像＿一。感悟發心。遂依＿二大雲寺智滿禪師＿一剃髮染衣。乃 
爲＿二沙彌＿一。配＿二住龍興＿一。《割書：卽大雲｜寺也。》時年齡一十有四。《割書：唐中宗帝嗣｜聖十七年也。》 
同慶雲二乙巳歲。太祖從＿二于道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。祖齡 
時十有八也。《割書：唐中宗神龍｜元年也。》
同四年丁未。太祖入＿二于長安＿一。求＿二明師＿一也。《割書：唐中宗京龍｜元年也。》

【七十七頁下】
元明皇帝《割書：人王四十｜三世》和銅元戊申三月二十八日晡時。太祖 
於＿二西京實際寺戒壇＿一從＿二恆崇律師＿一受＿二具足戒＿一。年已二十 
有一。《割書：唐中宗景龍｜二年。》
同六年癸丑。太祖初講＿二法礪疏＿一。年二十有六。《割書：唐玄宗開｜元元年也。》
元正皇帝《割書：人王四｜十四代》養老二戊午歲。太祖年三十又一。初講＿二 
南山鈔＿一。《割書：唐玄宗帝開元｜第五曆也。》
聖武皇帝《割書：人王四｜十五世》天平五癸酉年。榮叡普照依＿二皇帝命＿一隨＿二 
遣唐使丹墀眞人廣成＿一至＿二支那國＿一。《割書：唐玄宗帝開｜元二十一年。》 
同十四年壬午冬十月。榮叡普照至＿二大明寺＿一。初謁＿二太祖＿一。 
頂＿二禮足下＿一。備宣＿二吾皇帝之旨＿一。請＿二東渡之開化＿一。太祖見＿二其 
誠懇＿一許＿レ之。《割書：唐玄宗帝｜天寶元年。》 
同十五癸未年夏四月。榮叡普照依＿二僧如海之讒＿一被＿レ禁。
秋八月許放出＿レ獄。亦至＿二祖下＿一。述＿二志堅固＿一。冬十二月。太 
祖引＿二率緇素八十餘人＿一。同乘＿二 一船＿一。擧＿レ帆東下。到＿二狼溝浦＿一。 
此年太祖齡算五十又六。《割書：唐玄宗天｜寶二年也。》 
同十六甲申歲。於＿二唐國越州龍興寺＿一。應＿二衆僧請＿一講＿レ律授＿レ 
戒。又杭州湖州宜州之諸大德等。并來勸＿二請太祖＿一。太祖應＿レ 

【七十八頁上】
請講＿レ律度＿レ 人。還至＿二鄮山阿育王寺＿一。此歲緇白慨＿二嘆太祖 
至＿二吾日東＿一。卽告＿二州官＿一。搜＿二得榮叡普照＿一。著＿レ枷送＿レ京。又所＿レ 
禁＿レ獄。叡頻臥＿レ病。乃得＿二放出＿一。叡照又至＿二太祖之下＿一。泣述＿レ 
難＿レ成。太祖悦＿二其志實＿一。買＿レ舟具＿レ粮。率＿二諸門人三十餘人＿一 
出＿二育王寺＿一。尋登＿二台山＿一。又歸＿二揚州＿一。此間前後已歷＿二 五年＿一。
同二十年戊子夏六月二十七日。率＿二諸弟子＿一出＿二于揚州崇 
福寺＿一。至＿二于新河＿一。自＿レ是乘＿レ舡下＿二至常州界狼山＿一。 
孝皇謙帝【ママ】《割書：人王四｜十六世》天平勝寶二年春。太祖至＿二于端州＿一。榮叡 
示＿レ寂。太祖應＿二太守請＿一授戒說法。又奉＿レ勅住＿二開元寺＿一。此 
歲太祖病＿レ眼。次至＿二吉州＿一。祥彥示＿レ滅。《割書：唐玄宗天｜寶九年。》 
同五年癸巳冬十月十五日。太祖謁＿二大使清河等于延光 
寺＿一。同十九日太祖從＿二龍興寺＿一出至＿二江頭＿一。同十一月十五 
日發＿レ舟。同二十一日到＿二阿兒柰波島＿一。十二月六日南風吹 
起。舟發向＿二多穪＿一去。七日至＿二益救島＿一。十八日發＿二於益救＿一。十 
九日風雨大發。二十日著＿二薩摩國＿一。其二十六日入＿二太宰府＿一。 
太祖享年六十有七。《割書：唐玄宗天寶｜十二年也。》 
同六年甲午正月十二日。大伴胡麻呂奏＿下于太祖到＿二岸秋

【七十八頁下】
津浦＿一入＿中太宰府＿上。二月朔日祖到＿二難波＿一。三日至＿二河內州＿一。初 
謁＿二賢璟等之三十餘人＿一。四日入＿二于京師＿一。勅使正四位下安 
宿王迎＿二于羅城門外＿一。次引＿二入東大寺＿一。五日梵僧菩提僧 
正。唐道璿律師等來至慰問。宰相大臣等官人一百餘人 
來謁。禮拜問訊。相尋勅使眞備公來訪。具報以＿レ詔。卽爲＿二 
律宗根本祖＿一。又別勅＿二良辨公＿一。令＿レ進＿二太祖門人之名＿一。尋賜＿二 
傳燈大法師位＿一。又賜＿二密絹二十疋。細布四十端。太布四 
十端。綿一百屯＿一。并減＿二其半＿一賜＿二于諸徒＿一已。共四月初。勅 
令＿レ立＿二戒壇于東大金殿之前＿一。上皇登壇受＿二菩薩戒＿一。皇后 
太子皆預＿二戒法＿一。又若＿二靈福＿一等沙門八十餘人。大臣宰相 
已下五百餘人。登壇受戒。其五月六日《割書：或記曰＿二｜一日＿一》勅移＿二壇 
於大殿西＿一。《割書：卽是天皇受｜戒壇之士也。》落慶導師太祖大師。呪願良辨僧 
都。并建＿二戒壇堂。講堂。山門。廻廊。庫院。方丈。僧坊等＿一。勅＿二 
寄二十一國＿一。爲＿二其料＿一云。明年功畢。號＿二戒壇院＿一。黄門高房 
藤公爲＿二經營司＿一。又勅别建＿二唐禪院于大殿西北隅戒壇北 
若干步＿一。以爲＿二太祖之住院＿一也。天下僧侶皆住＿二戒壇院＿一。或 
一年或三年。而學＿レ律云。

【七十九頁上】
同七年戒壇院成。春二月上皇遣＿二使太祖之下＿一而宣旨曰。 
朕將欲＿下建＿二梵刹＿一永爲＿中弘戒之場＿上。卽賜＿二新田部王子舊地＿一。 
太祖應＿レ勅營＿レ之。旣創＿二其功＿一。思詫如寶等。依＿二太祖命＿一。合＿レ 
心盡＿レ力。 
同八年春。上皇於＿二東大大殿＿一。隨＿二吾太祖＿一受＿二菩薩十八種 
物＿一。天下僧徒悉集。其五月初二。上皇崩御。今上皇帝勅 
授＿二太相于大僧都＿一。賜＿二法進于律師位＿一。六月勅以＿二太上皇 
之供御米鹽之類＿一。永賜＿二太祖＿一。 
同寶字元年甲寅。勅自＿二 四月十五日＿一至＿二 五月二日＿一。講＿二梵 
網經＿一。秋閏八月。詔曰。如聞護＿二持佛法＿一無＿レ尚＿二木叉＿一。勸＿二導 
尸羅＿一實在＿レ施＿レ禮。是以官大寺別永置＿二田十町＿一自今已後。 
每＿レ爲＿二布薩＿一。恆以＿二此物＿一置用＿二布薩＿一。庶使＿三怠慢徒日厲＿二其 
志＿一。精勤之士彌進＿二其行＿一。宣＿下告＿二僧綱＿一知＿中朕意＿上焉。冬十一月 
廿三日。納＿二備州田一千畝于唐禪院＿一。薦＿二 上皇＿一也。其詔曰。 
伏願先帝陛下薫＿二此芳因＿一恆蔭＿二禪林之定影＿一。翼＿二茲妙福＿一 
速乘＿二智海之慧舟＿一。終生＿二蓮華之寶刹＿一。自契＿二等覺眞如＿一。皇 
帝皇太后。如＿三日月之照臨竝治＿二萬國＿一。若＿三 天地之覆載長＿二

【七十九頁下】
育兆民＿一。遂使＿下爲＿二出世之良因＿一成＿中菩提之妙果＿上也。此年欲＿レ 
遂＿二先帝之志＿一。勅＿二高房藤公＿一重爲經＿二營招提＿一。 
廢帝《割書：人王四｜十七世》寶治三年秋八月初一。勅賜＿二太祖于大和上之
號＿一。其勅云。大僧都鑑眞和尚。戒行轉潔。白頭不＿レ變。 遠
涉＿二滄波＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大和上＿一。恭敬供養。政事躁煩。 
不＿二敢勞＿一＿レ老。宜＿レ停＿二僧綱之任＿一。集＿二諸寺僧尼＿一。欲＿レ學＿二戒律＿一 
者。皆屬令＿レ習。續日本記云。授＿二位大僧正法務＿一。網務煩雜。 
改授＿二大和尚之號＿一。《割書：云云》明知。此前任＿二大僧正法務＿一。釋書 
曰＿三眞患＿二綱務煩雜＿一也。此八月。招提悉成。其朔私立＿二唐招 
提寺之號＿一。尋賜＿二御筆官額＿一。懸＿二于山門＿一。《割書：或記云。掛＿二｜于講堂＿一。》廿五日。
勅於＿二招提大殿前＿一令＿レ築＿二戒壇＿一。上皇今上及后妃百官等 
登壇受戒。尋又移＿二壇于金殿西＿一。《割書：以＿二 天皇受戒壇土＿一築＿レ之。｜範＿二于東大寺之壇例＿一。》同 
九月十五日。壇及堂成。有＿二落慶法樂＿一。導師太祖大師。呪 
願賢璟大僧都。屈＿二請衆僧三百餘人＿一奏＿二于伎樂＿一。 法會儀 
式嚴重。其日兩皇引＿二率百寮＿一。親幸＿二于寺＿一。次日今上勅以＿二 
備州田＿一納＿二于當寺＿一。上皇賜＿二宸筆額＿一。又詔＿二 天下＿一。爲＿二出家＿一。 
者。先入＿二招提＿一習＿二學戒律＿一。而後可＿レ學＿二自宗＿一也。又自＿二此

【八十頁上】
日＿一太祖命＿二善俊師＿一講＿二律鈔疏＿一云。 
同四年庚子。帝詔＿二太祖＿一啓＿二梵網會＿一。以資＿二聖武冥福＿一云。 
同五年辛丑春二月。《割書：自＿二 二月初一＿一｜至＿二 五月十五日＿一。》法進大僧都撰＿二沙彌經 
鈔五卷＿一。共十月十五日隨＿レ駕往＿二保良宮＿一。爲＿二聖一。惠山。行 
讚等＿一。講＿二沙彌經鈔＿一。十二月十七日講了。其晦太祖登＿二葛 
木嶺＿一。親謁＿二于法起菩薩＿一。太祖時年七十有五。 
同六年壬寅正月。奉＿レ勅築＿二戒壇于下野藥師寺。筑志觀 
世音寺＿一。以爲＿二邊國五人受之式＿一云。 
同七年癸卯春。僧忍基夢＿二講堂棟梁摧折＿一。寤而驚懼。乃 
知＿二太祖遷化之先兆＿一。仍與＿二諸法侶＿一模＿二太祖影＿一。又太祖造＿レ 
衆曰。此中夏初六吾之終也。至＿レ期面＿レ西跏趺而逝。實天 
平寶字七年五月六日也。《割書：唐代宗庸｜德元年也》世壽七十又六。僧臈五 
十有四。經＿二 三昏旦＿一塟＿二於寺東北隅＿一。是日紫靉靆異香 
馥郁云。 
光仁皇帝《割書：人王四｜十九世》寶龜六乙卯年五月。召＿二沙門六百人于 
宮中＿一。令＿レ讀＿二大般若經＿一攘＿レ災。因賜＿二播州戶五十于寺＿一。 
同九年。法進大僧都寂。進者吾祖上足。扶桑第二戒和 

【八十頁下】
上。爲＿二戒壇唐禪之第二世＿一。國人崇敬亞＿二吾太祖＿一云。
同寶龜十年二月八日。眞人元開撰＿二集太祖東征傳一卷＿一。 
蓋略＿二出思託撰述之東征傳＿一云。 
同十一年。唐使高鶴林詣＿二于太祖墳塔＿一有＿レ詩《割書：其詩載＿二太｜祖傳中＿一。》 
桓武皇帝《割書：人王五｜十世》延曆七年戊辰。思詫律師撰＿二于延曆僧錄 
一卷＿一。 
同二十三甲申春正月戊戌。律師傳燈大法師位如寶。奏 
開＿二律講于招提＿一。其奏曰。招提寺者。斯唐大和尚鑑眞所＿下 
爲＿二聖武皇帝＿一建＿上也。天平寶字三年。勅以＿二沒官地＿一賜＿レ之。 
名爲＿二招提寺＿一。又以＿二越前國水田六十町。備前國田地十 
三町＿一宛＿二給供料＿一。專學＿二戒法＿一。爾來五十年。雖＿レ厝＿二律藏＿一。未＿レ 
有＿二被講＿一。一則乖＿二和尚之素意＿一。一則闕＿二弘通之至志＿一。伏望 
令＿下＿二永代＿一傳講＿上。使＿下用＿二賜田＿一宛＿中律供＿上。儲然則招提之宗久 
而無＿レ廢。先師之旨沒而不＿レ朽。帝許＿レ之。 
平城皇帝《割書：人王五｜十一世》大同元丙戌年夏四月。勅置＿二安居講師 
于吾山＿一。 
嵯峨皇帝《割書：人王五｜十二世》弘仁元庚寅年夏四月甲申。勅建＿二招提

