【表紙】
【ラベル】
JAPONAIS
177

【文字無し】
【文字無し】
Japonais  No 177
【括り括弧】

頼光勲功図会　壱

【逆さラベル】
7 Vols cat 【catalogueの省略ヵ】
2118/4 
中村定保編
玉蘭斎貞秀
【縦仕切り線】
頼光勲功図会
【縦仕切り線】
浪花　　岡田群玉堂
　　　　　　　　　　合梓
東都　　稲田金幸堂
題＿二頼光朝臣紀事＿一
蓋￣シ　神国風俗￣ノ之美。在＿下郷党子弟。
不＿レ待￣タ＿二教導￣ヲ＿一。而自￣カラ重￣シ＿レ恥￣ヲ軽￣シ＿レ死￣ヲ。慈￣ムコト＿二不義￣ヲ＿一
如￣ク＿二仇讐￣ノ＿一然￣ルニ＿上矣。三歳￣ノ孫児。或￣ハ躓￣イテ＿レ石￣ニ而
倒￣レ。傷￣テ＿レ足￣ヲ而泣￣クヤ也。有￣リ＿レ 人為￣メニ罵￣レバ＿レ石￣ヲ。則孫
児呑￣ミ＿レ声￣ヲ自￣カラ起￣チ。挙￣テ＿二其所￣ノ＿レ傷￣ツク之足￣ヲ＿一。蹴￣ルコト＿二其￣ノ
石￣ヲ＿一 三￣タヒ。以為（オモヘラク）報￣スト＿レ仇￣ヲ。其気習類￣シテ如￣シ＿レ是￣ノ。而￣シテ
其所￣ハ＿二欽慕￣スル＿一。則保昌。季武。綱。金時。義

経。弁慶。鬼将軍之武勇也。開￣ケハ＿レ口￣ヲ則￣チ
曰￣ク吾￣ハ是￣レ為￣リ＿三神孫。唯￣ニ知￣リ＿二挫（ヒシ）￣キ＿レ鬼￣ヲ斬￣ルコトヲ＿一レ蛇￣ヲ。不
＿レ知＿二他事￣ヲ＿一。吾￣ハ為【二点脱ヵ】　神国之人＿一。何￣ヲ敢￣テ受￣ケンヤ＿二
胯下￣ノ辱￣シメヲ＿一哉。何￣ノ敢￣テ学￣ハンヤ＿二唐人￣ノ為￣スルコトヲ＿一哉。為￣メニハ＿一【二点ヵ】忠
孝￣ノ＿一不＿レ避￣ケ＿二水火￣ヲ＿一。若有￣ラハ＿レ所＿レ過￣マツ。則￣チ自￣カラ伏￣ス＿二白
刃￣ニ＿一耳（ノミ）￣ト。豈￣ニ不￣スヤ＿二愉快￣ナラ【一点脱ヵ】哉。豈￣ニ不￣ヤ＿二愉快￣ナラ＿一哉【句点脱ヵ】書
肆菊幸新￣ニ刻￣シ＿二頼光朝臣紀事￣ヲ＿一。求￣ム＿二題
言於余￣ニ＿一。々《割書：カ》曰。使￣ンテ＿下二重￣ン＿レ恥￣ヲ軽￣スルノ【レ点脱ヵ】死￣ヲ之子弟￣ヲ＿一。

読￣マ＿中重￣ンシ＿レ恥軽￣ンスル＿レ死￣ヲ之書￣ヲ＿上。不＿二亦￣タ善￣カラ＿一乎。然￣カリ而￣カレトモ
余無￣シ＿下勇￣ノ之可￣キ＿二以￣テ語￣ル＿一レ 人￣ニ者＿上。漫￣リニ書￣セハ＿二此￣ノ事￣ヲ＿一。
聞￣ク者皆笑￣ヒ。必￣ス為￣メニ＿二郷党子弟￣ノ＿一所￣レン＿レ咲￣ハ焉。【注】
幸大笑￣シテ曰￣ク。善哉。題言既￣ニ成￣レリト矣。余亦
笑￣テ而遂￣ニ把￣ル＿レ筆￣ヲ。
嘉永辛亥初冬　　　　海西漁夫識
　　　　　　　　　　半嶺樵者書

