化物箱根の先　全
安永七年
清長画

化もの
箱根
の先
はこねより
こつちにはやぼ
とばけもの
なしととんと【＝まったく】
なきもの
にして
あれば
ばけ物
此【？】間【仲間？】
さんねんにおもひ
これまてあり来り
にてはおも
しろくなし
あたらしき
ばけやふを
はじめんと
ばけものゝ
おやだまとも
そふだんする
【野暮と化物箱根の先＝江戸に野暮はいない、という諺をしたじきにした話】

【火鉢の下、つぶれていて読めず】

【火鉢の左】
しらうと
しう
きついものさ【素人衆きついものさ】
あたらしき
ばけ
やふに
くふうせんと
くさぞうしを
かいあつめ
よりやいて
　　　　見る
もふさかつき
のばけ
もの
では
子供
て
も
こわ
からぬ
みこし
入道□【も？】
おと
なげ
なし
【入道の首の下、かすれて読めず】
これらは
□□り
しや□
□□
□□□

【右ページ下、たぬき】
おれが
きん
たま
も
とつ
く【とっく？】
から
すた
り
まし
た

ちと
いき
る
はけ
よふは
□□【つぶれて読めず】

【左ページ、蝋燭のばけもの】
しんを
きつて
み
やう

【左ページ、化け猫の背側】
わたしも
品川て
ない事を
いわれる
し【〳〵？】
ばける事はしやうばいに
するきつねなれども人
けんのわなにかゝりとら
るゝ事かづをしらず
その中にばかさるゝ人も
あれどまれなりとかく
まゆけをぬらすは
人と人となり【？】つゝ
しむべし

【右ページ下、かすれている】
きつねは
かりうど
のかけし
わ□
といふ
□□
がつ□
にて
ねづみ
はかり
とり
くらいしに
いわみ
ぎんさん【石見銀山＝砒素、殺鼠剤】
を
くいし
ねづみ
ゆへ大
しよく
しやう
をす

【左ページ一番下】
さて〳〵
がいぶん
のわるい
中間の
ものには
さた
なし
よ

【輪のついた構造物、墨で落書き？】
きつ
きつね
□

【左ページ左下、かすれている】
かりうど
やふ□□□
さやへ□□ね
いろに□□
くるしみ
をる

【左ページ左上】
きやつ
して
やつた
　
ばけものどもなにぞよい
しゆこうもあらんといゝ
やわせ
しばい
けんぶつ
にで
かけ

がくや
しん道【楽屋新道、日本橋人形町三丁目あたり】
ゑかゝる

【右ページ中】
いまにたゝて
めぐされにす【「目腐れにす」？】


【左ページ】
こま
さん
〳〵

【箱】
福山

【左ページ下、かすれている】
けんぶつ
してな□
ぞよい【？】□
しうち【？】
かきた

□□…
□□
□やれ

ばけもの共
しはい見物
してかくや
入を見たとは
大ちがいにて
きもをつぶし
のこらず
ばけやふを
あきらめる

【舞台下】
おれは
おなし
ねでは
そんだ

さて〳〵
かん【？】
しん
〳〵

中村
〳〵

【左ページ】
とう
ざい
〳〵

此所
上なり
大当り

【左ページ裃の男優の後ろ】
かみすき【(髪梳き＝歌舞伎の演出法の一)】のもん【？】
【右ページ、かすれが多い】
がてんだ〳〵

あれかて□だ【？】ぞ【「あれがてら(寺)だぞ」？】
〳〵

むかふからくる□や【(医者かも？)】□【「向こうから来るぞや」かも？】
まゆけをぬらし【(=化かされないように)】なへ

どふやら
きみが
わるい

たぬききつねしはい【(芝居)】
にてはかされ【(化かされ)】大きに
おじけがつき
いしや【(医者)】さまを
見てたしか【？】に
おてら様【(=坊さん)】の
はけた【(化けた)】のと
おもひこわ
かる