【八十一頁上】
塔＿一。散位江沼臣小竝等爲＿二經營役＿一。《割書：蓋大同帝之｜御願也。》
同六乙未年正月己卯。如寶僧都寂。 
同七丙申年春二月朔日。勅以＿二豐安公＿一任＿二律師位＿一。 
淳和皇帝《割書：人王五｜十三世》天長四丁未年秋九月。勅開＿二法筵＿一。豐安 
律師依＿レ詔爲＿二講匠＿一。 
同九壬子年春正月甲子。帝御＿二紫震殿＿一。請＿二名侶二十員＿一 
有＿二論義＿一。豐安律師應＿二于其詔＿一。賜以＿二御被＿一云。 
仁明皇帝《割書：人王五｜十四世》承和元甲寅年。豐安律師奉＿レ勅撰＿二于戒 
律傳來宗旨問答記三卷＿一。卽備＿二叡覽＿一。《割書：安公此時爲＿二小僧都＿一。｜未＿レ詳＿二何年任＿レ之。》
同二年乙卯夏四月十一日。勅＿二任豐安少僧都于大僧都＿一。 
同六月十有一日。豐安和上撰＿二招提本源流記三卷＿一了。 
同七年庚申秋九月十有三日。豐安僧都入寂。同二十八 
日。帝勅贈＿二賜僧正位＿一。蓋慕＿二其德＿一也。 
文德皇帝《割書：人王五｜十五世》仁壽三癸酉年冬十月。寶字年中吾太祖 
以＿二買寄田百七十八町四段三百二十三步＿一。勅永爲＿二傳法
 田＿一。
清和皇帝《割書：人王五｜十六世》貞觀五年癸未夏五月二十七日。勅賜＿二于

【八十一頁下】
新錢二十貫鐵二十廷＿一。以充＿二寺之修理料＿一。 
同十年戊子冬十二月五日。勅修＿二轉經功德＿一。賜以＿二新錢 
若干＿一。賀＿二皇后四十壽＿一云。 
同十七乙未年夏六月十又三日。勅讀＿二大般若經＿一。以祈＿レ 
雨也。賜＿二新錢若干＿一。 
陽成皇帝《割書：人王五｜十七世》元慶四庚子歲冬十一月二十九日。勅祈＿二 
上皇之病＿一。賜＿二燈油名香細綿新錢等于寺＿一。 
村上皇帝《割書：人王六｜十二世》天德三己未年。勅轉＿レ經除＿レ疫云。
烏羽皇帝《割書：人王七｜十四世》天永二庚寅年。實範上人依＿二好相＿一入＿二招 
提＿一。得＿二戒傳＿一。自＿二太祖入滅＿一已歷＿二 三百五十七年＿一。 
同永久四丙申年。實範公奏＿レ帝修＿二理伽藍＿一。 
同五年丁酉。範公於＿二東大之壇＿一。爲＿二行尊覺行等三十五 
人＿一授＿レ戒。 
同保安三年壬寅秋八月。範公製＿二戒壇式＿一。 
後鳥羽帝《割書：人王八｜十二世》建久四癸丑年。中祖生＿二于和州服部鄕＿一。
同六年乙卯秋九月二十二日。慶＿二東大寺＿一。覺憲僧正爲＿二 
之導師＿一。帝幸＿二南都＿一。

【八十二頁上】
土御門帝《割書：人王八｜十三世》正治二年庚申。中祖初入＿二興福＿一。時年八 
歲。師＿二事金善律師＿一。 
同二年壬戌秋八月。解脫上人試修＿二念佛會＿一。勸＿レ 人修＿二理 
東室＿一。以爲＿二念佛道場＿一。又源右大將賴朝公。寄＿二賜財木若 
于。兼又再＿二興舍利殿。寶藏。經藏等＿一云。 
同三年癸亥自＿二 九月十九日＿一至＿二同二十六日＿一。初行＿二釋迦 
大念佛會＿一。以爲＿二永式＿一。諸山諸寺每＿レ日結＿レ番勤＿レ之。樂人 
奏＿二伎樂＿一也。 
順德皇帝《割書：人王八｜十四世》建曆元辛未年秋九月十有三日。解脱上 
人於＿二太祖之影堂＿一講＿二于梵網古迹＿一。 
同二年壬申。解脫上人命＿二覺眞公＿一建＿二常喜院＿一。日開＿二律講＿一。 
集＿二學律者二十口＿一。吾中祖應＿二其數＿一也。中祖時齡二十歲。 
同建保元年癸酉春二月三日。解脫上人寂＿二于海住山老 
宿坊＿一。 
同承久二年庚申。諸院家衆《割書：興福｜寺》結＿レ番出＿二仕于秋念佛會＿一。 
云。此年春。中興二祖圓律公生。 
後堀河帝《割書：人王八｜十五世》【ママ】安貞二戊子歲冬十二月《割書：二十一日未｜剋記＿レ之畢。》中祖

【八十二頁下】
製＿二集于菩薩戒宗要雜久集一卷＿一。 
同貞永元年壬辰秋八月二十八日。良遍僧都嘉＿二遁生馬 
山竹林寺＿一。 
四條皇帝《割書：人王八｜十六世》【ママ】嘉禎元乙未年。中祖於＿二常喜院＿一講＿二表無 
表章＿一。叡尊律師等爲＿二之聽徒＿一。中祖年算四十有三。 
同二年丙申秋九月朔。中祖於＿二東大寺＿一受＿二近事戒＿一。二日 
納＿二息慈戒＿一。四日進＿二具足戒＿一。皆三聚通受自誓法也。先＿レ是 
於＿二東大寺法華堂＿一。以＿二彌勅尊。爲＿二歸依尊＿一。修＿二行好相＿一。成 
就之終。飾＿二壇于大佛殿＿一受戒也。同志者。圓晴。叡尊。如 
願也。世云＿二之南都四律匠＿一。又曰＿二 四人法師＿一也。中祖時年 
算四十有四。相次住＿二居興福松院＿一。 
同三年丁酉秋。圓律公於＿二常喜院＿一從＿二吾中祖＿一受＿二息慈戒＿一。 
齡十有八。其冬依＿二 中祖＿一受＿二具足戒于松院＿一。 
同歷仁元戊戌歲秋九月中旬。中祖述＿二作二受抄＿一。冬十月 
二十八日。興正菩薩結＿二界西大＿一。請＿二吾中祖＿一令＿レ秉＿二羯磨＿一。 
明日行＿二 四分布薩＿一。中祖昇座說戒。 
同仁治元庚子歳。帝詔召＿二 中祖于宮內＿一。親受＿二菩薩戒＿一。先

【八十三頁上】
王之皇后妃嬪宰相百官等。同預＿二戒法者＿一極多。此年春。 
中祖講＿二梵網戒經＿一。忍性菩薩等預聽。聚＿二會下＿一者紛如云。 
後嵯峨帝《割書：人王八｜十七世》【ママ】寬元元癸卯歲。中祖於＿二服寺＿一自＿二 三月十 
八日＿一至＿二 廿五日＿一。初開＿二釋迦念佛會＿一。蓋是服部中祖生產 
之鄕。故於＿レ此作＿二父母之追考＿一乎。《割書：後依＿レ相＿二合于招提春釋迦｜念佛＿一故延＿二于四月＿一云。》
此年春三月晦日。吾山合衆書＿二寫法華八千部＿一。兼讀＿二誦 
之＿一。其願文曰。一則爲＿レ報＿二敎主往來八千返之恩＿一。一則廻＿二 
向八大地獄受苦之衆生＿一。兼又欲＿レ使＿下 人永値＿二遇善＿一祈＿中師 
長父母之菩提＿上。此年夏五月。中祖於＿二常喜院安居坊＿一手 
如法寫＿二妙運經十軸《割書：開結》四分戒本一卷。梵網經上下二 
卷。大乘百法論一卷。陀羅尼經。心經。三十頌。各一卷＿一。
 《割書：興福寺常喜院安居坊第三室也。立＿二筆元年五月十六日｜午時＿一。明年春悉功成云。至＿レ今藏＿二之吾山寶藏＿一也。》 
同二年甲辰春二月。中祖端＿二世于吾山＿一。《割書：建＿二應量坊＿一｜以居＿レ之。》鐘鼓一 
新。山川改＿レ觀。夏四月十有四日。集＿二僧侶四十六人＿一。開＿二 
舍利會于大講堂＿一。梵唄伶樂。聲震＿二林嶽＿一。相尋行＿二 四分布 
薩＿一。西大興正菩薩昇座說戒。同十五日行＿二梵網布薩＿一。中 
祖昇座說戒。布薩畢率＿レ衆集＿二于三聚坊＿一。時有＿二金光一道＿一。

【八十三頁下】
從＿二坊之西＿一起。光中有＿二 一神人＿一。長一丈餘。冠裳甚麗。比 
丘敎圓進前問曰。卿爲＿レ誰耶。曰我是三十三天主帝釋 
也。覺盛大德發＿二無上菩提心＿一。樹＿二已倒之律幢＿一。如法行＿二布 
薩＿一。故十六應眞遣＿レ我隨喜云云。具如＿二 中祖傳載＿一＿レ之也。 
同三乙巳年秋九月十三日。中祖與＿二西大正公＿一。於＿二泉家 
原寺＿一爲＿二諸弟子＿一依＿二別受法＿一授＿二具足戒＿一。中祖爲＿二其戒和 
上＿一也。此年中祖歸＿二吾山＿一講＿二宣南山三大部＿一。一過聽群臻。
同四年丙午冬十一月。製＿二菩薩通受遣疑鈔一卷＿一。 《割書：其十一月｜十一日功》
《割書：畢。》
後深草帝《割書：人王八｜十八世》【ママ】寶治元丁未歲秋七月二十五日。中祖以＿二 
書寫之經卷＿一嚴飾。造＿レ塔納＿レ之。藏＿二應量坊＿一。同二十七八 
九之三日。屈＿二請衆僧＿一。設＿二大齋會及法會＿一也。 
同建長元己酉年三月晦。結＿二界正法尼寺＿一。又自＿二夏四月 
二日＿一啓＿二釋迦大念佛會＿一。大尼信如所＿レ建也。夏五月十日。 
中祖覺＿二體不＿一＿レ佳。同十九日亥剋。更＿二新淨服＿一。著＿二僧伽梨＿一。 
安然而化。春秋五十有七。僧夏一十又二。黑白哀慟絕＿レ 
喩。尋樹＿二塔西方院＿一。諸徒相集厚爲＿二追孝＿一云。圓律律師親

【八十四頁上】
奉＿二祖命＿一主＿二于本山＿一。師時立年。秋九月朔修＿二大齋會＿一。丕 
開＿二梵筵＿一。兼印＿二施敎誡儀一百五十卷＿一。普與＿二出家人＿一。甚志 
趣曰。爲＿二唐招提寺盛師幽靈生前誓願決定成就＿一。寺々大 
衆一味和合。奉＿レ彫＿二此版＿一印＿二百五十卷＿一。當＿二百日諱辰＿一。普 
施＿二出家人＿一。又有＿レ偈曰。願威儀敎法。久＿二住於世間＿一。僧寶 
恆相續。利＿二益諸有情＿一。結＿二緣諸智識＿一。當來龍華會。値＿二遇 
大慈尊＿一。常隨不＿二捨離＿一。一代所說敎。信受皆奉行。念々增＿二 
大心＿一。生々利＿二含識＿一。自他行願滿。終得＿二無上道＿一。 
同三年辛亥冬十月。圓律和上具支灌頂。 
同四年壬子秋八月廿八日。良遍公寂。享年五十有九。 
自＿二 中祖＿一少一歲。立＿二塔于駒山竹林寺＿一。 
龜山皇帝《割書：人王八｜十九世》【ママ】弘長元辛酉歲。眞空公行＿二秘密灌頂＿一。受 
者極多。 
同三年丙寅秋九月朔。作＿二鉾立逆修＿一。此年圓律公尊母死 
寂。 
同文永四年丁卯。眞空公受＿レ請。住＿二持鎌倉無量壽院＿一。同 
五年戊辰秋七月初八。眞空寂。法算若干。俗年六十有

【八十四頁下】
五。齡後＿二 中祖＿一 一十有六。開＿二山大通及觀音寺＿一。長＿二毘尼 
敎＿一。究＿二 三論宗＿一。以故吾祖命＿レ公令＿レ弘＿二通律＿一。 
同七年庚午。金堂再輔悉成。夏四月六日啓＿二大法會＿一。屈＿二 
請律僧一千員＿一。奏＿レ樂作＿レ舞。落慶導師實相上人。呪願圓 
律和上。《割書：此時千手大像再輔成。｜仍此日作＿二開眼供＿一云。》 
後字田帝《割書：人王九｜十世》【ママ】建治元年乙亥。講堂修造始＿二手春正月＿一 
終＿二功冬十一月＿一。其月十四五兩日爲＿二落慶會＿一。十四日行＿二 
四分布薩＿一。實相爲＿二說戒師＿一。圓律秉＿二羯磨＿一。理性爲＿二答法＿一。 
空印引＿レ唄。十五日梵網布薩。說戒中道。梵唄勤聖。維那 
良覺。行事堯賢。良忍。聖意。了月。五德仙宗也。又十四 
日夜。於＿二禮堂＿一行＿二舍利講＿一。唱導爲＿二實相公＿一。伽陀良忍。聖 
意。廻向光臺寺理性公。《割書：爲＿二光臺大｜長老＿一。》
同二年丙子。凝然律師講＿二華嚴于東大舍那殿＿一。 
同三年丁丑冬十月二十三日。實相和上寂＿二于鷲尾山＿一。春 
秋五十又七。自＿二 中祖＿一少二十九也。 
同弘安二己卯年春三月六日。圓覺律師初啓＿二嵯峨大念 
佛會＿一。

【八十五頁上】
同四年辛巳七月。東社龍神殿再輔功成。其廿五日奉＿レ移＿二 
神體＿一云。 
同五年壬午。金堂藥師如來像再修成。春三月八日爲＿二開 
眼供＿一。僧衆三百餘人。導師光臺寺理性和尚也。此年圓 
覺公結＿二界北洛雙丘法金剛院＿一云。 
同六年癸未。東室及禮堂再補自＿二正月＿一始。 
同七年甲申。東室及禮堂修造落成。此年戒壇再興。秋 
九月於＿二戒壇＿一行＿二受戒＿一。《割書：自十四日｜至十六日》受者甚多。 
同八年乙酉春三月廿一日。爲＿二正法寺尼衆十二人＿一於＿二法 
華寺＿一行＿二本法＿一。次於＿二當山戒壇＿一受戒。《割書：西大叡學公。羯磨吾證｜玄公。答法西琳惣持公。》 
《割書：說相海龍王幸尊。引導招提尋算公。又喜光性海。光臺空惠。弘正宣海。｜西大禪惠。招提圓證。西大隆惠《割書：堂達。》尼十師者。法華眞惠爲＿二和上＿一。道 》
《割書：明了祥爲＿二羯磨＿一。法華照聖爲＿二答法＿一。法華妙遍。同照心。同妙善。同宗｜圓。同聞勝。同融然。同智玄。同智遍。其中玄爲＿二 敎授＿一。智遍爲＿二堂達＿一。》 
吾山戒壇久不＿レ行＿二受戒＿一。證玄和上再興＿二僧及尼受戒＿一。從＿レ 
是僧尼受戒盛行＿レ之。夏五月作＿二舞樂之臺＿一。《割書：毎年五月六日｜太祖諱辰作＿二舞》
《割書：樂＿一｜故。》 
同十年丁亥夏四月。造＿二營僧厠＿一。 
伏見帝《割書：人王九｜十一世》【ママ】正應元年戊子。證玄和尚建＿二當山之大方

