美馬三好両郡百姓共煙草問屋
壱手勘定に相成迷惑願右始末
承説【？】申上書付荒々写
　弘化四未年五月

【同名４コマ文書の続きと推定】
【以下抹消】
先年煙草元取問屋田村源蔵
戸村平七弐手に被仰付
一天保十四卯年閏九月格段御取改
被仰付候其上元木平次兵衛
沢田覚三郎とか元取問屋御指加へ
被仰付候
【以上抹消】
一為替金借用仕候得は壱日にても
半月之利足相懸又月之七八日
頃に借用いたし候ても其月之
十五日を過き候得は仮令日数
聊に候共壱ヶ月分利足引取
居申義に御座候
一問屋手元にて荷物売払代銀預
置分は仮令如何程日数相懸り
候共利足指出不申候得手勝手
之算用に相見へ申候右為替合之
利足日数纔之儀に候得は日歩
当り之算立にて取引可仕筈に
候得は問屋壱手之義御座候得は
是等之義は相噤候様取引仕
居申方と相見へ申候
一問屋共口錢之儀は煙草売買
銀高に弐歩三厘并仲仕賃之義は
壱丸壱箱に付弐分宛受取可申事
と被仰渡御座候右口銭文政
四巳年迄は弐歩にて御座候処同暦
五午年に至元取問屋田村源蔵
戸村平七両人共手元困窮に相及

【前コマ重複部は略】
段々入割申出荷主共申談三歩之
口銭に仕相渡居申処同暦十亥年
二月晦日問屋壱手御勘定に被仰付
候に付問屋共申談を以右三歩口銭
之内三厘尺前段元取問屋弐人
困窮に相及拝借返上銀指支
居申に付右之内へ指入残弐歩七厘
問屋共惣割賦に仕居申由御座候所
其後天保十四卯年閏九月右
御取究壱手日歩御勘定に御建に
被遊口銭弐歩三厘と御居見
被仰付候に付右之内三厘は矢
張右弐人之拝借銀之内へ御
引除被仰付相残る弐歩之処
問屋口銭惣割賦に仕居申候由に
御座候得とも右三厘之儀は地盤
源蔵平七困窮入割頼出且は
永々取引仕殊に為替金日数
聊之義は無利足等にて取引仕売事
実意に有之候旁入割難黙止
右様相与内遣居申義に候得共
近年郷分富家之沢田覚三郎
元木平次兵衛両人元取問屋御指加へ
被仰付金銀七人分相勤居申候所
右元取問屋拝借銀返上之儀は右
者共取立居申候身分口銭之内を以
上納被仰付度旨右様無御座候以前に

【前コマ重複部は略】
行違前件之通荷物口銭
増に相成候ては孰れ右拝借返上
銀荷主共ゟ相弁居申候様相成り
候に付ては全荷主共ゟ指出可申候
道理合にて無之壱応元取問屋
田村源蔵戸村平七売事実直
之仕成に服し荷主共ゟ申談
相与内遣居申段都て作人之難
渋に相成段重々不調法之事
何卒御仕度被仰付御道は御座
有間布哉
一旧臘以来問屋仲買共申談
刻煙草葉烟草共壱斤に付
五厘宛引置当年より
問屋積金に仕可申との専取沙汰に
相聞申候是等之義は自然
烟草相場に相懸り山本作人
且持運候商人共之難渋に相成り
候段顕然之義に御座候
一他国へ積出候荷物は斤数丸数
箱数共問屋共取調切手願出候
事と御書付に御座候然処
御意銀之義は地盤川口四兵衛
御役所におゐて百玉に付
壱匁三分弐厘壱歩相御役所

