【「帝國圖書舘藏」とエンボス加工のようなものが施されている】
【表紙　題箋】
《題：痘瘡かるくする伝》

【資料整理ラベル】
852
24

【右ページは白紙】

【左ページは表紙】
　　　　種牛痘穴分圖（うゑばうさうするところのづ）

　　　　痘瘡（はうさう）かるくする傳
【桑田施印】
【押印。遠加文庫】
【帝國圖書館藏の押印】　　　【帝圖　昭和十八・五・十七・購入・】

【右丁】
愚老（ぐらう）常々（つね〴〵）老牛（らうぎう）の無科（とがなく）して死地（しち）に落（おつ）るをいたはり養（やしなひ）置（おい）て
放生（はうじやう）する事 既（すで）に二十五ヶ年（ねん）に及（およ）べりされば此頃（このごろ）牛（うし）に霊妙（れいめう）
ふしぎの大功（たいこう）あることを聞（き）く其ゆゑは五十 年（ねん）余（あま）り已前（いぜん）
西洋（おらんだ）にて《人物：イヽンネル》といふ大医（たいゐ）の感得（かんとく）より犢牛（うし）の痘瘡（はうさう）を
取（とつ）て人間（ひと）の臂（ひぢ）に引移（ひきうつし）種（うゆ）るに軽（かろ）くすること譬（たとふ）るにもの無（な）し
此（この）秘法（ひはふ）中華（もろこし）に専（もつぱ）ら弘（ひろ）まり引痘新法全書（いんとうしんはふせんしよ）と題号（だいがう）して
近年（きんねん）　　皇国（につほん）に伝（つた）はり御医（ぎよい）《人物：高階大先生（たかしなだいせんせい）》この書（しよ）を
得（え）てその門人（もんしん）《人物：小山蓬洲（おやまはうしう）》に与（あた）ふ《人物：蓬洲（はうじう）先生》但馬（たじま）より

【左丁】
犢牛（うし）を買得（かひえ）て四条烏丸に養（かひ）おきその法（はふ）に倣（なら）ひて故郷（こきやう）
紀伊国（きのくに）の小児（せうに）を試（こゝろみ）るにいづれも軽（かろ）し実（じつ）に済世（さいせ）の良術（れうじゆつ）
なりとて引痘新法全書（いんとうしんはふぜんしよ）を翻刻（ほんこく）せられけりしかるに当秋（たうあき）
渡来（とうらい）せし蘭医伯（らんいはく）《人物：モンニツキ》といふ人 真（しん）の牛痘（ぎうとう）を長崎（ながさき）に
おゐて小児（せうに）に種初（うゑはじ）めその苗（なへ）を当地（たうち）《人物：日野老先生（ひのらうせんせい）》へ贈（おく）り来（きた）る
又（また）長崎（ながさき）《人物：楢林氏（ならばやしうぢ）》よりも《人物：赤沢先生（あかざはせんせい）》へ贈（おく）りきたりしに天（てん）の時（とき）至（いた）れるや
聞（きく）人（ひと）みな信（しん）じて種痘（うゑはうさう）を乞求（こひもと）め軽（かろ）き痘瘡（はうさう）する小児（せうに）数百人（すひやくにん）に
及（およ）べり因之（これによつて）人々（ひと〳〵）聞伝（きゝつた）へ先生家（せんせいか）の門前（もんぜん）に市（いち）をなせり此節（このせつ）漢蘭（かんらん）
両方（りやうはう）の医先生（いせんせい）みな随喜（ずいき）して知己（ちかづき）の家（いへ）に告（つげ）て軽痘（けいとう）を得（え）させ