【注：訓点に違和感有り】
【右丁絵のみ】
【左丁】
源頼光（みなもとのよりみつ）参（さん）　内（だい）の図（づ）は為一（ゐいつ）
老人（らうじん）九十 有余歳（いうよさい）の筆（ふで）なる
を秘（ひめ）て蠹虫（しみ）に喰（はま）せんより
はとこゝの口画（くちゑ）に出（いだ）したり

【右丁上部】
碓氷（うすひの）
　貞光（さだみつ）

卜部（うらべの）
　季武（すゑたけ）
【下部】
快童丸（くわいどうまる） 後（のち）に
　　　酒田公時（さかたきんとき）

綱（つな）とりあへず拍子（へうし）を取（とつ）て
　〽美玉（びぎょく） 斯（こゝ）に在（あ）り匵（はこ）に
　　 韞（おさめ）て蔵（かく）したり善賈（よきあたひ）を
　　　求（もと）めて沽（うらめや）【レ】諸【[これを]】 今（いま）善賈（よきあたひ）
　　　　を求（もと）めたり公（きみ）に
【左丁―右丁〽の続き】
　事（つかふまつ）るに時（とき）を得たり
と祝（しゆく）し
　　　けり


渡辺綱（わたなべのつな）

【右丁】
藤原（ふぢはらの）
　仲光（なかみつ）

語曰殺其身
為仁矣幸寿
　　夫庶哉
【右下部】
一子（いつし）幸寿丸（かうじゆまる）
【左丁】
弘徽殿（こきでん）の
　麗女御（れいにようご）

頼光（よりみつ）朝臣（あそん）勲功（くんこう）図絵（づゑ）目録（もくろく）
　　　　○巻之壱
第　一　満仲（みつなか）朝臣（あそん）住吉（すみよし）参籠（さんろう）　　《割書：附》多田（たゞ）の城（しろ）を築（きづ）く
第　二　渡辺（わたなべの）綱（つな）が由来（ゆらい）　　　《割書：　附》満仲（みつなか）退隠（たいいん）頼光（よりみつ）家督（かとく）
第　三　美丈丸（びじやうまる）中山寺（なかやまでら）に趣（おもむ）く　《割書：附》美丈丸（びじやうまる）縦逸（じういつ）无頼（ぶらい）
第　四　美丈丸（びじやうまる）横川（よかは）に趣（おもむ）く　　《割書：附》幸寿（かうじゆ）若君（わかぎみ）の命（いのち）に換（かは）る
第　五　法華（ほつけ）三昧院（さんまいゐん）建立（こんりう）　　　《割書：附》主上（しゆじやう）御元服（ごげんぶく）
第　六　佐州（さしうの）脚力（ぎやくりき）到着（たうちやく）　　　《割書：　附》千晴（ちはる）以下（いか）誅（ちゆう）に伏（ふく）す
　　　　○巻之二
第　七　頼光（よりみつ）上総介（かづさのすけ）に任（にん）ず　　《割書：附》卜部（うらべ）季武（すゑたけ）が来由（らいゆ）

