【題箋】
海外人物□伝　一
【管理ラベル「JAPONAIS　615　1」】
【付箋】
  　　　  Kaigwa jinbutsu choten
( petite Histoire des grands hommes 
　dans les pays d'Outre mer,)

　(au volume trois on y voit Napolélon I em,
　prisonnier à Sainte Hélène et plus loin
　son corbillard avec grand N suivi par
　 une foule en costume Louis XIV,
　　Il y a les noms en français en
 　regard de chaque grand personnage,
 Anonyme, Imprimé en 1853 
　　　　　　5 volumes,
嘉永六癸丒新鐫
海外人物小傳　全五冊
　　　萬邦樓藏梓
序
近来西洋諸州爭奪之成＿レ￣ル世￣ト其中￣ニ
佛蘭西。那波列翁者當時￣ノ大豪傑
身彼￣ノ國￣ノ貴冑生＿二￣ル於哥爾西加島内＿一￣ニ
矣少年￣ヨリ氣宇弘恢不＿レ似＿二幼弱者＿一￣ニ随＿一
成長＿一￣ニ而智勇無備￣ノ有＿二大志＿一數年歐
邏巴全洲横行￣シ與＿二諸王＿一盟＿レ義又赫
督撫￣ヲ。糺合￣シ以＿二￣テ囘山倒海之勢＿一￣ヲ定＿二￣ム覇￣ヲ
其際＿一￣ニ初￣テ傳世皇帝之昇＿レ位無＿二法￣ヲ將
来＿一￣ニ祭祀￣ノ興＿レ廃施＿二善政＿一￣ヲ慶￣ヲ覃＿二￣ス民庶＿一￣ニ後
世之軌則后又其驕暴自速￣ス嗚呼
勃那把爾的之英武彼￣ノ國古今無
雙也比＿二￣スレバ諸￣ヲ我　皇國名將之行叓＿一￣ニ
猶＿二￣ノ豚犬￣ト與＿一レ虎￣トノ旹時癸丒晩冬望日
時々夢齊於＿二￣テ清閑舎＿一￣ニ識＿二￣ソ陋言＿一￣ヲ以￣テ換＿二￣フル
海外人物小傳￣ノ叙＿一￣ニ耳
佛蘭西（ふらんす）の
都（みやこ）巴里斯（はりす）
繁榮（はんえい）の圖

城門（しようもん）十八

西洋人（せいようじん）
鑪鞴（た〱ら）まて
迦砲（かのん）天砲 鳥銃（てりぱう）
等（など）の武（ぶ）
器（き）を鑄（い）
立（たて）る圖（づ）
其（その）二（に）
西洋人（せいようじん）リニー舶（ぶね）
フレガツト舶（ぶね）五層樓舶（こそうろうぶね）
等（とう）の大軍艦（だいぐんせん）を造（つく）る圖（づ）
　其二
火輪舩修造（くはりんせんしゆそう）
　　 の圖（づ）