【八十五頁下】
丈＿一。號＿二牟尼藏院＿一。始＿二手正月末＿一終＿二功四月末＿一。代々住持 
居＿二于此院＿一。兼＿二住應量＿一也。 
同三年庚寅秋。證玄和上入＿二于西大＿一。訪＿二興正菩薩之病＿一。 
同四年辛卯春三月。凝然律師於＿二金剛山寺＿一講＿二妙法華＿一。 
夏四月再＿二造湯屋＿一。同五月一日初行＿レ之。冬十一月二十 
七日。中道律師寂。俗齡七十又三。自＿二 中祖＿一少二十有六。 
自＿二實相＿一長三年也。立＿二塔于法園寺西北隅＿一云。 
同五年壬辰秋八月十四日。圓律大和上寂。俗年七十又 
三。僧臈五十又五。自＿二 中祖＿一少二十七。住＿二持吾山＿一 四十 
三年。命＿二眞性公＿一主＿二本山務＿一。其年講堂彌勅尊像再修成。 
秋九月十二日爲＿二開眼供＿一。僧衆四百餘人。尼衆二百餘人。 
導師忍性律師。此日相＿二當玄和上四七之忌辰＿一。 
同永仁元年癸巳春正月。移＿二建彌勒堂于彌勒院＿一。蓋此院 
殊昌。而恆有＿二僧衆數十輩＿一。呼＿二之彌勒院衆＿一。每＿レ年行＿二法 
華千部會等＿一。 
同二年甲午。金堂舍那大像修補功成。秋八月十有四日 
爲＿二開眼會＿一。請＿二于一千僧衆＿一。縫＿二 一千袈裟＿一。以施＿二與之＿一。唱

【八十六頁上】
導請＿二于西大慈道和上＿一。呪願三寶院證達律師也。此日相＿二 
當證玄和上大祥忌辰＿一也。 
後二條帝《割書：人王九｜十三世》【ママ】乾元々年壬寅。再＿二造太祖之影堂＿一。依＿二古 
堂倒＿一更造＿二營之＿一。始＿二功春三月十四日＿一。至＿二秋七月七日＿一 上 
棟。 
後二條帝《割書：人王九｜十三世》【ママ】嘉元々癸卯秋七月十二日。忍性公寂。 
立＿二塔竹林。額安。極樂三寺＿一。性公隨＿二吾中祖＿一學＿レ律。公自 
書＿二寫中祖撰述雜文集＿一。跋＿二其後＿一曰。嘗追＿二憶過去師靈隨 
逐給仕之時＿一等《割書：云云。》已云＿レ師。故知有＿二師資之約＿一矣。 
同二年甲辰春二月初一。和上眞性公寂。享齡六十九。命＿二 
圓覺公＿一爲＿二本山主＿一。公又讓＿二之法弟尋算公＿一令＿レ代＿レ之。仍 
算公任＿二其位＿一也。性公司＿二吾寺務＿一 一十三年。 
同德治元年丙午春二月十五日。和上尋算公寂。報齡七 
十有九。圓證和上尋任＿二衆務＿一。算公任＿レ位四年也。 
華園皇帝《割書：人王九｜十四世》【ママ】延慶二己酉年。影堂寶龕之莊嚴具等 
悉成。 
同應長元辛亥年秋九月廿九日。圓覺和上寂。閱世八十

【八十六頁下】
有五。僧臈七十又一。建＿二塔于法金剛院。峨山地藏院。及 
壬生寺＿一。 
同正和二年癸丑。自＿二春正月七日＿一 七畫夜間。修＿二如意輪 
供＿一。以爲＿二永式＿一。 
後醍醐帝《割書：人王九｜十五世》【ママ】元應元己未歲。如意輪供闕如。服寺念 
佛會此時尚修云。
同元享元辛酉酉年秋九月。凝然國師寂。立＿二塔于鷲峰山＿一。 
壽算八十有二。僧夏六十又二。 
同嘉曆三年戊辰夏六月。覺惠和上講＿二梵網古迹于吾山＿一。 
照遠等預＿二其法席＿一。 
同元弘元辛未年春二月上旬。和上覺惠公到＿二越前州＿一。建＿二 
立新善光寺＿一。此年秋。後醍醐帝聞＿二吾中祖德＿一。諡賜＿二大悲 
菩薩之號＿一。 
光嚴皇帝《割書：人王九｜十世》【ママ】建武元甲戌年春二月初二。敎圓律師 
主＿二于本山＿一。時齡八十又一。冬十月三日行＿二別受戒＿一。《割書：道海｜公等》
《割書：爲＿二之受者＿一。其十師者。和上敎圓公。招提覺祐。龍門照海。崇福實盛。｜常寶覺秀。招提玄智。遍照心性海。來迎妙海。極樂禪智。淨蓮華尋惠 》
《割書：也。尋惠公 ｜爲＿二堂達＿一也。》

【八十七頁上】
光明皇帝《割書：人王九｜十七世》【ママ】曆應元戊寅年。和上敎圓修＿二 十種供養 
于駄都龕前＿一。 
同四年辛巳夏六月十五日。和上敎圓寂。俗齡八十有八。 
別受戒位五十又六。通受戒位未＿レ詳。 
崇光皇常【帝の誤ヵ】《割書：人王九｜十九世》【ママ】觀應二年。沙門賢位撰＿二太祖東征傳二 
卷＿一。《割書：假名｜也。》 
後光嚴帝《割書：人王九｜十九世》【ママ。崇光帝と重複あり】文和乙未年冬十月。西大和上元曜寂。 
次行＿二分物＿一。吾和上尋慧公爲＿二羯磨＿一。 
後圓融帝《割書：人王一｜百世》【ママ】康曆元年己未春二月五日。和上道海公 
登＿二于戒壇＿一。受＿二畜衆度人法＿一。心光爲＿二羯磨＿一。等圓爲＿二答法＿一。 
本地行本等爲＿二證明＿一也。時設＿二大齋會＿一。以＿二編衫及白布等＿一 
施＿二與衆僧＿一。 
後小松帝《割書：人王一｜百一世》【ママ】嘉慶二戊辰秋九月三日。和上心光行＿二 
大法會＿一。 
同應永五戊寅年秋八月初四。窮源公主＿二于當山＿一。 
同十七庚寅年冬十月。敎林和上講＿二南山鈔于吾山＿一。 
稱光皇帝《割書：人王百｜二世》【ママ】應永二十六年冬十月。西大和尚英源寂。

【八十七頁下】
行＿二分物法＿一。吾和上賢意公爲＿二之羯磨＿一。 
同三十二年乙巳冬十月初一。和上敎林公行＿二別受戒＿一。受 
者甚多。 
同正長元戊申年。任宗公主＿二吾本山＿一。 
後花園帝《割書：人王百｜三世》【ママ】享德三甲戌年冬十二月十日。和上任宗 
公寂。世壽八十有八。務＿レ衆凡二十八年。弘源律師繼＿二其 
位席＿一。 
後土御門帝《割書：人王一｜百四世》【ママ】文明十三年辛丑。良惠公任＿二吾山務＿一。 
同文明十八丙午年夏五月初一。和上良惠寂。年算八十 
有五。司＿二吾山務＿一 六年也。當＿二其五七忌辰＿一。一山合衆於＿二 
神福寺＿一啓＿二大法會＿一。寺者是爲＿二和上之住院＿一。良海律師相 
續任＿二吾寺務＿一。 
同長享元丁未年。良海和上依＿二別受法＿一爲＿レ衆授＿レ戒。聖秀 
舜盛等爲＿二受者＿一也。 
同二年戊申夏五月。西大秀如寂。其六月行＿二分物法＿一。良 
海和上秉＿二羯磨＿一。乘＿レ輿。相隨大衆一百餘人。其外行者浄 
人等又多。

【八十八頁上】
同永正元年壬子夏四月。結＿二界城州金剛律寺＿一。住持比丘 
圓意。享年七十有九。 
同三年甲寅夏五月七日。大地震。此時羂索堂。貝吹堂。北 
室。西塔。文殊堂。中門。西東兩門。及四方築地。坊院等。悉 
破壞顚倒云。 
同五年丙辰春正月二十二日。和上良海寂。享年八十又 
六。其二月二十六日五七諱辰。諸大德等會啓＿二法筵＿一。大 
德源祐爲＿二唱導師＿一。相尋祐公任＿二和上職＿一。 
後柏原帝《割書：人王百｜五世》【ママ】永正四年丁卯。舜盛和上爲＿二念佛會唱導 
師＿一。 
後奈良帝《割書：人王百｜六世》【ママ】天文八己亥年春二月十日。和上泉奘依＿二 
通受法＿一進具。 
同十三甲辰歲春二月四日。龍王神祠再補功成。其日上 
棟。勸進沙門法華院賴秀也。 
正親町帝《割書：人王百｜七世》【ママ】永祿五壬戌年春三月十八日。於＿二室生山＿一 
行＿二灌頂法＿一。 
同天正七年己卯夏六月。泉奘大德任＿二本山長者＿一。蓋依＿二

【八十八頁下】
帝詔＿一。冬十月二十七日行＿二別受法＿一。照珍公等爲＿二之受者＿一。 
同天正十一癸未年冬十一月。 《割書：廿日至＿二｜廿一日＿一。》於＿二神福寺＿一灌頂。 
同十三年乙酉秋八月。爲＿二筒井氏順慶＿一其老母聞＿二法華千 
部會＿一。和上泉奘爲＿二唱導師＿一。 
同十六戊子年。永祿皇帝勅召＿二泉奘和上于宮內＿一。親受＿二 
菩薩戒＿一。皇后妃嬪宰官等同預＿二戒法＿一。夏五月十八日。和 
上泉奘唱＿二滅泉涌＿一。春秋七十有一。夏臘四十又九。建＿二塔 
泉涌寺＿一。凝海和上次務＿二和上位＿一。 
後陽成帝《割書：人王百｜八世》【ママ】慶長元年丙申秋閏七月。大地震。此時戒 
壇。僧堂。庫院。彌陀堂。不動堂。鐘樓。山門。廻廊。僧坊。西 
神社。及樓門等。悉倒。金殿。講堂。東塔等。并破壞。 
同四年戊申秋八月初二。和上凝海寂。春秋七十有八。通 
受戒位五十又八。别受戒位五十有四。立＿二塔西方院＿一。 
同十年乙巳秋八月六日。照珍公任＿二吾和上職位＿一。 
同十一年丙午冬十月二十八日行＿二别受法＿一。律祐等二十 
三人登壇受具。 
後水尾帝《割書：人王百｜九世》【ママ】元和三年丁巳秋八月。上皇崩。帝勅＿二照珍

【八十九頁上】
公＿一拈香。 
同九年癸亥。珍公再行＿二別受＿一。爲＿二實應秀海一十八員＿一授＿レ 
之。 
同寬永五年戊辰冬十二月六日。和上照珍寂。春秋七十 
有四。立＿二塔于法金剛院＿一。 
明正皇帝《割書：人王百｜十世》【ママ】寬永十年。將軍家光公改＿二賜祿印＿一。 
後光明帝《割書：人王百｜十一世》【ママ】承應元壬辰年冬十一月。行＿二灌頂＿一。俊盛 
祐海爲＿二阿闍梨＿一。 
後西院帝《割書：人王百｜十二世》【ママ】寛文六年春正月。一山合衆行＿二灌頂＿一。 
太上皇帝《割書：人王百｜十三世》【ママ】延寶三年乙卯秋九月十八日。賢照公 
任＿二和上位＿一。 
同四年丙辰春正月六日。和上照熏公寂。春秋七十有一。 
立＿二塔于西方院＿一。 
同六年戊午夏五月五日。賢照和上寂。春秋六十有三。立＿二 
塔于竹林寺＿一。秋九月十八日。義海公次任＿二主務＿一。 
同七年己未秋八月。合衆行＿二秘密灌頂＿一。 
同貞享元甲子冬十月十四日。和上義海寂。春秋五十九。

【八十九頁下】
立＿二塔于西方院＿一。 
同二年乙丑春二月二十二日。後西院帝崩。勅＿二于圓嚴和 
上＿一拈香。 
同三年丙寅春正月。和上圓嵓大德任＿二吾山主＿一。 
今上皇帝《割書：人王百｜十四世》【ママ】元祿元戊辰年夏四月。南都大佛殿初＿二 
再興功＿一。請＿二 七大寺＿一有＿二大法會＿一。其第二日吾山合衆出仕 
行＿二法事＿一也。 
同五年壬申春三月。小千手像并諸佛像菩薩像并靈物 
等開爲＿二結緣＿一。貴賤群集。此時於＿二東大大殿＿一請＿二于萬僧＿一。行＿二 
大法會＿一。其四月十六日。吾本末衆出仕修＿二梵網會＿一。唱導師 
圓嵓和上。大衆四十八口。此年大樹綱吉公。以＿二白銀五 
百枚＿一賜＿二于吾山＿一。 
同八年乙亥。大樹尊母宗子二位尼公。寄＿二黄金七百兩＿一。 
再＿二造戒壇＿一。 
同十年丁丑。宗子尼公寄＿二賜寶物器并筐及屏風幢二十 
流細布等＿一。蓋是爲＿二戒壇堂壯嚴之具＿一也。 
同十一年戊寅秋九月《割書：自＿二 十三日＿一｜至＿二 二十一日＿一》行＿二戒壇落成會＿一。初日

【九十頁上】
修＿二梵網最勝二講＿一。講師圓嵓和上。讀師南溪大德。大衆 
七十餘員。泉涌西大戒壇等衆出仕。奏＿二伎樂＿一也。自＿二次 
日＿一至＿二 十九日＿一。行＿二別受戒＿一。和上圓岩公。受者照戒慧光等 
三十九人也。二十日修＿二大法會＿一。一乘眞敬親王。法華寺 
御所。八瀨僧正。郡山太守。南都司官等。各詣＿二法庭＿一。道 
俗群聚。法式嚴重。一乘法親王哦＿二 七言詩＿一賀＿レ之。冬宗 
子尼公賜＿二于黄金絹等＿一。蓋祝＿二壇成＿一。此年和上岩公辭＿二吾 
衆務＿一。同十二年夏四月行＿二灌頂于禮堂＿一。阿闍梨照峰覺峰 
二公。受者若干人。其十日請＿二南溪公＿一。壬＿二吾寺務＿一。同月自＿二 
十三日＿一至＿二 十九日＿一。迎＿二 中祖大悲菩薩四百五十年忌＿一。修＿二 
大法會＿一。初八日中。於＿二于禮堂＿一修＿二光明眞言土砂加持法＿一。 
其十九日於＿二大講堂＿一修＿二梵網會＿一。唱導師南溪和上。西大 
戒壇吾本末大衆凡七十員。亦奏＿二伎樂＿一。緇白滿＿レ山。泉涌 
大通及藥師衆來燈香禮拜。晡時大衆詣＿レ廟諷經。燒＿レ香 
禮拜。此秋南溪公辭＿二寺主＿一。 
同十三年秋九月十四日。照峰大德任＿二吾衆主＿一。