【左ページ】
三十ふりそで四十しまだばけものから【ばけもの成り(也)？】
ごせつくをとる【(=節句売=売笑)】あねさまたちゆきのやう
なるかほにて
もふ
し
〳〵
ぞ

すばらしき
どうじや
よろうかの

およりなんし
な□さん
申
おさだまりの
うしみつころ
ばけものもしやう
ばいなればそろ〳〵と
でかけれどもせけんは
みなねいりしまい
ばかす人もなく
そばうりにてあい
くいにけとでかけ
さん〳〵のめにおふ

【蕎麦売りの看板】
一八

【右ページ下】
今じぶん【墨で重ね書き？】
くらう
物らろく
なやつで
あるまい
と
おもふた

ごめん
〳〵
にう
めん
壹ぜんで
むこい
めにおふ

【左ページへ】
あいた〳〵

こめん
〳〵

うぬがあたまは
こん〳〵と
いふ

【屋台の看板】
あま酒

見こし入道は中間のはけ物共しろふとにはかされるをふかいなく
おもひ大ぜひひきつれあさくさのへんへ出けるかこうや山の
むみやうのはしへとうばをおさむるきやうしやいつ□【ほ？】ん
ばのあしだにてみこし入道をのぞきけれははし
めて人にのぞ
かれきもをつふし
てきをうしのふ

【入道の上】
なむあみ
たふつ
〳〵
【入道の下、左ページに続く】
やれ
おそ
ろし
ゆるし
たまへ

【左ページ、にげまどう妖怪たち】
そりやでたは
にけろ
〳〵

おそろしや
〳〵

みな〳〵
おそれ
にける
かしこまり
ました

はけ物共人けんに
ばかされしよせん
かなわじとおもひ
みな〳〵いゝ
やわせに　の
うみ【西の海？】へ
【左ページ下へ続く】
ひきこして行
きつねは日本へのこし
人けんのはけるしやう
たいを見あらわせと
いつけておきけり
したがかならずあそび
なぞにゆくまいぞ
またとのや□【ふ？】な
めにあほふに
□れない
【12コマに筑羅が沖とあり、13コマには西の海もある。単純に上方へ逃げたのではなく海外へ逃げた設定になっている？】

【大八車を引く一つ目の下、かすれている】
やれ□□
□□□

【大八車の上】
やき
ね
づ
み
のやう
じん
よ
【焼き鼠の用心、鼠が火事の前に逃げ出すという事だろううか？】

【一つ目の上】
ばん
には
あつき
かいだ【小豆粥だ？】
ばけものはのこらずはこねのさきへ
ひきこしきつねばかりのこしおき
しにさすがはつうつはきにて人間
のはけるしやうたいをあらわさんと
せんきせし所に人間のばけ
ものゝおやだまうら
嶋太郎もゝ
太郎が
おやに
あふ

ほか
の
ものは
ちく
らが
おきへ【筑羅が沖】
まいり
ました

三人の
ものあら
われいで
きつねに
人けんの
はける
【左ページ下へ続く】
しやうたい
をみせその
ほふたちは
はこ
ね
より
こち
へ□
【看板の左へつづく】
おくほど
に
かな□す【かすれあり】【かならず？】
人のま□【かすれあり】【人のまね？】
をし【破れあり】
はけ
まい
ぞ

【左ページ上】
うらしまは八千さいまで
いきのびたるによりとし
のよりしものをばけそふ
だと
いふ
は
此事也
もゝ太郎が
おやふた
たび

わかく
なりし
ゆへ是も
ばけもの
なり


かゝる目出度
世のしるし
あつきやふがいのたぐいのこらず
にしのうみへゆききつね
ばかりのこりしゆへ
きつねの事をいなり
といゝしゆへいなりを
きつねと
おもふ
人おゝし
こつちに
いなりといふ事なり
【下へ、かすれ多し】
きつねを午
にのせたと
いふ事わざ
より
□【午？】
の日を
御
ゑん
日うたがふ
へからず
ばけ物
ほんの
事なれは
御子共
様方
も
まゆ
げをぬ
らして
御らん
被成
かし

【右下隅】
鳥居清長画