【題簽】 　元治元年 支那冊封使来琉諸記 　　　　　　　下巻 【これは写しらしく、容易にそれと分る誤字、脱字が見えるが、補正せず「有るがまま」翻刻した。ただし、仮名はすべてカタカナで書かれているが、例外を除き平仮名に書き換えた。】 【前コマと同じ画像】 【貼票　横書】 仲原善忠文庫 （琉球大学章） 琉球大学 志喜屋記念図書館 【管理番号　横書】 K 　0924　　　　　　　 　Sh57 　　2 【蔵書印 仲原 藏書 【蔵書印】 琉球大学 附属図書 館藏書印 一冠船付日帳　　　　　　　　　　　　　　　　　一・・・・・三〇 一冠船付諸事勤方并勅使方々被差越候次第　　　　三一・・・・四二 一冠船付締方申渡候書写　　　　　　　　　　　　四三・・・・五九 一勅使以下唐人より国王并嫡子且王子役々え進物帳六〇・・・・七九 一冠船付拝領物并献上物帳　　　　　　　　　　　八〇・・・・八一 一勅使以下唐人え王子并役々より返礼物帳　　　　八二・・・・九七 一諭祭之時供物帳　　　　　　　　　　　　　　　九八・・・・九九 一勅使以下え献立并卓之図　　　　　　　　　　　一〇〇・・一〇六 一冠付塩焇帳　　　　　　　　　　　　　　　　　一〇七・・一一〇 一武具其外唐人え相尋候書付写　　　　　　　　　一一一・・一一三 一道之島御見次物受取総帳　　　　　　　　　　　一一四・・一一五 一天使字蹟集　　　　　　　　　　　　　　　　　一一六・・一二一 冠船付日帳 　　　子四月廿九日 冠船渡来付ては以前之通御役々等被差越筈候得共琉球困窮 之段被聞召上候此節は思召を以御役々等被差越候儀御容捨 被仰付候旨左之通摂津殿より被仰渡候御書付鎖之側玉城 親雲上を以附役税所市兵衛殿取次御在番所及御届候事 　中山王代替付来々寅年従大清国封王使渡来有之候得は以前之 　通御役々等被差越筈候得共琉球之儀近年引続難渋にて 　困窮之段被聞召上候付此節は思召を以て御役々等被差越候 　儀御用捨被仰付警固等之儀は在番え分て手堅相勤候様 　申渡候間万端申談都合能取計候様被仰付候此旨中山王 　御承知有之役々も難有奉承知候様可申越旨琉球館聞 　役并在番親方え可申渡候 　　　三月　　　　　　　　　　摂　津　 本文之通鎖之側勝連親雲上を以御在番奉行相良治部 殿并産物方御目付樺山休兵衛殿え申上候事 産物方御物昆布御囲所之儀晴立候場所柄之上家作振他所 に相替候付冠船渡来之節当分通にては唐人共疑相立何歟問 尋又は宿繰替等申立候も難計至極念遣仕事御座候間 冠船滞留中東表余地え質素に木屋作調諸品等入付南表 門内も竹屏抔立合役場之形を以て冠船方携役々詰所被仰付 冠船帰帆以後本形通相調帰上候様被仰付被下度奉存 候天保九戌冠船之節も昆布御囲所南表櫺子付合門之左右忍 帰有之候処御相談を以不晴立様櫺子并門之左右忍帰取除 櫺子之所石垣積立門内も竹屏相立冠船滞留中諸仕立物方 役々詰所為被仰付置事御座候間宜様御吟味被成可被 下候此段御相談可申旨摂政三司官申付候　以上 　　丑　三月五日　　　　勝　連　親　雲　上 本文右同断 産物御方御繰合向之儀天保九戌冠船之比に替広相成夫長 御本手品も相重居候処冠船滞留中掛御用聞共差離候ては 大分之御物干そかし見締向等届兼御損失に可相及哉と御念遣 被思召候付右御本手品泉崎辺え格護被仰付御用聞共彼所え 被召置候方に御吟味相成候段承知仕右之趣摂政三司官え委曲 申聞候処御物見各護方御念遣之所より右通御吟味相成候 段は御尤奉存候得共冠船渡来之節那覇泊久米村えは唐人共毎 日時無致徘徊人家えも心之儘致出入候所より古来冠船之節々御奉 行御始御役々衆其外御国人惣て城間村え御引越被成事候処唐人共 には宝島人隠居候と申其疑相晴不申躰相見得申候宝暦六 子年寛政十二申年冠船之節城間村え宝島人参居候間彼表え 差越可相逢と唐人五六人度々上泊辺迄差越涯々及騒動御奉 行御役々衆別所え御迦被成事も為有之由且天保九戌冠船 之節も安謝湊辺迄差越御奉行御役々衆右同断御迦之御手 組被成候内久米村人列帰候付御取止為相成事候冠船は王位 免授之大典勅使始文武之官人兵役等至て大客之事にて 漂着人之様他所徘徊難禁為遊山近方之田舎迄も心之儘 歩行仕候処右通毎日致徘徊候処え御用聞共被召置自然 唐人等目に掛ては至て故障成立可申琉球之儀御国元御幕下相成 候段唐え相知候ては難題可成立事にて平日其取沙汰迄も深隠密 仕候てさへ唐人共疑惑を懐時々掛引有之候処御用聞共唐人等目 に掛候はゝをのつから勅使よりも記録を以て被備皇覧賦にて日本通 融之所相顕唐都合向驚痛仕居申候天保九冠船之節も産物 御方御本手品那覇え御格護被仰付置事にて右取扱之掛御 用聞共四五人程泊村上泊之間え差置候様自然其所え吟味付兼候 はゝ御国元え御差図被成にても是非其通御取計不被成候て 不叶段御目付衆より被仰渡趣有之候処泊并上泊辺は那覇 近く唐人共為遊山差越相障候付城間村え被召置度旨 申上候処御用聞之者共右両所之間え被召置候一件御 国元被奉得御差図候間相成丈之儀は其通取計自然差支 相成事候はゝ内間村へは是非共召置候方に吟味有之候様分て 被仰聞候付先内間村え被召置外方徘徊無之様被仰渡自然 到其期故障筋相見得其段申上候はゝ城間村へ引移候様被仰 付度申上其通被仰付左候て御本手品御格護所并昆布御囲所 は兼て被召付置候加勢え昼夜詰込番被仰付其外蔵々は欝金 牛馬皮海人草見締番共え昼夜行廻見締被付惣ての首尾合 産物方御用掛共にて承届猶又右掛にも時々行廻厳密致取締 候上月に両度宛於城間村御届申上候様御目付衆より産物 掛え被仰付其通にて無故障相済且御本手品御払方又は代 銭取立等之儀も先達て差上置候抜書通被仰付置候次 第旁被聞召分御本手品の儀冠船滞留中泉崎辺え人 家見合被召移候儀は御吟味通にて干そかし等は琉人の内兼て 取馴候者より人躰見合産物方御用掛并筆者共検見を 以被仰付御払方并代銭取立等も戌年之振合を以て被仰付 且御本手品御格護所見締番の儀は戌年よりも人数被召重 昼夜請込番被仰付右外頭立候者両三人程人躰見合申 上候はゝ産物方御用掛共相合厳重差引被仰付度左候 はゝ見締向も随分行届可申哉と奉存候乍此上見格護方不行 届濡廃候歟又は逢盗候節は琉球方より引請弁納可仕候間何 卒御用聞共御用品御格護所え被召付置候はゝ御用捨被仰付 戌年之通内間村え被召置自然彼所にて差障候模様も候 はゝ其節は城間村え引移候方に被仰付可被下候此段御相 談可申上旨摂政三司官申付候 　　　丑五月朔日　　　　　　勝　連　親　雲　上 本文右同断 当地傾城之儀異国人等に対し不罷居段相達置候付冠船渡 来之節傾城共唐人附合させ候ては異人等え響合相成又は冠 船滞留中異国船来着異人等目に掛候はゝ兼ての申請不 実に相成強暴者押付之仕形共にて傾城附　制方も不罷成 差当騒動迄にて無之傾城致縁付候はゝおのつから異国船繁々 汐掛長々滞　等致し是以国難の端不容易儀にて冠船滞 留中は傾城共引払左候て唐人えは当地此以前異国 船繁々来着異人共逗留住家等作立永久の姿相得 候付傾城共致驚怖方々え逃去且近年飢饉打続諸民 一統及難儀傾城附合候者も無之右者共素方不罷成 到当分は不罷居段相達候様可仕候尤此以前冠船之 節勅使召列候末々唐人等若於琉球傾城慰等仕候 者は其科可申付段布政司より兼て申渡有之既に勅使渡来の 上も右一件段々取締有之兎角此節も先例を以て取締可有之 賦にて傾城引払候迚唐人共女人え故障付之儀は有之間敷候 得共冠船滞留中那覇久米村女人共夜入候はゝ外向徘徊差留首 里泊并近郷之女共にも那覇え差越候節昼中罷帰候様 堅締方申渡候其上末々唐人等仕形次第には勅使え申入 律儀有之候様取計申候間右之趣被聞召被下候 様可申上旨摂政三司官申付候　以上 　丑七月廿八日　　　　　　　　勝　連　親　雲　上 本文之通鎖之側勝連親雲上を以附役税所市兵衛殿取 次相良治部え申上相済候事 一封王使渡来之節於那覇御同船え御米積入差登候ては難 題に相成候付先年冠船之節は御在番奉行御相談を以中頭島尻 方出来米は牧湊え陸地持越彼方より馬艦船を以運天勘手納え積廻御 国船え積入為差登事御座候当時御米之内砂糖繰替上納被仰付置 尤右焼出方も正月中相仕舞候様分て申付置候付上納砂糖之儀 は那覇にて積入其余之御米運賃等は此節も右仕向通被仰渡 奉存候 一冠船之儀芒種之節入三日より後は順風次第唐被致出帆筈候故御 国船之儀四月初比那覇湊相迦不申候ては差障候付古来立船 三月中積荷相仕舞新米立船共四月初旬運天え相廻彼所にて 順風見合致出帆候様被仰渡度奉存候 一両先島行御国船之儀早々乗渡彼地にて積売早仕舞四月初比可致 帰着候自然何歟差支四月初旬相過致帰帆候はゝ那覇湊乗 迦直に運天え乗入候様被仰渡候且又帰帆之砌依風並久 米島慶良間島にて冠船一所に致汐掛候も難計心遣之儀御座候間 万一難迦右様汐掛にて唐人より相尋申儀も候はゝ宝島船日本え為商売 渡海之砌逢逆風此所え致漂着候筋相答候様是又被仰渡度奉存候 一当春下船之儀四月に相掛罷下候船には直に運天え乗入候様被仰 渡度旨御国元え申上置候得共自然那覇え乗参候船も可有 之哉帆影相見得候はゝ早速漕出運天え乗入候様可相達旨 伊平屋島伊江島今帰仁間切本部間切在番人え可申渡置 候間御番所御書付被下度奉存候 一右島々在番人より不相達走参申儀も候はゝ読谷山より早々漕出 久米島慶良間島之内え乗入候様可相達旨在番人え可申渡置候 間自然右両島之内え冠船一所に致汐掛唐人より相尋申儀も候はゝ 前条同断相達候様船頭共え申渡度候間是又御書付被下度 奉存候 一右船々より御在番奉行衆并定式生産方御役々衆御荷物積下 儀も候はゝ宰領人相付小舟より牧湊え積廻候様島島在番人え 可申渡置候 右之通御相談可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　寅　正月七日　　　　　勝　連　親　雲　上 本文右同断 古来立新米立船頭水主共例年は積荷等相済出船前本線え引 移申事候得共右之者共跡宿え唐人宿申付筈にて急度明除修 補払除等不申付候て不叶事御座候間此節は積荷相済早速 本船え引移候被渡度奉存候此段可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　　正月七日　　　　　勝　連　親　雲　上　 本文之通摂政三司官より附役税所市兵衛殿取次相良治部殿 え申上相済候事 一封王使渡来之節は御在番奉行衆横附々衆城間村え御引越被 成先例にて彼方え兼て御宿構等申付置候然は冠船渡来遅諸 礼式等相滞及越年儀も候ては国中必至と差支候付早々渡 海被致候様於唐随分可取計旨去秋渡唐役者共え申付越右之 船頭共えも渡来之時分柄吟味申渡候処芒種之節入三日以後は順風 次第唐致出帆可相済旨申出有之候当年は気候相早く芒種之 節入も四月下旬に相当候付五月初比は日和次第渡来可被と存申 候間四月初比は城間村え引移被成度当年御登之衆も其 比迄順風無之御出帆不被成候はゝ城間村え御引越被成先 例にて彼方え兼て御宿構等申付置候然は冠船渡来遅諸礼式等 相滞及越年儀も候ては国中必至と差支候付早々渡海被致 候様於唐随分可取計旨去秋渡唐役者共え申付越右之 船頭共えも渡来之時分柄吟味申渡候処芒種之節入三日以後は 順風次第唐致出帆可相済旨申出有之候当年は気候相早く芒 種之節入も四月下旬に相当候付五月初比は日和次第渡来可被と存 申候間四月初比は城間村え御引移被成度当年御登之衆も其比迄順 風無之御出帆不被成候はゝ城間村え御引移御乗船は運天え相廻 彼所にて日和御見合御出帆被成度奉存候左様御座候はゝ 御在番所并横目衆附々衆御宿冠船滞在中明置候ては 差障可申候間先例之通御在番所は仮里主其外冠船方 役々詰所申付横目衆附々衆御宿えは唐人宿申付候家主之 者共引移置候様申付度奉存候 一御在番所御格護之武具并塩焇格護所之儀跡々冠船之節 は横目衆附役衆御見分の上龍福寺殿え格護被仰付附役 衆封印を以て外囲柵を結浦添西原宜野湾北谷中城五ヶ間切 之者共え四人宛代合番申付置候此節も右通被仰付候ては何様 御座候哉於其儀は城間村え御越之節為持運先例之通格 護被仰付度候尤火用心之儀は住僧并浦添間切検者え入念相 勤候様堅可申付置候 一唐人滞在中方々不致様締方被申渡置度旨封王使方え申達候 上諸所え関番所等も可相立置候得共以前冠船之節評価物為売 方宝島人尋行為申儀共有之候由自然右様宝島人相尋可売 渡抔と申押て関番所を越城間辺え罷通候候儀も難計 候付跡々冠船之節々御在番所御相談之上左条之通手 当為申付置事御座候間此節も先例之通被仰付度 奉存候 一唐人共城間辺え罷通儀も候はゝ関番所之者共乗馬にて走参 告上可申候間御在番奉行衆定式生産方御役々衆は小波津村え御 引越御手廻道具は城間屋冨祖二ヶ村より人足差寄為持越武具類 は御家来の者共え御持被成候様有之度候左候て城間御宿跡は其所 之頭々相詰させ自然唐人共参相尋申儀も候はゝ道之島の者共罷渡候 処冠船渡来付那覇えは旅宿難成此所え罷居候由相答候様 可申渡右付朝夕御休式之儀は大台所役人差越相調差上候　 様可仕候 一右之節万一御仮屋道具抔見付宝島人道具之由申候はゝ 当春於牧湊宝島船仕右之荷物預置候段相答候様可 申渡候 一冠船滞在中道之島船那覇致着船候はゝ仮里主御物城 大和横目にて締方申付候様被仰付度奉存候 一右之節船改方先例通大和横目え被仰付度奉存候 一当地堂宮え御国元之衆より寄進の絵馬石灯籠勧進牌 且那覇近辺え有之候御国元の衆御墓所石塔抔は唐人共見候 て障に相成候付跡々冠船之節も御在番所御相談之上可差障等は 取隠置間此節之儀も当地役々見調部寄進物は別所え取隠 石塔は墓本え埋置冠船帰帆以後本之通相直候様申渡御座候 一右石塔之儀先例通当地役々迄にて相調部取除候て首尾方 迄を申上候様可仕哉何分御差図被成度奉存候 右之条之通御相談申上候　以上 　　正月十三日　　　　　　　　宜野湾親方 　　　　　　　　　　　　　　　与那原親方 　　　　　　　　　　　　　　　譜久山親方 　　　　　　　　　　　　　　　与那城親方 本文右同断申上候道之島の御代官衆宛書之横封御遣被成候付 爰元より之書付相添竹筒に入国頭間切より島次飛舟差立候事 一当夏冠船渡来之節依風並道之島え致漂着候儀も難計於其 儀は右島々は琉球支配之筋唐え相知候付ては諸事不差障様不取計候 て不叶事候間自然島々え御国船罷下居候儀も有之唐人相尋候は は宝島之者砂糖芭蕉芋米共買用罷渡居候由相答候様島々え 被仰越度奉存候冠船え致乗合居候久米村人えも右通相心得候様 申越候付別封差遣候間被相渡候様御代官衆え之御添状可被下候 一接貢船之儀冠船一同唐致出帆筈候得は風並次第右同前致漂着候 儀も可有之候帰唐船大島え致着船候はゝ返上物は於彼島御国船 え積移直に差登候様先年被仰渡置候得共自然冠船一所に接 貢船も繋居返上物御国船え積移候ては唐人共見付可差障 候間御代官衆御相談を以此節は当地え帰着の上差登候 筋可取計進貢使津波古親雲上桑江親雲上え申越候ては 何様可有御座哉先年冠船之節も御在番所御相談之 上右通申越置候間此節も為念津波古桑え右之趣別 封差遣申度候於御同意は是又御添状可被下候尤船 繋場相替唐人共見当不申所に候はゝ御国船え積移差 登候様可致旨可申越候 一返上物御国船え積移才府大筆者宰領にて差登候以後冠 船繋場え接貢船乗来候儀も有之才府大筆者罷居不 申儀を唐人相尋候はゝ最前之差場え宝島之者共米砂糖買 用罷渡居候付白糸反物買取候様申達処彼者共幸に存 糸反物取入候付右両人者代銀読取用彼元え残居候段 相答候様可申越候 右之通御相談申上候　　　　　以上 　　正月十三日　　　　　　宜野湾親方 　　　　　　　　　　　　　与那原親方 　　　　　　　　　　　　　譜久山親方 　　　　　　　　　　　　　与那城親方 本文之通鎖之側勝連親雲上を以附役税所市兵衛殿取 次相良治部殿え申上相済候事 一冠船渡来付御国船は運天え相廻於彼地日和見合致出帆筈候 処依風並冠船彼方え被乗参儀も候はゝ早速小舟差出直那覇 え被乗入候様随分相働自然風不順にて其働不相達候はゝ外に 挽廻候湊無之候故是非運天え挽入不申候て不叶事候間其節 迄古来立船致滞船居候はゝ宝島之船にて候此節冠船渡来 付入用之金銀品物等積渡代料は売物并砂糖欝金綿子紬 蕉布類之品取交相渡候節前年より約諾有之右品々を請取 致帰帆候旨申達可相済と存申候 一新米立船積荷之儀は牧湊にて馬艦船え積入運天勘手納え 相廻国頭方出来米も右両所え積越御国船え積入申筈候 得は大分之売高数艘之御国船え馬艦船を以積移候儀唐人共見 付候はゝ何共可申達無之難題之儀致出来筈候間新米立船 之儀は勘手納え挽廻置冠船那覇え被致廻船候はゝ積荷 相渡候様申付度候 一右付諸事為取計物奉行一人久米村人両人相添差遣可申 候右通申付候ては何様可有御座哉此段御相談可申上旨摂 政三司官申付候　　　　　　以上 　　正月十三日　　　　　　勝　連　親　雲　上 本文之通鎖之側勝連親雲上を以生産方御目附樺山休 兵衛殿え申上相済候事 一封王使来之節は御在番奉行衆御一同生産方御役々衆城間村え 御引越被成先例にて彼方え兼て御宿構等申付置候然は冠船 渡来遅諸礼式相滞及越年儀も候ては国中必至と差支候付 早々渡海被候様於唐随分可取計旨去秋唐役者共え申付 越右之船頭共え渡来之時分柄吟味申渡候処芒種之節入三日 以後は順風次第唐致出帆可相済旨申出有之候当年は気候 相早芒種之節入も四月下旬に相当候付五月初比は日和次第渡 来可被致と存申候間四月初比は御在番奉行衆御始御役々 衆御一同城間村え御引移当年御登之衆も其比迄順 風無之御出帆不被成候はゝ御乗船は運天え相廻彼所にて 日和御見合御出帆成度奉存候 一唐人滞在中方々不致様締方被申渡置度旨封王使方え 申達上諸所え関番所等も可相立置候得共自然評価物売方 付て跡々より之申伝を以宝島人相尋可売渡抔と申押て関番 所を越城間辺え罷通候儀も可有之哉其節は関番所之者 共乗馬にて走参告上可申候間御在番奉行衆御一同生産方 御役々衆小波津村え御引越御手廻道具は城間屋冨祖二 ヶ村より人足差寄為持越武具之類は御家来之者共え御持 せ被成候様有之度候左候て城間御宿跡は其所之頭々相詰 させ自然唐人共参尋申儀も候はゝ道之島之者共罷渡候処 冠船渡来付那覇えは旅宿難成此所え大台所役人差越相 調差上候様可仕候 一当春下船之儀四月に相掛罷下候船には直に運天え乗入候 様被仰渡度旨御国元え申上置候付三月過罷下候船は直に 運天え乗入申筈御座候間右船々より生産方御本手用々品々 