【九十頁下】
招提千歲傳記卷下之三 
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰 
　　舊跡篇 
孤山松。此松昔時開山大師從＿二於支那州＿一持＿二來杭州西 
湖孤山之松種＿一。植＿二于此地＿一。故號＿二孤山松＿一也。《割書：已上｜口傳》中世嘉 
禎年間。春日明神託曰。自＿レ今我日往＿二詣三聚淨戒弘通 
之精舍＿一。拜＿二 三千粒之佛舍利＿一也。厥影向處爲＿二此古松＿一。從＿レ 
是亦名＿二影向松＿一也。《割書：古木者。天正十年八月二十八日｜丑刻倒。今有＿下植＿二其後＿一之木＿上也。》滄海池。此 
池者。古往開山大師所＿レ造。初大師渡海之時。親謁＿二龍神＿一。 
且爲＿二約契＿一。而謂盡＿二未來際＿一守＿二護此佛舍利＿一也。依＿レ之大 
師爲＿二龍王＿一堀＿レ池。號＿二滄海池＿一。蓋是滄海爲＿二海惣名＿一。此池 
表＿レ海。故名＿レ之也。每日午時出＿二 佛舍利＿一。大爲＿二結緣＿一。其時 
龍神必出＿二于此池＿一。拜＿二佛舍利＿一。且爲＿二守護＿一云。《割書：已上耳傳及古｜記意也。》
又或記日。每日午時。舍利講會龍神化成＿二白淨衣人＿一。拜＿二 
佛舍利＿一也。《割書：解脱上人所撰舍利講式曰。孤山松間徐禮＿二白｜毫之秋月＿一。滄海波上遥引＿二紫臺之曉雲＿一。云云》  
鞍馬櫻。斯櫻樹者。疇昔太祖之高弟思託律師《割書：傳云＿二鑑長＿一｜卽思託也》
 

【九十一頁上】
居＿二于當寺＿一。《割書：東室第一｜ノ間。》或時鞍馬一疋忽然來＿二至室前櫻木之 
下＿一。託公自思。隨＿二行此馬＿一。看＿二彼自留處＿一。便隨＿二此馬＿一去。馬 
卽乘＿二白雲＿一至＿二留山城州北方之山上＿一。託尋入＿二其山＿一。託獨 
顧＿レ 四。唯峻嶺蛾々萬木森羅矣。託喜＿レ爲＿二絕域之靈地＿一。乃 
就＿二其地＿一建＿レ寺。名＿二鞍馬蓋寺＿一。蓋是鞍馬以＿レ蓋＿二此山＿一也。後 
略呼＿二鞍馬寺＿一也。其鞍馬本現＿二出此櫻木下＿一故。名云＿二鞍 
馬櫻＿一。從＿レ是以來。吾山以＿二櫻華＿一爲＿レ紋爲＿レ標云。又口碑曰。 
託公住＿二彼山＿一後。時々自＿二鞍馬山＿一乘＿二鞍馬＿一至＿二此寺＿一。登＿二太 
祖影堂＿一厚爲＿二追孝＿一。其間必覊＿二馬此木＿一。以故亦名＿二覊＿レ駒 
櫻＿一也。《割書：此樹者。講堂後僧堂東南隅｜東室西邊也。今有＿二小樹＿一也。》 
帝釋天降臨跡。此跡者。僧堂東北隅也。昔中祖大悲菩 
薩。寬元二年夏四月十五日行＿二梵網布薩＿一。時帝釋降＿二臨 
此所＿一。讚＿二 中祖德＿一也。當時元德元年五月立＿二石碑＿一。其詞 
云。尊哉覺盛師。恭性智將＿レ悲。遐昌＿二亡律法＿一。更興＿二絕戒 
藏＿一。十願誓＿二永代＿一。四依志＿二陳創＿一。親釋提來觀。時羅漢證 
知。七衆分＿二階級＿一。二受定＿二猷規＿一。誰弗＿レ潤＿二夫賜＿一。請呈＿二此硯 
碑＿一。今其石碑絕也。

【九十一頁下】
霧山千手谷。此山谷者。此寺外西北隅二町程也。今有＿二 
小丘＿一。傳謂。昔時森樹鬱々也。天平寶字年中。天人來＿二 下 
此所＿一。造＿二丈八千手尊容＿一。其間七晝夜。霧厚覆而絕＿二肉眼 
見＿一。期過看＿二其所＿一。便溪頭唯有＿二金色千手觀音之靈像＿一。而 
異香馥郁。驚奏＿二　帝闕＿一。帝以＿二宰官＿一令＿レ見＿レ之果然。仍勅 
安＿二于吾山大殿右脇＿一。卽今金殿中西方丈八千手大悲像 
是也。自＿レ是指＿二其跡＿一曰＿二霧山千手谷＿一也。 
甘辻（アマガツシ）。此地者。此山東北隅四町許去伏見阪邊。卽今南 
都道路也。昔吾　太祖應＿二黄門氷上眞人之請＿一遊＿二其宅＿一 
時。嘗＿二此地味＿一。語＿二弟子法智＿一曰。此邊地味與＿二清官戒壇 
地味＿一相齊。於＿二此地邊＿一應＿レ立＿二戒場＿一。後果奉＿レ勅立＿二伽藍＿一也。
太祖嘗＿二此所土＿一曰＿二味爲甘＿一。故云＿二甘辻＿一也。 
二神相會跡。是者龍宮社前路中有＿レ溝。是其所也。昔菅 
太神與＿二龍神＿一相會跡也。具在＿二殿堂篇東社下＿一記＿レ之。《割書：已上｜口傳》
筆晒場。此跡者寺之東四條道巷也。昔源聖圓師以＿二筆跡＿一 
置＿二此處＿一。令＿下＿二往來人＿一見＿上＿レ之。故名＿レ之也。具見＿二國師傅＿一。 
《割書：口碑》

【九十二頁上】
龍池。此池者。東社邊也。中有＿二 八石＿一。是標＿二 八大龍王＿一也。 
《割書：口碑。》龍神勸請之池也。自＿レ古至＿レ今。大旱時近民必拂＿二除 
此池塵土＿一。無＿レ不＿レ雨也。 
十三重石浮圖。此塔者。有＿二孤山松下＿一。昔大將軍源賴朝公 
所＿レ建也。 
阿伽井。此井者。在＿二西山中＿一。其井邊昔爲＿二當寺別院＿一。故云＿二 
井山千坊＿一是也。 
　　靈寶篇 
遺身舍利。此佛舍利者。本師釋迦如來之遺身也。其數 
三千粒也。開山大師在＿二大唐＿一時。從＿二梵僧＿一親得＿二付屬＿一也。 
常恆隨身供養。至＿二此日國＿一藏＿二吾山中＿一。具如＿二駄都傳來記＿一 
也。金塔高三尺餘。以＿二金龜＿一載＿レ之。古往太祖持來之塔。 
中世失＿レ之。《割書：傳云＿三今在＿二｜于日光山＿一》今塔者。征夷大將軍源賴朝卿之寄 
附也。中之黄瑠璃之壺者。從＿二 天竺＿一入＿二此器＿一。展轉至＿二于 
此境＿一。當時有＿二聖武帝之御封＿一云。中世後醍醐帝開＿レ塔拜＿レ 
之。其時所＿レ改＿二御封＿一。《割書：南帝御封今｜尚別存＿レ之。》而後後小松帝於＿二義滿公 
之櫻御所＿一。又勸＿二請此佛骨＿一所＿レ拜。時大樹義滿公直奏所＿レ

【九十二頁下】
改＿二御封＿一也。今勅封是後小松帝御封也。元祿十年。大將 
軍源內大臣綱吉卿之尊母二位宗子尼公。勸＿二請東武 
金城＿一拜＿レ之。而所＿レ寄＿二黄金一百兩幷金蘭覆袋四具＿一也。
《割書：■【国構えに考】文化五年三月予拜＿二見之＿一。然五條九條二衣之御袈裟也。其製如＿二法隆｜寺所藏太子幷達磨大師御袈裟＿一。財躰者白髭也。誠可＿二恭敬＿一者也已上龍》 
《割書：肝和上｜ 附記也》 
釋迦如來袈裟。此衣者。傳云＿二吾開祖之持來＿一。十三條木 
蘭色也。於＿二東大寺戒壇及當寺戒壇＿一行＿二受戒＿一時。必以＿二此 
衣及太祖衣＿一安＿二奉壇上＿一。爲＿二證明＿一也。元祿十年二位宗子 
尼公寄＿二于函二重及包絹等＿一也。一乘眞敬法親王。自書＿二 
函之外題＿一也。《割書：元開撰述傳中不＿レ載＿二此衣＿一也。但｜近代之受戒會記等載＿レ之耳 》
金剛山籌。此籌者。高祖於＿二金剛山＿一從＿二菩薩衆＿一得＿レ之也。 
長一尺六寸也。事具見＿二于太祖之傳＿一。元祿十年宗子尼公 
所＿レ寄＿二其函及包袋等＿一。其題右有栖川親王書之。 
開山大師袈裟。此衣者。吾太祖之衣也。十三條木蘭色 
也。元祿中宗子尼公寄＿二附函及絹袋＿一。其題名護持院隆光 
大僧正書＿レ之。 
太祖鐵鉢。此鉢者。吾太祖平生受持鉢也。中世天下大

【九十三頁上】
亂之時。以＿二當山寶物＿一置＿二于東大知足院＿一。然知足院罹＿二祝
融之災＿一。其夜南都稱名敎寺主某。夢著＿二 甲冑＿一 人。右手持＿レ 
鉾。左手持＿二衣鉢＿一。卽言持＿レ 上鉢者。鑑眞大師受持之鉢。 
持＿レ 下衣者。弘法大師受持之衣也。幷是招提之珍寶。今 
知足院已値＿二大災＿一。故暫時預＿レ汝。言已置＿二枕邊＿一而去。夢 
覺看＿レ之。如＿レ夢實有＿二 二物于枕邊＿一。僧成＿二奇異之思＿一。深藏＿レ 
之守。其後稱名後主。以＿二此鐵鉢＿一返＿二納當山＿一。其海公衣今 
猶有＿二稱名寺＿一也。元祿十年宗子尼公寄＿二函及箱絹袋等＿一。其 
題名一乘眞敬親王書＿レ之。 
大悲菩薩眞筆經。此經者。大乘妙典開結一部十卷。四 
分戒本一卷。梵網經上下二卷。大乘百法陀羅尼經。心 
經。三十頌。各一卷。并皆菩薩之眞翰也。又宗子尼公寄＿二 
附絹袋函等＿一。名題者。圓證寺文智法內親王先＿レ之所＿レ書。 
故宗子尼公改＿二造函＿一時。以＿二先函之銘＿一寫＿二書之＿一也。
自餘寶物非＿レ 一。具載不＿レ暇。所＿レ謂銀泥之金剛經。其題名 
日光門主公辦一品親王書＿レ之。東征傳五卷。《割書：本爲＿二 十二｜卷＿一 七卷闕。》
 當時忍性菩薩之所＿レ寄也。繪古名畫師。筆後鳥羽帝。後

【九十三頁下】
京極等也。元祿十年鷹司左府公書＿二此函題名＿一。三尊彌陀 
小像。題名大乘門主眞覺僧正之眞筆也。已上幷皆一位 
宗子尼公寄＿二附函及絹袋＿一也。大悲祖師袈裟。題名文智 
內親王之眞翰。解脫上人之袈裟。敎圓和上之袈裟。御賀 
丸眞筆心經。明惠上人眞筆羅漢講式等。其外經卷畫像 
等。其數無量。故略＿レ之。具如＿二內記錄＿一也。 
　　靈像篇 
金堂毘盧舍那尊。丈六金色。坐像。皆後有＿二圓光＿一。安＿二付 
小像一千佛＿一。坐者大蓮華臺也。唐思託律師之作也。以＿レ 
籠造＿レ之。以＿二布及漆＿一重＿二 十三返＿一云。永仁二年再補。延寶 
年中南都某信士又補＿レ之。 
同千手觀音。長丈八。而金色立像也。千手千眼更無＿二闕
如＿一也。秘密家書曰。招提金堂千手像。爲＿二吾國靈像＿一。以＿二龍 
王＿一者。指＿二吾山龍神＿一爲＿レ本也。《割書：取意。》天平寶字年間。天人來 
下而造＿レ之事。如＿二舊跡篇＿一也。其感應古今非＿レ 一。恰如＿二谷 
響＿一。寶字年間勅安＿二此殿＿一。文永七年再＿二補之＿一也。同藥師如 
來。丈二金色立像。思託律師之彫刻也。弘安五年再＿二修

【九十四頁上】
之＿一云。 
同大日如來。長二丈二尺。坐形。金剛界會之尊像也。古 
安＿二奉西山之大日堂＿一。《割書：自＿二此山＿一西南方有＿二 一堂跡＿一。是卽爲＿二此尊像｜安置之殿跡＿一。今存＿二礎石＿一 一二也。殿倒而移＿二》 
《割書：此殿中＿一云。俗呼＿二其堂｜跡＿一號＿二大日山＿一也。 》
同梵天帝釋四天王。幷唐軍法力之作云。《割書：耳傳  》
講堂彌勅如來。此像者。唐軍法力之所＿レ造。長丈六。金色 
坐形如來像。而以＿二大蓮華臺＿一爲＿レ座。皆後圓光彫＿二作天人 
等之像＿一也。其像偉麗絕＿レ筆也。正應五年再修＿二補之＿一。 
禮堂釋迦如來。此者毘首羯磨之所＿レ彫。赤栴檀之尊像 
也。長五尺。傳云＿二吾高祖之帶來＿一也。 
文殊菩薩。是像者。吾鼻祖傳來白栴檀之像也。乘＿二坐獅 
子背上＿一。威嚴殊勝。又有＿二 四脇士＿一。安＿二于四隅＿一。是扶桑之古 
名佛師所造也。昔者有＿二別殿＿一云。 
小彌勒菩薩像。而坐＿二蓮華臺＿一。吾高祖之傳來也。古有＿二 
別殿＿一。今安＿二于彌勒院中＿一。永仁元年以＿二其殿＿一移＿二建彌勒院＿一 
云。 
不動明王。是以＿二黄金＿一鑄＿レ之。坐像而二尺許。或記曰＿二思

