海外人物小伝　　《割書：五》


　
《割書：海外｜治乱》繍像人物小伝巻之五
　　　　　　第五回
俄羅斯帝（おろしやてい）／伯徳琭（ぺいとる）／初世（しよせ）「アレキシーウィッツ」は／才徳万（さいとくばん）
人（にん）に傑出（けつしゆつ）【「スグル」左ルビ】するを以（もつ）て臥盧的（ごろうで）と尊号（そんごう）し「カサール」
《割書：漠に称して｜察汗汗と云》の位（くらい）に即（つい）たる俄羅斯（おろしや）の帝（てい）なり俄羅（おろ）
斯（しや）の版図（はんと）【「レウブン」左ルビ】今（いま）の如（ごと）く鉅大（おほひ）なるは此帝（このてい）の力（ちか）らに由（よ）
れり紀元（きげん）一千六百七十二年／我国（わかくに）の延宝元（えんぽうくはん）／癸丑（みつのとうし）
年（どし）／莫斯科窪（もすこう）《割書：都府｜の名》に生（むま）る父（ちゝ）は「カサール」《割書：位の｜名》「アレ
キセイ。ニカイロウィッツ」母（はゝ）は「アレキセイ」帝（てい）の次配（しはい）
「ボヤール」《割書：俄羅斯の官名｜猶諸侯の如し》「ナリスキレ」《割書：人｜名》の女（むすめ）「ナタ

リアキリコウナ」なり帝（てい）その幼（いとけ）なき時（とき）鞠養訓導（きくやうくんだう）【「ソダテオシヘミチビク」左ルビ】
の法（ほう）。師友（しゆう）の道（みち）皆（みな）備（そなは）らずといへども聡明叡敏（そうめいえいひん）既（すで）
に臥盧的（ごろうで）と称すべき徳（とく）を備（そな）へり故（ゆへ）に父王（ちゝわう）遺命（いめい）
して帝（てい）の兄（あに）「イワン」《割書：人｜名》を踰（こ）へて大位（たいゐ）を嗣（つ）がしむ
此（こ）れ実に一千六百八十二年／我国（わがくに）の天和（てんわ）三／癸亥（みづのへい）【ママ】
年（どし）に丁（あた）れり時（とき）に帝（てい）年（とし）十一／歳（さい）然（しか）るに帝（てい）の女兄（おぢ）「ソ
ヒア。アレキシウナ」《割書：人｜名》政権（せいけん）【「マツリゴト」左ルビ】を専（もつは）らにせんとする
心（こゝろ）あり窃（ひそか）に国内（こくない）「ストレリッツ」《割書：地｜名》一部（いちぶ）の兵（ひやう）を嗾（そう）【「ツカヒ」左ルビ】し
て乱（らん）を興（おこ）さしめ因（よつ）て帝（てい）を要（おびやか）し退（しり）ぞけて自（みづか）ら「メ
ーデレゲント」《割書：幼主を補（ほ）｜弼（ひつ）する宦》となり其（その）幼中（ようちう）【「イトケナシ」左ルビ】なるの間（あいだ）

擅（もつぱら）に朝（てう）に臨（のぞ）み政（まつりごと）を掌（つかさど）る帝（てい）年（とし）甫（はじめ）て十五／歳（さい）隠然（いんぜん）と
して邦家（はうか）を厳備（げんび）せんと欲（ほつ）する心（こゝろ）あり乃（すなは）ち陣法（ぢんぱう）
に従事（しうじ）し兵卒（へいそつ）を練（ね）り患難（くはんなん）に処（しよ）して少（すこ）しもその
志（こころざ）しを撓（たゆ）まさず爰（こゝ）に至（いた）つて兵（へい）を起（おこ）して「ストレ
リッツ部（ぶ）《割書：地｜名》を討（うつ）て危難（きなん）に逢（あ）ふこと数度（すど）にして遂（つい）
に之（これ）を降（くだ）し収（おさ）めて己（おの）れが兵（ひやう）となす帝（てい）の兵（ひやう）みな
勇偉（ゆうい）遇（あ）ふ者（もの）辟易（へきえき）せざることなし越（こへ）て三年／帝（てい）歳（とし）
十八／英明（えいめい）衆（しゆ）に超（こ）ゆ早（はや）く「ソヒア」が陰（ひそ）かに党（とう）を結（むす）
び反逆（ほんぎやく）を企（くはだ）てんとする心（こゝろ）あるを察（さつ）し収（おさ）めてこ
れを一寺（てら）に幽（ゆう）【「ヲシコム」左ルビ】す初（はじ）め「ソヒア」《割書：人｜名》帝（てい）の伝統（でんとう）【「アタリマヘ」左ルビ】の次（し）【「シダイ」左ルビ】に