并御役々衆御荷物積下儀も候はゝ宰領人相付小舟より牧湊え 積廻候様番人え申渡置度奉存候 右ヶ条之通可申上旨摂政三司官申付候　　以上 　　正月十三日　　　　　　　勝　連　親　雲　上 本文之通締方可申渡旨右同人を以附役税所市兵衛殿取次 相良治部殿え申上生産方御目付衆え申上候事 唐人城間辺え罷通候も有之候はゝ泊高矼安里矼番人より差 留候様申渡置候得共押て関所を越候儀も難計候付為 用心左之通可申渡候 一勢理客村前松原同所矼北表高峯沢岻村後東之高峰 同所兼本西之迦右四ヶ所え木屋一軒宛相調日夜番人可附置候 一勢理客村南之端え人馬差置唐人上泊より参候て遠目掛候はゝ 則番人之内馬を走城間御奉行所并定式生産方御役々衆 え其段申上候様勢理前之番人え可申渡候 一唐人関番所の越参候はゝ番人共互に貝を吹致相図右之内一人 宛城間え馳行前条同断可申上旨勢理客沢岻四ヶ所之番 人え可申渡候 一泊高矼関番所え人馬差置唐人城間辺え罷通候様子見 及候はゝ番人之内一人馬を走右同断可申上候 一勅使登城之節は久米村人両人宛平良矼并泊関番所え詰居唐 人共城間辺え相越候儀も有之候はゝ色々差障候次第共申立 差留候可申渡候 一右通久米村人より差留候ても押て差越候難計候間平良矼関 番所え人馬差置自然差越申儀も候はゝ城間え走参御奉行并 定式生産方御役々衆え申上候可申渡候 一右付諸事為取計関番所え主取之者一人附置時々走廻致 下知方候様可申渡候 右之通可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　正月十三日　　　　　　　勝　連　親　雲　上 本文之通税所市兵衛殿取次相良治部殿え申上相済候事 道之島人之儀簪差不申者も有之由候当地末々迄も簪差 候処右に相替候ては唐人共相疑可申哉尤琉人は忌中に簪抜候 唐人も兼て存居申事候得は道之島人共右之支度にて勅使 行列見物其外方々致徘徊候はゝ唐人共致批判外聞にも相掛可 申候間此節罷渡候道之島人共冠船滞在中は簪差候様 被仰付度奉存候此段御相談可申上旨摂政三司官申付候　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 　　二月三日　　　　　　　　湧　川　親　雲　上 本文之通摂政三司官より御在番奉行相良治部殿并生産 方御目付樺山休兵衛殿え申上相済候事 生産御方唐御注文品之儀天保九戌冠船之節は那覇より牧湊え馬 艦船より積廻御取納相済早速勇船両艘船頭え御引渡致出帆候段 書留に相見得兎角其節之接貢船は冠船より五日程先に致入津 御取納御引渡等疾相済無間も致出帆候付唐人目に不掛 無事故相済為申筈候得共天気風並次第には急に出帆 難成牧湊え数日致滞船候儀も難計牧湊之儀は那覇近有之 冠船渡来之節は唐人共那覇近辺毎日致徘徊候付三重城屋并波之 上抔よりは牧湊読谷山沖大和船往通見及可申殊更宝暦六子年 寛政十二申年冠船之節城間村え宝島人参居候間彼表え差越 可相逢と唐人五六人度々上泊辺迄差越天保九戌冠船之節も安 謝湊辺迄差越涯々及騒動為申由此節之儀前々冠船とも 相替傾城引払申事候付唐人共傾城在所尋候抔と申致 方々候も難計於其儀は屹と相談を加制方可仕候得共万一聞 入無之押々致方々牧湊辺えも差越御国船致滞船候を目に懸可申 哉と旁以至極心配仕居申候然は冠船渡来之節唐人共御国 船往通又は滞船等見及候ては至て難題可成立事候付前々より 冠船之節は御国船那覇湊より相迦返上物も運天え陸地持越於彼地 積入且出動御米之儀も於牧湊馬艦船え積入運天え相廻於彼地御国 船え積移候次第御座候間生産御方唐御注文品も於牧湊御 取納相済候はゝ馬艦船より運天え積廻彼地御国船え積移候様 被仰付被下度牧湊より運天迄は纔之海路にて右御注文品積 船并船方共其見合を以て申付乍其上日和丈夫に見合為致出 帆候はゝ少も念遣有之間敷万一運天え積廻之砌中途損失之 儀共御座候はゝ御物目成丈は此方より弁償可仕候牧湊えは右 通那覇迄有之大和船出入致滞船候を唐人目に掛候ては当 地難渋筋相掛候次第別条之御取分を以何卒生産御 方唐御注文品之儀馬艦船より運天え積廻於彼地御国船え積 入被仰付候方々御吟味被成下度千万奉希候　　以上 　　三月十七日　　　　　 　　　　　　　　　　　　　宜　野　湾　親　方 　　　　　　　　　　　　　与　那　原　親　方 　　　　　　　　　　　　　譜　久　山　親　方 　　　　　　　　　　　　　与　那　城　親　方 本文之通附四本半九郎殿取次相良治部殿え申上生産方御 目付衆えも申上相済候事 帰唐船入津之節例年は船中人数改済次第早速差下勅書賜物 者卸取明倫堂え致格護置日撰を以城元え差越申仕向御座候 得共冠船渡来之節は右通にては差支候付接貢船冠船より先達て 致入津候はゝ人数相改差下勅書賜物も早速城元え差越候先例御 座候間右船入津之段申上候はゝ城間村より直沖之寺え勅書差越 候規式不相調候付帰唐人数末々迄下船無之様堅申付乗組 勤番人例之通乗付陸えも勤番申付置翌朝人数改并勅書 卸方可仕候間其節は翌朝沖之寺え御越被成度奉存候且又 冠船一同又は後達て入津之節は先例通高奉行大和横目にて人数改 差卸勅書并賜物も取卸させ城元え差越可申候此段可申上 旨摂政三司官申付候　　　　以上 　　三月廿二日　　　　　　湧　川　親　雲　上 本文鎖之側湧川親雲上を以て御在番所え御届申上候 両勅使乗船并都司乗船致入津候段は飛脚を以て御届申上候通 にて国王於迎恩亭詔勅迎之礼式相済勅使旅館え被引越候付 国王も追て被罷出安否被相尋候処両勅使対顔被致礼儀 旁相済申候此段御届可申上旨摂政三司官申上候　　以上 　　六月廿二日　　　　湧　川　親　雲　上 冠船入津被致候付摂政与那城王子鎖之側湧川親雲上召列御 在番所参上附役市来善兵衛殿取次御届申上候事 本文之通日帳主取与那原里之子親雲上を以附役渋谷休兵衛 殿取次新納主税殿え御届申上候事 来廿日両勅使崇元寺え被差越先国王え諭祭被致執行候段 久米村惣役を以被申聞候此段御届可申上旨摂政三司官申付候 　　七月三日　　　　　　　　　　　与那原里之子親雲上 本文里主小禄親雲上を以申上候事 従客林子香と申唐人病気相煩此程段々致療治候得共不相叶 昨日相果候段那覇詰之物奉行申越有之候間此段御在番所 え可被申上候　　　　　　以上 　　七月四日　　　　　　湧　川　親　雲　上 　里主 　　御物成 本文之通日帳主取与那原里之子親雲上を以附役渋谷休兵衛 殿取次新納主税殿え御届申上候 一左勅使姓は趙名は新生国福建候官県当年五拾四才官職日講 起居住詹事府右賛善咸豊壬子進士翰林院検討欽命冊封正 使正一品被叙 一右勅使姓は干名は光甲生国直隷滄州当年四拾一才官職内閣中書 咸豊丙辰進士翰林院編修欽命冊封副使正一品被叙 一遊撃姓は謝名は国忠生国四川崇慶州当年四拾一才 一都司姓は蕭名は邦佐生国福建同安県当年三拾八才 一弾圧官姓は胡名は頥齢生国浙江徳清県当年三拾才 一全廩給八拾七人 　　内 　三拾人左勅使方 　　内 　壱人姓は林名は斉韶生国福建候官県当年四拾二才 　咸豊辛亥挙人 　壱人姓は林名は斉霄生国福建候官県当年二拾七才 　咸豊己未秀才 　壱人医師姓は蒋名は錫年生国福建閩県当年三拾九才 　壱人阿口通事姓は馮名は朝儀生国福建閩県当年三拾六才 　二拾六人は為差芸能無之故姓名生国等記不申候 二拾二人右勅使方 　　内 　　壱人姓は鄭名は瑽生国福建候官県当年三拾六才同治甲子挙人 　　壱人姓は戴名は希虁生国直隷滄州当年二拾八才咸豊辛亥秀才 　　壱人医師姓は林名は紹眉生国福建候官県当年五拾才 　　壱人阿口通事姓は王名は東謙生国福建閩県当年四拾八才 　　十八人は為差芸能無之故姓名生国等記不申候 　十三人遊撃都司両人方八人弾圧官方 　十四人乗船両艘之船頭以下船中役々 一半𢊣給五拾四人 　　内 　四人左勅使方三人右勅使方八人遊撃都司両人方 　十三人弾圧官方二十六人乗船両艘之船中役々 一口粮二百四拾三人 　　　内 　壱人左勅使方　壱人右勅使方　百八拾六人遊撃都司 　両人方三拾七人弾圧官方　十八人乗船両艘之水主 一月粮四拾五人 　　　内 　　七人弾圧官方　三拾八人乗船艘之水主 　合四百三拾四人 　右両勅使以下姓名官職等唐人共え承合如斯御座候 　　　七月八日　　　　　　長史　宮城親雲上 　　　　　　　　　　　　　同　　伊計里之子親雲上　 　　　　　　　　　　　　　同　　大嶺親雲上 　　　　　　　　　　　　　同　　国場親雲上 　　　　　　　　　　　　　惣役　神村親方 本文右同断 　　　覚 一勅使乗船惣長二拾尋横四尋四尺五寸 一同檣壱本　長十七尋三尺根廻壱尋三尺 一同弥帆檣壱本長十一尋三尺根廻壱尋五寸 一都司乗船長十九尋三尺横五尋四寸 一同大檣壱本長十九尋根廻一尋三尺四寸 一同弥帆檣一本長十一尋四尺根廻一尋四寸 　右冠船両艘之程来唐人共え承合如斯御座候 　　七月八日　　　　　　　長史　宮城親雲上 　　　　　　　　　　　　　同　　伊計里之子親雲上　 　　　　　　　　　　　　　同　　大嶺親雲上 　　　　　　　　　　　　　同　　国場親雲上 　　　　　　　　　　　　　惣役　神村親方 本文御物城仲本親雲上を以御届申上候事 　此節渡海兵之内何錦龍と申者病気差発此程段々療治仕候 　得共不相叶一昨日相果申候葬方之儀は若狭町松原え土葬申付 　筈御座候此段御在番所え御届可被申上旨摂政三司官被申 　付候　　以上 　　七月十七日　　　　　　　　　湧川親雲上 　里主 　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附渋休兵衛殿取次御在番所え 御届申上候事 　今日両勅使崇元寺え被差越諭祭之礼式被致執行饗応旁首 　尾能相済申候此段御届可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　七月廿日　　　　　　　　　　湧川親雲上 本文里主小禄親雲上を以て御在番所え御届申上候事 　冠船々持渡候煙硝并武具致格護候様唐人共申出有之携之 　役々并唐人共宰領にて久米村松尾塩硝蔵え入置番人等相 　附見格護方入念候様申渡置候段浜比嘉親方申越有之候 　間此段御在番所え可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　八月三日　　　　　　　　与那原里之子親雲上 　里主 　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役市来善兵衛殿取次御在 番所え御届申上候事 　来廿七日冊封之規式被執行候由両勅使より久米村惣役を以被申 　聞候此段御届可申上旨摂政三司官申付候　　以上 　　八月廿一日　　　　　　　　　湧川親雲上 本文右同人を以市来善兵衛殿取次御在番所及御相談 相済候事 　津波古親雲上事進貢使并請封願之使者兼務にて被差渡願 　通相済此節致帰帆候は例年進貢使者は御国元之勤相済候以後 　紫冠不被申付候得共請封兼務之節は冊封礼式相済次第則紫冠不 　被申付候ては対勅使成合不申候間津波古事追て冊封礼式相済候 　はゝ紫冠被申付御国元えも其段申上候様仕度候先年冠船 　之節も御在番奉行御相談之右之振合を以取計為申事御 　座候此段御相談可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　　八月廿一日　　　　　　　　　湧川親雲上 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　来廿七日御奉行様御役々衆御出冊封規式御覧成被候様国 　王より被申上置候然は早々御登不被成候て不叶儀御座候間 　明け六時分城え御入被成候様可被申上候尤御通路筋之儀は平 　良矼より久場川桃昌院宮城筑里之親雲上屋敷前新橋より 　渡嘉敷里之子屋敷前御通継世門より御入被成候様是又 　可被申上候崎浜親雲上上平良矼差越御案内仕筈候 一御着替所城店え申付置候間直御登城被成候様可被申上候 　右之通可被申上旨摂三司官被申付候 　　　八月廿三日　　　　　　　　　湧川親雲上 　里主 　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役渋谷休兵衛取次御在 番所え御届申上候事 　冊封之規式相済候為謝礼来月四日国王勅使旅館え差越筈 　御座候此段御届可申上旨摂政三司官申付候　以上 　　　八月廿八日　　　　　　　　　湧川親雲上 本文右同人を以附役渋谷休兵衛殿取次御在番所え御届 申上候事 　来八日為仲秋宴先例之通両勅使招請被致筈御座候 　此段御届可申上旨摂政三司官申付候 　　　九月三日　　　　　　　　　　湧川親雲上 本文右同断 　　口上 　来八日為仲秋宴両勅使城元え被差越候間大美殿え 　御越行列御覧被成候可申上旨国王被申付候此旨 　摂政三司官申付候　　　　以上 　　　九月三日　　　　　　　　　　湧川親雲上 　来八日為仲秋宴両勅使城元え被差越候間横目衆附 　衆えも大美殿え御出行列御覧有之候様可申達旨 　王被申付此段各にて可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　九月三日　　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役市来善兵衛取 次御在番所え御届申上候事 　冊封之為謝礼昨日国王勅使旅館え被差出候処両勅使対 　顔被致料理馳走有之礼儀旁首尾能相済申候此段御届 　申上旨摂政三司官申付候　　以上 　　　九月五日　　　　　　　　　　湧川親雲上 　来十一日両勅使弁之嶽見物被差越筈之由惣役申越候 　然は早朝被罷登筈之由候間於譜久山親方宅拾二碗之料理 　致馳走夫より弁之嶽え被罷出見物相済候はゝ与那城王子 　宅え申入拾六碗之料理致馳走筈御座候此段各にて御届可 被申上旨摂政三司官被申付候　　以上 　　　　　　　　　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役市来善兵衛殿 取次御在番所え御届申上候事 　昨日為仲秋宴両勅使招請被致先例之通料理馳走 　躍花火等見物有之夜入五時分被致帰館候此段御届 　可申上旨摂政三司官申付候　　以上 　　　九月九日　　　　　　　　　　湧川親雲上 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　今日両勅使弁之嶽見物に被差越譜久山親方与那城王 　子宅え招請仕筈候処両天相成被召延候此段御在番所 　え被申上候　　　　　　以上 　　　九月十一日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 　明十四日両勅使末吉社見物被差越筈之由惣役申越候然は 　早朝被罷登筈之由候間於宜野湾親方宅拾二碗之料理 　致馳走夫より末吉社檀え相越見物相済候はゝ具志川王子宅 　え申入拾六碗之料理致馳走筈御座候此段各にて御届可被申 　上旨摂政三司官被申付候　　　　以上 　　　九月十三日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 　来十八日為重陽宴先例之通両使招請被致筈御座候此段 　各にて御届可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　九月十三日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文御物城仲本親雲上を以御届申上候事 　昨日七過分両勅使末社檀為見物被差越候付宜野湾 　親方宅え申入王子三司官相伴にて料理致馳走夫より末 　吉え被差越筈候処雨天模様にて取止に被仕候付真に具 　志川王子宅え申入右同断致馳走躍等見物有之夜入 　五分帰館被致候此段御在番所え御届可被申上旨摂 　政三司官被申付候　　　　以上 　　　九月十三日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　両勅使弁之嶽見物之儀雨天に付被召延置候処明十六日被差 　越候旨申来候間先達て及御届候通譜久山親方与那城 　王子宅え招請仕筈御座候此段御在番所え可被申上候以上 　　　九月十五日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　昨日八過時分両勅使弁之嶽為見物被差越候付譜久山親方 　宅え申入料理馳走相済弁之嶽見物は雨天に付被取止与那城 　王子宅え申入料理馳走躍等見物被致候最初より王子三司官 　其外役々出合取持仕夜入五時過時分被罷帰候此段御在番所え御 　届可申上旨摂政三司官被申付候　　以上 　　　九月十七日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役渋谷林兵衛殿取次 御在番所え御届申上候事 　昨日為重陽宴両勅使招請爬龍舟漕躍等見物饗応旁 　先例之通相済入相時分被致帰館候此段御届可申上旨摂 　政三司官申付候　　以上 　　　九月十九日　　　　　　　　　 　　里主 　　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役渋谷林兵衛殿取次御在 　番所え御届申上候事 　昨日為重陽宴両勅使招請爬龍舟漕躍等見物饗応旁先 　例之通相済相時分被致帰館候此段御届可申上旨摂政三司 　官申付候　　　　　以上 　　　九月十九日　　　　　　　　　湧川親雲上 　明後廿一日両勅使為餞別先例之通招請被致筈御座候此 　段各にて御届可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　九月十九日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文里主小禄親雲上を以御届申上候事 　来廿四日勅使為暇乞城元え被差出同廿八日勅使旅館え国王 　被差越暇乞被申入筈御座候此段御在番所え御届可 　被申上旨摂政三司官被申付候　　　　以上 　　　九月廿一日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文御物城仲本親雲上を以御届申上候事 　昨日両勅使為餞別招請先例之通料理馳走躍等見物有之 　六過時分被致帰館候此段御在番所え御届可申上旨摂 　政三司官被申付候 　　　