【九十四頁下】
託公之護持尊容＿一。昔吾祖於＿二海路＿一爲＿二龍神王＿一所＿レ奪＿二金骨＿一 
時。託律師負＿二此像形＿一。入＿二龍宮界＿一。此像自＿二背後＿一頻發＿二大 
炎＿一飛＿二入宮殿＿一。龍神驚而以＿二佛身骨＿一自手返＿二奉吾祖＿一也。 
昔時有＿二别殿＿一云。 
彌陀堂阿彌陀如來三尊。坐形而幷坐＿二蓮座＿一此三尊像 
者。昔自＿二百濟國＿一獻＿二吾桓武皇帝＿一。帝勅於＿二當寺＿一建＿二立寶 
殿＿一。以安＿二斯尊像＿一。每歲春正月九日。藥師寺衆徒於＿二此殿 
中＿一修＿二法會＿一也。至＿レ今不＿レ絕。 
不空羂索。此像者。開山高祖所＿二帶來＿一之像也。金色立形。 
三目四臂也。卽爲＿二高祖本地之形體＿一也。元祿年間。太瀧 
寺主某再修＿二治之＿一。昔者藤氏清河朝臣別立＿二 一殿＿一。安＿二茲 
像及八部衆＿一也。《割書：今安＿二于｜影堂中＿一。》
地藏堂地藏菩薩。此像者。弘法大師一九夏句寓＿二住此 
山＿一。其間一刀三禮而作＿レ之云。如寶僧都別立＿二 五間四面 
之堂＿一。安＿二此像＿一也。又某年間有＿二 一信士＿一。再＿二造此殿＿一。《割書：南北｜二間》
《割書：東西三｜間。》元禄十三年。郡山淺河氏一信女某補＿二治斯像＿一也。
小千手像。此像者。吾太祖自＿二支那州＿一所＿二帶來＿一之像也。

【九十五頁上】
一尺八寸。金色之尊容也。靈瑞今古尤多矣。秘而容易 
不＿三使＿二 人拜＿一＿レ之。昔有＿二別殿＿一安＿レ之。此元祿年間補＿二修西室＿一。 
安＿二奉此像＿一。又自＿レ昔每＿レ歲於＿二此像前＿一 一山衆侶七晝夜中 
修＿二不斷千手三昧供＿一。《割書：古冬十二月也。今自＿二｜二月朔＿一至＿二其八日＿一。》元祿年中初修＿二毎 
日千手護摩供＿一也。 
自餘靈像。其數無＿レ計。或釋迦藥師或地藏觀音等古像。 
及新刻像等。不＿レ能＿二具載＿一。又散＿二在諸州諸寺＿一。吾山之靈像 
非＿二 一二＿一也。古往伽藍數十宇。西山别院數十宇。故殿堂 
院々不＿レ知＿二其佛像之數＿一。今在＿二當寺＿一及＿二破壞＿一像又尤多 
焉。
　　法事篇 
每歲春正月三旦修正會。初夜後夜修＿二駄都護摩供＿一。又行＿二 
舍利悔過＿一。或舍利講。應眞講等有＿レ之。同自＿二 九日＿一至＿二 十 
三日＿一最勝講會。五月九日又同修＿レ之。同十六日大般若 
經會有＿レ之。 
每歲春二月自＿二朔日＿一至＿二 八日＿一千手陀羅尼會。《割書： 古修＿二冬十二｜月＿一。元禄年中》
《割書：至＿レ春｜行＿レ之 》毎歳二月自＿二 二日＿一至＿二 八日＿一於＿二駄都龕前＿一修＿二不斷光

【九十五頁下】
明眞言三昧＿一。以＿二衆僧七十員＿一勤＿レ之。寬喜二年有＿二 一信士＿一 
寄＿二田八箇＿一。每＿レ日以＿二 一田＿一爲＿レ料云。今斷絕也。其十五日 
涅槃會。同二十二日聖靈會。 
每歲春三月釋迦念佛會。今絕無＿レ之。《割書：此日又行＿二釈迦念佛于｜服寺＿一。後行＿二 四月。今 》
《割書：断。》 
每年夏四月八日佛誕生會。其十六日安居會。延喜式二 
十一曰。安居之間。勅講＿二說法華最勝仁王般若經＿一。又曰。 
凡招提寺安居講師。以＿二當寺淨行僧＿一次第請用。不＿レ得＿レ請＿二 
他寺僧＿一。《割書：云云》
每年夏五月二日本願會。《割書：聖武皇帝之｜正諱辰也》同五日六日舎利會。 
是卽開山忌也。昔奏＿二舞樂＿一。兩日之間誦＿二不斷光明眞言＿一。 
日中修＿二梵網最勝二講＿一。此日自＿二法華寺＿一獻＿レ花。傳云光明 
后隨＿二吾太祖＿一受＿レ戒。故爲＿二報恩＿一所＿レ獻＿二之祖前＿一也。至＿レ今 
有＿二其軌則＿一。此日又有＿二大齋會＿一。前日綱維行＿二 三種茶會＿一也。 
此會者。枝院遠近末衆皆至出＿二仕法會＿一。此會與＿二 七月自恣＿一 
於＿二講堂＿一修＿レ之。自餘多修＿二于禮堂＿一。且六日哺時大衆詣＿二于 
祖廟＿一。讀經燒香等行＿レ之。同十九日中祖會修＿二梵網講＿一。此

【九十六頁上】
日衆中各作＿二團扇＿一奉＿二獻祖前＿一。一日一夜修＿二光明眞言三 
昧＿一也。至＿レ晚詣＿レ廟諷＿レ經燒＿レ香拜＿レ之。 
每歲夏六月朔辨天供。 
每年秋八月十四日。證玄和上諱辰修＿二梵網會＿一。 
每年秋九月釋迦念佛會《割書：自＿二 十九日＿一｜至＿二廿六日＿一》結＿レ番修＿二不斷念佛＿一。三 
時大衆會合奏＿レ樂。修＿二法華講舍利講等＿一也。大和州諸寺 
諸山各出仕也。建仁三年解脫上人初開＿二此會＿一也。事具 
如＿二年中法事記＿一。 
每歲冬十月三日。南山講有＿二論義＿一也。 
每歲冬十二月佛名會。 《割書：自＿二朔日＿一｜至＿二 三日＿一。》
此外每月開祖中祖南山靈芝第二和上等之諱辰。及弘 
法忌辰。又大檀那等諱辰。半月々々布薩。諸檀越等 
忌日。秋九月七日西社祭禮。同晦日東社神祭等。具 
不＿レ載＿レ之。又每日三時勤行。《割書：大悲菩薩作＿レ式定＿レ｜之。於＿レ今軌＿レ之》每日於＿二駄都 
尊前＿一 六座密供。《割書：駄都秘法三座。龍王｜不動地藏各一座。》每日於＿二不空羂索尊前＿一 
本地供一座。《割書：開祖本地｜供也。》自餘法會密供多繁。今略記＿レ之而 
已。又一切經會。及彌勒院千部會。西方院念佛會等。往古

【九十六頁下】
是多。今斷無＿レ之。 
 　　枝院篇 
肥前州觀世音寺。野州藥師寺。《割書：開祖命＿二如寶＿一令＿レ住＿二持｜之＿一。密嚴律師中興之也。》備前
州靈山院。《割書：俗曰＿二之熊野｜山＿一。開祖建立。》肥後州淨光寺。《割書：元享元年之比｜猶存＿レ之也。》越前 
州新善光寺。《割書：禪戒｜建立》 紀州海岸院。伊州菩提寺。荒木鄕同蓮 
臺寺。《割書：杉谷｜鄕》地藏堂。蓮光寺。海藏寺。寶藏寺。常樂寺。《割書：名張｜郡》 
百田寺。《割書：名張｜鄕》靑蓮寺。《割書：名張｜郡》已上九寺伊州也。大覺寺。釋迦 
院。文珠院。不動院。寶勝院。大聖寺。《割書：已上｜尼崎》大龍寺。《割書：兵庫｜再山》 已 
上七寺攝州也。久米田寺。延命院。多門院。已上三寺在＿二 
泉州＿一。勝軍寺。修善院。大德院。角之坊。東之坊。西之坊。 
《割書：已上下｜太子》西明寺。貴命寺。已上八寺在＿二于河內州＿一。法園寺。藤 
之坊。清冷院。乘賢寺。《割書：已上八｜幡園》壽德院。金剛寺。善法律寺。 
《割書：已上｜八幡》法金剛院。《割書：双｜丘》亭子院。《割書：七｜條》法命院。《割書：双｜丘》壬生寺。《割書：號＿二寶幢｜三昧院＿一。》 
地藏院。西之坊。竹之坊。南之坊。中之坊。梅之坊。東之坊 
安養菴。寂静菴。《割書：已上九院｜在＿二壬生寺＿一。》音德院。《割書：浴｜中》壽福寺。《割書：山田｜鄕》地藏 
院。《割書：嵯｜峨》明王寺。光明寺。聖德寺。常起寺。普賢寺。蓮華寺。
《割書：小｜幡》山海寺。《割書：小｜幡》觀音寺。《割書：小｜幡》遍照心院。《割書：京八條大通寺別院在＿レ｜之。已上在＿二于山城州＿一。》傳

【九十七頁上】
香寺。《割書：南｜都》知足院。《割書：東大｜寺》新坊。四息院。《割書：已上二寺｜興福寺。》眞如院。《割書：南｜都》五
智光院。《割書：南｜都》城戶寺。《割書：南｜都》本光明寺。《割書：池｜田》光臺寺。頭光寺。《割書：山口》
藥師院。《割書：内｜山》常樂寺。《割書：宮｜古》常寶寺。《割書：八｜田》養福寺。《割書：唐｜古》福德寺。《割書：四｜條》安 
樂寺。《割書：小｜坂》松雲寺。《割書：豐｜田》隆福寺。《割書：豐｜田》法蓮寺。《割書：佐｜味》藏福寺。《割書：法貴｜寺》新 
樂寺。《割書：森｜屋》安養院。《割書：結｜崎》滿福寺。《割書：結｜崎》三寶院。興善寺。《割書：結｜崎》染田寺 
《割書：結｜崎》雲福寺。《割書：結｜崎》龍興寺。《割書：屛｜風》極樂寺。《割書：屛｜風》興隆寺。《割書：屛｜風》安國寺。《割書：高｜田》 
九品寺。《割書：高｜田》神福寺。《割書：南｜鄕》蓮華寺。《割書：南｜鄕》崇福寺。《割書：南｜鄕》報恩寺。《割書：南｜鄕》蓮 
臺寺。《割書：戒｜重》大福寺。長命寺。佛國寺《割書：吉｜野》金光明寺。《割書：宇智｜郡》往生 
院。《割書：宇智｜郡》光明院。《割書：宇｜智》元林院。《割書：森｜本》雲分寺。《割書：飯｜高》安樂寺。《割書：曲｜川》矢田 
寺。《割書：號＿二金剛｜山寺＿一。》北僧坊。南僧坊。奧之院。聖寶寺。《割書：已上｜矢田》永泰寺 
《割書：箸｜尾》千手堂。《割書：箸｜尾》金剛寺。《割書：箸｜尾》法樂寺。《割書：下｜田》音樂寺。《割書：下｜田》喜多室。《割書：法｜隆》
《割書：寺》中宮寺。《割書：法隆｜寺》正法寺。《割書：瀧｜市》已上二寺尼衆。地藏院。《割書：靈山｜寺》新
 善光寺。《割書：宇｜多》 竹林寺。《割書：生｜駒》西之坊。阿藏院。不動院。第之坊 
《割書：已上四坊在＿二｜竹林寺＿一。》齊恩寺。《割書：添下｜郡》興福院。《割書：添下｜郡》小眞寺。《割書：大安｜寺》法華寺 
《割書：田｜原》法華寺。《割書：光明后開基尼｜衆有＿二南都＿一。》五智院。《割書：三｜輪》已上在＿二于和州＿一。此餘尤 
多。今略記＿レ之。吾祖宗滿＿二諸州＿一繼＿二其法脈＿一者。推可＿レ知之。 
又古記曰。太祖於＿二 六十六州＿一建＿二律學院＿一也。今天下之律 

【九十七頁下】
宗雖＿レ分＿二派流＿一。皆是無＿レ不＿二吾太祖之末派＿一矣。 
　　撰述篇 
東征傳三卷。《割書：思託｜之述》同一卷。《割書：眞人元開之撰。是云＿二傳＿一。｜指＿二思託之述＿一云＿二廣傳＿一也。》同二卷 。
《割書：假名。｜賢位。》同十二卷。《割書：繪入。未｜詳＿二撰者＿一》招提略記一卷。招提解一卷。《割書：幷｜不＿レ》
《割書：詳＿二作｜者＿一》大悲菩薩行狀記。《割書：卷數作｜者未詳》開山講式一卷。和讚一卷。 
《割書：作者｜未知》招提本源流記三卷。《割書：豐安｜之撰》戒律傳來記三卷《割書：豐安奉｜勅撰》
延曆僧錄一卷《割書：思託｜之述》梵網經鈔六卷。沙彌經鈔五卷。《割書：已上｜二部》 
《割書：法進律師｜之述》戒壇式一卷。《割書：法進｜述》同式一卷。《割書：實範｜撰》大經要義七卷 
《割書：實範｜述》戒壇問答抄。五段舍利講式。念佛會諷誦。同願文各 
一卷。《割書：已上四部｜解說述。》表無表文集七卷。宗要雜文集一卷。菩薩 
戒遣疑抄一卷。通別二受抄一卷。釋迦十二禮一卷。七佛 
略戒經一卷。招提三時勤行式一卷。《割書：右七部者。大悲｜祖師之撰也。》通受 
比丘文理抄。同懺悔軌則抄。二受抄。遣疑鈔各一卷。苾蒭 
略要六卷。因明抄十卷。同假名抄二卷。唯識觀一卷。念 
佛往生決心記一卷。眞心要決。止防用心抄。別受行否。表 
無表章鈔。法相大意鈔。已上十四部。良遍上人撰述。《割書：師之｜肖像》 
《割書：有＿レ讃曰＿二撰書都一百｜餘卷＿一。委未＿レ知＿レ之也。》往生論註鈔。十因文集。三廟鈔。已上三