あらずして位（くらゐ）を嗣（つ）ぐを拒（こば）んて帝（てい）を廃（はい）せんと欲（ほつ）
する心（こゝろ）ありて乃（すなは）ち帝（てい）の兄（あに）「イワン」《割書：人｜名》を立（たて）て帝（てい）と
なす是（こゝ）に於（おい）て一国（いつこく）両帝（りやうてい）あり是（こゝ）に至（いたり）て「イワン」《割書：人｜名》
をして位（くらゐ）を避（さけ）しめ初（はし）めて俄羅斯（おろしや）全州（せんしう）を領（れう）する
ことを得（え）たり乃（すなは）ち倍々（ます〳〵）こゝろを専（もつぱら）らにして海軍（かいぐん）
を備（そな）へんとす初（はじ）め俄羅斯（おろしや）の宝庫（ほうこ）【「タカラクラ」左ルビ】に英吉利（えげれす）の故（こ）
船（せん）一隻（いつそう）を蔵（ぞう）【「オサム」左ルビ】す蓋（けだ）し先帝（せんてい）の珍異（ちんい）なりとして貯（たくは）へ
し所（ところ）たり帝（てい）一日（あるひ）宝庫（ほうこ）を閲（けみ）し其船（そのふね）を観（み）て感賞（かんしやう）し
遂（つい）に海軍（かいぐん）を備（そなふ）る志（こゝろざし）を立（た）つと云（いふ）然（しか）れども俄羅斯（おろしや）
の地形（ぢぎやう）は止（た）だ一方（いつぽう）海（うみ）なるを以（もつ）て其（その）船（ふね）の佳悪（よしあし）を

知（し）る者（もの）なし且（か）つ此州（このくに）従来（しうらい）一隻（いつそう）の船（ふね）をも造修（ざうしふ）【「ワ(ツヵ)クリ」左ルビ】し
出（いだ）すこと能（あた）はざれは帝（てい）と共（とも）に此（この）秘器（ひき）【「フヱ■(ネヵ)」左ルビ】を視（み）し者（もの）
皆（みな）惘然（まうぜん）【「アキレ」左ルビ】として望（のぞ）みを絶（た）ち敢（あへ）て其（その）航海（かうかい）の一精品（へ(いヵ)つせいひん）【「スグレタレ(ルヵ)シナ」左ルビ】
たるを仰（あふ）ぐ者（もの）なし然（しか）るに帝（てい）天資（むまれつき）穎異絶特（えいゐぜつとく）【セカイノヒトニスグレ(ルヵ)コト■■(ナリヵ)】己（おの）れ
か鬱（うつ）する所（ところ）を覈知（かくち）【「キワメレル」左ルビ】せんとする心（こゝろ）深（ふか）く独（ひと）り私（ひそ）に
惟（おもへ）らく海舶（かいはく）を備（そな）ふるときは山岳（さんがく）に登（のほ）り川沢（て(せヵ)んたく）を
渉（わた）るの労（らう）なく直（たゝ）ちに積水（せきすい）【「ウミカノ(ワヵ)」左ルビ】を横絶（わうぜつ）【「ヨコワタシ」左ルビ】して学術（がくしゆつ）隆盛（りうせい）【「サカエ」左ルビ】
治教休明（ちきやうきうめい）【「チセイノハウリツニアキラス」左ルビ】の諸国（しよこく）と声息（せいそく）【「ヨシミ」左ルビ】を通（つう）じて斯民（このたみ）を稗益（ひえき）【「タスケマス」左ルビ】す
べしと云（い）ひ乃（すなは）ち船隻（ふね）を造修（さうしゆ）【「ツクリ」左ルビ】し英吉利舶（えげれすふね）を本国（ほんごく）
に来（きたら）す労略（てたて）を施（ほとこ）す此時（このとき）邦内（ほうない）尚（なを）未（いま）た一隻（いつそう）の「フレ


俄羅斯帝（おろしやてい）の
　女兄（きさきのあに）ソヒア
帝（てい）の兄（あに）
　イワンと
ひそかに
　ストレリッツの
兵（ひやう）をすゝめて
　反逆（ほんきやく）を企（くわだて）
んと謀（はか）る図（づ）

ガット艦（ふね）を備（そなへ）ざるに先（ま）づ