九月廿二日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　昨日両勅使為暇乞八過分城元え被罷出候付先例之通 　料理馳走躍等見物　　　帰館之砌真和知殿え申入攅盆 　差出送酌被入相時分被罷帰候此段御在番所え御届可 　被申上旨摂政三司官被申付候 　　　九月廿五日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　昨日国王為暇乞勅使旅館え被罷出躍為仕料理馳走等 　先例之通相済夜五過時分被罷帰此段御在番所え御届可 　被申上旨摂政三司官被申付候　　　　以上 　　　九月廿九日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役市来善兵衛殿取 次申上候事 　二号船之方共船功之者居少冬向遠海之灘乗渡方船方 　手弱有之候ては別て無心元候当地船方先例乗付候五人 　之外今五人相重都合拾人乗せ付候様都司申出有之無余 　儀訳合にて弥其通差渡申筈御座候此段可申上旨摂政 　三司官申付候　　　　　　　　　以上 　　　十月十一日　　　　　　　　　湧川親雲上 本文里主小禄親雲上を以御届申上候事 　昨日両勅使鳥渡崎山屋敷識名屋敷見物被致候段久 　米村惣役より申越有之八過時分崎山屋敷え被罷登夫より 　敷識名屋敷え被差越遊覧被致候右付摂政三司官其外役々 　致同伴於崎山屋敷茶菓子敷識名屋敷にて茶菓子吸物三致馳 　走六過時分帰館被致此段御番所え御届可被申上旨摂 　政三司官被申付候　　　　　　　以上 　　　十月十六日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 　小唐船之儀出帆遅成候ては進貢使上京及遅延元旦朝見之 　勤間に逢不申候付順風次第冠船并謝恩使乗船より先出帆仕 　度旨両勅使相伺其通相済最早順風相成候付明朝出帆可致段役 　者船頭申出候右之趣各にて御在番所え可被申上候　以上 　　　十月十七日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文里主小禄親雲上を以御届申上候事 　来廿四日勅使乗船付国王那覇於迎恩亭節被相送且又 　勅使付て皇帝安否被相伺筈御座候此段御在番所え 　御届所え御番所え御届可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　十月廿日　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文御物城仲本親雲上を以御届申上候事 　今日勅使乗船付国王那覇於迎恩亭節被相送且又勅使付て 　皇帝安否被相伺候段申上置候処国王不快付日柄被相延候 　此段御在番所え御届可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　十月廿四日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　兵役鄭日陞と申唐人病気煩此程養生仕候得共不相叶一昨 　夜相果申候葬式方之儀は若狭町松原え土葬申付筈御座候此 　段御在番所え御届可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　十月廿四日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　勅使乗船之儀国王不快付日柄被召延置候処最早快く相成 　候付久米村惣役を以日柄被相伺候処今日乗船被致候段 　被申聞候此段御在番所え御届可被申上旨摂政三司官被申付候 　　　十月廿六日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　御物城 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　従客亡林子香死骸唐え被持帰由にて今日二号船え被 　乗付候由把門官申出候段惣役長史申出候間此段御在番 　所え可被申上候　　　　　　　　　以上 　　　　　　　　　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　昨日両勅使被致乗船候付兼て及御届候通国王那覇え被差 　越於迎恩亭節被相送皇帝安否被相伺礼式首尾相済 　七時分被乗船候此段御番所え御届可被申上旨摂政三 　司官被申付候　　　　　　　　　　以上 　　　十月廿七日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　冠船艘并謝恩使乗船只今致出帆候段船頭共申出候間 　此段御番所え可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　十一月四日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文御物城仲本親雲上を以申上候事 　冠船両艘并謝恩使乗船致出帆候由船頭共申出候段は先 　刻申上置候通にて謝恩使乗船は先達て出帆冠船両艘も 　追付致出帆候処船達者に無之川口浅之処え風波に被寄 　付候間追て挽舟を以て湊内え挽入可申候先此段可被申 　上旨摂政三司官被申付候 　　　十一月四日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　昨日冠船両艘出帆之砌川口浅之所え風波被寄付候処 　挽舟を以今朝湊内え挽入置申候尤両艘共痛所は無之由船 　頭申出候得共荷繰等致損所有之候はゝ重て可申上候此 　段御在番所え可被申上旨摂政三司官被申付候　以上 　　　十一月五日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文御物城仲本親雲上を以申上候事 　冠船両艘去四日出帆之砌川口浅之所え風波に被寄付候時痛 　所等可有之哉委見分させ候処頭号船楫二号船艪表包板 　少々相損候付早速修補申付最早順風次第出帆仕筈御 　座候此段御番所え可被申上旨摂政三司官被申付候 　　　十一月九日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文之通日帳主取与那原里之子親雲上を以附役渋谷休 兵衛殿取次御在番所え御届申上候事 　頭号船々頭西銘筑登之親雲上事唐船頭と不和有之召替 　候様勅使より沙汰有之船功之者見合大嶺筑登親雲上 　と申者乗替差渡申候此段御届可申上旨摂政三司官申付候　以上 　附 　　乗替候者例之通誓詞申付筈候処急に相成候故仮里主大 　　和横目出張御条書之趣相守候様堅申付置候 　　　十一月十日　　　　　　　　与那原里之子親雲上 本文里主小禄親雲上を以申上候事 　冠船両艘只今致出帆候間此段御在番所え可被申上旨 　摂政三司官被申付候　　　　　　　以上 　　　十一月十日　　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 本文右同断 　冠船両艘昨日那覇川出帆七時分慶良間島阿波連崎三 　里程沖致通船候段飛舟を以て申来候間此段御番所え 　御届可被申上旨摂政三司官被申付候　　以上 　　　十一月十一日　　　　　　　湧川親雲上 　　里主 　　御物城 冠船付諸事勤方并 　　　勅使方々被差越候次第 　　　　　寅六月廿一日 一両勅使並遊撃弾圧官乗合之船一艘都司其外附添候者共乗船 　一艘今月九日唐出帆都司乗船は同十五日勅使乗船は翌十六日久米 　島汐掛同十七日両艘共同所出帆同夜二更時分より和風相成通 　船不募行由にて挽舟差遣候様右両艘へ乗合の久米村人並久 　米島相番人より追々申越有之早速挽舟差遣今日 　入相時分那覇川口乗参候得共追付夜入湊内へ難乗入沖掛 　仕候付長船中付ては可為退屈早々下船被致候様中議大夫差遣 　勅使へ被申達候処明日下船被致候有之候 　附 　勅使乗船へ接封大夫真栄里親雲上並船頭佐事水主共 　琉人七人為案内者乗せ都司乗船へも古存留楚南里之 　子親雲上並佐事水主四人乗せ付有之候 一頭接之使者中議大夫一人小舟漕出相迎両勅使へ進物遣被 　遣候品員数別冊有之 　　但使者舟屋形並鳥居立檣上に風見旗付其下に赤染木 　　棉布に恭接の二字書候旗引之 一二接之使者王舅一人正議大夫一人小舟漕出右同断 　　但舟飾前条同断 一三接之使者三司官一人久米村紫金大夫一人小舟漕出相迎候 　　但 　一舟飾前条同断 　一此時進物無之 　　　同廿二日 一勅使乗船今日那覇湊内被乗入候付当官使者にて祝物被 　遣候品員数前条同断 　　附 一遊撃弾圧官へ都通事一人船元相迎祝物被遣候員数別冊有 　之 一都司へも右同断祝物被遣候品員数別冊有之 一天保九戌年冠船之節は参将両人弾圧官一人渡来有之候処此 　節は遊撃一人都司一人弾圧官一人渡来有之候三人共取持方 　等の儀は戌年例通申付候 一国王迎恩亭へ被罷出使者を以勅使下船被候申達九時分下有之 　節並勅詔勅書諭祭文海神諭祭文等通堂崎へ差卸 　龍亭に載拝領物は彩亭に載候て先に相備被通候国王 　中途へ被出迎両勅使も下轎にて礼儀有之済て迎恩亭へ龍 　亭彩亭居両使龍亭左右に立国王より惣役を以皇帝安否 　被相伺済て龍亭へ向国並三司官以下諸官三跪九叩頭仕勅使 　旅館へ被相越候間三司官以下諸官先相備罷通龍亭 　彩亭旅館へ居三司官以下三跪九叩頭仕退去 　　附　詔勅拝礼の時楽有之 一国王勅使旅館へ被差出安否被相尋候付両勅使対顔 　互に一跪三叩頭の礼式有之茶出被罷帰候 　　附 一両勅使へ下馬飯看卓食卓一宛当官長史を以被遣候 一遊撃都司弾圧官へも右同断都通事を以被遣候 一勅使以下末々迄毎日賄料遣候品員数別冊有之 　　同廿五日 一冠船両艘の船神菩薩龍亭へ勧請仕中途行列にて上の 　天后宮へ安置被仕候 一両勅使久米村孔子廟並上の天后官初て参詣被致以後朔 　望其外にも折々参詣被致候 　　七月廿日 一両勅使崇元寺へ被差越尚育王へ諭祭執行に付勅使旅館へ 　為迎三司官一人王舅一人其外諸官差越両勅使へ一跪三叩頭 の礼儀済て諭祭文龍亭に載香奠絹銀彩亭載三司官以 下右へ向三跪九叩頭仕四過時分勅使発駕三司官以下先に 相備罷通 一尚育王神位廟前庭仮檀へ致安置国王門外被差出龍亭 　彩亭被相迎諸官を率三跪九叩頭の拝礼済て先達て 　被罷帰尚育王神位の側に被立扣 一龍亭廟内へ居彩亭宣読台の側居勅使龍亭左右に被立 　国王廟前庭にて諸官を率龍亭へ向三跪九叩頭被仕諭察の文 　捧軸官宣読台へ持登相飾引次展軸官宣読官右台に登各立 　扣両勅使神位の前へ被罷出焼香祭酒有之相済捧軸官展軸官 　両人にて諭祭文開展宣読官読之済て国王瘞坎へ被差寄諭祭 　文の写並香奠元宝紙被焼収本の座へ被罷帰追付捧軸官 　諭祭文本の通龍亭へ載国王諸官率謝恩の拝礼三跪九叩頭 　被仕両勅使より神位へ一跪三叩頭有之相済神位廟内へ安置仕 　左候て神位へ両勅使拝礼被致候為謝礼国王一跪三叩頭 　被致勅使よりも又以返礼有之旁相済惣役を山門へ被申入互に 　一跪三叩頭の礼儀相済国王相伴にて二十碗の料理馳走有之 　八過時分勅使被罷帰候付国王門外被罷出礼儀有之 　　附 一銀壱貫目素絹五拾疋香奠有之 一遊撃都司弾圧官へは摂政相伴にて十六碗の料理馳走有之 一勅使被召列候客唐人は久米村紫金大夫相伴にて十二碗の料理 　馳走有之 一右の謝礼早速三司官を以被申達礼物は当官長史を以被 　差遣候品員数別冊有之 一遊撃都司弾圧官へは久米村惣役を以謝礼被申入礼物は都通 　事を以被差遣候右外の人数へは礼物長史を以銘々相届候品員 　数右同断 　　八月廿七日 一冊封の礼式執行に付勅使旅館へ為迎三司官一人王舅一人其外 　諸官差越両勅使へ一跪三叩頭の礼儀畢て節並勅詔勅書龍 　亭に載拝領物は彩亭に載三司官以下右へ向三跪九叩頭仕済 　て四過時分両勅使発駕三司官以下先に相備罷通国王守礼 　門前被差出龍亭彩亭被相迎諸官を率三跪九叩頭の 　拝礼済て城の庭へ先被差越居 一龍亭彩亭奉神門内へ居両勅使轎執事人節の衣を加正 　使へ授勅詔勅書は副使へ授拝領物は奉幣官捧之勅使並 　右役役闕庭へ登銘々台に相直勅使左右に被立右役々は闕庭 　の下へ引宣読官宣読台の下に立国王闕庭へ登香を被焼庭 　へ退出諸官を率三跪九叩頭被仕候右済て捧詔官捧勅官闕 　庭へ登副使より勅詔勅書開展宣読官一同宣読台へ登捧 　詔官捧勅官両人にて勅詔勅書開展宣読官読之国王諸官平 　伏にて聴聞仕済て勅詔勅書闕庭へ持登副使請取如本台へ 　被相直候間国王諸官を率右同断拝礼有之又国王闕庭へ被 　登正使より拝領物被授妃への拝領物は国王庭にて右同断拝礼 　相済又国王闕庭へ被登詔勅は伝国の宝仕度候間被留置 　度旨阿口通事を以被申達尚育王代の詔勅入披見副使より新 　詔勅国へ被相渡候付被頂之如本台に相直又庭にて右同断 　拝礼相済正使節被取揚執事人節の衣を加最前の通台 　に相直左候て詔勅拝領取収 一右相済両勅使本殿二階へ被登先代皇帝より被下置候 　額拝見被仕 一右旁相済勅使並国王着替被致惣役を以北宮へ被申入 　互に一跪三叩頭の礼儀にて着座茶馳走相済王子三司官紫 　巾官耳目官罷出一跪三叩頭仕済て随封の官人罷出国王へ三 　楫付又巡捕書吏内史兵役共罷一跪三叩頭仕相済又以勅使国 　王着替にて二十碗の料理並囲碟馳走相済七過時分勅使被罷 　帰候付国王歓会門外罷出節並両勅被相送候 　　附 一国王へ拝領物巻物三拾疋妃へ拝領巻物弐拾疋 一冊封規式の時楽有之料理馳走の時は楽並琉歌三味線有之 一右謝礼並勅使以下末々迄礼物遣候諭祭同断品員数別 　冊有之 一遊撃以下料理馳走右同断 　　九月四日 一冊封の礼式執行被致候為謝礼四時分国王勅使旅館へ 　被差出二門内にて下轎両勅使露台軒の下出迎互に一揖高館 　屋へ被申入一跪三叩頭の礼儀にて着座両勅使への進物披露 　有之茶相済互に着替被致勅使より二十碗の料理並囲碟馳 　走夜入時分被罷帰候右進物品員数別冊有之 　　但料理馳走の時楽有之 　　　同八日 一仲秋宴として両勅使被申入七過時分城へ被差越付紫巾 　官二人耳目官二人歓会門外三司官二人王舅一人広福門前 　一跪にて相迎両勅使奉神門内にて下轎国王北宮の前被相迎 　互に礼儀有之北宮へ被申入一跪三叩頭にて着座茶相済琉球 　諸官又は随封の宮人等冊封同断参見相済勅使国王着 　替被致二十碗の料理並囲碟馳走座楽並躍被申付夜入候て舞 　台へ座敷相直火花見物有之夜五時分被罷帰候 　　附 一右謝礼並進物当官長史を以被差遣候品員数別冊有之 一遊撃以下末々迄馳走方冊封同断 一都司不快の由にて不被差出候付都通事を以旅館へ十六 　碗の料理被相贈候 一遊撃以下末々迄進物被遣候品員数別冊有之 一勅使より躍人数へ品物被遣候以後躍見物の節々同断 　　同十四日 一両勅使末吉社檀為見物七過時分被差越候付宜野湾親 　方宅へ申入具志川王子並摂政三司官王舅其外役々出合十二碗 　の料理致馳走右人数同志にて末吉社檀へ被差越筈候処雨天模様 　にて取止被仕直に具志川王子宅へ申入十六碗の料理馳走躍等 　見物被夜入五時分被罷帰候 　　同十六日 一両勅使弁之嶽為見物八過分被差越候付譜久山親方宅へ申入 　前条の人数出合十二碗の料理馳走相済弁之嶽見物は雨天に付 　被取止与那城王子宅へ申入十六碗の料理馳走躍等見物被 　致夜入五過時分被罷候 　　同十八日 一重陽宴として両勅使被申入此時城近に有之候堀にて爬龍 　舟漕させ候付国王兼て桟敷へ被差越居八過時分両勅使被差 　出候付国王桟敷階下にて被相迎座敷へ被申入互に一跪三叩 頭の礼儀畢て茶並櫕盆馳走爬龍舟見物相済国王先達て 城へ罷帰被待居追付両勅使被差出候付紫巾官耳目官三 司官王舅仲秋宴の通相迎両勅使奉神門内にて下轎国王北宮 の前被迎互に一揖有之北宮へ被申入跪三叩頭にて着座 　茶相済琉球諸官随封の宮人等参見料理馳走方躍見 　物等も是又仲秋宴同断相済入相時分被罷候 　　附 一謝礼被申入候儀仲秋宴同断 一勅使以下末々迄進物被遣候儀右同断品員数別冊有之 一勅使被召列候以下末々迄馳走方仲秋宴同断 一遊撃都司弾圧官は不快の由にて不差出候付都通事 　を以各旅館へ十六碗の料理被差贈候 　　同廿一日 一両勅使為餞別被申入八半時分被差越候付於城元礼儀 　参見又は馳走方躍等諸事重陽宴同断相済六過時分被罷帰候 　　附 一謝礼被申入候儀仲秋宴同断 一勅使以下末々迄進物被遣候右同断品員数別冊有之 一勅使被召列候客以下末々迄馳走方重陽宴同断 一遊撃都司弾圧宮は不快の由にて不被差出候付重陽宴 　の通料理被相贈候 　　同廿四日 一両勅使為暇乞八過時分城元へ被差出付礼儀参見又は料 　理馳走躍等諸事重陽宴同断相済勅使暇乞有之候付先 　の通真和志殿へ国王先達て被差両勅使被申入攅盆差出送 　酌有之入相時分被罷帰候国王番所階下三司官王舅紫巾 　官耳官門外罷出礼儀有之 　　附 一謝礼被申入候儀仲秋宴同断 一勅使以下末々迄進物被遣候儀右断品員数別冊有之 一弾圧官以下末々迄馳走方仲秋宴同断且弾圧官は被罷 　帰候砌客屋へ申入先例の通摂政相伴にて攅盆差出送酌有之 一遊撃都司は不快の由にて不被差出候付料理被相贈候 　　同廿八日 一勅使旅館へ国王為暇迄四時分被差出二門内にて下轎両勅使 　露台軒の下出迎互に一揖高館屋へ被申入一跪三叩頭の礼儀にて着 　座両勅使への進物披露有之茶相済互に着替被致国王より二十碗の料理 　並囲碟致馳走旧例の通国王より金骨扇子一本宛手自被進 　躍等被申付夜五過時分被罷帰候 　　附 一謝礼被申入候儀仲秋宴同断 一勅使以下末々迄進物被遣候儀右同断品員数別冊有之 一遊撃都司弾圧官は不快の由にて不被差出候付銘々旅館へ 　料理被相贈候 一勅使被召列候客以下末々の者へは依申出先例之通振舞料 　被差遣候 　　十月十五日 一両勅使八過時分崎山屋敷へ被罷登見物相済直に識名屋 　敷へ被差越遊覧被右付摂政三司官其外役々同伴於崎山 　屋敷茶菓子識名屋敷にて茶菓子並吸物三つ馳走相済 　六過時分被罷帰候 　　同廿二日 一冠船両艘の船神菩薩上の天后宮より龍亭に勧請仕中途行列 　にて乗船有之 一両勅使着脇より毎日朔日五日十日十五日廿日廿五日六度宛三 　司官一人王舅一人紫巾官五人紫金大夫久米村惣役耳目 　官一人久米村大夫四人那覇官一人紫長史一人都通事四人宮 　古蔵手大屋子の内一人那覇筆者一人使者を以問安有之進 　物被遣候品員数別冊有之 一毎月朔日十五日には右の外当官一人長史一人使を以進物被 　遣候品員数別冊有之 