【九十八頁上】
部。眞空律師之述。律宗瓊鑑章六十卷。探玄記洞幽鈔百 
二十卷。五敎章通路記五十二卷。華嚴五敎賢聖章六十 
卷。二種生死義三十卷。梵網香象疏日珠鈔八十卷。孔目 
章發悟記二十三卷。普賢觀行雙翼說三十卷。三聖圓融 
觀義影記四卷。華嚴七科音義瓊記三卷。心要義鑑一卷。 
心要科文一卷。同一卷。《割書：後｜本》十重唯識帝鑑記七卷。十重唯 
識圓鑑記二卷。同瓊鑑章一卷。華嚴法略義鏡一卷。遊心 
法界記科文一卷。還源觀科文一卷。華嚴法界法門。同 
法界義。同要義章。同遊心頌各一卷。法界傳通錄二卷。同 
章疏目錄二卷。新編華嚴祖師傳七卷。五敎要路一卷。 
會宗章。三生成佛義。華嚴孔目章々源一卷。華嚴經品 
釋。華嚴會釋各一卷。太子法華疏惠光記九十卷。太子 
勝鬘疏祥玄記十八卷。同疏科文一卷、太子維摩疏菴羅 
記四十卷。太賢梵網上卷古迹修治章十四卷。四分戒本 
定賓疏贊宗記二十卷。南山敎義章三十卷。佛法傳通章 
十八卷。三國佛法傳通緣記三卷。法相宗祖師傳十八 
卷。諸宗傳通錄六卷。梵網說戒章一卷。南山法林章二

【九十八頁下】
卷。淨土敎義章十六卷。同敎海章四十卷。同觀音記二十 
卷。讚淨土觀音義七卷。禮懺策行記四卷。般舟讚進業記 
二卷。阿彌陀經疏拾要記七卷。雙卷無量壽經宗要科文 
一卷。遊心安樂道科文。玄忠旨歸上卷。淨土源流章一 
卷。安養淨業章一卷。淨土得道章一卷。南山三身章二 
卷。南山淨土義二卷。同法樹章音律通敎章十卷。二十 
部要決三卷。內典塵露章。內典秀句各一卷。十住心論 
第四卷義批九卷。同第六卷新玄章二卷。善財童子講式。 
法華講式。長谷寺觀音管絃講式。弘誓殿講式。五部大乘 
講式。手跡講式。六道講式各一卷。菩薩戒二受章一卷。 
菩薩戒宗要序記一卷。大般若理趣分疏五卷。南山佛性 
義三卷。南山十二部經章一卷。南山三時章三卷。南山 
劫波章一卷。南山四流章一卷。南山二障章一卷。律宗網 
要二卷。五律章一卷。資持一上二毫端章一卷。濟綠一 
上鈔一卷。臨終要記一卷。八宗綱要二卷。三觀要義一 
卷。行圓上人行狀一卷。興正菩薩略行狀。同上人中行 
狀。圓照上人行狀各一卷。大聖竹林寺記一卷。春秋曆

【九十九頁上】
五卷。帝王御系圖。遷都略記各一卷。毘曇成實同異章 
三卷。起信論疏添雲章一卷。戒律要義一卷。法相五位修 
行之圖一卷。持犯要記略述一卷。淨土義山章十二卷。南 
山卉木章一卷。南山立位章、南山身土章。敎誡議略釋。 
羯磨略釋。太賢法師行狀。木叉義瓊章。轉法輪義各一 
卷。南山敎觀論義勘文一卷。音曲秘要鈔二卷。世俗雜 
財論十卷。通受比丘懺悔不同記一卷。戒壇開山行狀三 
卷。雲雨抄一卷。太祖鑑眞大師講梵網講讚。中祖覺盛和 
上講梵網講讃各一卷。南山敎義章三十卷。覺盛和上興 
律義三卷。已上凝然國師撰述也。戒本疏抄。羯磨兩疏刪 
補鈔抄。梵網鈔記。已上眞照律師述作。五敎章要文集 
三十二卷。十達國師撰述。起信論敎理鈔二十卷。五敎 
章纂釋三十卷。已上本如律師之述。五敎章鈔五卷。明智 
律師之作。資行鈔。驚意抄。顯綠鈔。都六十五卷。梵網古 
迹述迹鈔五卷。已上照遠律師之撰。律興要傳十卷。戒壇 
系圖通詳記五卷。五敎章鈔八卷。五敎斷惑分齊鈔二卷。 
五敎儀解集三十二卷。起信論鈔十二卷。已上性通律師

【九十九頁下】
撰述。敎誡儀抄二卷。照珍律師之述。表無表章法苑選 
集抄十四卷。同起因一卷。已上凝戒律師之述。南山忌梵 
網講讚一卷。未＿レ詳＿二撰者＿一也。 
　　封祿篇 
備前州水田一百町　《割書：是者。天平寶字元年冬十一月二十三日。孝｜謙皇帝爲＿二聖武上皇菩提＿一寄＿二于唐禪院＿一。同》 
《割書：三年太祖建＿二立當寺＿一。其八月二十六日廢帝以＿二此水田＿一寄＿二于吾山＿一。蓋此｜田者。十方衆僧供養物也。吾太祖令＿下＿二 天下之緇侶＿一學＿中習戒律＿上。以＿二此》
《割書：水田＿一充＿二｜其供＿一也。》 
越前州水田六十町　《割書：津高郡柏津庄也。天平寶字三年勅賜＿二當山＿一。｜是爲＿二律學料＿一也。具云＿二 五十四町三百五十》
《割書：六歩＿一。｜無＿レ塍。》 
備前州平田十三町　《割書：三野郡葦方庄。後改云＿二｜新庄＿一也。因田同＿レ前。》
播州戸五十烟 　《割書：是者。寶龜六年五月｜光仁皇帝勅＿二賜此山＿一。 》
封戸五十烟　《割書：國＿レ未詳。》《割書：是者。嵯峨皇帝弘仁年間。勅賜＿レ之也。｜或曰＿二寶龜六年所＿レ寄播州之戸＿一者則是 》
《割書：也。嗚呼盛哉。是者弘法大師代＿二如寶云＿一書＿レ表進＿レ闕。前寶龜六年者｜弘法大師三歲之時也。豈三歲之童能書＿レ表乎。況亦表曰。如寶隨＿レ師遠 》
《割書：投＿二聖朝＿一。六＿二 十年于今＿一也。性靈集第四往見焉。 寶龜中未＿レ當＿二 六十｜年＿一。豈可＿レ然乎。與＿レ前爲＿レ別可＿レ知。又古記曰。桓武皇帝建＿二立彌陀堂＿一時 》
《割書：賜＿二此封｜戸＿一也。》 
田地二百町 　《割書：國未＿レ詳。》《割書：是未＿レ詳。古記曰。大同皇帝歸＿二崇豐安律｜師＿一。故造＿二立廻廊＿一建＿二立大塔＿一。又賜＿二田地》
《割書：二百町＿一｜也。》

【百頁上】
田地百七十八町四段三百二十三歩　《割書：國郡未＿レ詳。》《割書：是者。寶｜字年中。》
《割書：吾太祖置＿二得此地＿一。施＿二入寺家＿一。其後逐＿レ年墾闢。頃畝增廣。以＿二功德＿一故。｜聽不＿二論詛＿一。仁壽三年冬十月。文德皇帝以＿二此田地＿一勅永爲＿二當寺之傳法 》
《割書：田＿一｜也。》 
攝津州渡部寺本庄。草苅庄。富嶋庄。溝杭庄津江。庄等。
是者等持院殿之寄進也。未＿レ詳＿二所以＿一。尊氏家歸＿二依吾山＿一 
實然。御賀麻呂自書＿二心經一卷＿一。爲＿二尊父等持院殿菩提＿一 
納＿二于此寺＿一。今尚存＿レ之。以＿レ之計思。有＿二其歸依＿一也。 
和州五條庄三百石。　東照神君寄＿レ之。于＿レ今領＿レ之。 
已上隨＿レ見記＿レ之。自餘十方檀越。或一田二田等。隨＿レ力寄＿レ 
之尤多。不＿レ能＿二委記＿一之。 
　　辨訛篇 
宋傳曰。有＿二王子一品新田＿一。捨＿レ宅造＿レ寺。《割書：云云》贊寧就＿二東征 
傳文＿一。誤＿二取其意＿一。新田部皇子者。太祖來朝已前既薨。豈 
如＿レ此乎。況又諸傳等曰。以＿二新田部親王之舊宅＿一賜＿レ眞也。 
寧公謬＿レ之。 
佛祖通載。佛祖統紀。幷曰＿三開元十四年《割書：相＿二當日邦｜神龜三年＿一》日本沙 
門榮叡普照至＿二于揚州＿一。然二師入唐天平五年與＿二遣唐使

【百頁下】
廣成＿一共至＿二西唐＿一也。東征傳曰。留學已歷＿二 十年＿一。而謁＿二大 
和上＿一也。計＿二其歲數＿一。已相合也。謂自＿二 天平五年＿一至＿二普照 
歸朝＿一 二十二年也。若如＿二通載等＿一則經＿二 二十八年＿一也。年數 
已過不審。又廣成入唐者。續日本記具記＿レ之。卽天平五 
年也。當寺古記。東征傳等。皆曰＿二 天平五年＿一。以＿レ之思＿レ之。 
通載等義。定知不＿レ是矣。 
元亨釋書以＿二和上入滅之年＿一誤記＿レ之。如＿二文辨辨＿一＿レ之也。 
又曰＿三眞初爲＿二大僧正＿一。又下曰＿三基後二百年無＿二大號＿一。何乖 
違乎。 
又法進傳云＿下眞爲＿二戒師＿一進爲＿中和上＿上也。和上與＿二戒師＿一何 
爲＿レ別邪。受戒之時必曰＿二和上＿一。則是戒師。曰＿二戒師＿一則是和 
上也。豈有＿二 二戒師＿一成＿二具戒＿一乎。但宜＿下謂＿三眞爲＿二和上＿一。進爲＿中 
羯磨＿上。或可＿下眞爲＿二戒師＿一進爲＿中闍梨＿上也。言＿二闍梨＿一者。羯磨闍 
梨也。夫三師七證者。戒和上。羯磨闍梨、敎授闍梨。爲＿二是 
三師＿一。自餘七師爲＿二證明＿一者。爲＿二 七證＿一也。是十人受具之式 
也。三國傳記曰。以＿二眞如親王舊宅＿一賜＿二和上＿一者。誤之甚也。 
堪＿レ可＿レ笑也。都三國記中。吾太祖傳下多誤。見而可＿レ知＿レ

【百一頁上】
之。不＿レ及＿二具記＿一＿レ之也。 
律園僧寶傳中。太祖傳下曰。見＿三 六臂菩薩現＿二道場＿一《割書：云云。》 
傳來記。東征傳。凝然著述章等。及當寺古今之記等。全 
以不＿レ爾。謂吾太祖直身現＿二 三目六臂之身＿一也。披＿レ傳看＿レ 
之。唯見與＿二直現＿一。噫呼勝劣天別。律苑之義不＿レ是。不＿レ可＿レ 
取＿レ之也。 
又曰。寺中無＿レ水。持＿レ錫扣＿レ巖卽涌出。是又不＿レ是。東征傳 
及古記等。可＿二披閱＿一＿レ之。是感應者。惠遠法師之應感也。 
非＿二吾祖之感得＿一也。吾祖得＿二感應＿一。雖＿レ不＿レ假＿レ之感應無＿レ別 
焉。 
又曰。以＿二 二年夏六月＿一具＿レ舟。載＿二經律＿一由＿二揚子江＿一。此義不＿レ 
是也。天寶七年夏六月也。可＿レ見＿二東征傳＿一。傳曰。備辨百 
物＿一 一如＿二 天寶二載所＿一＿レ備也。以＿二此二年＿一今曰＿二 二年夏六月＿一 
乎。是誤。宜＿レ改＿二 七年＿一也。或可＿二 天寶二年冬十二月＿一也。古 
記多曰＿二 中祖寂齡五十七＿一。又或曰＿二 五十六＿一。予久疑＿レ之。然 
中祖撰述宗要雜文集之後。曰＿二安貞二年撰集之畢。俗壽 
三十六＿一也、已自記＿レ之。以＿レ之可＿レ正。今吾計＿レ之相＿二當五十

【百一頁下】
七＿一。受戒之年爲＿二 四十又四＿一。古記等多爲＿二 四十有三＿一者非 
也。
又僧寶傳凝然傳中。曰＿二大悲菩薩興律義＿一者謬也。謂凝然 
在世之間。未＿レ聞＿レ有＿二菩薩之號＿一也。故凝然撰集述書中。皆 
曰＿二覺盛和上等＿一也。賜＿二菩薩號＿一。然公滅後元德三年之秋 
也。然今記＿二大悲菩薩＿一。未＿レ詳。宜＿レ改＿二覺盛和上興律義＿一也。 
又就＿二菩薩贈號＿一有＿二 二說＿一。其一謂後深草帝賜＿レ之也。其一 
謂後醍醐帝賜＿レ之也。二說之中以＿二後說＿一爲＿レ是也。後人不＿レ 
見＿二古記＿一。而卒記＿レ之。予以＿二後義＿一爲＿レ正者。招提解及大悲 
菩薩諱辰之法則等之至古之本數本。皆記＿二元德三年秋＿一 
也。予以＿レ之爲＿レ證也。 
又僧寶傳中。良遍傳曰＿二寂年六十九＿一。是亦不＿レ是。謂遍公 
撰述之懺悔軌則抄之跋。自記曰＿二建長二年記＿レ之了。俗 
算五十七＿一也。以＿レ之計＿レ之。入滅之年當＿二 五十九＿一也。不＿レ爾 
則自＿二 中祖＿一年算爲＿レ長。爲＿二 五十九＿一則從＿二 中祖＿一少二歲也。 
三國傳記。及太子傳抄等。以＿二招提舍利＿一或曰＿二 三千五粒＿一。 
或曰＿二 三千五百粒＿一。幷不＿レ是也。以＿二 三千粒＿一可＿レ爲＿レ是也。東

【百二頁上】
征傳及當山古記等。皆曰＿二 三千粒＿一也。 
又僧寶傳。泉奘傳曰＿二筒井順慶公存生之間建＿レ寺等之義＿一 
者是非也。傳香寺。公之寂後其老母建＿レ之也。 
龍神變石。或記曰＿二白石＿一。或記曰＿二靑石＿一也。余又久迷＿二靑白＿一 
也。然此元祿十三年神社再修之時。予夜中取＿レ燭拜＿レ之。 
卽白石而大石也。其色其體非＿二山峰石＿一。又非＿二川海石＿一。都 
無＿レ可＿レ比。余一見而忽動＿二心肝＿一。恐而速退也。以＿レ此計思。佛 
舍利入＿二龍界＿一斷而不＿レ恠也。 
　　遣疑篇 
就＿二太祖之官＿一。屢有＿レ疑也。今具述＿レ之。夫當寺今古記。幷傳 
來記曰。初任＿二釋門大僧正＿一也。且傳來記等。不＿レ論＿二次第＿一。 
唯記＿二大僧正之官＿一。故更無＿レ害也。然後末記等。皆誤＿レ之謂＿二 
天皇受戒之時任＿一＿レ之。鳴呼謬之甚也。受戒之時。唯見＿レ勅＿二 
任傳燈大法師位＿一也。又示觀國師三國佛法傳通記。及招 
提寺解。幷曰＿二滅後任大僧正＿一也。續日本記《割書：十九卷｜十九紙》曰。宜＿三鑑 
眞良辨拜＿二大僧都＿一《割書：云云》。又《割書：二十一卷｜九紙》曰。其大僧都鑑眞和 
上。戒行轉潔。白頭不＿レ變。遠涉＿二滄海＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大