【前コマ重複部は略】
にて壱匁五分三厘福島
御分一処にて七厘之外指出し
不申所去る天保暦御改
之砌ゟ右御勘定場におゐて
刻煙草百斤葉煙草
八拾斤に付御意弐匁五分
外に水上賃弐分問屋庭
口銭壱匁又為替銀世話料
として壱匁都合四匁七分
以前御建ゟは過分に被召上候
様相成前件御書付に右御委曲
無御座候付問屋共申談自分
心得を以相化簡居申候方哉と
申唱壱牧迷惑仕居候義御座候
他国直積出荷物共葉烟草
八拾斤入壱丸を建刻煙草
百匁入壱箱と建壱箱付
懸銀札弐匁五分宛被
召上候尤斤数多少は其割を以
被召上候事と御座候に付
弐匁五分被召上候は御下知と
奉存候得共問屋庭口銭
世話料抔との唱にて弐株相束
候得は弐匁新規之懸銀に

【前コマ重複部は略】
相成候此段之義は如何之
御化簡に御座候哉尤仲仕賃
等之義は勿論指出し可申と奉存候
　但他国積出着岸之崎に
　問屋口銭は勿論之義に御座候
　得とも自他国両方にて問屋
　口銭指出候義に付二重に相成
　いかにも荷主共迷惑申唱
　候も無余義運哉と奉存候
一元木平次兵衛儀近年元取問屋
加り被仰付彼者心得を以当年
ゟ仲買共煙草仕切銀先納
仕候様相究り候に付自然売事
不派立に相成山本百姓共并
相携候商人共迷惑仕居申
候旨是迄之儀は兼て御究
之通市日之義前市日ゟ四日目
と御定被仰付仲買共仕切銀
右市日迄延引仕候得は後市
立指留候様被仰付御座候付
商に成懸廻し相済次第翌日
仲仕を以仲買共方へ荷物
送届居申候処只今にては仲買

【前コマ重複部は略】
共は仕切銀持参不仕候はでは
荷物相渡不申代銀持参仕
候尺之品相渡候義に御座候間
彼是相伝り候に付手広き
御■■■
仲買共思入之入札も得不仕
自然市日売事之相場に相
懸り畢竟作人共之難渋に
相成居申義に御座候然共
御書付には商成懸廻相済次第
荷物仲買へ渡候上早速荷主へ
仕切銀相渡可申と被仰付御座候得共
只今にては右様には取行不申
煙草商成候ても前段之通
代銀持参尺荷物相渡候様
相仕成候に付問屋共内間仕切銀
取立向手数相懸り不申都合
宜布可有之候得共売事
之儀は追々手狭に相成御山下
着荷物不派立之奏に相成
候様相聞候是等之義は矢張
御書付之通取引可申候様
被仰付度奉存候
【以下次コマ】
右之通売事取引手運
申出候義に御座候実問屋軒別
又は御勘定場弐手に相成候得は
人々売事相励み成尺荷主
得心仕候様心を付荷物之義は
勿論金子取引等は尚更
叮嚀に取扱可仕方にて御座候様
奉存候得共只今之懸り
にて右問屋壱手之事故外
引合無御座候に付各番頭
手代共に至迄御役処様御
手代抔之構にて山中風儀は
見苦布荷主共諸御役処様に
おゐて下輩之百姓共取扱も
仕成同様相聞重々痛布
仕成に御座候先年問屋軒別
に被仰付候節は仲仕共抔之義は
指瀬辺迄荷物引船にのせ
居申候趣にて問屋取計向随分
尤之仕成に御座候所右に引替へ
近年にては御役処之御用筋
御取計向に相成居申趣に御座候
右様相運候ては畢竟町人共
売事之本源忌却仕町家
問屋之唱も如何布御座候旁
何卒可然様被仰立山中

【前コマ重複部は略】
百姓共之難渋難御見捨御義哉と
奉存候に付前件奉申上段
被為思召既厚御評義之上
右元取問屋弐手勘定に被仰付
候御道は御座有間布哉私共に
おゐては右作方売事成行
不案内に付居て難申上心得
兼奉恐入候得共百姓共申出
之懸り無余義相見候に付
不得止事懸改取束奉申上
候間不悪様御讃談被仰付
度奉存候依て達て御渡被遊候
壱巻喜次兵衛申出御承説之
次第取都右之段奉申上候
　未五月十六日　松江島三郎
竹内梶之丞様