一仲秋重陽の節供には両勅使へ当官遊撃都司弾圧官へ都 　通事を以進物遣候節為謝礼勅使並遊撃都司弾圧官 　より相公と申小性分の者両人宛供一両人宛相付阿口通事並 　久米村長史通事案内にて城へ差越候付勅使使者番所上 　座にて耳目官一人長史阿公通事相伴にて十碗の料理遊撃都司 　弾圧官使並供唐人は同所下座にて通事相伴にて八碗の料理馳 　走引出物等遣候引出物左記 一銀子弐拾目 　　勅使使者並阿口通事へ一人分 一同拾匁 　　遊撃都司弾圧官使へ右同断 一同壱匁 　　供唐人へ右同 　　　同廿六日 一両勅使乗船に付正使節副使海神諭祭文高館屋へ被持 　出台相直両勅使一跪三叩頭被仕相済龍亭二つ台の前に相直執事人 　にて節並海神諭祭文龍亭に載両勅使発駕国王迎恩亭へ 　被待居龍亭迎恩亭相直両勅使左右に被立国諸官を率龍 　亭は向三跪九叩頭被仕且勅使付皇帝安否被相伺候付回 　朝代奏と返答有之済て互に一跪三叩頭の礼儀有之七時分 　両勅使船へ被差越候付国王も一同通堂崎迄被差越勅使へ 　礼儀有之正使節副使海神諭祭文持乗船被致候付国王節 　へ被相向礼儀有之又勅使へ向礼儀有之引次王子三司官以下 　諸官於通堂崎勅使へ礼儀有之候 　　　但節拝礼の時楽有之 　　　　十一月四日 一今日四時分謝恩使乗船八過時分冠船両艘那覇川出帆謝 　恩船無滞通船冠船両艘は不達者有之川浅の所へ風波に被 　寄付帆を下候付早速縄具碇等用意にて挽舟差出湊内へ 　挽入させ候事 　　附 一本文通帆を下候付王子王舅は各手本差遣三司官惣役 　長史一人は船元へ差越安否相尋候 一進貢使乗船出帆遅成候ては北京への出立及遅延候付両 　勅使相伺先達て致出帆候 一右通出帆の筈にて三司官一人長史一人使を以進物被遣候 　品員数別冊有之 一三司官二人惣役長史一人小舟漕出相送候事 　　但船飾入津の時同断旗の字は恭送の二字書調候 一耳目官一人正義大夫一人長史一人小舟漕出右同断 　　但船飾前条同断 一右通冠船両艘共浅の方へ被寄付候付痛所可有之哉と為致 　見分候処頭号船は楫二号船は艫表包板少々相損置候付 　早速加修補させ候事 　　　同六日 一謝恩船一昨日那覇川出帆慶良間島汐掛も無之直に如 　唐通船仕候段飛舟到来之候事 　　　同十日 一冠船両艘損所修補相調候付今日四時分那覇川出帆仕候 　事 一右付三司官以下役々船送の儀最初出帆の時同断 　　附進物は最初出船の時被遣候付此節は進物無之 一勅使乗船には護送大通事神山里之子親雲上並船頭佐 　事水主弐拾一人乗せ付差渡申候 一二号船には佐事水主五人乗せ付差渡候先例に候得共 　此節は唐船方共船功の者居少冬向遠海の灘乗渡方 　別て無心元候間当地船方今五人相重都合拾人乗せ付候 　様都司申出有之其通差渡申候 　　　同十一日 一冠船両艘昨日那覇川出帆慶良間汐掛も無之直に 　如唐通船仕候段飛舟到来有之候事 　　　勅使滞在中左の通申渡候 一把門宮と申久米村の者九人勅使旅館本門外左右の番所 　に昼夜詰居内外よりの用事通達仕候 　一火打人毎日同所へ詰居朝晩並勅使外へ被罷出候節 　　火矢打申候 　一楽人同所詰居毎日朝晩楽仕候 一用聞役首里那覇久米村の者へ申付那覇へ役所相立 　詰居勅使以下唐人用事相達候 一辻平等役と申右同断詰居勅使以下へ毎日野菜肴 　等相渡候 一大台所役と申右同断詰居勅使以下米酢醤油の類相渡候 一天使館当と申右同断詰居惣人宿に迄掃除並入置道具 　等相調候 一物奉行一人那覇へ詰居毎日飯米野菜肴其外諸事 　差引方申渡候 一物横目按司一人親方一人中取筆者等相附那覇へ詰 　居諸事締方申渡候 　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 　冠船付締方申渡候書写 一来年冠船御渡来之節依風並其元潮懸被成儀も難計候間挽舟 　等用意仕置潮懸之儀も有之候はゝ早速役々乗付漕出冠船え乗付 　居候久米村人申談御乗船可挽入候尤天気悪敷風波荒立候様子に 　も候はゝ綱錠等取寄固繋留少も念遣不及様出精可相働候 　若大形之儀共於有之は各にも越度可相成候条聊無手抜様可被取計候 一冠船潮懸被成候はゝ早速飛舟を以可被申越候尤依風並中途相滞候 　儀も難計候間其節之日和吟味之上一両日以後為念又々飛船可 　被差遣候 一右之節下程之品々久米村人申談可差上候尤御滞船中毎日野菜肴 　水薪等も御不自由無之様久米村人申談可差上候 一冠船御滞在中地下人男女唐人え立交様堅締方可被申渡候 一やまと年号やまと人の名やまと書物器物其外にも唐人見候て障 　罷成候物は兼て致見分可被隠置候 一宮寺額絵馬等惣て差障候品右同断 一やまと船滞船中冠船潮懸有之右船被相尋候儀も候はゝ宝島 　船にほんえ為商売罷渡候砌逢難風漂着仕候由可申達候尤 　右船中之者共島中の者共に品物致交易心安取合有之候躰 　相見得候てはたう人相疑可申候間右躰之儀共無之様堅締 　方可被申付候 　右之通得其意聊無緩疎諸事入念可被相勤候依差 　図此段申越候　　　以上 　　　丑七月十八日　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　古堅親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　安屋親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　宮古島 　　　　在番頭 　　八重山島 　　　　在番頭 一来年冠船御渡来之刻其地通船又者潮懸被成儀も候はゝてらし火四つ 　御乗船え可相立旨冠船え乗付居候久米村人え申渡置候間右立 　火相見得候はゝ則請火四つ可相立候左候て早飛 脚（船）を以可申越候 　　　但 　　諸浦在番人え 一飛脚之儀為念両様可差立候 　　諸離在番人え 一飛船之儀風並により中途相滞候も可有之候間其節之 　日和吟味の上一両日以後為念又々飛船可差遣候 一御帰帆之節も潮懸出帆又者通船之段飛船を以可申越 　候是又為念差遣候儀 　　右同断 一帰唐船之儀冠船一同唐致出帆候はゝ洋中にての乗別候共右同 　断てらし火四つ相立類船之段相通候様渡唐役者え被仰渡置 　候間其通相心得前条同断四つ可相立候尤類船にて無之候はゝ壱 　つ可相立旨被仰渡置候間右同断壱つ可相立候 一冠船御往還共風並次第其他潮懸被成儀も難計候間挽 　舟等兼て致用意置潮懸有之候はゝ在番人勤番人早速漕出冠 　船え乗付居候久米村人申談可挽入候尤天気悪敷風波荒立候様 　子にも候はゝ繋留方等別て不入念候て不叶事候間兼て致手当 　置自然之時無手支出精相働聊不及念遣様可取計候若大形 　之儀共於有之者屹可及御沙汰候条さばくり以下挽舟之船頭共え堅 　可申渡置候 一右之節冠船に乗付居候久米村人并王舅大夫え得差図下程之品 　品在番人より進上の筋を以可差上候尤御滞在中毎日野菜肴 　水薪木等右同断得差図可上候 一冠船御滞在中地下人男女共たう人へ不立交様堅締方可申渡 　置候 一やまと年号やまと人の名やまと書物器物其外にもたう人見候て 　障罷成候物は兼て致見分可取隠置候 一宮寺額絵馬等惣て差障候品右同断 一やまと船繋置候湊え冠船御着船右船被相尋候はゝ宝島船 　にほんえ為商売罷渡候砌逢難風漂着仕候由可申達候尤 　御国人致取合候躰相見得候ては唐人相疑可申候間致隠密 　候様可申付候 　　但冠船御着場えやまと船漂着有之節も 　　　右同断可相心得候 一冠船夜中乗参候儀も可有之候間島分けの為芒種之節 　入三日後より冠船御入津迄場所見合笧火可焼候 一冠船御往還共走前見合干瀬先に笧火可焼候 　右之趣具に得其意聊無緩疎諸事入念可相勤候此旨 　御差図にて候　　　　　以上 　　　丑七月十八日　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　古堅親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　安室親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　　　　　　　　　　　　　伊江島 　　在番勤番　　　　　　　　　　　在番下知役検者勤番 伊平屋島　　　　　　　　　　　慶良間島 在番下知役検者勤番　　　　　　在番下知役勤番 粟国島　　　　　　　　　　　　渡名喜島 　　在番下知役検者　　　　　　　　在番下知役 国頭間切　　　　　　　　　　　今帰仁間切 　　在番下知役検者　　　　　　　　在番下知役検者 久志間切　　　　　　　　　　　本部間切 　　在番下知役検者　　　　　　　　在番下知役検者 勝連間切　　　　　　　　　　　読谷山間切 　　在番下知役検者　　　　　　　　在番下知役検者 与那城間切　　　　　　　　　　喜屋武間切 　　下知役検者　　　　　　　　　　在番下知役検者　　 一冠船御滞在中惣横目按司親方那覇え相詰万端気を附横目中え 　被申渡昼夜共走廻見分させ毎度首尾可被承届候 一冠船御入津荷物惣様不取御内は御用聞方相合昼夜代合を以 　船番可被申付候 一冠船御出船前日之夜半時分横目中并那覇久米村位衆唐人宿 　当相合唐人共宿々其外気を附一々相改唐人不残乗を付候様 　可被下知候 　　但那覇久米村位衆えは那覇役人より申渡候様被仰付置候 一冠船御出船被成候はゝ仮里主惣役長史相合前条之人数手分を 　以猶又唐人共宿々跡方其外那覇久米村屋敷おかみ山拝殿洞明 　墓野原迄一々相改唐人相残不審成儀無之段当日証文を 　以首尾可被申出候 　右通諸締方堅被申渡万端入念可被相勤候乍上大形に相心得 　唐人残居候か又は締向不行届儀共於有之は御国土の御名所 　は勿論御難題にも成立申事にて専各越度可相成候此段可被 　申渡旨御指図にて候　　　　以上 　　　丑八月七日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　古堅親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　安室親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　惣横目 御当地傾城之儀異国人等に対し不罷居段御達相成居候付冠 船之節傾城共唐人附合為致候ては異人等え闇合相成又者冠 船御滞留中異国船来着御故障筋之儀共可出来と御念遣 被思召冠船御滞留中傾城共引払被仰付候処唐人共には 異国に拘り一旦引払可相成と相心得傾城居所可相尋と方々可 致も難計候付小禄間切儀間湖城真和志間切与儀古波蔵 安里牧志天久安謝其外壺屋并扱之向え申出之上無如左方 召置右外之田舎えは傾城共手便次第借宿の相談有之 候はゝ無口能相達候様可被申渡候万一謂う構借宿相断候 儀も有之候ては傾城共致方無之必至と可及迷惑候件の趣得と 奉得其意候様諸間切え堅可被申渡候此旨御指図にて候 　　　丑八月二十日　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　古堅親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　安室親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　御物奉行 一冠船御滞留中傾城共引払被仰付候付小禄間切儀間湖城真 　和志間切与儀古波蔵安里牧志天久安謝其外壺屋那覇近方 　の原屋抔え傾城多人数相集候ては可差障候間右村々原屋等え致 　借住候者は各拘主より何間柄何由緒之所間切役々并扱の向え致 　召置右外の田舎えは手便次第借宿させ候様にとの段は先達て被 　仰渡置通にて傾城之儀異国に拘り一旦引払可相成と唐人共相 　心得居所気を付も難計傾城共移居候所にて酒宴遊興等いたし候 　ては唐人共疑相立至て御故障可成立就ては酒宴遊興一切差 　留傾城共衣裳等俗躰に為致猶又所中よりも厳重取締 　申渡自然彼此相背候はゝ当人は勿論拘主并其所の掟頭々にも屹 　其取扱可被仰付候条右の趣具に申聞左候て拘主并掟頭々 　にも共仰渡通堅可相守段各間切又は扱の向え証文差出させ乍其 　上扱の向間切役々等にも時々廻見締向厳重行届候様可取計事 一傾城共遠所え引越唐人共尋参不申候と存候共其所 　にて酒宴遊興等有之候ては費用ケ間敷当時柄不成合の 　段は勿論所俗の乱にも可成立候条所の掟頭々にて屹取締申渡間切役 　等にも不断廻見厳重致差引若相背候はゝ当人は勿論傾城并 　拘主其所の掟頭々にも御咎被仰付候事 一冠船御渡来の上唐人等より傾城一件尋有之候はゝ御当地此以前 　異国船繁々来着夷人等逗留住家等作立永久の姿相見得 　候付傾城共致恐怖方々え逃去且近年飢饉打続諸民一統及 　難儀傾城附合候者も無之右者共素立方不能成到当分は不罷居 　段可相違尤唐人え返答振交々相成候ては不実の形相察可差障 　候間右の趣意唐人宿致出入候者は勿論其外一統委存込返答 　振致符合候様可相心得事 　右之通被仰付候間　《割書：首里中　那覇中　久米村中｜泊中　　諸間切え》不残可被申渡旨 　御差図にて候　　　以上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　古堅親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　安室親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　御物奉行　平等之側 　里　主　　御物 　惣　役　　長　史 　泊頭衆 一若狭町出口 一泊高矼 一安里矼 　右三ヶ所え冠船御入津之日より関番所相立士弐人宛無系の位 　衆弐人宛唐言葉存知之者弐人宛勤番可被申付候那覇内 　番所は四町久米村島中人泊高矼安里矼所は泊村え被仰付候間人 　数の儀は惣役長史仮里主泊頭衆え申達人躰相調部候上可被申出 　候尤関番人勤之ケ条書別紙を以被仰渡候間堅可被申渡旨 　御指図にて候 寅正月三日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　惣横目 　関番人勤之条々 一番人之儀各一ヶ所に士弐人無系之位衆弐人唐言葉存知之者弐 　人申付候間一昼一夜宛代合可相勤候尤代合之毎朝惣横目方 　え首尾申出可罷帰候 一勅使御方より先例之通告示申請可相渡候間日中建置夜入 　又者雨天之節は可取入候尤夜中にても唐人徘徊候はゝ可建置候 一唐人告示之旨趣不致承引他所え罷通候はゝ早速久米村人罷 　出差留候様申渡置候間右之節は関番人共把門官所え差越 　彼所え詰居候久米村召寄候て可差留候 一唐人関所を越城間辺え罷通候様子見及候はゝ早速泊高矼 　安里矼両所番人の内騎馬にて城間村え差越右の段里主取次可申上候 一右付馬壱疋馬具共御用聞方より毎日可寄置候間泊村 　の内最寄能所え立置自然の時遅引有之間敷候 一右村諭祭并勅使御登城毎泊高矼関番所え久米村人両人可為相詰候 一往来人の儀番人え引合律儀に可罷通旨申渡置候 一やまと船運天津え致来着候段唐人相知候ては差障候故致隠 　密候様申渡置候 一やまと人那覇え差通間敷候 一関番所え女童子共立寄致雑談候儀禁止候 一冠船御滞在中唐物致商売候儀御禁止候間右躰の者有之 　候はゝ可差留候尤首里那覇市往還の商人は勿論下々の者又は田 　舎の者共持通候荷物細密相改於無別条は可差通候 一和書物の内御当地よりにほん通融相記置候類唐人え見せ候儀 　御禁止候間右躰の書物特通候者於有之は可差留候 一御国元の衆え取合の書状并上国人日記書付類上国の事 　相記候諸人系図右同断 一於那覇久米村京銭琉斗舛相用候御禁止候密々道路持行候 　者も有之候ては差障候間前条同断細密相改違背之者は早速 　可申出候 一京銭琉斗舛の儀首里泊諸在郷にては密々致通用候儀御免候 　間道路持行候節は唐人え不相見得様可致旨申渡置候 　　但那覇久米村の内より持行候堅無用可申付候 一馬の尾刺致商売候従前々御禁止候間右同所可相改候 一武具唐人え売渡候は勿論見せ候も堅禁止申渡置候間気 　を附相改道路持行候者有之候はゝ差留可申出候 一毒薬買取候儀従跡々御大禁の事候聊違背有間敷旨 　申渡置候於関番所も堅相改若右躰の品持通者於有之は差留可申出候 一冠船御滞在中御国元より帰帆の船々那覇え乗参候ては可差障 　候付直に運天え乗入右船々え乗合候者共那覇居住の方は船元え 　留置荷物も宿元え不差越様申渡置候得共万一自身荷物 　等密々差越候儀も可有之哉能々気を附罷左不審の者は早 　速相糺可申出候 　右者御難題相係儀候故昼夜共不入念候て不叶儀間聊無 　緩疎相勤候様堅固可被申付候若大形故障の儀共到来候はゝ 　関番の者共は勿論至各も可為越度候条此旨可被得其意 　者也 　　　寅正月三日　　　　　　　　　　　評定所 　　惣横目 一勅使御乗船以後唐人共陸下にて方々致徘徊自然密々隠居候 　ては御難題相成甚不可然儀致陸下候儀押て差留候様には 　罷成間敷事候間垣花地え小禄間切位衆拾人勤番被仰付候条 　昼夜不明様相詰居自然唐人致陸下候はゝ参先并船え罷帰候迄慥 　に見届那覇詰之御物奉行へ則々首尾申出々陸え不隠居様万事 　気を附可致勤番旨可被申渡候 一御出船被成候はゝ小禄間切真和志間切両惣地頭并儀間湖城弐 　ヶ村地頭大さはくり相合村々屋敷内は不及申近辺之をかみ山洞明 　墓等一々相改たう人一人も不残居尤不審成儀も無之段証文を以 　御出船之日首尾可被申出候若致大形たう人隠居候儀共有 　之候ては甚如何の儀候条能々入念相勤候様可被申渡候 　右通各両惣地頭え可被申渡旨御差図にて候　　以上 　　　寅正月三日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　御物奉行 一勅使御乗船以後唐人共陸下にて方々致徘徊自然密々隠居 　候ては御難題にも相成事にて御乗船の日より通堂崎硫磺崎 　え那覇四町位衆四人宛昼夜勤番被仰付候条先例の通可 　被申渡候尤唐人下差留候様には罷成間敷候間其節は参 　先并船え罷帰候迄も慥に見届那覇詰の御物奉行え則々 　首尾申出密々陸え不隠居様万事気を附可致勤番旨可被申渡候 一那覇四町より位衆四人宛久米村位衆八人兼て賦付置冠船御 　出船前日夜半時分横目并唐人宿当右位衆相合唐人宿其外 　気を附一々相改唐人不残乗せ付候様下知可被致候 　　　但横目中えは惣横目より申渡候様被仰付置候 一冠船御出船被成候はゝ惣横目仮里主惣役長史相合前条の人数 　