【百二頁下】
和上＿一。《割書：云云》又《割書：二十四卷｜二十紙》曰。及＿二皇太后不悆＿一。所＿レ進醫藥有＿レ 
驗。授＿二位大僧正＿一。俄以＿二綱務煩雜＿一。改授＿二大和尚＿一也。然二 
十一卷之文與＿レ之相違。謂彼曰＿二其大僧都鑑眞＿一。今此曰＿レ 
授＿二位大僧正＿一。次授＿二大和上＿一之文勢也。釋書亦引＿二此文＿一 
也。二十一大僧都之都字。筆者謬＿レ之乎。恐爲＿二正字＿一乎。釋 
書曰。勝寶八年。律師慈訓法務。寶字七年鑑眞僧正法務 
《割書：云云。》此文恐是顚倒歟。謂慈訓官職次＿二于吾祖＿一。何唯法務 
越＿二任之＿一邪。況吾太祖者。寶字七年寂。訓師者遠後寶龜 
八年寂。又太祖爲＿二大僧都＿一時。訓師爲＿二小僧都＿一。加階已次 
也。何但法務任＿レ前乎。尤以不審。且夫慈訓勝寶八年任＿二
少僧都＿一。今此何曰＿二律師＿一邪。又釋書訓傳曰＿三勝寶四年任＿二 
僧都＿一《割書：云云。》如＿レ此相違多之。以＿レ之計＿レ之。文爲＿二顚倒＿一明也。 
定知勝寶八年鑑眞僧正法務。寶字七年僧都慈訓法務。 
況復吾太祖患＿二綱務煩雜＿一故。改賜＿二大和上之號＿一云。釋書 
前自記＿二此文＿一。後又何曰＿三寶字七年任＿二法務＿一乎。綱務者何 
乎。卽是法務也。太祖寶字七年若任＿二法務＿一。則違＿下網務煩 
雜故改賜＿二大和尚＿一之意＿上。如何通＿レ之。又釋書曰。行後二百

【百三頁上】
年無＿二大號＿一也。其間已有＿二眞大僧正＿一奈＿レ大邪。釋書自記＿三 
眞始爲＿二大僧正＿一。而又何曰＿三基後無＿二大號＿一乎。前後乖違。尤 
耐＿レ可＿レ恠矣。鳴呼此義異說多端。而諸書文有＿二相違＿一。隨＿レ見 
擧＿レ疑。故輒未＿レ決＿二 一理＿一也。然續日本記。釋書。及傳來記。 
幷古記等。多記＿二大僧正＿一。其明據甚多也。唯示觀國師傳 
通記之滅後文外未＿レ見＿二其證文＿一也。今吾就＿二太祖官＿一具記＿二 
任官次第＿一。謂天平勝寶六年上皇勅任＿二傳燈大法師位＿一。天 
平勝寶八年五月上皇崩御後。孝謙帝詔賜＿二大僧都＿一。《割書：續日｜本記》 
《割書：可＿二往｜見＿一也。》其歲尋任＿二僧正法務＿一乎。然後及＿二皇太后不悆＿一任＿二大 
僧正＿一。寶字二年以＿二法務煩＿一改賜＿二大和上＿一也。已是任官所 
以各別。豈可＿レ然乎。後生正＿レ焉。 
太祖帶來經籍法具等。具如＿二賢位撰述東征傳。元開所著 
之傳＿一也。然或記闕＿レ此。或記加＿レ彼。以故諸傳彼此不＿レ同。 
幷是依＿二託公所撰廣傳＿一。或略或具記＿レ之也。其中文句玄義 
等之事。元開所述傳不＿レ載＿レ之。賢位所撰載＿レ之也。法進 
撰述沙彌經義抄中。具載＿レ之。以＿レ之可＿レ知。元開撰傳略不＿レ 
記＿レ之。賢位述傳具記＿レ之。以故一傳以＿レ不＿レ載＿レ之必莫＿二濫

【百三頁下】
擧＿レ疑又正＿一＿レ訛也。彼此相照而應＿レ辨＿レ之也。太祖盲眼。同法 
像相。及四條皇帝幼而隨＿二吾中祖＿一受＿レ戒之事。就＿二此三義＿一
屢有＿レ生＿レ疑。今且恐＿レ繁略＿二于茲＿一也。具如＿二別論＿一＿レ之矣。 
　　異說篇 
舎利入＿二龍宮＿一異說是多。如何通會。謂賢位撰述之傳。及 
招提解等。幷皆曰。過＿二蛇海＿一之時。長三丈餘之蛇來奪＿二佛 
骨＿一去。時思託公入＿二于龍界＿一奪＿二返之＿一。尋又龍王再奪＿二取之＿一。 
於＿二薩摩國秋妻屋浦＿一到岸之時。太祖患＿レ之。向＿二海龍宮＿一慇 
懃祈＿レ之。於＿レ茲龍王化爲＿二金龜＿一。負＿二佛舍利＿一浮＿二于海上＿一。捧＿二 
太祖＿一也。金龜頓變作＿二老翁＿一。卽曰。我是無邊莊嚴海雲威 
德輪蓋龍王。如來在世立＿二舍利守護之誓＿一。故今奪＿レ之。願 
師到＿二于本邦＿一。建＿二立戒場＿一。吾必於＿二其地東南之隅＿一現＿二于白 
石＿一。永鎭＿二護其佛舍利及戒場＿一也。《割書：此義具記＿二賢位所｜撰傳＿一。可＿レ見＿レ之也》又或記 
曰。漂＿二其蛇海＿一時。龍神飛＿二入舟中＿一奪＿レ之。思託追＿レ之入＿二龍 
界＿一。頻責＿二龍神＿一。《割書：一説曰。此時託公持＿二不動明王之像＿一至。｜其像出＿二火炎＿一故。龍神驚而出＿二返之＿一也。》以故龍神 
化＿レ龜載＿レ之。捧＿二太祖＿一也。約語等如＿レ前。此義無＿二再奪之義＿一

【百四頁上】
也。又三國傳記曰。於＿二招提＿一返＿レ之等者。此義太非也。所以 
如何。東征傅云。如來肉舍利三千粒。及水精等已下。隨＿レ 
表進＿レ闕也。然上二義是非未＿レ詳。定依＿二託公撰述之傳＿一記＿レ 
之。如何如＿レ此有＿二異說＿一乎。今吾唯用＿二後一義＿一也。所＿二以用＿一レ 
之者。予曾讀＿二東征傅《割書：元開｜撰述》及傳來記＿一。曰。到＿二日本地＿一時。唯 
乘＿二和上＿一舟無＿レ難到＿レ岸《割書：云云。》明知到岸比無＿二奪＿レ之事＿一焉。都 
龍宮奪＿二舍利＿一之事。元開所撰傳中略不＿レ載＿レ之。賢位撰傳 
及解。自餘古記。略記。御順禮記。三國傳記。最勝講會舎 
利惣別功德本等。幷有＿二此義＿一也。此義依＿レ無＿二元開撰傳＿一。疑 
爲＿二虛事＿一者。龍宮勸請之因由。以＿下納＿二金骨＿一之塔＿上載＿二金龜 
背＿一。都可＿レ勿＿レ由。定知此事不＿レ妄。況亦古人以＿二虛妄事＿一何 
可＿レ記＿レ之。又每日午時。以＿二金骨＿一出令＿レ拜＿二諸人＿一。構＿二滄海池＿一。 
爲＿二每日午時龍王出現之處＿一。如＿レ斯等事。豈皆虛乎。理推 
可＿レ知。略傳以＿レ不＿レ記＿レ之必不＿レ可＿レ疑。自餘事等。又不＿レ載多。 
謂太祖登＿二金剛山＿一之事。又持＿二來玄義文句等＿一之事。更非＿二 
一二＿一。然登＿二金剛山＿一之事者。古說通載＿二記之＿一。又玄義文句 
持來之事者。三代實錄。元亨釋書。沙彌經抄。疑然著述書

【百四頁下】
等。皆記＿レ之也。尤以＿二此等之事＿一可＿レ證也。必也以＿レ不＿レ記＿二于 
一傳＿一莫＿レ容＿レ疑也。《割書：此一段擧＿二異説＿一｜因記＿二遣疑＿一也。》
祖師世壽。或曰＿二 七十有六＿一。或云＿二 七十又七＿一。 依＿レ之沙彌受 
戒或曰＿二 十四＿一又曰＿二 十五＿一。菩薩戒受之年。或曰＿二 十八或十 
九＿一。具戒之年或曰＿二 廿一或廿二＿一也。何爲是乎。略東征傳 
當寺古今記。及凝然著述諸書。皆曰＿二 七十六＿一。然則十四 
出家。十八受菩薩戒。廿一受具足戒也。又宋高祖傳。續日
本記。元亨釋書等。幷曰＿二 七十七＿一。 然則十五出家。十九受 
菩薩戒。廿二受具足戒也。此二義說更難＿二會融＿一。然今以＿二 
七十六＿一記＿レ之者。依＿二略東征傳等＿一也。又賢位傳曰＿二 十五隨＿レ 
父入＿レ寺十六出家＿一也。又顯戒論同＿二此義也。《割書：僧寶傳曰＿レ生＿二于｜嗣聖四年＿一者。依＿二》 
《割書：七十六入寂之｜義＿一記＿レ之也。》
太祖寂日。續日本記。釋書。宋傳等。皆曰＿二 五月五日寂＿一。東 
征傳。及當山古記等。幷曰＿二 五月六日＿一也。以＿レ何爲＿レ正。謂日 
本記待＿レ奏記＿レ之。以故朝廷筆記定不＿レ可＿レ誤。然吾東征傳 
又其從記＿レ之。奚可＿レ謬乎。蓋計＿レ之。五日夜半入滅定乎。故 
有＿二此異＿一歟。而古今於＿二吾山＿一以＿二 六日＿一爲＿二正諱辰＿一。以＿レ之可＿レ

【百五頁上】
爲＿レ正也。 
祖師來朝隨順之人。其數不同。如何和會。初出船時徒屬 
五百人也。又曰＿二徒屬八十餘人＿一。諸傳皆同。或又曰＿二 廿四 
人＿一者。曰＿二唯沙門＿一也。至＿二吾邦＿一 人。或云＿二 四十一人＿一。《割書：賢意｜撰傳。》或 
云＿二 廿四人＿一。《割書：略東征傳。｜續日本記。》或云＿二卅六人＿一。《割書：古記｜等説。》其四十一人者。 
惣太祖隨逐之人數。云＿二 廿四人＿一者擧＿二唯有＿レ名人數＿一乎。卅 
六人亦同。依＿二時宜＿一或云廿一＿一。或云＿二 廿四＿一。又云＿二卅六人＿一。故 
有＿二此違＿一也。具可＿レ云＿二 四十一人也。餘略擧故云＿二 廿四等＿一。
宋傳曰＿二思託等十一人＿一。是擧＿二出家上首人＿一也。又恐二字 
脱＿レ之乎。又解曰＿二弟子卅餘人。書工等都四百餘人＿一。是最 
初時乎。又日本記曰＿二鑑眞等八人來朝＿一。是亦擧＿二 上首＿一也。
諸傳多曰＿二弟子廿一人＿一。故知八十餘人者。都指＿二僧俗＿一。今 
謂＿二 廿一及十一等＿一者。唯沙門也。又路中或多或少。隨＿レ時 
可＿レ有＿レ別也。又古記曰。死者惣十二人。又曰＿二死別卅六人。 
退留者二百餘人＿一也。是以＿二最初五百人＿一故也。然至＿二吾邦＿一。 
以＿二 四十一人＿一可＿レ爲＿レ是也。或廿六或卅餘者。於＿二其中＿一且揀 
擧也。總處々違不＿レ可＿二 一決＿一也

【百五頁下】
太祖自＿二石浮圖中＿一出＿レ光有＿二 二義＿一也。傳來記。傳通記。律綱
要等曰。先所＿レ建石浮圖忽然而發＿レ光《割書：云云。》又賢位所撰傳 
云。和上入＿二石塔婆中＿一忽然出＿レ光也。依＿レ有＿二 二說＿一故。古 
記及新記有＿レ異可＿レ知。但待＿二廣傳＿一而已。 
太祖入滅之日後葬＿レ之時。紫雲靉靆異香滿＿レ山。《割書：招提解｜之意。》又 
東征傳。釋書等。唯曰＿二異香滿＿一＿レ山。又繪綠記畫＿二寂滅之日 
白雲覆＿一＿レ坊也。葬殮之日異香滿山者。諸傳記等無＿レ不＿レ記 
之也。 
古記曰。太祖先建＿レ寺號＿二建初律寺＿一。《割書：又曰＿二建初律｜招提寺＿一云云。》後勅號＿二唐 
招提寺＿一。且賜＿二震筆官額＿一也。然東征傳曰。先私立＿二招提之 
號＿一。後賜＿二官額＿一也。 
解脱上人之寂齡。或云＿二 六十＿一。或云＿二 五十九＿一。具考＿二古記＿一。以＿二 
五十九＿一可＿レ爲＿レ正乎。 
諸傳皆曰＿二榮叡。普照＿一。續日本記。又菅太神之類聚國史 
傳。幷曰＿二榮叡。業行＿一也。業行者爲＿二普照之別名＿一乎。未＿レ詳＿二 
其正說＿一也。普照入唐者。續日本記已曰＿二入唐沙門普照＿一 
也。不＿レ可＿レ疑＿レ之。恐爲＿二別名＿一也。

