化物三つ目大ほうい　全 【化物三つ目ほうつ（坊主）】 【「妖相生の盃 2巻」と内容は同じです→ https://honkoku.org/app/#/transcription/2FA4C9D7F22F5F14E2E66E7766E25CC1/1/】 化物三つ目大ほうい【ほうつ（坊主）の誤り】 むかし 〳〵 ゑち この国 おく山に 三つめ大 ほうつと いうゑせ ものあつて はけものゝ おやたまと いゝしなたか きはけ ものあり こゝに又しな のゝくに■【に？こ？】めしびつ ふるそうという【飯櫃古蔵、コマ5にあり】 はけものゝおや かたありしか 三つめかむす めおろくをこいう けんとおして 【左下、猫目のキャラの脇】 ゆいの う　おくる 【登場人物の紹介】 ねこまたみけゑもん 【地蔵の左脇、本文】 三つ目大ほうつか ひとり 【ページ境目の木の下へ】 むすめおろくかつ神【うつ神？】よう くわいまおうへ　さんけい しみこしの介 をみそめる 【おろくの足もと】 よいわ　か しゆ【良い若衆】 さ ん た 【左ページ】 てんもく山みこし 入道かむすこ みこし の 介 おろく を みてふかき こいしと なる 【左ページ下のほうに小さく】 いた ち さへ も ん【いたち佐兵衛門】 めしひつふる蔵は　三つめかむ すめおろくをもら　はんと ゆひのうをつかわ せしにしゆのう【受納】 せす かへ せ〳〵 ゆへ三つめを うつ【ち】すて んとくわ たて 　　る 【右ページ下】 やれとん たこと だ つか まへ し事 に しろ めしひつさうたんなか はへ【半ばへ】いのしゝ【猪】かけきた りふるわん【古椀】ひらさら【平皿？】 ゑんりよ　なくふみ とはしかけり 　　　　ゆく 【左ページ】 やれかなはぬけが をするなふみかゝれ てははやいきても なかもちはせぬ 【左下すみ】 ぬりや【塗り屋、漆器の職人】 のふろへとうじにいかう こゝに三州うしくほ【三州牛久保】にはけ物 らう人ありしに天 にこくしきのくも【黒色の雲】 ある　をみて □□ 名□ 【この先、別本にて補う】 □け □の □わく しつ こ【と？】 な らん 【ここまで】 こと を さ とる 大めしひつか てしたのもの とも こゝをおつ かけきたる さて〳〵 つらいやつた はけもの てんちくらう【天竺浪人】 人わかふる　さ　とへかへらん とせしとき　とし　ふるき いのしゝ　かけ　きたりし をなん　な　く くみと　める 　 大めしひつかてしたのもの みこし の介を ぶつ ちめ おろく をうはい とら ん と　ひしめく ちろり 　　　と みても 　　　　め ちかいわ ない【目違いはない、見間違いはない】 とつくりと見さ ためておつか 【左ページへ】 け　ろ こ ろふと おきよう か ない 【右ページ下】 てんちく　らう 人さし ものた けきい のしゝと【さしもの猛き猪と】 もみ合 あまたて をおう【先に45行目以降を読み、39行目に戻る】 【右ページ下、天竺浪人の台詞、傷の手当てをしてもらい】 さてはみこし入 道の御しそく【御子息】 　　　　　　よな 【左ページ下】 みこしの介はおろくとしのひやい【忍び合い】 しこときこへしかはひそかにしの ひ　いてゝ　こ　の所にき■か 　　　　　　　　　　　　し□【きたりしが？】 てんちく らう人かて をおひたるを みてかいほう してやる よい くすりか こさんす かくる所へ　大 めし ひつ かて した のはけ もの みこしの介 をめかけ とりまき けれ は てんちく らう人 ふた りを おとしむらかる 大せいのはけ　もの みちんにする【微塵にする】 アヽつよいやつた ごめん〳〵 絵師　富川吟雪 【ここより下巻】 三つ目大ほう　つひとり むすめおろくとひころ い　せいあらそひせし みこし入道かしそくと しのひあい出し ゆへはら　を立 みこし入道を ふつちめゑち こ　しなのゝ 大ほうつと ならんと 　　