【右丁】
給ふこと挙（あげ）て数（かぞへ）がたし実（じつ）に仁術（じんじゆつ）の行（おこな）はるゝこと目（め）ざましき次第（しだい）なり
昔（むかし）より天行（はやり）痘瘡（ばうさう）にては美麗（うるはしき）の御方（おんかた）も忽（たちまち）変（へん）じて恐（おそろ）しき顔（かほ）ばせと
なり甚（はなはだ）しきは御血脈（ごけちみやく）を絶（たや）され給ふこと夥（おびたゝ）し将又（はたまた）年々（とし〳〵）小児（せうに）の命（いのち）を失（うしな）ふ
こと十人に六七人はみな悪痘（あくとう）の為（ため）なり然（しか）るに此（この）良術（りやうじゆつ）弘（ひろま）りなば已後（こののち）
天然痘（はやりばうさう）を待（まつ）こと有（ある）べからす全（まつたく）天地神明（てんちしんめい）の告知（つげし）らしめ給ふ御事（おんこと）
なるべし愚老（ぐらう）随喜（ずいき）のあまり此（この）事実（じじつ）を世上（せぜう）に告知（つげし）らしむ必（かならず）しも
此（この）良法（りやうはふ）を疑（うたが）ふことなく愛子（あいし）あらば京都（きやうと）に連（つ）れ来（きた）りて種痘（うゑばうさう）を
願（ねが）ひ悪痘（あしきはうさう）の憂（うれ）ひをまぬがれ無事（ぶじ）に成長（せいちやう）ならしめ給ふ
べしとすゝむる事しかり

【左丁】
　　　御心得（おんこゝろえの）事
やがて諸国（しよこく）へ俗医（ぞくい）往（ゆき）て京都（きやうと）某（たれ）先生（せんせい）の門人（もんじん）などゝ偽（いつわ）りて
素人（しろと）を欺（あざむ）き能弁（のうべん）にまかせて富家（ふか）を訛（おびや）かし財（さい）を掠（かす）むる徒者（いたづらもの）
あるべし尤（もつとも）種痘（うゑはうさう）には真（しん）【左ルビ：まこと】仮（か）【左ルビ：うはべ】の見分（みわけ）あり此（この）鍳定（みさだめ）師伝（しでん）なくては
知（し）れがたく俗医（そくい）は是（これ）をしらざるゆゑ後（のち）に自然痘（はやりはうさう）の又（また）出（いづ）る事
有（ある）べければ深（ふか）く用心（ようじん）すべし返々（かへす〴〵）も能弁者（のうべんじや）に欺（あさむ）かれて眼前（がんぜん）に
財（ざい）を失（うしな）ひ後年（こうねん）天行痘（はやりはうさう）の出（いづ）るとき此（この）良術（れうじゆつ）を軽（かろ）しめ愚老（ぐらう）
までも恨（うら）み給はんことなからんがため兼（かね）て申 置（おく）なり
【右丁】
再白
年来（ねんらい）悪痘（あくとう）の癖（くせ）ある家（いへ）此（この）良法（りやうはふ）を得（え）て其（その）小児（せうに）軽（かる）き痘瘡（はうさう）
して成人（せいじん）するならば両親（ふたおや）達（たち）何程（なにほど）のよろこびなるらん　かゝる
悦（よろこ）びあらば報恩（はふおん）のために老牛（らうぎう）を放生（はふじやう）なし給はんことを希（こひねが）ふ
これ愚老（ぐらう）多年（たねん）の願望（ぐわんもう）なれば我（わが）願（ねが）ひをも助（たす）けたまへかしと
　　　　　　　　　　　　　　　　　尓【爾】云

嘉永二年酉十二月　　平安　鳩居堂蓮心印施

【左丁　白紙】
【資料整理ラベル】
852

25
【右丁　次コマに本文を刻字す。このコマではメモを刻字。横書きを縦書きにす。】
製本控　　　　　　伺第 　　 号
852函　　24号　　年　　月　　日
書名　痘瘡かるくする伝　　嘉永2　　）
著者
受入　　　年　　月　　日　　　　　一冊
備考

【左丁　白紙】
【資料整理ラベル】
852

24
【右丁】
　　正月種痘日
十六日　　廿三日
晦日
　朝五ッ時より始事

【左丁　白紙】
【資料整理ラベル】
852

24
【裏表紙】