【百六頁上】
如寶就＿レ開＿二律講＿一有＿二 二說＿一。續日本後記曰＿二延曆二十三年 
春正月＿一也。又帝王編年曰＿二延曆二十年正月＿一也。《割書：幷勅納＿二 四｜分律六十》
《割書：卷。同疏十卷。華嚴經八十卷。涅槃經四十卷。大｜集經三十卷。摩訶般若波羅蜜經三十卷＿一也。》 
元亨釋書如寶傳。曰＿二弘仁五年寂＿一。續日本後記曰＿二 六年正 
月＿一也。釋書謬以＿レ 六爲＿レ 五乎。 
太祖入京之時。或云＿二 二月＿一。或云＿二 四月＿一。何爲＿レ正乎。略東征 
傳。律宗綱要。傳通記等。又傳來記。招提寺解。其餘古記。 
及盛衰記等。曰＿二 二月入京＿一。唯釋書曰＿二 四月入＿一レ都。是指＿二皇 
帝受戒之月＿一乎。是義不＿レ可＿レ然也。爲＿二 二月四日＿一明也。又綠 
記等曰＿三 十二月廿六日入＿二太宰府＿一。釋書又曰＿二 正月十二日 
入＿二太宰府＿一也。又續日本記曰＿二正月壬子入唐使等歸朝＿一。 
何爲＿レ是乎。謂正月十二日者奏＿レ之日也。故云＿二正月十二 
日＿一。十二月二十六日者私入＿二太宰府＿一。故緣記等記＿二私入之 
日＿一乎。釋書等記＿二奏聞之日＿一也。然續日本記曰＿二正月壬子 
歸朝。又丙寅古麻呂奏＿一如何。是者古麻呂尚在＿二于船中＿一。 
又著＿レ岸而未＿レ入＿二宰府＿一歟。太祖等先入＿二宰府＿一乎。以故緣記 
具記。日本記等惣記＿レ之乎。故曰＿二正月壬子古麻呂來歸。

【百六頁下】
唐僧鑑眞法進等隨至＿一也。 
東國僧寶傳曰。豊安不＿レ知＿二何許人＿一。釋書已曰＿二參州人＿一。泉 
公本＿二于何史＿一曰＿二不知＿一邪未＿レ詳。 
　　拾遺篇 
古記曰。延喜格曰。國危則必可＿三修＿二理招提寺＿一《割書：云云。》 
古記曰。指＿二吾山＿一爲＿二我國戒律根源＿一之旨。天曆聖代降＿二勅 
於此寺＿一凡四度也。平城又詔爲＿二 天下律宗之根元＿一也。延 
喜帝代以＿二菅公之靈＿一勅建＿二社于此山＿一也。 
古記曰。號＿二鎭護國家金光明建初律唐招提寺＿一也。故年三 
長月必修＿二金光明經會＿一。以祈＿二聖朝安穩天下太平＿一也。 
某五月二十八日。中租尊母寂也。 
傳云思託是爲＿二鑑長＿一者未＿レ詳。後生可＿レ考＿レ之也。 
當寺無＿二山號＿一者。九重之內故無＿レ之。猶如＿二北洛萬壽寺之 
例＿一也。 
　　連名篇 
空印。良覺。堯賢。良忍。聖意。了日。仙宗。已上七師。證玄 
律師之代人也。招提禪珠。諱了譽。與＿二本地公＿一同時人也。

【百七頁上】
明德三歲正月。當寺佛舍利依＿二後孤松帝之勸請＿一入＿二于北 
闕＿一。時譽公相隨。登＿二于金闕＿一。親謁＿レ帝也。招提覺融。龍門寺 
照戒。崇福寺實盛。常寶寺覺秀。招提玄智。大通寺性海。 
來迎院妙海。極樂寺禪智。某寺重海。已上諸師。慶圓律師 
同時也。行本。良乘。圓妙。壽圓。慶乘。芿珠。忍證。慈印。禪 
道等者。道海和上之時人也。森屋源樂寺元兼。《割書：兼＿二住新｜禪院＿一。》藏 
松院慶海。崇福寺弘海。光臺寺定秀。養福寺實意。《割書：兼＿二住彌｜勒院＿一。》 
菩提寺良盛。法金剛院一快。招提智戒。招提祐惠。森屋鄕 
新樂寺光慶。河內州勝軍寺高融。紀州小河鄕海岸院慶 
純。招提道尊。越前府中新善光寺仁算。和州霊山院嚴範。 
同十市九品寺隆意。和州光臺寺道雅。《割書：兼＿二住彌勒院＿一。應永廿｜二年十月一日。於＿二招》 

【百七頁下】
《割書：提壇＿一有＿二別受法＿一。｜雅時爲＿二堂達＿一。》 
已上諸德。與＿二敎林公＿一同時人也。專譽。嚴英。住＿二持光臺寺＿一。 
智祐。《割書：眞言付法弟子三人。伊州杉谷鄕｜蓮花寺第五住持兼住＿二東一室＿一。》祐盛。《割書：智祐弟子也。｜住＿二持蓮花寺＿一。》室生寺
覺深。《割書：室生第五和上也。眞言受＿二｜于本地＿一。又授＿二于智祐＿一也。》招提祐雅。《割書：住＿二持五室＿一。眞言受＿二于良【？】｜惠公＿一。又授＿二之祐算＿一也。》 
慈行。覺照。性尊。淨林。實尊。《割書：延德三年廿五日｜住＿二持竹林寺＿一。》淨空。淨珠。道 
恩。性譽。《割書：號永｜俊。》蓮密。聖明。敎願。了一。圓如。敎覺。敎悟。實 
恩。專恩。觀律。春源。清然。淨林。實相。本性。圓戒。空智。眞 
賢。照惠。《割書：實相已下｜傳有＿レ之。》阿一。《割書：號＿二如緣＿一。興正菩薩之｜徒也。傳見＿二僧寶傳＿一。》明觀。《割書：號禪明。爲＿二｜竹一慈行已》
《割書：下叢林中興｜本願＿一也。》已上諸公。皆爲＿二竹林第一座＿一也。招提尊律。招 
提本淨。招揚道玄。《割書：幷皆明律｜之人也。》今吾隨＿レ見記＿レ之。後人考＿二之 
傳＿一。而顯＿二其行業＿一也。 

　　　　　宗　　派　　圖 
本（第一）師釋迦如來——大（第二）迦葉尊者——阿（第三）難尊者——末（第四）田地尊者——商（第五）那和須尊者——憂（第六）婆毱多尊者
 —曇（第七）無德尊者——曇（第八）摩迦羅尊者——法（第九）聰律師——道（第十）覆律師——惠光（第十一）律師——道雲（第十二）律師——道洪（第十三）律師
—智首（第十四）律師——南山（第十五）澄照大師——弘景（第十六）律師——扶桑（第十七）太祖鑑眞大師——法載（第十八）律師——義静（第十九）律師
—如寶（第二十）律師——豐安（第二十一）律師——眞璟（第二十二）律師——戒勝（第二十三）律師—壽高（第二十四）律師——増恩（第二十五）律師——安談（第二十六）律師

【百八頁】
—喜寬（第二十七）律帥——曆悰（第二十八）律師——空茂（第二十九）律師——戒光（第三十）律師——一般（第三十一）老德 ——實範（第三十二）律師——藏俊（第三十三）律師
—覺憲（第三十四）律師——解脫（第三十五）律師——戒如（第三十六）律師——扶桑（第三十七）中祖大悲菩薩——證玄（第三十八）律師——眞性（第三十九）律師 
—圓覺律師——尋算律師——圓證律師——信乘律師——凝然律師——覺惠律師——慶圓律師 
—覺凝律師——存律——明智——宗眞律師——尋惠律師——堯學——重海律師——劔智律師 
—禪融——源秀律師——賢譽律師——秀會——了聖——會圓律師——聖海——道海律師 
—貞濟——良猷律師——隆惠律師——中實——理宗律師——窮源律師——元惠律師 
—重助律師——源智律師——賢意律師——顯一律師——祐惠——任宗律師——英雅——弘源律師 
—實譽律師——忠尋律師——弘秀——良惠律師——良海律師——源祐律師——實意——舜盛律師 
—祐雅——良懷——源貞——元譽——朝秀——實雅——良算——弘秀——賴秀——玉盛——良泉 
—泉奘律師——凝戒律師——實盤——春海——行實——照珍律師——泉秀——實應——英尊 
—俊盛——召秀——照薰律師——賢照律師——義海律師——圓巖律師——南溪律師——照峰律師 
已上本山的傳派也 

　　　　　　　　　　　　　　┌行讃┐
　太祖之下──┬法進律師──┼惠山┼──是戒壇院派流
　　　　　　　│　　　　　　└聖一┘

【百九頁】
　　　　│
┌┬──┴───思託律師───┐┌忍基
││　　　　　　　　　　　　　└┼善俊　　　　　　　　
││　　　　　　　　　　　　　　├忠惠　　　　　　　　┌喜寛──曆悰┐
│├法載───眞璟──戒勝─┐　└常巍　　　　　　　　│┌─────┘
││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│└空茂┐
││　　　　　　　　　　　　└──壽高──增恩──安談┘　　　│
││　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┘
│├義静───┬清福──豐亮─┐　　　┌────┬────┤
││　　　　　├隆紹─┐　　　└─觀澄│　　　　│　　　　│　以＿二 三大德＿一
││　　　　　├明哲　└實義─┐　　　│　┌眞空┤　　　　│
││　　　　　└施總─┐　　　└─順盛│　│　　│　　　　│
│└如實─┐　　　　　└尊叡┐　　　　│　├増恩┤　　　　│　爲＿二吾山正
│　　　　│　　　　　　　　└────┘　│　　│　　　　│
│　　　　├豐安──┬道靜┬──仁階───┘　　│　　　　│
│┌──┐│　　　　│　　└────────長惠┘　　　　│　傳＿一也依＿レ系
│└戒光│├壽延┐　├圓勝──豐惠──安康─┬──────┤
│　　　│└昌禪│　└永穏─┬───────┘　　　　　　│
│　　　│　　　└─────┘　　　　　　　　　　　　　　│　可＿レ見＿レ之也
│　　　└────────────────────────┘
├曇静律師────法成律師────仁幹律師　　　┌法顯律師
├───────────────────────┘
├───────┬───────┬───────┐
├智威律師　　　└靈曜律師　　　└懷謙律師　　　└惠雲律師
│　　　　　
├惠良律師　　　┌惠達律師　　　┌惠喜律師　　　┌惠常律師
├───────┴───────┴───────┘
├道忠律師　　　┌道欽律師　　　┌法智律師　　　　今且太祖之下記＿レ之若在＿レ
└───────┴───────┘　　　　　　　　唐如＿二靈祐律師等＿一尤多

【百十頁】
中祖之下─────────┬良遍律師─密嚴　┌道月
┌────────────┤　　　　　　　　│
├證玄────────┐　├眞空律師　　　　│
├慶雲─┐　　　　　　│　├中道律師────┘
├乘心　│　　　　　　│　└實相律師─┬凝然─十達─圓淨─《割書：是戒壇｜院派流》
├入阿　├了連　　　　│　　　　　　　├眞照 
│　　　├道照　　　　│　　　　　　　├忍空─了心┌雪心─┬融存
│　　　└顯尊號凝圓　│　　　　　　　├倫海　　　├聖地　├靈賢
│　　　┌──────┘　　　　　　　├重禪　　　└──┐└普一┐
├禪惠　├眞性　　　　　　　　　　　　└禪爾┬明智　　　│┌──┘
├静慶　├圓覺　　　　　　　　　　　　　　　└本如─性通┘└普開
├寂慶　├尋算　　　　　　　　　　　　　　　　　 
├慈濟　├圓澄　　　　　　　　　　　　　　　　　
├思蓮　├信乘
├玄忍　├性遠 
├禪忍　├覽惠 
└行惠　├覺鑑
　　　　└慶圓—慶朝

【系図左】
今中祖門人。依＿二招提解及賢盛律師《割書：應永年｜中人也》所 
撰記等＿一連＿レ之也。又泉涌西大戒壇之三流非＿二 
今用＿一故略＿レ之。唯記＿二吾山之派＿一而已。

【百十一頁上】
論曰。問。謹案＿二戒律傳來記＿一。謂不＿レ用＿二南山義＿一。唯取＿二嵩岳 
義＿一。以＿二波離等＿一爲＿二相承祖＿一。然今何不＿レ依＿二此義＿一。自別取＿二南 
山義＿一邪。可＿レ謂＿下違＿二吾先祖之義＿一。而亦宗脈顚倒＿上也。答。夫 
吾山者。大祖曾開＿二南山相部之二流＿一。而令＿レ兼＿二學之＿一。恰如＿二
鳥兩翼＿一也。此義今初而不＿レ可＿レ述。凡嵩岳師本＿二于相部＿一。以 
故安公唯用＿二 二說中之一＿一。且略＿二南山義＿一耳。况又各有＿二理 
在＿一。所＿レ謂嵩岳不＿三敢取＿二迦葉等＿一。以＿二波離等＿一爲＿二相承次＿一。有＿二 
極成之義＿一故也。安公亦且用＿二極成之義＿一記＿二相承之義＿一。而 
全非＿レ不＿レ用＿二南山之義＿一也。若全不＿レ取則違＿二太祖本旨＿一故。 
今又吾不＿レ擧＿二嵩岳義＿一。唯擧＿二南山義＿一。更不＿レ違＿二先祖之義＿一。又 
非＿二宗脈混濫＿一也。謂吾山自＿レ古兼＿二學二宗＿一故。今但擧＿レ 一 
略＿レ 一耳。却是傳來記與＿二玆今記＿一影略互顯。而似＿レ明＿二吾山 
二流兼學之義＿一也。尚如＿二具別辨＿一＿レ之。

跋 
予曾十九齡之秋。初撰＿二述斯書＿一。今旣歷＿二 十朞＿一也。厥間或 
撫＿二古銘＿一。或尋＿二殘文＿一。隨＿レ得直記。三四回七八倒而痛＿二志于

【百十一頁下】
此＿一。嗟乎昔人以＿レ不＿レ擧＿二斯事＿一故。令＿三吾懷＿二今日寐窹之愁＿一 
也。奚夫吾宗徒朴質不＿レ事＿二記述＿一哉。爰以欲＿下使＿中正傳已 
斷＿上也。實可＿レ不＿レ恐乎。又中世以來。入＿二吾祖門＿一負＿二時名＿一者 
頗多矣。吾欲＿二盡采收＿一吾將無＿レ力。私雖＿レ求＿レ之難＿二具得＿一＿レ之。 
依＿レ他欲＿レ求。他曾不＿レ揚＿二他之善＿一也。以故隨＿二予之所＿一＿レ知。輒 
記＿レ之耳。庶幾博古之君子作＿二之拾遺＿一。且正＿二之記＿一也。然則 
我　祖道至＿二千萬歲之後＿一更可＿レ不＿二朽沒＿一也。是唯予之願 
而已矣。時元祿十四歲次辛巳春杪十有五日揚江末葉 
釋義澄於＿二古皇州唐招提寺能滿律院＿一閣＿レ筆 

　　文政五年壬午唐招提寺十如院行遍所携來東都八 
　　町堀松屋町坂田清助持法忍菴同寺寶生院寶静比 
　　丘之本《割書：以》令書寫之 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　龍肝