天明八年【1788年】

夭怪着到牒【牒はへんが巾】【読みは「ばけものちやくとうちやう」「ばけものちゃくとうちょう」】
北尾政美
八つのかねを
ぶる〴〵ものにてつく

【ぶるぶるもの…恐ろしくてふるえるような状態】

世にいふようくわいはおくびやうより
　おこるわが心をむかふへあらわしてみるといへども
　　其りばかりにあらす夜ぶかにいれば
　　　　いろ〳〵おそろしきすがたをあらわしみる人きもをけす


【検索用「妖怪着到牒」「ようかいちゃくとうちょう」「妖怪図鑑」】
【都立中央図書館加賀文庫にも所蔵あり。https://doi.org/10.20730/100053547】
はけものゝおやだま
みこし入道
あらわれ

てしたの
ばけどもを
よびいだす

【左ページ】
入道のまご大あたま
こぞうあめのそぼ
ふる夜とうふやを
　　　　おどかし

一てう
しめ
て
　くる
□□【かすれており判読しづらいが、都立中央図書館加賀文庫本を見ると「さる」と読める】くつれ
やしきの
さむらい
ごてんに
夜づめ
のと
ころ

う～～【「ゝ」かもしれない】
　　　　　人
　　　　　　　ごろし
　　　　　　　　　　〳〵
【左ページ】
夜も
ふかく
いりけれは
しきりに
ねむくなり
少しいねむり
かけうと〳〵と
しなからふとめを
あけばからかみを
さら〳〵とあけ
ざしきいつぱい
ある大さむらい
によつとのぞい
て
ごばんの
しゆ
ごくろう

河
太郎に
とられたる人
うかみも
やらずあら
われいで
とも
ぐいを
する

【うかむ・浮かむ…成仏する。「うかみもやらず」は「成仏できずに」の意】

【左ページ】
これは河太郎なり
さみしき川
ばたをとをれば
いろ〳〵のかたちに
へんじ人を
たばかり
川中へ引こみ
はらわたを
くろふ
みけねこのふたまたは
　　　　　かはぬもの
　　　　　　　のちには
　　　　　　　　　人げん
　　　　　　　　　　の
　　　　　　　　　ごとく
　　　　　　　　心つう
　　　　　　　　　　じて
　　　　　　　　　人を
　　　　　　　　　　ばかし
　　　　　　　　　　　なや
　　　　　　　　　　　ます


【左ページ】
あま
にうどう
口ひろくはは
とがりておそろしく
　　　このさむらいあたまから
　　　　　　　　　　がり〳〵〳〵

さか女は
よいのうち
にてもさみ
しきところには
いるものなり
ひろには長ろうか【広庭・長廊下】
またはつね
　　　　〳〵
せついんにも【雪隠＝便所】
いること
あれば
女中がたは御ようじん

【左ページ】
これは
しやう
めいの【正銘の？】
うみ
ぼうず
かいちうに
うかみ出
ふな人を
とる
おそろしき
はけものなり

月の
うち
くろ日【黒日＝縁起の悪い日】
　　　には

ばけものより合を
　　　　　すること
　　　　　　　あり

きつねはしよさ
ことめいじん【所作事名人】
えてものゝ【得手物の＝得意の】


【左ページ】
しのたつまを【信田妻を】
　　おとる


むまどの
たいこを
うち
　　ます
ひめじの
　おさかべ
　こわいものゝ
　おやたま
　ひとたび
　まことの
　　すがたを
　　　みる人は
　　　　そくさに
　　　　　めい【命】を
　　　　　　　とら
　　　　　　　　　るゝ
　　　　　　　　　　なり

【左ページ】
みつめんうば
　ひとつまなこの
　　うばと見へて
　　　つきまとう

女の
　人
　だま
　にくい
　　　と
　おもふ
　男の
のどへ
くいつく

くら虫
くさふかき
ところにて
　　おり〳〵て
　　　　　あい
　　　　　たる
　　　　　こと
　　　　　あり【折々出会いたることあり】



悪息
くさき
きをふく
さのきに
あたれは
たちまち
し
す

たこ
　の
にう
とう
かい
へんに【海辺に】
いでゝ
　人を
　　とる

【左ページ】
さるの
こう
ろを
へ
たる【猿の劫﨟を経たる】
ひゝなり【狒狒なり】
人の
おもふことを
よくさとる
ゆへ
　かりとること
あたわず

たぬきの
きんたま
八丈ひろけ
あたまから
かぶせる
そののち□【は？】
ばかになると
　　　　　なり
くるまめぐり
わか口より
いづるくわゑん
　　　　　　して
わかかたちを
　くるまとともに
　　めくらす

かうもりの
ばけたのなり
【左ページへ】
人の目を
ねらう

【右ページ左下】
なめ
　　くし
　　　　ら
　　　　の
　　ばけもの
　人にすいつく

【左ページ左上】
あかおに
みどりこ【嬰児】を
くらう

風あま

大かぜのふく
ときいでゝ
人にとりつく

がいこつ
はかしよに【墓所に】
いてよな〳〵
おどる

かゝるところへ
あさひなの三郎
とんでいで
もろ〳〵の
あくきを
たいぢしけれ
　　　　　　ば
みな
ばけもの
　　　　は
ねだやし
なり
い
　まの
よには
少しも
こわき
事はな
　　　し

御子さまがた
御気をじやうぶに
しい【尿】に御出なさるべく候


政よし画