大かる くんしには てんちくらう 人をめし かゝへ給へと 　　　　かろう みけゑもん 　　　　申　あける 【女（三毛衛門の女房）の台詞】 あだちばゞは わたくしかおばて こさります 【読む順序は、ハ→イ→ニ→ロ、ではないかと思われます】 【イ：右ページ右下】 てんちくらう人かはゝあたちはゝ 三つめかしんていをさつしはけ ようかわるいてなをせと せんふをけちらかす あたちか原て名をへ たる此はゝを ひしよくをもつ てあやなさん とは おろか〳〵 【ロ：右ページ右上】 みけへもん三つめか たんきをなた 　　　　　める 【ハ：右ページ左下】 みけへもんか 女ほうおは あたちはゝを よひさま〳〵かゝい はくしててん ちくらう人を みかたにせんと 【左ページへ】 　　　　　はかる 【ニ：左ページ上】 三つめ大　ほうつ うしくほのてん ちく らう 人をめし かゝへ んと はゝをよひ よせちそう せしに あたち はゝ□【か】 ふ□【る】 　まい とく しん なき ゆへ はらたてるにつ 　　　　　　くい【腹立てる。にっくい】【すぐ下へ】 ばけそこないめか【化け損ないめが】 みこし入 道はかね ててん ちくらう人 はけものごく いの　たつじん ときゝて たつね 　　来る 【右ページ右下】 かわついけ介【蛙池介】 さ て なか い はな し しや 【右ページ左上】 いかに 　　　らう人 此すゝめはいきたかしんたか いかに〳〵さてに 三つ目をくぢかん はかりこといかに 　　　　　　〳〵 【左ページ】 これきでんをくん しとたのみ申 さんため かくの しあわ せ此うへ たのみ けんし【献じ？】 まする われこそ一かん さそくの介か わびすま いなり 此うへ 　　　■【は？】 みかた 申　へ 　　　し いちかんさそくの介【天竺浪人の名前】 みこし入道 にたの まれ さま 〳〵 げち【下知、指示】 して まい る 【右ページ中段】 しやのめ【蛇の目、傘の妖怪】 二代の はるへ【はる人？】 あふらなし【油なし？】 しぶゑもん【渋衛門、傘にはかき渋を塗る事から】 なるそ われとおもわんものは かゝれ〳〵 【右ページ下段】 てうつたらいか【手水盥が】 てなみを みせん いつの国【伊豆の国？】 のちう 　　　人 かわつ か はつ ■よう あまよの【？】 いけへもん【池衛門、蛙の名前＝かわづいけへもん】 はすぬまが【？】 まのなりを【？】 とりてみせん 【左ページ下段】 こいつかいる のつらへ みつ た【こいつ、蛙の面へ水だ＝まったく効き目がない】 ひせんのくら【に？】すり八とうげ よりみかたにまいつた やうじさへもん【楊枝左衛門？】れん■ なるは 【左ページ上段】 われこそてんまの■ふる かまなりへもん【古釜なり衛門】なるぞ ふる道ぐやに【古道具屋に】あること 六十年【手？】まへとつばに てをおゝし【？】 ほと はたら いたもの た 【妖相生の盃の同ページ→https://honkoku.org/app/#/transcription/2FA4C9D7F22F5F14E2E66E7766E25CC1/11/】 みこし入道 せうふを いつきよに きわめんと なすのゝ はら にて 大かつせ ん 【左下、見越しの台詞】 おのれむこうち【？】にして くれん 【左ページ右下】 とつこひ そうは させぬ 【左ページ】 三つ目大ぼうつみこしが うちかけしてつほう【鉄棒】 くんはいにて【軍配にて】 うけとめる 【右ページ右下】 いちかん さそくの介【天竺浪人の名前】 りやうけの わほくを とり もつ 【この本はここで終わっているが、内容が同じ『妖相生の盃』にはもう一ページあり、さそくの介のとりもちで両家は和睦し、みこしの介とお六は祝言の盃を交わす。https://honkoku.org/app/#/transcription/2FA4C9D7F22F5F14E2E66E7766E25CC1/13/】