丙【手書き風の赤い文字・以後本文は活字】

　　　　　 身体保全法（しんたいほぜんはふ）の実験二報（じつけんにほふ）　
本年三月中（ほんねんさんぐわつちう）身体保全法（しんたいほぜんはふ）の一奇術（いつきじゆつ）を施印（せいん）に附（ふ）して世上（せじやう）識者（しきしや）の教（をしへ）を請（こひ）たりしが去月（きよげつ）八日 福岡県（ふくかけん）
筑後国（ちくごのくに）久留米市米屋町（くるめしこめやまち）二丁目吉川安吉氏より一報（いつぱふ）を辱（かたじけ）なふせり其（そ）の要（やう）に同月二日 久留米在（くるめざい）
御原郡追分村（みはらごほりおいわけむら）井上マツの家（いへ）に於（おい）ての講会（こうくわい）に十人計（ぢうにんばか）り集（あつ）まり吉川氏も出席（しゆつせき）したる故（ゆゑ）此奇術（このきじゆつ）を
試（こゝろ）むるの便（たより）もあらんと思（おも）ひ人々（ひと〳〵）に就（つい）て脈度（みやくど）を診（しん）せしに敢（あえ）て
異状（いじやう）もなかりしが只（たゞ）其中一人（そのうちいちにん）の脈度乱（みみやくどみだ）れ居（をる）あり此人（このひと）は同郡（どうぐん）
櫛原村（くしはらむら）松田吉太郎とて三十五歳になる強壮（きやうさう）の者（もの）なり此時（このとき）は
聊（いさ）さかも病気（びやうき）などの容子（ようす）なく飲食（いんしよく）も人並（ひとなみ）になし居（を）り其（その）の夜（よ）
十二 時過（じすぐ）る頃（ころ）俄（にわ）かに赤痢病（せきりびやう）に罹（かゝ）り翌日（よくじつ）十二時 過（すぎ）に至（いた）り遂に
死亡（しぼう）したり此事（このこと）を伝聞（つたへきく）者 皆（みな）奇術（きじゆつ）の玄妙（げんめう）なるを感歎（かんたん）せざるは
なとしいへり然（しか）れば此（こ）の術（じゆつ）は只変死（たゞへんし）を前知（ぜんち）するのみならず
病災（びやうさい）の死（し）をも前知（ぜんち）することを得（う）べきものと思（おも）はる已（すで）に此理（このり）
ありとせば医術（いじゆつ）の診断上（しんだんじやう）に取（と）りても亦簡便（またかんべん）の一奇法（いちきはふ）を発見（はつけん）
したるものといふべし又（また）小生（せうせい）の知人（ちじん）に松嶋孫十郎氏と云人（いふひ）
あり長野県（ながのけん）上伊那郡（かみいなごほり）手良村（てらむら）に住居（すまゐ）せり本年（ほんねん）の夏（なつ）所用（しよよう）ありて
筑摩川（ちくまがは）渡（わたり）しに折節（をりふし）洪水（こうすゐ）なるが為（た）め奔流激怒（ほんりうげきど）し其危（そのあやう）きこと
言（い）はん方（かた）なし水主二人（かこににん）ながら棹打折（さほうちを）りて水中（すゐちう）に陥（おちい）り生死（しやうし）の
程（ほど）も知（しれ）ざりき船客（せんかく）は十二人なりしが手足（てあし）と恃（たの）む水主（かこ）に別（わか）れ
各々（おの〳〵）為（せ）ん所（ところ）を知（し）らず皆 茫然（ぼうぜん）として色（いろ）を失（うしな）ふ船（ふね）は流（なが）れに漂（たゞよ）ひ
去（さ）り覆（くつが）へらんとするもの数回（すくわい）に及（およ）び水練（すゐれん）を知（し）る船客（せんかく）八人（はちにん）は
身（み）を躍（おど）らし辛（か）らふじて岸（きし）に泳（およ）ぎ着（つ）きしも氏 外（ほか）三人は水練（すゐれん）の
心得（こゝろえ）なきを以（も）て運（うん）を天（てん）に任（まか）せ船（ふね）の中（うち）に蹲（うづく）まり居（ゐ）るのみ氏は
兼（かね）て保全術（ほぜんじゆつ）を知（しり）たる故（ゆゑ）此所（こゝ）ぞ大切（たいせつ）の場合（ばあい）と思（おも）い屡々（しば〳〵）脈度（みやくど）を
試（こゝろむ）るに敢（あえ）て異状（ゐじやう）なりしかば少（すこし）く安堵（あんど）の思（おもひ）をなす然（しか）れとも
船（ふね） は益々（ます〳〵）危（あやう）く十中八九（ぢうちうはつく）は命助（いのちたす）かるべくも見（み）えざるより反（かへつ）て
此（こ）の術（じゆつ）も恃（た）のむに足（た）らずと疑念（ぎねん）を起（おこ）し今（いま）にも水藻（みくづ）に埋（うづ）まる
ならんと打萎（うちしほ）れて待（ま）つ程（ほど）に船（ふね）は激波（げきは）に巻（まか）れて岸辺（きしべ）に近（ちか）づき
一叢（ひとむら）の竹林中（ちくりんちう）に流（なが）れ入（い）りたり水浅（みづあさ）きを見（み）るより三人は直（たゞち）に
竹藪（たけやぶ）の中（なか）に飛下（とびくだ）り氏一人 残（のこ）りしが漸（やうや）くにして船（ふね）を繋（つな）ぎ止（と）め
たり折（を）りしも川向（かはむか）ふより助船（たすけぶね）来（きた）りて四人を打乗（うちのせ）たれば皆々（みな〳〵）
其無事（そのぶじ）を祝（しゆく）し合（あ）へり茲（こゝ）に於（おい）て氏は保全法（ほぜんはふ）の功益（こうえき）著（いちじる）しくして
斯（か）かる危難（きなん）の際（さい）にても狼狽（ろうばい）せざりしことを喜（よろ）こび去月（きよげつ）上旬（じやうじゆん）
懇（ねんごろ）に小生に謝（しや）せられたり前（まへ）の二報（にほふ）は各々（おの〳〵）実験（じつけん）に繋（かゝ）り空理（くうり）を
談（だん）ずるの比（ひ）に非（あら）ず変災（へんさい）を前知（ぜんち）せることは曽（かつ）て広告（くわうこく）せし陰医（いんい）を
初（はじ）め松嶋氏に於（おい）て毎々（まい〳〵）効（かう）を見（みた）れとも病災（びやうさい）を前知（せんち）することは
吉川氏の実験（じつけん）を始（はじめ）となすべし伏（ふし）て希（こひね）がはくは博識（はくしき）の諸君（しよくん）幸（さいわ）ひに教示（きやうじ）を賜（たま）はらんことを請（こ）ふ
　　　明治二十五年壬辰九月七日　　東京池之端仲町廿七番地
　　　　　　　　　　　　　　　　　　寶丹本舗　守田治兵衛父
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守田長禄翁敬白(印)

【挿絵内】
筑摩川洪水難船の図