手分にて猶又唐人宿其外那覇久米村屋敷をかみ山拝殿洞明 　墓野原迄一々気を附相改唐人不残居不審成儀も無之段 　其当日証文を以首尾可被申出候 　右通支配の面々え堅申渡入念可被相勤候乍此上大形の儀 　於有之は専各可為越度候此段可申渡旨御指図にて候以上 　　　寅正月三日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　仮里主 勅使御乗船以後唐人共陸下にて方々致徘徊自然密々隠居候ては御 難題の儀候然共陸下の儀押て差留候様には罷成間敷候故御乗船之日より通 堂崎硫磺崎え那覇四町位衆四人宛垣花地え小禄間切位衆拾人夜勤番 申付唐人致陸下候節は参先又は船え罷帰候迄も慥に見届那覇之 御物奉行え則々首尾申出密々陸え不隠居様万事気を附為致勤 番候様仮里主小禄間切両惣地頭え申渡置候間横目中えも気を附走廻 不審成儀無之様時々差引可被致旨御差図にて候　　以上 　　　寅正月三日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　惣横目 　　　　　　　　　　　　　　頭取　　山里親雲上 　　　　　　　　　　　　　　加勢頭取古謝筑登之親雲上 右冠船御入津以後道の島船泊え致着候はゝ則々乗付やまと年号 やまと人の名字其外たう人見候て差障候品は一々相糺取隠候様 可被申付候尤荷物の儀はやまと横目差越可相改候間其通可相 心得候此旨右の面々え堅可被申渡旨御指図にて候 　　　寅二月八日　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　勝連親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　　　泊地頭 　　冠船渡来付締方申渡候覚 一当地の儀鹿児島御手内に罷成候段唐人え噺申間敷候附御奉行 　城間え被成御座候様子惣てにほんに掛候取沙汰仕間敷事 一冠船滞在中首里泊那覇近辺の間切え御高札懸候儀禁止の事 一やまと年号にほん衆の氏名やまと書物器物等至り惣て唐人可見咎 　物深可取隠置候 　　附堂宮并厨子の内其外所々野原辺にて唐人見当障可罷或物 　　は検使を以て可取除事 一武具の類他国商売前々より御禁止被仰付置候通聊無疎意 　可相守事 一唐人毒薬持渡儀も可有之候間買取間敷候尤毒薬と見及候 　はゝ早速可申出事 一唐人の内自然鬼利死丹宗門の者可有之儀も難計候付右宗 　旨の者持道具并書物の名別紙書記渡置候間唐人宿え致出入 　候者共能々気を附致見分不審儀於有之は早速可申出事 一冠船方え不携面々唐人宿猥致出入候堅禁止の事 一唐物の儀評価奉行取締を以商売可申付候間少の物にても致抜 　買間敷事 一唐人より水夫共え何か品物相与候屹可相断乍其上押て相与候 　儀も候はゝ早速評価方え可申出左候はゝ品物は取揚相当の代銀 　可被成下事 一於那覇久米村京銭致取遣候儀令禁止候首里泊諸在郷えは 　密々通用可致候尤京銭持行候節唐人目に不懸様能々覚悟可 　有之候何方にても唐人差越候節は一向致取遣間敷事 一やまと琉球土産軽品とてたう人え売渡間敷事 一唐人宿え女人致出入間敷候尤横目并たう人宿主共致見分違 　背の者有之候はゝ早速致披露候可申付事 一那覇久米村の女致夜行候儀一切禁止に候首里泊田舎の者 　那覇久米村え差越候節は昼内に可罷帰事 一たう人え聊爾成儀少も仕間敷候尤懇切振に不入事共申触間敷事 一関番所罷通候節は番人え慥に致合図律儀に罷通事 　右の条々堅固可相守候就中やまと通融の取沙汰又は鬼利死丹宗 　毒薬武具商売等の儀は別て御大禁の事にて従跡段被仰 　渡置趣も有之候間聊以疎意仕間敷候若違背の族有之 　横目方より及披露候はゝ当人は不及申親兄弟并与中迄も重 　科可申付候条此旨国中堅可申渡者也 　　　寅二月二十六日　　　　　　　評定所 　　　　冠船方主取 右通被仰渡候間　《割書：首里中　久米村中　那覇中｜泊　中　譜間切諸島え》　不浅可被申渡 候　　　以上 　　　寅二月二十六日　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　湧川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　御物奉行　　平等之側 　惣　役　　　長史 　仮里主　　　泊頭取 　　　　鬼利支丹持候道具 一本尊之数々 　一男のはたものにかゝりたる事も有之 　一女人観音の面形の様に白き茶碗ものにて作りたるも有 　一女人子をいだきたる絵にも茶碗物にも有之 　一女人の犬の子いだきたるもあり 　一女人の月をふみて立たる所の絵も有之 　一伴天連人より被切所も有之 　一同人より頭首なとはさまるゝ所も有 　一手をしはられたる所も有之 　一女人のたはこのきせるの様成もの持たるも有 　一女人の子をうみたる所も有之 　一くり木の物と名付人のされつふろを本尊にもするなり 　一十如此ほねにても木にても作りて持なり 　一はたものの台の木にて引たる数珠も有之 　一壱部金のごとくかねにて本尊らいつけ守にもきんちや 　　くなとにて入置也 一人のほね 　一ほねを以ほうさう卵籠なとの緒しめられはさ見なとにも作る也 　一右の緒しめ押はさみにしつほうにていかけたるものあり 　一同蒔絵にて数珠を引て持也たつま数とりにもする 　一【図】《割書：如此き■にてひらくゝりてほね焼灰なとを｜入置也》　　　　　 　一人のは 　一同身かつほのふしのやう成物を守りにかくるなり 　一焼灰同炭 　一同髪の毛 　一血の付たる衣裳のきれ小石なとも持也 　一はた物台の木切を持也 　一弓のつるほとのよまをむすひ合てさき鉄のかきを付て 　　持也かきのね付もあり 　一しゆろ縄を二筋三すちすろへてふしを余多むすひて持也 　一さすまたのやうにちうしやくにて作り木の柄をすけ長さ 　　一尺五寸程の物を持也 　一南蛮字の書もありにほん字にてきりしたんの事書たる 　　書物も有之 　一本尊を人物の二重そこに重ふたなとして入置事もあり 　一衣裳中にも入置也 　　　御禁書之覚 　一天学初函　　　　　一計開　　　　　　一畸人 　一十　慰　　　　　　一西学凡　　　　　一交友論 　一弁斈遺牘　　　　　一七　克　　　　　一幾河原本 　一弥撒祭義　　　　　一天文略　　　　　一参西水法 　一代疑篇　　　　　　一表度説　　　　　一三山論学記 　一教要解略　　　　　一唐景教碑附　　　一聖記百言 　一天主実義　　　　　一同続篇　　　　　一二十五言 　一職方外記　　　　　一霊言蟸句　　　　一説　義 　一圏客較義　　　　　一渾盖通憲記　　　一勺股門義　 　一明量法義　　　　　一万物直厚　　　　一簡平儀記 　一条罪正記 　　　　　　外 　一霊文算指《割書：共三十｜二種》　一■有詮《割書：丑年十五｜番船来》　一福建通志 　一景物略《割書：亥年十六番｜船　来》　【■はウ冠に衆】 　　　　八月晦日 　　道の島人え仮里主やまと横目にて申渡候条々 一冠船滞在中道の島船那覇致着船候はゝやまと年号にほん衆の 　氏名やまと横目見しらべ取隠させ可申候 　　但泊津口え道の島船致着候はゝ頭取にて右品々取隠させ 　　可申候 一大島鬼界島徳ノ島沖永良部島与論島は皆当地属島の由可 　申候 一やまと人取沙汰者勿論やまとえ相懸候一向致物語間敷候 一やまとえ御米并砂糖仕上を仕候儀右同断 一やまと哥やまと言葉仕間敷候若唐人共やまと言葉にて何か 　申聞候はゝ不通躰可仕候 一やまとめき候風俗無之様可相嗜候 一やまと人の絵やまと道具差障候品唐人え見せ間敷候 一書状書付類右同断 一道の島船々所持道具の儀先例通やまと横目可相改候 一斗舛京銭たう人え現せ候は勿論噂迄も仕間敷候 　　　寅正月十三日 右之通御在番所及御相談相済候間右ヶ条之通可被申 付旨御差図にて候　　　　以上 　　附　冠船御滞在中道之島船那覇着船之節改方やまと横 　　　　目え被仰付候間是又可被申渡候 　　寅　　二月二十六日 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　野村里之子親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　冨島親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　湧川親雲上 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜比嘉親方 　仮里主 　勅使以下唐人より国王并嫡子 　且王子役々え進物帳 　　　勅使以下唐人より国王え進物左記 一晶玉文玩十全　　　　一玳瑁酒盃十全 一名茶弐奩　　　　　　一室浸弐瓶 一松煙蔵墨四匣　　　　一端溪鸜硯一方 一氷糖二桶　　　　　　一橘餅弐桶 一金牋楹聯成対　　　　一般若台篆四軸 一梅醤弐瓶　　　　　　一真全蘇箑成柄 一龍井遴芽四箱 　　　右正使趙新 一金牋楹聯壱付　　　　一赤金杭扇壱柄 一名茶両匣　　　　　　一密浸弐瓶 一白玉提筆弐枝　　　　一頂畑蔵墨四匣 一氷糖弐桶　　　　　　一橘餅弐桶 一端溪鸜硯一方　　　　一沉香文玩六事 一梅醤弐瓶　　　　　　一宣興瓷杯弐套 一彛山貢茶拾色 　　　右副使干光甲 一金聯成対　　　　　　一貢水成対 一貢茶成箱　　　　　　一法筆成排 一金墨成条　　　　　　一京菜弐籠　 一檀扇弐把　　　　　　一藕粉成匣　 一金錶成対　　　　　　一彩線成盒 　　　右遊撃謝国忠 一喜聯成対　　　　　　一腰包壱個 一時錶壱個　　　　　　一神粬肆匣 一種茶弐箱　　　　　　一沙羅肆疋 一洋酒弐瓶　　　　　　一香錬肆串 一摺扇肆把　　　　　　一蓮子弐籠 　　　右都司蕭邦佑 一喜聯成対　　　　　　一善書成部 一湖筆拾枝　　　　　　一𡽪墨肆盒 一摺扇肆柄　　　　　　一緑芽雙簍 　　　右弾圧官胡頥齢 一芽茶成箱　　　　　　一摺扇成画 一囲碟成副　　　　　　一貢香雙緘 一香珠拾串　　　　　　一茶杯拾全 一牙箸小刀　　　　　　一箋紙成緘 　　　右正使巡捕郭元臣 一武彛巖茶成箱　　　　一揀料湖筆成緘 一頂烟𡽪墨雙匣　　　　一密浸砂仁雙礶 一饒州囲碟成副　　　　一叭噠杏仁雙匣 一各色臘箋全巻　　　　一時式雅扇成匣 　　　右正使巡捕兪桂 一頂上詩箋拾匣　　　　一蘇画冊頁壱本 一何茂時画壱幅　　　　一摺扇弐柄 一極品檀香壱匣　　　　一香串拾掛 一叭噠杏仁壱匣　　　　一茶碗捌隻 　　　右副使巡捕李汝霖 一京墨弐錠　　　　　　一湖筆肆枝 一蘇画美人肆幅　　　　一摺扇弐柄 一武彛巖茶壱箱　　　　一九子囲碟壱副　　　　 一白蓮藕粉壱箱　　　　一叭噠杏仁壱箱　 　　　右副使巡捕彭履亨 一武彛巖茶弐匣　　　　一饒州囲碟全付 一白蓮藕粉弐匣　　　　一叭噠杏成匣 一檀香雅扇壱対　　　　一頂上𡽪墨壱対 一各色臘箋成巻　　　　一精製湖筆成匣 　　　右布政司掌案書吏李澍 一檀香雅扇成匣　　　　一揀料筆成匣 一頂上𡽪墨雙匣　　　　一精製箋弐巻 一饒州囲碟成付　　　　一叭噠杏仁雙匣 一武彛巖茶成匣　　　　一白蓮藕粉成匣 　　　右布政司掌案書吏李華 一檀香摺扇成匣　　　　一揀料湖筆成匣　 一密浸砂仁雙礶　　　　一百達杏雙匣 一白蓮藕粉成匣　　　　一武彛巖茶成匣 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一檀香雅扇成匣　　　　一揀料湖筆成匣 一頂上𡽪墨雙錠　　　　一精製臘箋壱巻 一密浸砂仁雙礶　　　　一百達杏仁雙匣 一武彛巖茶成匣　　　　一白蓮藕粉成匣 　　　右海防掌案書吏柳斌　 一臘箋全巻　　　　　　一湖筆成匣 一𡽪墨雙匣　　　　　　一雅扇成匣 一字画成幅　　　　　　一巖茶成匣 一《割書：東｜坡》蔲雙匣　　　　　　一《割書：祠｜内》陳雙礶 　　　右阿口通事馮朝儀 一臘箋全巻　　　　　　一湖筆成匣 一𡽪墨雙匣　　　　　　一福寿成幅 一巖茶成匣　　　　　　一藕粉成匣 一《割書：東｜坡》蔲雙匣　　　　　　一《割書：祠｜内》陳雙礶 　　　右阿口通事王秉謙 一朱文公家礼全部　　　一大清国通礼全部 一寿山石図章全盒　　　一■石銅筆架全枝 一■石銅果盤全架　　　一各顔色臘対八合 一棟正料香珠雙串　　　一杭州正雅扇全盒 　　　右引礼鳴賛張経邦 一神書一筆竜虎弐幅　　一武彛巖茶七種 一大紅貢緞壱疋　　　　一湖州名筆拾枝 一端渓硯壱方　　　　　一瀛海松膏弐拾笏 　 一日光時定一合　　　　一蘇州香珠一合 　　　右二号船主金振茂 　　勅使より国王嫡子え進物左記 一泥金楹聯成対　　　　一真金蘇箑成柄 一様磁酒盃成匣　　　　一博古詩箋成匣 一選料湖頴四匣　　　　一頂煙徽墨四匣 一氷麝香玉雙匣　　　　一龍井遴芽成匣 　　　右正使趙新 一金牋楹聯成壱 副（幅）　 　一赤金杭扇壱柄 一寿山印章弐匣　　　　一八宝印色肆合 一五色詩箋捌匣　　　　一選料湖頴捌匣 　　　右副使千光申 　　勅使以下唐人より具志川王子え進物左記 一楹聯成対　　　　　　一金扇成柄 一湖頴四匣　　　　　　一徽墨四匣 一蘇箋成緘　　　　　　一墨蘭四幅 一香珠雙匣　　　　　　一貢茗成箱 　　　右正使趙新 一杭扇一切　　　　　　一楹聯一副 一貢茶二箱　　　　　　一茶杯四対 　　　右副使千光申 一貢茶成箱　　　　　　一宮桂弐枝 一聯子成副　　　　　　一皮蛋成盤 一貢氷成箱　　　　　　一摺扇弐把 一石摺竹之画四枚 　　　右遊撃謝国忠 一摺扇弐把　　　　　　一丹条肆幅 一種茶弐箱　　　　　　一沙羅弐疋 一神粬肆匣　　　　　　一藕粉弐匣 　　　右都司蕭邦佑 一元宰真蹟成幅　　　　一善書成部 一湖筆拾枝　　　　　　一徽墨四錠 一摺扇四柄　　　　　　一密砂成礶 一神粬四盒　　　　　　一楹聯成対 　　　右弾圧官胡頥齢 一朱子像賛壱包　　　　一王夢楼太史詩帖一包 一摺扇一柄　　　　　　一聯字一対 　　　右客唐人林齊韶 一朱子格言墨蹟一枚　　一家刻間居雑録全部 一冷金蘇州摺扇弐把　　一楷書棉紙横幅四枚 　　　右客唐人林齊霄 一范志神粡四盒　　　　一安化貢茶雙連 一頂煙貢墨四盒　　　　一名公文扇雙把 一杭州黄菊成盒　　　　一上海瘋膏雙帖 　　　右正使巡捕兪桂 一文扇雙翼　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一安息百枝 一磁杯雙付　　　　　　一硃榻成幅 　　　右副使巡捕彭履亨 一蘇織天官成軸　　　　一武彛巖茶雙匣 一黄縐手帕一条　　　　一鏡磁套碟雙副 一杏圃茶餅四匣　　　　一棟料臘箋弐張 　　　右布政司掌案書吏李澍 一冷金団扇成端　　　　一名公聯対成函 一范志神粬四匣　　　　一頂烟徽墨二匣　 一饒磁酒杯二幅　　　　一龍麝香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一牙筋小刀成付　　　　一字帖成匣 一掛衫全幅　　　　　　一香珠成匣 一巖茶雙匣　　　　　　一藕粉成匣 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一羽扇一把　　　　　　一香珠成匣 一掛衫一条　　　　　　一字帖成本 一巖茶雙匣　　　　　　一藕粉成匣 　　　右海防掌案書吏柳斌 一密砂仁一礶　　　　　一茶葉一包 一大筆四枝　　　　　　一摺扇一把 一手巾一条　　　　　　一茶杯二副 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇一把　　　　　　一手巾一副 一茶杯二幅　　　　　　一套碟二副 一藕粉二匣　　　　　　一茶葉一包 　　　右阿口通事王秉謙 　　勅使以下唐人より摂政与那城王子え進物左記 一楹聯成対　　　　　　一摺扇成柄 一徽墨雙匣　　　　　　一貢茗雙瓶 一杭菊雙匣　　　　　　一藕粉雙匣 一唐碑成幅　　　　　　一磁碗十全 　　　右正使趙新 一杭扇一柄　　　　　　一楹聯一副 一貢茶二箱　　　　　　一茶杯四対 　　　右副使千光甲 一貢茶成箱　　　　　　一貢氷成箱 一官桂弐枝　　　　　　一摺扇弐把 一聯字成副　　　　　　一色線成色 　　　右遊撃謝国忠 一摺扇弐把　　　　　　一丹条肆幅 一種茶弐箱　　　　　　一沙羅弐疋 一神粬肆匣　　　　　　一藉粉成匣 　　　右都司蕭邦佑 一無量寿■成軸　　　　一善粉弐匣 一湖筆拾枝　　　　　　一徽墨四錠 一楹聯弐対　　　　　　一摺扇四柄 一密砂成礶　　　　　　一神粬四盒 　　　右弾圧官胡頥齢 一黒骨扇一把　　　　　一聯　二枚 一四大家墨摺四枚　　　一王夢楼大史詩帖五枚 　　　右客唐人林齊韶 一家文忠公墨蹟一枚　　一家刻間居雑録全部 一冷金蘇州摺扇二把　　一楷書棉紙横幅四枚 　　　右客唐人林齊霄 一円扇成柄　　　　　　一龍芽成匣 一香串雙掛　　　　　　一楹聯壱対 　　　右客唐人趙慶煇 一画竹四幅　　　　　　一箑一柄 一聯成対　　　　　　　一香珠四串 　　　右正使医官䉃錫年 一楹帖成対　　　　　　一蘇箑一柄 一墨刻四張　　　　　　一泉粬一匣 一内陳一礶　　　　　　一貢膠一色 　　　右副使医官林紹眉 一楹聯成対　　　　　　一蘇箑一柄 一墨刻全套　　　　　　一寿丹雙色 　　　右正使堂官楊顕栄 一安化貢茶雙連　　　　一上海瘋膏雙帖 一頂煙貢墨四盒　　　　一白蓮藕粉成包 一范志神粬四盒　　　　一名公文扇雙把 　　　右正使巡捕兪桂 一文扇雙把　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一聯対一付 一安息百枝　　　　　　一磁杯雙付 　　　右副使巡捕彭履亨 一武彛巖茶成函　　　　一時式欵扇雙把 一黄縐手怕成函　　　　一饒磁套碟雙副 一范志神粬四盒　　　　一蘇丹臘箋弐張 　　　右布政司掌案書吏李澍 一文人雅扇成函　　　　一名公聯対成函 一范志神粬四盒　　　　一頂烟徽墨雙匣 一饒磁酒杯二付　　　　一龍麝香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一巖茶雙匣　　　　　　一湖筆雙枝 一香珠雙串　　　　　　一掛衫成幅 一字帖成本　　　　　　一雅扇雙把 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一牙筋小刀副　　　　　一掛衫成幅　 一香珠雙串　　　　　　一湖筆雙枝 一字帖成本　　　　　　一蘇扇雙把 　　　右海防掌案書吏柳斌 一密砂仁一礶　　　　　一茶葉一包 一大筆四枝　　　　　　一摺扇一把 一手巾一条　　　　　　一茶杯二副 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇一把　　　　　　一手巾一条 一藕粉二匣　　　　　　一茶杯二副 一茶葉一包　　　　　　一套碟二副 　　　右阿口通事王秉謙 　　勅使以下唐人より三司官譜久山親方え進物左記 一扇一把　　　　　　　一掛床字二幅 一月吐天香筆二拾枝　　一五色詩紙八箱 一小種茶二箱　　　　　一彩色蓋茶碗一束 　　　右正使趙新 一扇一把　　　　　　　一掛床字二幅 　　　右副使干光甲 一貢茶成箱　　　　　　一聯字成副 一貢氷成箱　　　　　　一摺扇弐把 　　　右遊撃謝国忠 一弐把　　　　　　　　一箋聯成対 一種茶弐箱　　　　　　一全桔成盤 　　　右都司蕭邦佑 一善書全部　　　　　　一湖筆捌枝 一徽墨四錠　　　　　　一楹聯成対 一摺扇四柄　　　　　　一神粬四盒 　　　右弾圧官胡頥齢 一四大家墨摺一包　　　一王夢楼大史詩帖一包 一蘇扇一把　　　　　　一対聯一対 　　　右客唐人林齊韶 一家文忠公墨蹟一枚　　一家刻間居雑録全部 一冷金蘇州摺扇一把　　一楷書棉紙横幅二枚 　　　右客唐人林齊霄 一聯句成対　　　　　　一扇　一把 　　　右客唐人趙慶煇 一扇　一把　　　　　　一掛床字二枚 一香珠四貫　　　　　　一石摺四幅 　　　右正使医官䉃錫年 一蘇箑一柄　　　　　　一楹聯成対 一泉粬八匣　　　　　　一墨搨雙幅 　　　右副使医官林紹眉 一扇一把　　　　　　　一香珠一串 　　　右正使堂官楊顕栄 一安化貢茶雙連　　　　一上海瘋膏雙帖 一范志神粬四盒　　　　一白蓮藕粉成包 一頂煙貢墨四盒　　　　一名公文扇雙把 　　　右正使巡捕兪桂 一文扇雙捷　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一聯対一付 一安息百枝　　　　　　一磁杯雙付 　　　右副使巡捕彭履亨 一龍団好種成函　　　　一時式款扇二把 一白蓮藕粉成匣　　　　一饒磁套碟二副 一范志神粬四匣　　　　一正料臘箋二張 　　　右布政司掌案書吏李澍 一正料臘箋成函　　　　一名公雅扇成函 一范志神粬四匣　　　　一頂上徽墨雙匣 一饒磁酒杯二付　　　　一龍麝香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一雅扇雙把　　　　　　一湖筆雙枝 一掛衫全幅　　　　　　一箋紙成緘 一香珠成串　　　　　　一磁盞雙副 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一蘇扇雙把　　　　　　一掛衫全幅 一湖筆雙枝　　　　　　一香珠成串 一掛屏成対　　　　　　一磁盞雙副 　　　右海防掌案書吏柳斌 一大筆四枝　　　　　　一字帖一張 一摺扇一把　　　　　　一手巾一条 一茶葉一包　　　　　　一茶杯二副 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇一把　　　　　　一手巾一条 一茶杯二副　　　　　　一套碟二副 一茶葉一包　　　　　　一神粬四匣 　　　右阿口通事王秉謙 　　勅使以下唐人より三司官与那原親方え進物左記 一蘇扇壱把　　　　　　一聯対弐副 一詩箋八匣　　　　　　一茶葉弐包 　　　右正使趙新 一蘇扇壱把　　　　　　一聯対弐副 　　　右副使干光甲 一貢茶成匣　　　　　　一官桂成枝 一貢氷成匣　　　　　　一摺扇成把 　　　右遊撃謝国忠 一摺扇弐把　　　　　　一箋聯成対 一種茶弐匣　　　　　　一金桔成盤 　　　右都司蕭邦佑 一同《割書：善全全｜録書部》　　　一湖筆捌枝 一徽墨四錠　　　　　　一楹聯成対 一摺扇四柄　　　　　　一神粬四盒 　　　右弾圧官胡頥齢 一四《割書：大墨四｜家摺枚》　　　一王《割書：夢大伍｜楼詩枚》 一楹聯成対　　　　　　一蘇扇一柄 　　　右客唐人林齊韶 一蘇州雙冷摺扇一把　　一家刻間居雑録全部 一文家忠公墨蹟一枚　　一楷書棉紙横幅四枚 　　　右客唐人林齊韶 一雅扇壱把　　　　　　一聯句成対 　　　右客唐人趙慶煇 一蘇扇壱把　　　　　　一香珠四串 一聯句壱対　　　　　　一摺絵四張 　　　右正使医官䉃錫年 一蘇扇壱柄　　　　　　一楹聯成対 一墨刻全套　　　　　　一丁香両函 　　　右副使医官林紹眉 一雅扇壱把　　　　　　一香珠壱串 一蘇扇壱把　　　　　　一聯句壱対 　　　右正使堂官楊顕栄 一白蓮藕粉成包　　　　一安化貢茶雙連 一上海瘋膏雙対　　　　一■頂煙貢墨四盒 一范志神粬四盒　　　　一名公文扇雙把 　　　右正使巡捕兪桂 一文扇雙翼　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一安息百枝 一磁杯雙付　　　　　　一硃摺成幅 　　　右副使巡捕彭履亨 一名公款扇雙把　　　　一武彛巖茶成函 一白蓮藕粉成包　　　　一饒磁套碟雙幅 一范志神粬四匣　　　　一棟料臘箋弐張 　　　右布政司掌案書吏李澍 一時式款成函　　　　　一正料臘箋弐張 一頂烟徽墨雙匣　　　　一饒磁酒杯弐副 一范志神粬四匣　　　　一麝乳香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一雅扇雙把　　　　　　一湖筆雙枝 一掛衫全幅　　　　　　一香珠成串 一箋紙成緘　　　　　　一磁盞雙幅 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一蘇扇雙把　　　　　　一湖筆雙枝　　　　　　 一掛衫全幅　　　　　　一香珠成串 一掛屏成対　　　　　　一磁盞雙幅 　　　右海防掌案書吏柳斌 一摺扇壱把　　　　　　一大筆四枝 一茶杯二副　　　　　　一茶葉一包 一字帖一張　　　　　　一手巾一条 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇一把　　　　　　一茶杯二副 一套磁二副　　　　　　一手巾一条 一茶葉一包　　　　　　一神粬四匣 　　　右阿口通事王秉謙 　　勅使以下唐人より三司官宜野湾親方え進物左記 一茶葉二匣　　　　　　一筆肆匣 一扇　壱把　　　　　　一臘箋壱包 一茶碗壱付　　　　　　一聯対壱付 　　　右正使趙新 一聯対壱付　　　　　　一扇　壱把 　　　右副使干光甲 一貢茶成箱　　　　　　一聯字成副 一貢氷成箱　　　　　　一摺扇弐把 　　　右撃謝国忠 一摺扇弐把　　　　　　一箋聯成対 一種茶弐箱　　　　　　一金桔成盤 　　　右都司蕭邦佑 一善書成部　　　　　　一湖筆捌枝 一徽墨四錠　　　　　　一楹聯成対 一摺扇四柄　　　　　　一神粬四盒 　　　右弾圧官胡頥齢 一蘇扇一柄　　　　　　一聯対一付 一四大家墨榻四張　　　一王夢楼詩帖五枚 　　　右客唐人林齊韶 一家文忠公墨蹟一枚　　一家刻間居雑録全部 一蘇州雙冷摺扇一把　　一楷書棉紙横幅四枚 　　　右客唐人林齊霄 一聯句成対　　　　　　一扇一把 　　　右客唐人趙慶煇 一茶一匣　　　　　　　一酎家二 一鉄鍋一　　　　　　　一扇一把 一藕粉匣　　　　　　　一朱箸二枹 　　　右客唐人卞騰雲 一箑一柄　　　　　　　一聯成対 一香珠四串　　　　　　一画竹四幅　 　　　右正使医官䉃錫年 一楹聯成対　　　　　　一蘇箑一柄 一石刻両幅　　　　　　一泉粬一箱 一寿丹両包　　　　　　一阿膠一包 　　　右副使医官林紹眉 一扇一把　　　　　　　一香珠一串 　　　右正使堂官楊顕栄 一安化貢茶雙連　　　　一上海瘋膏雙帖　　　 一頂煙貢墨四盒　　　　一白蓮藕粉成包 一范志神粬四盒　　　　一名公扇雙把 　　　右正使堂官楊顕栄 一文扇雙翼　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一安息百枝 一磁杯雙対 　　　右副使巡捕彭履亨 一武彛巖茶成函　　　　一正料雅扇雙把　　　　 一黄縐手帕成函　　　　一饒磁套碟雙副 一范志神粬四匣　　　　一棟料臘箋弐張 　　　右布政司掌案書吏李澍 一時式頴扇成函　　　　一正料臘箋成函 一范志神粬四匣　　　　一頂烟徽墨雙匣　　　　 一饒磁酒杯二幅　　　　一麝乳香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一雅扇雙把　　　　　　一湖筆雙枝 一掛衫全幅　　　　　　一箋紙成緘 一香珠成串　　　　　　一磁盞雙幅 　　　右海防掌案書吏柳斌 一大筆四枝　　　　　　一字帖一張　　　　　　 一手巾一条　　　　　　一摺扇一把　　　　　　 一茶葉一包　　　　　　一茶杯二副 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇一把　　　　　　一手巾一条 一茶杯二幅　　　　　　一套碟二副　　　　　　 一茶葉一包　　　　　　一神粬四匣 　　　右阿口通事王秉謙 　　勅使以下唐人より王舅伊是名親方え進物左記 一聯対壱付　　　　　　一詩紙八匣 一扇壱把　　　　　　　一龍井遴芽茶弐匣 　　　右正使趙新 一聯対壱付　　　　　　一扇壱把 　　　右副使光甲 一貢茶成箱　　　　　　一宮桂成枝 一貢氷成箱　　　　　　一聯扇成副 　　　右遊撃謝国忠 一摺扇弐把　　　　　　一箋聯成対 一種茶成箱　　　　　　一金桔成盤 　　　右都司蕭邦佑 一善書成部　　　　　　一湖筆捌枝 一徽墨四錠　　　　　　一楹聯成対 一摺扇四柄　　　　　　一神粬四盒 　　　右弾圧官胡頥齢 一黒木骨扇壱把　　　　一聯対弐枚 一王夢楼太史詩帖一枚　一四大家墨榻壱枚　　 　　　右客唐人林齊韶 一家文忠公墨蹟一枚　　一家刻間居雑録全部 一蘇州雙冷摺扇一把　　一楷書棉紙横幅四枚 　　　右客唐人林齊霄 一聯句成対　　　　　　一扇一把 一黒木骨扇一把　　　　一聯対壱付 一定中延寿丸　　　　　一石摺字弐枚 　　　右副使医官林紹眉 一扇一把　　　　　　　一香珠一串 　　　右正使堂官楊顕栄 一安化貢茶雙連　　　　一上海瘋膏雙帖　　　 一頂煙貢墨四盒　　　　一白蓮藕粉成包 一范志神粬四盒　　　　一名公文扇雙把 　　　右正使巡捕兪桂 一文扇雙把　　　　　　一神粬四匣 一茶餅雙連　　　　　　一聯対壱付 一安息百枝　　　　　　一磁杯雙対 　　　右副使巡捕彭履亨 一名峰雀舌成函　　　　一杭州雅扇二端 一白蓮藕粉成匣　　　　一饒磁套碟二副 一泉州神粬四匣　　　　一正料臘箋雙軸 　　　右布政司掌案書吏李澍 一名公雅扇成函　　　　一蘇州臘箋成函 一范志神粬四匣　　　　一頂烟徽墨雙匣　　　　 一饒磁酒杯二付　　　　一龍麝香珠成函 　　　右布政司掌案書吏李華 一雅扇雙把　　　　　　一掛衫成幅 一香珠成串　　　　　　一湖筆雙枝 一字帖成本　　　　　　一酒杯雙副 　　　右海防掌案書吏鄒誠 一雅扇雙把　　　　　　一掛衫成幅　　　　　　 一香珠成串　　　　　　一湖筆雙枝 一字帖成本　　　　　　一酒杯雙副 　　　右海防掌案書吏柳斌 一大筆四枝　　　　　　一字帖一張 一摺扇壱把　　　　　　一手巾一条　　　　　　 一茶葉一包　　　　　　一茶杯二副 　　　右阿口通事馮朝儀 一摺扇壱把　　　　　　一手巾一条 一茶杯二副　　　　　　一套碟二幅 一茶葉一包　　　　　　一神粬四匣 　　　右阿口通事王秉謙 右返礼物之儀者別冊金銀万入帳并返礼 物帳相記申候 　　　　　　　　以上 冠船付拝領物并献上物帳 一銀壱貫目　　　　　　一素絹五拾疋 　　　右尚育王神位え諭祭之時香奠物 一蟒緞弐疋　　　　　　 一緑色素緞弐疋　　　　一閃緞弐疋 一金黄素緞参疋　　　　一綵緞陸疋 一紗肆疋　　　　　　　一錦緞参疋 一大潞綢肆疋　　　　　一川絹肆疋 　　　右国王え拝領物 一粧緞壱疋　　　　　　一閃緞壱疋 一綵緞肆疋　　　　　　一金黄素緞弐疋 一緑色素緞弐疋　　　　一錦緞弐疋 一紗肆疋　　　　　　　一川絹肆疋 　　　右妃え拝領物 一金拵刀二腰　　　　　一銀拵刀二腰 一刀弐拾腰　　　　　　一鑓拾本 一長刀拾振　　　　　　一金之屏風二双 一馬具一通　　　　　　一具足一領 一金扇子百本入箱拾　　一金砂子扇子弐百本入箱弐拾 一銀扇子弐百本入箱弐拾一綿子弐百把 一白練蕉布三百端　　　一白細上布百端　 一金鶴一対 　　但銀岩形台共 　　　内 　一雄鶴両目八百七拾五匁 　一同銀台両目四百九拾五匁 　一雌鶴両目八百六拾六匁 　一同銀台両目四百七拾九匁 一銅五百斤　　　　　　一錫五百斤 　　　右謝恩献上物 　　　　　　　　　　　　以上 勅使以下唐人え王子并 役々より返礼物帳 　勅使以下唐人え具志川王子より返礼物左記 一扇子二箱四本宛入　　一中奉書紙一束 一大奉書紙一束　　　　一間似合紙二拾本 一手あふり一　　　　　一錦手薄茶々碗一束 一屋貫一　　　　　　　一朱塗沈金菓子皿一束 一同匕置一束　　　　　一同羅織布一端 一芭蕉布一端　　　　　一同細上布端 一形付木棉布一端　　　一島縮緬一端 一真岡布一端 　　　右正使え 一扇子二箱四本宛入　　一手あふり一 一錦手薄茶碗一束　　　一朱塗沈金菓子皿一束　 一同匕置一束　　　　　一真塗蒔絵吸物椀一束 一芭蕉布一端　　　　　一同花織布一端 一形付木棉布一端　　　一同細上布端 　　　右副使え 一扇子一箱六本入　　　一小奉書紙一束 一錦手丁子風呂一　　　一同薄茶々碗一束 一朱塗沈金茶台一束　　 一小刀一刃　　　　　　一屋貫一 一形付手拭布一端　　　一同木棉布一端 一同細上布一端　　　　一真岡布一端 　　　右遊撃え 一扇子一箱六本入　　　一小奉書紙一束 一錦手丁子風呂一　　　一同薄茶々碗一束 一同茶家一　　　　　　一朱塗沈金茶台一束 一朱塗沈金菓子皿一束　一小刀一刃 一形付木棉布一端　　　一真岡布一端 　　　右都司え 一扇子一箱六本入　　　一中奉書紙一束 一中奉書紙一束　　　　一錦手丁子風呂一 一同薄茶茶碗一束　　　一朱塗沈金茶台一束 一同菓子皿一束　　　　一小刀一刃 一形付手拭布一端　　　一形付木棉布一端 一同細上布一端　　　　一島縮緬一端 　　　右弾圧官え 一扇子一箱三本入　　　一形付手一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家 一朱塗茶台一束　　　　一真岡布一端 　　　右客唐人林斉韶 一扇子一箱　　　　　　一錦手薄茶々碗一束 一朱塗沈金茶台一束　　一形付手拭布一端　 　　　右客唐人林斉霄 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端　 　　　右正使巡捕兪桂え 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一真岡一端 　　　右副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭五筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李澍え 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李華え 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭四筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右海防掌案書吏鄒誠え 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右海防掌案書吏柳斌 一扇子一箱三本入　　　一形付手拭一筋 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗沈金茶台一束　　一同菓子皿一束 一小刀一刃　　　　　　一形付木棉布一端　 　　　右阿口通事馮朝儀え 一扇子一箱　　　　　　一形付手拭布一端 一錦手薄茶々碗一束　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一同菓子皿一束 一小刀一刃　　　　　　一形付木棉布一端 　　　右阿口通事王秉謙え 勅使以下唐人え摂政与那城王子より返礼物左記 一扇子二箱四本宛入　　一幾世留六本 一手あふり一　　　　　一間似合紙五拾枚 一火屋貫一　　　　　　一朱塗沈金菓子皿一束　 一真塗蒔絵吸物椀一束　一朱塗沈金大碗一束　 一形付木棉布一端　　　一同細上布一端 一御所染布一端　　　　一紫チーフ一疋 　　　右正使え 一扇子二箱四本宛入　　一幾世留六本 一手あふり一　　　　　一煎茶々碗一束 一朱塗沈金中皿一束　　一真塗蒔絵吸物椀一束 一形付木棉布一端　　　一形付細上布一端 一御所染布一端　　　　一真岡布一端 　　　右副使え 一扇子二箱三本宛入　　一幾世留二本 一唐紙百枚　　　　　　一手拭二筋 一錦手丁子風呂一　　　一火屋貫一 一朱塗沈金中皿一束　　一同吸物椀一束 一形付木棉布一端　　　一同細上布一端 一真岡布一端　　　　　一青梅島一端 　　　右遊撃え 一扇子二箱三本宛入　　一幾世留二本 一手拭二筋　　　　　　一錦手薄茶々碗一束 一同茶家一　　　　　　一縁高一組 一朱塗沈金大椀一束　　一形付木棉布一端 一白細上布一端　　　　一御所染布一端 　　　右都司え 一扇子二箱三本宛入　　一手拭二筋 一唐紙百枚　　　　　　一縁高一組 一朱塗沈金中皿一束　　一同吸物椀一束 一芭蕉花織布一端　　　一白細上布一端 一形付細上布一端　　　一真岡布一端 　　　右弾圧官え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一杉原紙一束　　　　　一間似合紙二枚 一錦手茶家二　　　　　一小刀一刃 一形付木棉布一端　　　 　　　右客唐人林斉韶え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一錦手薄茶々碗二枚　　一同茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右客唐人林斉霄 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一杉原紙一束　　　　　一唐紙四拾枚 一錦手茶家二　　　　　一小刀一刃 一形付木棉布一端　　 　　　右客唐人趙慶煇え 一扇子一箱三本入　　　一唐紙弐拾枚 一幾世留一本　　　　　一錦手薄茶々碗一束 一同丁子風呂一　　　　一朱塗茶台一束　 一形付木棉布一端　　　一真岡布一端 　　　右正使医官䉃錫年え 一扇子一箱三本入　　　一手拭二筋 一杉原紙二束　　　　　一唐紙五拾枚 一幾世留二本　　　　　一錦手茶家二 一同丁子風呂一　　　　一小刀一刃 一縁高一組　　　　　　一形付木棉布一端 　　　右副使医官林紹眉 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一唐紙二拾枚　　　　　一錦手茶家一 一小刀一刃　　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使堂官楊顕栄 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一唐紙三拾枚　　　　　一幾世留一本　 一小刀一刃　　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使巡捕兪桂え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一唐紙三拾枚　　　　　一錦手茶家一 一小刀一刃　　　　　　一真岡布一端 　　　右副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一煎茶茶碗一束　　　　一小刀一刃 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李澍え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一幾世留一本　　　　　一薄茶々碗一束 一朱塗茶一束　　　　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李華 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一間似合紙二拾枚　　　一薄茶碗二枚 一朱塗沈金中皿一束　　一形付木棉布一端 　　　右海防掌案書吏鄒誠え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一煎茶茶碗一束　　　　一錦手茶家一 一朱塗沈金吸物椀一束　一形付木棉布一端 　　　右海防掌案書吏柳斌え 一扇子一箱三本入　　　一手拭一筋 一幾世留一本　　　　　一薄茶々碗二枚 一小刀一刃　　　　　　一朱塗沈金菓子皿一束 一白木綿布一端　　　　一形付木棉布一端 　　　右阿口通事馮朝儀え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋 一唐紙五拾枚　　　　　一屋久貝調匕置八 一彩色茶家一　　　　　一朱塗菓子皿一束 一同茶台一束　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使医官䉃錫年え 一扇子一箱二本入　　　一白麻三束 一中奉書紙五拾枚　　　一屋久貝調匕置八 一彩色茶家一　　　　　一朱塗丸盆一組 　　　右副使医官林紹眉え 一扇子一箱　　　　　　一白麻一束 一彩色茶家一　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使堂官楊顕栄え 一扇子一箱　　　　　　一白麻四束宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一朱塗茶台一束宛 　　　右正使巡捕兪桂并副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一源氏煙草一箱 一朱塗吸物椀一束宛　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李澍并李華え 一扇子一箱宛　　　　　一手拭一筋 一唐紙五拾枚宛　　　　一幾世留二本宛 一朱塗吸物椀一束宛　　一形付木棉布一端宛 　　　右海防掌案書吏鄒誠并柳斌え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一朱塗茶台一束宛 一同菓子皿一束宛　　　一形付木棉布一端宛 一手あふり一　　　　　一彩色茶家一 一朱塗菓吸物椀一束　　一形付木棉布一端 　　　右弾正官え 一扇子一箱　　　　　　一手拭一筋 一間似合紙拾枚　　　　一薄茶々碗一束 一源氏煙草一箱　　　　一形付木棉布一端 　　　右客唐人林斉韶え 一扇子一箱四本入　　　一絵半切紙一箱 一彩色茶家一　　　　　一朱塗匕置一束 一源氏煙草一箱　　　　一形付木棉布一端 　　　右客唐人林斉霄え 一扇子一箱宛四本入　　一五色半切紙二折宛 一白麻二束宛　　　　　一彩色茶家二宛 一朱塗匕置一束宛　　　一捻蓋煙草二箱宛 　　　右客唐人趙慶煇并正使堂官楊顕栄え 一扇子一箱四本入　　　一唐紙五拾枚 一薄茶々碗一束　　　　一彩色茶家二 一捻蓋煙草二箱　　　　一朱塗匕置一束 一同吸物椀一束　　　　一形付木棉布一筋 　　　右正使医官䉃錫年え 一扇子一箱二本入　　　一手拭二筋 一幾世留二本　　　　　一白麻二束 一間似合紙二枚　　　　一源氏煙草一箱 　　　右副使医官林紹眉え 一扇子一箱二本入　　　一手拭一筋宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一白麻二束宛 一幾世留二本宛　　　　一捻蓋煙草二箱宛 　　　右正使巡捕兪桂并副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱　　　　　　一唐紙五拾枚 一猪口盃二　　　　　　一手あふり一 一彩色茶家二　　　　　一捻蓋煙草二箱 一朱塗匕置一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李華え 一扇子一箱宛四本入　　一猪口盃二宛 一手あふり一宛　　　　一彩色茶家二宛 一朱塗中皿一束宛　　　一形付木棉布端宛 　　　右布政司掌案書吏李澍并海防掌案書吏鄒誠柳斌え 一扇子一箱宛四本入　　一手拭一筋宛 一猪口盃二宛　　　　　一手あふり一宛 一彩色茶家二宛　　　　一朱塗中皿一束宛　　 一同吸物椀一束宛　　　一形付木棉布一端宛 　　　右阿口通事馮朝儀并秉謙え 　　勅使以下唐人え三司官与那原親方より返礼物左記 一扇子一箱　　　　　　一唐紙五拾枚 一間似合紙弐拾枚　　　一錦手丁子風呂一 一三重朱具一組　　　　一朱塗菓子皿一束 一真塗蒔絵提重一組　　一形付木棉布一端 　　　右正使え 一扇子一箱　　　　　　一錦手丁子風呂 一三重朱具一組　　　　一サ々盃二 一朱塗菓子皿一束　　　一形付木棉布一端　　　 　　　右副使え 一扇子一箱四本入　　　一唐紙百枚 一間似合紙二拾枚　　　一源氏煙草一箱　 一朱塗菓子皿一束　　　一同吸物椀一束 一形付木棉布一端　　　一同細上布一端 　　　右遊撃え 一扇子一箱四本入　　　一中奉書紙百枚 一源氏煙草一箱　　　　一彩色茶家一 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右都司え 一扇子一箱四本入　　　一唐紙五拾枚 一間似合紙二拾枚　　　一源氏煙草一箱　 一朱塗菓子皿一束　　　一同吸物椀一束 一形付木棉布一端　　　一同細上布一端 　　　右弾圧官え 一扇子一箱二本入　　　一絵半切紙五巻 一中奉書紙五拾枚　　　一彩色茶家一 一朱塗丸盆一組　　　　一形付細上布一端 　　　右客唐人林斉韶え 一扇子一箱四本入　　　一絵半切紙六巻 一間似合紙拾枚　　　　一彩色茶家二 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右客唐人林斉霄え 一扇子一箱　　　　　　一絵半切紙四巻 一間似合紙拾枚　　　　一屋久貝調匕置八 一彩色茶家一　　　　　一朱塗茶台一束 　　　右客唐人趙慶煇え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋 一唐紙五拾枚　　　　　一屋久貝調匕置八 一彩色茶家一　　　　　一朱塗菓子皿一束 一同茶台一束　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使医官䉃錫年え 一扇子一箱二本入　　　一白麻三束 一中奉書紙五拾枚　　　一屋久貝調匕置八 一彩色茶家一　　　　　一朱塗丸盆一組 　　　右副使医官林紹眉え 一扇子一箱　　　　　　一白麻一束 一彩色茶家一　　　　　一形付木棉布一端 　　　右正使堂官楊顕栄え 一扇子一箱　　　　　　一白麻四束宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一朱塗茶台一束宛 　　　右正使巡捕兪桂并副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一源氏煙草一箱 一朱塗吸物椀一束宛　　一形付木棉布一端 　　　右布政司掌案書吏李澍并李華え 一扇子一箱宛　　　　　一手拭一筋 一唐紙五拾枚宛　　　　一幾世留二本宛 一朱塗吸物椀一束宛　　一形付木棉布一端宛 　　　右海防掌案書吏鄒誠并柳斌え 一扇子一箱四本入　　　一手拭一筋宛 一唐紙五拾枚宛　　　　一朱塗茶台一束宛 一同菓子皿一束宛　　　一形付木棉布一端宛 　　　右阿口通事馮朝儀并王秉謙え 勅使以下唐人え三司官宜野湾親方より返礼物左記 一扇子一箱　　　　　　一幾世留二本 一間似合紙三拾枚　　　一彩色丁子風呂一 一朱塗吸物椀一束　　　一同大椀一束 一形付木棉布一端　　　一同細上布一端 　　　右正使え 一扇子一箱　　　　　　一間似合紙三拾枚　 一幾世留二本　　　　　一彩色丁子風呂一 一朱塗大椀一束　　　　一形付木棉布一端 　　　右副使え 一扇子一箱　　　　　　一手拭一筋 一間似合紙二拾枚　　　一手あふり一 一朱塗菓子皿一束　　　一形付木棉布一端 　　　右遊撃え 一扇子一箱　　　　　　一手拭一筋 一間似合紙二拾枚　　　一手あふり一 一朱塗菓子皿一束　　　一形付木棉布一端 　　　右都司え 一扇子一箱　　　　　　一中奉書紙一束 一朱塗大椀一束　　　　一入子井五 一朱塗菓子皿一束　　　一形付木棉布一端 　　　右弾圧官え 一扇子一箱　 一朱塗丸盆一枚 　　　右客唐人林斉韶え 一扇子一箱二本入　　　一源氏煙草一箱 一朱塗茶台一束　　　　一形付木棉布　端 　　　右客唐人林斉霄え 一扇子一箱　　　　　　一手拭一筋 一白麻一束　　　　　　一朱塗吸物一束 　　　右客唐人趙慶煇え 一扇子一箱　　　　　　一白麻一束 一小奉紙一束　　　　　一入子丼五 一朱塗吸物椀一束　　　一形付木棉布一端 　　　右客唐人下騰雲え 一扇子一箱二本入　　　一手掛一筋 一小奉書紙一束　　　　一入子丼五 一朱塗吸物椀一束　　　一形付木棉布一端 　　　右正使医官䉃錫年え 一扇子一箱　　　　　　一杉原紙一束 一小刀一刃　　　　　　一入子丼五 一朱塗丸盆二枚　　　　一形付木棉布一端 　　　右副使医官林紹眉 一扇子一箱　　　　　　一手掛一筋 一白麻一束　　　　　　一朱塗吸物椀一束 　　　右正使堂官楊顕栄え 一扇子一箱二本入　　　一杉原紙一束 一入子丼五　　　　　　一朱塗丸盆一枚 　　　右正使巡捕兪桂え 一扇子一箱二本入　　　一手掛一筋 一杉原紙一束　　　　　一朱塗丸盆一枚 　　　右副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱二本入　　　一手拭一筋宛 一白麻一束宛　　　　　一香合一宛 一朱塗吸物椀一束宛　　一形付木棉布一端宛 　　　右布政司掌案書吏李澍李華海防掌案書吏鄒誠え 一扇子一箱　　　　　　一手拭一筋 一白麻二束　　　　　　一香合一 一朱塗吸物椀一束　　　一形付木棉布一端 　　　右海防掌案書吏柳斌え 一扇子一箱宛四本入　　一手拭一筋 一源氏煙草一箱宛　　　一朱塗大椀一束宛 一同茶台一束宛　　　　一形付木棉布一端 　　　右阿口通事馮朝儀并王秉謙 勅使以下唐人え王舅伊是名親方より返礼物左記 一扇子一箱四本入　　　一絵半切紙一箱 一間似合紙四拾五枚　　一金之焼付猪口盃三 一朱塗吸物椀一束　　　一間塗蒔絵提重一組 一朱塗沈金角盆一枚　　一形付木棉布一端 　　　右正使え 一扇子一箱二本入　　　一間似合紙四拾五枚 一金之焼付猪口盃三　　一錦手丁子風呂一 一朱塗吸物椀一束　　　一形付木棉布一端 　　　右副使え 一扇子一箱宛三本入　　一手拭一筋 一絵半切紙一箱　　　　一唐紙五拾枚 一小奉書紙一束　　　　一猪口盃二 一朱塗菓子皿一束　　　一形付木棉布一端 　　　右遊撃え 一扇子一箱三本入　　　一中奉書紙五拾枚 一猪口盃二　　　　　　一朱塗菓子皿一束 一同角盆一枚　　　　　一形付木棉布一端 　　　右都司え 一扇子一箱　　　　　　一唐紙五拾枚 一猪口盃四 一朱塗吸物椀一束　　　一形付木棉布一端 　　　右弾圧官え 一扇子一箱　　　　　　一絵半切紙六巻 一杉原紙一束　　　　　一朱塗菓子皿五枚 　　　右客唐人林斉韶え 一扇子一箱二本入　　　一手拭一筋 一絵半切紙一箱　　　　一真岡布一端 　　　右客唐人林斉霄え 一扇子一箱二本入　　　一手拭一筋 一絵半切紙一箱　　　　一朱塗菓子皿一束 　　　右客唐人趙慶煇え 一扇子一箱二本入　　　一絵半切紙六巻 一杉原紙一束　　　　　一朱塗菓子皿五枚 　　　右副使医官林紹眉え 一扇子一箱二本入　　　一手拭一筋 一絵半切紙一箱　　　　一白麻一束 一猪口盃一　　　　　　一朱塗長盆一枚 　　　右正使堂官楊顕栄え 一扇子一箱宛二本入　　一絵半紙三拾枚宛 一小奉書紙三拾五枚宛　一唐紙五拾枚宛 一朱貝一組宛　　　　　一朱塗丸盆拾枚宛 　　　右正使巡捕兪桂并副使巡捕彭履亨え 一扇子一箱宛二本入　　一手拭一筋宛 一小奉書紙百枚宛　　　一猪口盃二宛 一手あふり一宛　　　　一真岡布一端宛 　　　右布政司掌案書吏李澍并李華海防掌案書吏鄒誠并柳斌え 一扇子一箱宛二本入　　一手拭一筋宛 一絵半切紙一箱宛　　　一猪口盃二宛 一火屋貫一宛　　　　　一真岡布一端宛 　　　右阿口通事馮朝儀并王秉謙え 諭祭之時供物帳 　　　諭祭之時供物 一大碗　壱　饅頭　　　一同　　壱　　梅花餅 一同　　壱　芝蔴餅　　一同　　壱　　柿餅 一同　　壱　下水湯　　一同　　壱　　肉糸湯 一同　　壱　鶏絲湯　　一同　　壱　　十錦湯 一同　　壱　線　麪　　一同　　壱　　切麪 一同　　壱　米　粉　　一同　　壱　　湯麪 一同　　壱　糯米粉　　一同　　壱　　黍飯 一同　　壱　稷　飯　　一同　　壱　　粱飯 一同　　壱　■　湯　　一同　　壱　　茶湯 一同　　壱　瓜　湯　　一同　　壱　　菰湯 一同　　壱汁鶏　肉　　一同　　壱汁　燕子 一同　　壱汁猪　肺　　一同　　壱汁　肉員 一同　壱汁　鴨　肉　　一同　壱汁　腰　心 一同　壱汁　鮑　魚　　一同　壱汁　車　𧑃 一同　壱汁　龍　鰕　　一同　壱汁　鹿　筋 一同　壱汁　螺　肉　　一同　壱汁　池　魚 一同　壱汁　海　蟳　　一同　壱汁　猪　肉 一同　壱汁　半　肉　　一同　壱汁　干　魚 一同　壱汁　海　参　　一同　壱汁　鰻　魚 一同　壱汁　鶏　脚　　一同　壱汁　三　鮮 一同　壱汁　猪　肚　　一同　壱汁　芋　頭 一同　壱汁　紅　菜　　一同　壱汁　黄花菜 一同　壱汁　落地生　　一同　壱汁　薯　湯 一同　壱汁　焼冬瓜　　一同　壱汁　豆腐煎 一同　壱汁　香　菰　　一同　壱汁　芝蔴腐 一同　壱汁　扁　豆　　一同　壱汁　麪　筋 一同　壱汁　木　耳　　一同　壱汁　芋　乾 一同　壱汁　豆腐筋　　一同　壱汁　紫　菜 一同　壱汁　茄　子　　一同　壱汁　豆腐皮 一同　壱汁　豆腐湯　　一同　壱汁　笋干湯 一同　壱汁　龍　眼　　一同　壱汁　白　梅 一同　壱　　螺　肉　　一同　壱　　西　瓜 一同　壱　　桔　子　　一同　壱　　鹹　蛋 一同　壱　　瓜　子　　一同　壱　　門　冬 一同　壱　　醃　肉　　一同　壱　　鰕　干 一同　壱　　密　浸　　一同　壱　　肉　員 一同　壱　　肝　脛　　一同　壱　　氷　糖 一同　壱　　甘　樜　　一同　壱　　午　房 一同　壱　　芭蕉子　　一同　壱　　目　魚 一同　壱　　佳　蘇　　一同　壱　　石　鮔 一牛壱疋 一羊壱疋 一豚壱疋 　　　但三行台壱 一疋錦九疋 　　　但紙張にて作調祭相済候付焼申候　以上 勅使以下え献立并卓之図 冊封之時勅使献立并卓之図 　但七宴共大概同格 　小碟漬天門　　　　　　小碟　奈良漬瓜 小碟　酢　　　　　　　小碟　醤油 　小碟地漬蕪　　　　　　小碟　地漬大根 　　　　　　初段大碗四 一毛蟹燕窩　《割書：松子仁　　烏心豆｜赤玉子　　大　腿》 一ふかひれ　《割書：小ひれ　　木之子｜烏心豆　　大　腿》　底　《割書：肉糸｜》 一清炖うつら《割書：さ松茸　　赤玉子｜烏心豆》 一刺参　《割書：かや芋　　鶏皮　　火腿｜干竹の子　　赤玉子》 　一点心　《割書：黄米糕｜けさちいな》 　一湯　燕窩 　　　　　　二段大碗四 一鴨　　《割書：生竹の子　小えひ　木之子｜烏心豆　火腿　赤玉子》 一鹿筋　《割書：烏心豆　干小えい　火腿｜赤玉子　白くき菜》 一三鮮　《割書：大浜くり　紅かい　塩吹かい　川茸｜赤玉子　生竹の子》 一炖鹿肉　《割書：烏心豆　赤玉子｜青笋》 　　一点心　《割書：千重糕｜芋粉餅》　 　　一湯　　《割書：川　小えひ｜うは》 　　　　　　三段宮碗四 一鰍　　《割書：烏心耳　小えひ｜赤玉子》 一大えひ　《割書：烏心豆｜赤玉子》 一水亀　　《割書：烏心豆｜赤玉子》 一海馬　　《割書：烏心豆　赤玉子｜小えひ　火腿》　 　　一点心　《割書：肉火焼｜践地了め》 　　一湯　　《割書：山東粉｜川のり》 　　　　　　四段宮碗四 一大かい　《割書：烏心豆　木之子　みゝくり｜落地生　赤玉子》　　底　《割書：かや芋｜》 一田にし　《割書：烏心豆　火　腿　木之子｜鶏肉　赤玉子》 一色半へん　《割書：烏心豆　木之子｜寒天　紅かい》 一炒豚足　《割書：れん肉　赤玉子｜青笋》 　　　　　　五段鉢四 一蚫　　　《割書：烏心豆　紅かい｜赤染肉　木の子》 一炒鶏　　《割書：青笋　一治｜赤玉子》　 一拌和菜　《割書：あさかい　火腿　寒天　青笋｜赤玉子　松菜　辛子　小えひ》 　　　　　 一蒸魚　《割書：烏心豆｜赤玉子》 　一食 　一湯　《割書：小浜くり｜せん糸瓜》 　　　　　　菓碟拾六 一桔餅　　　　　一氷砂糖 一花生仁　　　　一荔枝 一芭蕉実　　　　一銀魚 一葡萄　　　　　一龍眼 一馬蹄　　　　　一さゝい 一蓮根　　　　　一干小えひ 一万密漬　　　　一焼肉 一焼鶏　　　　　一瓜子 【食卓の図　概略文字配置】 　　　　　食卓 　　　硯屏　　　　　香物 　　　　　　　　　　　　醤油 　　　　　　　　　　香物 　　　　　香合　　　　　　　　箸 小文台　　香炉　　　　　　　　盃 　　　　　香起火筋　　　　　　汁扚 　　　　　　　　　　香物 　　　　　　　　　　　　酢 　　　硯屏　　　　　香物 　　　　看卓 　　　豚肢　庭鳥　干魚　紅螺　海老　海螺　饅頭　油餅 全羊 　　　猪肢　海　干蛸　烏賊　栄螺　鰹　　光餅　木餅　　 塔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金花 　　　羊肢　海　干蛸　烏賊　栄螺　鰹　　光餅　木餅 全豚 　　　鹿肢　鴨　　干魚　紅螺　海老　海螺　饅頭　油餅 　　　　六宴には金花飾無之 右は勅使一人分 　但相伴之国王えは看無之 冊封之時遊撃都司弾圧官客唐人献上并卓之図 　但七宴共大概同格 　小碟　漬天門　　　　小碟　奈良漬瓜 小碟　　　　　　　　小碟　醤油 　小碟　地漬蕪　　　　小碟　地漬大根 　　　　　　初段大碗四 一燕窩　《割書：玉子　鶏皮　烏心豆｜火腿　小えひ》　　底　鶏糸 一ふかひれ　《割書：小えひ　赤玉子｜烏心豆　火腿》　　底　肉糸 一清炖うつら　《割書：さ松茸　赤玉子｜烏心豆》　底　つみ入 一刺参　《割書：かや芋　干竹之子　鶏皮｜火腿　赤玉子》　底　肉糸 　一点心　《割書：黄米糕｜ケリチ　イナ》 一湯　《割書：てらさ｜紫のり》 　　　　　二段大碗四 一鴨　　　《割書：生竹の子　小えひ　木之子｜烏心豆　火腿　赤玉子》 一鹿筋　　《割書：烏心豆　干小えひ　火腿｜白くき菜　赤玉子》 一三鮮　　《割書：大浜くり　紅かい　生竹子｜塩吹かい　川茸　赤玉子》 一炖鹿肉 　一点心　《割書：千重糕｜芋粉餅》　 　一湯　　《割書：川小えひ｜うは》 　　　　　三 一鰍　　　《割書：烏心豆｜赤玉子》　　　　　　　底　肉丸め 一大えひ　《割書：烏心豆｜赤玉子》　　　　　　　底　海鼠 一大かい　《割書：烏心豆　木之子　みゝくり｜落地生　赤玉子》　底　かや芋 一炒豚足　《割書：れん肉　青笋｜赤玉子》 　一点心　《割書：肉火焼｜浅地　あめ》 　一湯　　《割書：山東粉｜川のり》 　　　　　　四段鉢四 一蚫　　　《割書：烏心豆　赤染肉｜木の子　紅かい》　 一炒鶏　　《割書：青笋　め治｜赤玉子》　 一拌和菜　《割書：あさかい柱　火腿　寒天　青笋　鶏｜赤玉子　松菜　辛子　小えひ》 一蒸魚　《割書：烏心豆｜赤玉子》 　一食 　一湯　《割書：小浜くり｜せん糸瓜》 　　　　 　　　　　　乾盤九 一《割書：桔餅｜氷砂糖》　 一《割書：瓜子｜松子仁》　 一《割書：蒸龍眼｜蒸荔枝》　　 一《割書：砂糖漬　生姜｜れん根》　 一《割書：焼鶏｜いか》　 【食卓の図　概略文字配置】 　　　　　食卓 　　　　　　　　　　香物 　　　　　　　　　　　　醤油 　　　　　　　　　　香物 　　　　　　　　　　　　　　　箸 　　　　　　　　　　　　　　　盃 　　　　　　　　　　　　　　　汁扚 　　　　　　　　　　香物 　　　　　　　　　　　　酢 　　　　　　　　　　香物 　　　　看卓 　　　　猪肢　鴨　　海老　饅頭　 　　　　豚肢　栄螺　鰹　　油餅　　　 　　　　　　塔　　　　銀花 　　　　羊肢　紅螺　干蛸　油餅　 　　　　鹿肢　庭鳥　干魚　饅頭　 　　　　　　六宴には銀花飾無之 右は遊撃都司弾圧客唐人一人分 　　但客唐人えは看卓無之 冊封之時全廩給半廩給口粮月粮献立 　　但七宴共大概同格 　小碟　地漬瓜 小碟　酢 　　　　　初段大碗 一似燕窩　《割書：海粉　赤玉子｜小えひ　紫のり》 一牛筋　　《割書：海粉　木の子｜赤玉子　■にて》 一海鼠　　《割書：海粉　赤玉子｜落地生　紫のり》 　一点心　　色付　高麗餅 　一湯　　素めん 　　　　　二段宮碗四 一蒸ふた　《割書：海粉　みゝくり｜赤玉子　仙本》　　底　あけ魚 一屋久かい　《割書：海粉｜赤玉子》　　　　　底　あけ魚 一蒸あひる　《割書：海粉　木の子｜赤玉子　紫のり》　　底　薄肉 一猪　《割書：海粉　赤玉子｜冬瓜　みゝくり》 　一点心　　大まき餅 　一湯　《割書：糸鶏｜川のり》 　　　　　　三段鉢四 一白片羊　《割書：海粉｜赤玉子》 一煎鶏　　《割書：海粉　赤玉子｜冬瓜　小菜》 一拌和菜　《割書：海粉　骨しし　赤玉子｜辛子　立わき　青瓜》 一蒸魚　　《割書：海粉｜赤玉子》 　一食 　一湯　《割書：短尺　かまほこ　刻仙本｜紫のり》 右は金廩給一人にて台一半廩給一人にて台一口粮月粮は四人にて台一宛以上 冠船付塩硝帳 　　　亥六月廿日 一封王使渡来之儀最初去申年之賦にて入用之塩硝先例之員数被差 下候様去巳年御在番所御相談之上御国元え申上越其相通相済居候処 冠船年延相成来寅年渡来之筈にて此節重て御国元え申上度左之通 御在番所及御相談相済候 従大清封王使渡来之節塩硝入用有之封王使方よりも帰帆之節海 上為用心所望有之候故御在番え被下置御渡被下候先例にて 去巳年には天保九戌年封王使渡来之節被差下候員数被 遣置候様被仰付度奉願願之通被仰付候段下総殿御書付を 以て被仰渡置候封王使方所望之儀は申来次第之事にて員数の 多少は有之候得共先例之通用意無之候ては差当可及難儀候 間来寅年封王使申請被仰付候はゝ去巳年御免被仰付置候通 天保九戌年被下置候員数来丑年春秋之間被差下候様当夏御 国元え申上度存候間自然封王使方所望相減余計有之候はゝ御在 番所え御格護被仰付置例年渡唐時用之方御渡被成にても其節 之御吟味次第被仰付度存候此段御相談可申上旨摂政三司 官申付候　　　　以上 　　但　塩硝員数別紙書付差上申候 　　　　亥　六月廿日　　　　　　　　王城親雲上 　　　覚 冠船方入用御下り高 一合塩硝　三百弐拾七斤百弐拾目 　　右同 一白塩硝　百弐拾八斤半 　　　右之内 一合塩硝　六十三斤三合五勺三才 　　　但　火花に入 一同　四拾斤六才 　　　但　鳴火矢に入 一同　三斤五合七才 　　　但　躍方に入 一同　拾斤 　　　但　参将方入用 一同　五拾一斤 　　　但　勅使方入用 　　〆百六拾七斤八合六勺六才 　　　残て 　　　百五拾九斤八合八勺四才 一白塩硝五拾斤 　　　但　参将方入用 　　　残て 　　　七拾八斤五合 　　右天保九戌年封王使之節遣入候員数并残分 　　　亥　六月廿日 亥七月四日鎖之側玉城親雲上持下附役有馬助左衛殿取 次御在番所御届済 従大清封王使渡来之節塩硝入用有之封王使よりも帰帆之節 海上為用心所望有之候故御在番所え被遣置御渡被下 候先例御座候去巳年には天保九戌年封王使渡来之節 被差下候員数は被遣置候様被仰付度奉願之通被仰付 候段下総殿御書付を以被仰渡置候封王使所望之儀は申 来次第之事にて員数多少は可有之積候得共先例通用意 無之候ては差支可申候間願之通来寅年封王使申請被仰付候は 去巳年御免被仰付置候通戌年被下置候員数は被遣置候様 被仰付度奉存候右員数書付別紙差越候間来丑年春秋 之間被差下候様可被申上候右之趣御在番伊集院伊膳殿御 相談の上申越候伊膳殿よりも可被仰上候間宜被申上候　以上 　　　亥　六月廿八日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜野湾親方 　　　　　　　　　　　　　　　　　　与那原親方 　　　　　　　　　　　　　　　　　　譜久山親方 　新納太郎左衛門殿 　宇地原親方 　伊舎堂親方 　　　覚 一合塩硝　三百弐拾七斤百弐拾目 一白塩硝　百弐拾八斤半 　　右冠船方入用として御船丹鳳丸船頭吉村善兵衛生栄 　　丸船頭藤兵衛両艘より被差下御役々衆御検見之上請 　　取申候此段首尾申上候　　以上 　　　　　　　　　　　御兵具当山城筑登之親雲上 　冠船付入用塩硝之儀龍福寺仏殿え致格護横目衆附役 　衆封印仕置時々入用之節被相渡候員数左記 　子十一月十二日火花方入用として定式御用之内より寄替被相渡候 一合塩硝　弐拾斤 　寅三月廿一日　鳴火矢用 一同　弐拾五斤 　同五月二日勅使旅館にて鳴火矢用 一同　五斤 　同六月朔日火花方入用 一同　拾三斤三合五勺三才 　同八月二日躍方入用 一同　六斤 　同九月十日勅使旅館にて鳴火矢用 一同　三拾斤 　同十月四日火花方入用 一同　三十四斤 　同日右同 一白塩硝　五拾斤 　〆　合塩硝百三拾八斤三合五勺三才 　　内 　火花方入用 　　七拾弐斤三合五勺三才 鳴火矢用 　　六拾斤 躍方入用 　　六斤 　〆白塩硝　五拾斤 　　　但火花方入用 　　　　　残 下高　三百二拾七斤百二拾目之内 　　合塩硝　百八拾九斤三合九勺七才 　右同　二拾八斤半之内 　　白塩硝　七拾八斤五合 武具其外唐人え 相尋候書付写 　　　計開 冊封壱号船軍伙砲械 一大砲伍門　　　　一子母砲陸門 一硣仔砲弐拾門　　一通扣砲肆門 一百子砲伍門　　　一釣■捌把 一長刀拾把　　　　一鉞斧肆把 一竹竿鎗弐拾枝　　一鳥銃参拾把 一繚刀捌把　　　　一火箭拾箱 一火礶拾桶　　　　一噴筒弐拾把 一火号肆百枚　　　一大砲架伍個 一大砲子弐百出　　一窩蜂子乙百觔 一盔甲陸拾身　　　一火薬伍百筋 一鉛子弐桶 　　　計開 冊封弐号船軍伙砲械 一大砲参門　　　　一鉛子弐桶 一大砲子壱百出　　一子母砲拾門 一百子砲拾門　　　一鳥銃参拾門 一長刀弐拾把　　　一釣■拾把 一藤牌肆拾面　　　一竹竿鎗弐拾把 一繚刀弐拾把　　　一大砲架参個 一窩蜂子伍拾筋　　一火薬捌桶 一火箭拾匣　　　　一火礶捌桶 一火号弐百枝　　　一盔甲肆拾身　 一噴筒弐簍 　　右阿口通事書出表如斯御座候　以上 　　　　　　　　長史 　　　　　　　　　　阿波連里之子親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　宮城親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　大嶺親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　国場親雲上 　　　　　　　　惣役 　　　　　　　　　　真栄里親方 一皇帝御行跡之様子并芸術も何々御上手にて御座候哉 　　当時御幼年之御事御座候得共御政道明白有之御仁 　　徳之主君と申皆心服仕由候文通博学詩文筆法等も 　　御上達之由御座候 一御手内に入候国々代官様成人被遣置候哉 　　台湾は御手内に入代官も被遣置由御座候 一右之内琉球之様進貢仕候国何方々々にて候哉 　　高麗安南暹羅蘇禄荷蘭緬甸西洋掌巴勤 　　韃子回子抔と申国北京え進貢仕候然共代官は不被召附琉 　　球同前之由御座候西洋国は進貢仕候年も有之又は不参 　　年も御座候て差定候貢期無之由御座候 　右之通阿口通事え承合如斯御座候　　以上 　　　寅　九月 　　　　　　　　長史 　　　　　　　　　　阿波連里之子親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　宮城親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　大嶺親雲上 　　　　　　　　同 　　　　　　　　　　国場親雲上 　　　　　　　　惣役 　　　　　　　　　　真栄里親方 道之島御見次物受取総帳 　　　　覚 一豚弐百六疋 　　　内　 　　四拾四疋　　　　　　　　　大島 　　七拾八疋　　　　　　　　　与論島 　　八拾四疋　　　　　　　　　沖永良部島 一庭鳥弐百参拾 　　　内 　　百六拾弐　　　　　　　　　大島 　　三拾壱　　　　　　　　　　与論島 　　弐拾七　　　　　　　　　　沖永良部島 一玉子四千九百拾七甲 　　　内 　　三千五百弐甲　　　　　　　大島 　　七百六拾三甲　　　　　　　与論島 　　六百五拾二甲　　　　　　　沖永良部島 　　　　　　　　　　　　　　　大島 一塩魚　　　八百斤 一木の子　　七合 一紫のり　　九斤 一ふのり　　三拾七斤八拾五匁六分 一あわさ　　壱斤七拾目七分 一いきす　　百八拾六斤 一白菜　　　弐百拾五斤 一木くらけ　九斤百目八分 右之通与論島沖永良部島大島より積渡相届申候尤喜界島 御見次物之儀は去年彼島遠洋渡海船一艘も居合不申其上去 夏以来稀成長旱魃にて大凶年等付右見次之儀は於御国元三 島方御下米之内より琉球館え代米にて相納度旨彼島御代官衆より御 番所え之御問合今月相届候付当地法様通取計候様附役衆より被仰 渡趣承知仕右様於館内相納置候先例無之候得共此節之儀無余儀訳 合殊冠船滞在中差懸諸遣羽は前後繰廻を以間を合置候付弥右 御代官衆より被申越候通於館内取納仕候筋に御在番所え御返 答申上置候将又徳之島御見次物は于今積来無之候道之島御 見次物一件は去亥年奉願願之通被仰付候段摂津殿御口達 北条織衛殿御取次被仰渡道之島えは道之島掛御用人衆より 仰渡に可相成段も承知仕候由翌子正月付にて琉球館聞役在番 親方申越趣有之猶又去年四月にも早々可積渡旨御在番 所より道之島之御代官衆えの御問合申請島次を以相届させ 候処徳島よりの御見次物は如何何様間遠相成為申哉 右積来不申候　　　以上 　　　卯　五月 天使字蹟集 天使字蹟 　　　龍樋之碑 　同治丙寅季秋 　　霊脈流芬 　　　　榕城趙新 　　　　滄江干光甲　同題 　　円覚寺掛床 　同治丙寅秋九月 試廻頭来便登覚岸 誰向頂上曽見円光 　　　福州趙新題 　　崇元寺廟之掛床並額 　同治丙寅九月　　同治丙寅季秋朔 廸惟前光是彝是訓　　明 昭哉嗣服宜君宜王　　徳 　　　福州趙新題　　惟 　　　　　　　　　　香 　　　　　　　　冊封副使干光甲 　　首里聖廟之掛床 　同治丙寅秋九月 海亦可浮看此日春誦夏絃問俗豈殊鄒魯 居之何陋願諸生体明用達報国不独文章 　　　　　　冊使趙新敬書 　　国学之掛床 　同治丙寅秋九月 民之秉彝好是懿徳 聖有謨訓教以人倫 　　　福州趙新題 　　明倫堂之掛床 　同治丙寅秋九月　　同治丙寅秋九月 化民成俗其必由学　　為四方観礼之邦 経天緯地是謂之文　　是三歳興賢之地 　　　福州趙新題　　　　福州趙新題 　　関帝王之掛床 　同治丙寅秋九月　　同治丙寅季朔日 惟帝精神常在天地　　甞聞大勇於吾夫子 彼都人士亦通春秋　　豈惟中国知有聖人 　　　冊使趙新敬書　　　滄江光甲敬書 　　天后宮之掛床并額 　同治丙寅秋九月　同治丙寅季秋朔 但将忠信羞蘋藻　　　　孝 不独敬恭式梓桑　　　　慈 　　　福州趙新題　　　聖 　　　　　　　　　　　神 　　　　　　滄江干光甲敬書 　　龍王堂之掛床 　同治丙寅秋九月　　　　同治丙寅季秋朔日 今長江大河而注諸海　　龍徳正中無遠弗届 能出雲降雨故謂之神　　神威曁訖有感斯通 　　　福州趙新題　　　　　滄江干光甲敬書 　　天使館之額并掛床 　同治丙寅仲秋　　　　　同治丙寅秋九月 　　　八　　　　　　　雲樹万家新雨後 　　　度　　　　　　　海天一色暮潮秋 　　　紀　　　　　　　　　福州趙新題 　　　恩 　　冊封《割書：正｜副》使《割書：趙　新｜干光甲》同立 万里滄江旧夢醒浮雲過眼雨初停乗槎欲間■時路高 挙金樽酹客星 勝跡何従弁有蒼茫海角輪孤群捜博採史臣筆争 似当年王会図 　同治丙寅季秋澣歩前輩徐澄齊先生韻偶成二首書以誌感 　　　渤海于甲子卿氏題 　同治丙寅秋九月 天語表恭藩秉礼合称今魯国 海浜崇欉俗采詩宜入古唐風 　　　　　　福州趙新題并書 同治丙寅季秋上浣 滄海曽経看初日朝升長虹有霽 蓬山不遠喜好風帆引甘雨車随 　　　　滄江干光甲書 　　護国寺之掛床 　同治丙寅秋九月 奇字偶模天竺帖 大観不羨広陵濤 　　　福州趙新題 　　東苑之額 　同治丙寅孟冬 　　嶽 　　色 　　潮 　　声 　閩趙新題 　　南苑之額掛床并詩文 　中山王鑑正　　　　　　王 　　念　　　　　　　　　度 　　典　　　　　　　　　儒 　　宣　　　　　　　　　修 　　勤　　　　　　　　　隸奉 　福州趙新　　　　中山王監政　　　　　　　 　　　　　　　　　　　干光甲 　丙寅孟冬 　　有　　　　　　　　　浣 　　濠　　　　　　　　　香 　　濮　　　　　　　　　亭 　　間　　　　　　　　　丙寅孟冬初游 　　想　　　　　　　　　南苑亭適落成 　趙新題　　　　　　　　尚未題額擬奉 　　　　　　　　　中山賢王正 　　一　　　　　　　滄江干光甲 　　十　　　　　　　題并書 　　二 　　時　　　　　　中山王監政　 　　皆　　　　　世篤忠貞辟爾為徳 　　吉　　　　　天寿平格王此大邦 　　羊　　　　　　　　趙新 　中山王政隸　 　　　干光甲　　　　　同治丙寅孟冬中澣 　　　　　　　　　　水深魚極楽 　同治丙寅孟冬中澣　心遠地自偏 花鳥栄紅蘋魚漾碧　　　　三山趙新題　　　 飛泉桂鶴複道盤龍　　中山王監正 　　三山趙新題　　　　　題南苑水亭 　為龍為光其徳不爽　一樹薇甹来風子 　肯堂肯構闕基允孚　半橋楊柳護魚児 　　　滄江干光甲　　　　干光甲倚装書 於是百姓滌瑕盪穢而鏡至清形神寂漠耳目弗営嗜慾之 源滅亷之心生莫不優游而自得玉潤而金声是以四海　 之内学校如林庠序盈門献酬交錯俎豆莘下舞上 歌蹈徳詠仁登降飫宴之礼既畢因相与蹉歎元徳讜 言宏説咸含和而吐気頌曰盛哉乎斯世 　同治丙寅孟冬中浣書奉 　　　　　　　　福州趙新 乗槎来万里高歩玉峰巓民楽和豊歳時清紀舜天奇 村余福木瑞悳沛霛泉好問敦龐俗陳黼座前 憶自登楼日群山達送青望雲指北斗邀月過南屏 刀贈環同解筝催酒未停却憐離別意今古一長亭 　　俚言書奉 中山王教正　　　　　　　　滄江干光甲 澄神定慮端己正秉筆思生臨池志逸虚挙実 腕指斉掌空意在筆先文向思後分間布白無令 偏側墨濃失神采過痩露骨相点画匀上下均平逓相 顧揖勿使頭軽尾重不可左短長上称下載東映卥帯 省此微言書法進矣右奉 　中山王鑑政　　　　　　　滄江干光甲 【最終ページ　白紙　左上朱角印】 【蔵書登録印等】 琉球大学附属図書館 1966.12.20 No.112873 価格は上巻に含む 【裏表紙　左下ラベル】 092.4 Sh57 2