第　八　諸国（しよこくに）群盗（ぐんとう）蜂起（はうき）　　《割書：附》群賊（ぐんぞく）満仲（みつなか）が館（たち）に入（い）る
第　九　出羽介（ではのすけ）満成（みつなり）卒去（そくきよ）　《割書：附》源賢（げんけん）阿闍梨（あじやり）父子（ふし）対面（たいめん）
第　十　頼光（よりみつ）瑞夢（ずいむ）を蒙（こうむ）る　《割書：附》太守（たいしゆ）の弁（べん）
第十一　碓氷（うすひの）荒太郞（あらたらうの）来由（らいゆ）　《割書：附》頼光（よりみつ）と君臣（くんしん）契約（けいやく）
第十二　頼光（よりみつ）上洛（しやうらく）　　　　《割書：附》金時（きんとき）出（いで）て頼光（よりみつ）に任（つか）ふ
　　　　○巻之三
第十三　洛中（らくちう）夭（えう）■（くわい）【女+圣】　　　　《割書：附》渡辺（わたなべの）綱（つな）鬼（おに）の腕（うで）を斬（き）る
第十四　大内（おほうち）炎上（えんしやう）《割書：并》地震（ぢしん）　《割書：附》四天王（してんわう）等（ら）土蜘蛛（つちぐも）退治（たいぢ）
第十五　右京亮（うきやうのすけ）保輔（やすすけ）凶悪（きようあく）　《割書：附》右衛門尉（ゑもんのぜう）斎明（ときあきら）誅（ちゆう）に伏（ふく）す
第十六　貞光（さだみつ）袴垂（はかまだれ）を生捕（いけど）る《割書：附》弘徽殿（こうきでん）の女御（にょうご）早世（さうせい）
　　　　○巻之四

第十七　花山帝（くわざんてい）御落飾（ごらくしよく）　　　　　　《割書：　附》多田（たゞの）満仲（みつなか）剃髪（ていはつ）
第十八　保輔（やすすけ）堀川院（ほりかはのゐん）へ乱入（らんにふ）　　　　《割書：附》綱（つな）季武（すゑたけ）袴垂（はかまだれ）を誅（ちゆう）す
第十九　頼光（よりみつ）摂政（せつしやう）へ駿馬（しゆんめ）を献（けん）ず　《割書：　附》廉平（かどひら）が神異（しんい）水破（すゐは）兵破（ひやうは）
第二十　如蔵尼（によさうに）実（じつ）を以（もつ）て弟（をとゝ）に告（つぐ）る《割書：　附》平太郎（へいたらう）逐電（ちくてん）
第廿一　良門（よしかど）多田（たゞ）の城（しろ）を攻（せむ）る　　　《割書：附》謀計（ばうけい）齟齬（そご）敗走（はいそう）
　　　　○巻之五
第廿二　良門（よしかど）渡辺（わたなべ）に討（うた）る　　　　　《割書：　附》丹波（たんは）の目代（もくだい）早馬（はやうま）を立（たつ）る
第廿三　頼光（よりみつ）千丈（せんぢやう）が岳（たけ）へ趣（おもむ）く　　《割書：　附》酒顛童子（しゆてんどうじ）退治（たいぢ）
第廿四　大江山（おほえやま）洛城（らくじやう）　　　　　　　《割書：　附》諸将（しよしやう）帰洛（きらく）恩賞（おんしやう）
　　　　　総目録《割書：終》

頼光朝臣（よりみつあそん） 勲功図絵（くんこうづゑ）巻之一《割書：起安和二年三月｜至天禄三年四月》　凡四年也
　　　　　　　東都　　　松亭中村定保集輯録
　　第一　満仲朝臣（みつなかあそん） 住吉参籠（すみよしさんろう）
　　　附　多田（たゞ）の城（しろ）を築（きづ）く
農夫（のうふ） 草（くさ）を去（さつ）て嘉穀（かこく）必茂（かならずしげ）り。忠臣（ちうしん）姦（かん）を除（のぞい）て王道（わうだう）以（もつ）て清（きよ）しとかや。奥（こゝ）に承（しやう）
平（へい） 天慶（てんけい）の往昔（むかし）。東西（とうざい）の国々（くに〴〵）擾乱（ちやうらん）せしも。忠良（ちうりやう）の賢臣（けんしん）肝胆（かんたん）を摧（くだ）きて。平定（へいぢやう）に
及（およ）びしより。こゝに二十 有四年（いうよねん）。四海（しかい）泰平（たいへい）にして眼（め）に干戈（かんくわ）を視（み）ず。耳（みゝ）に戦馬（せんば）の音（おと）を
聴（きか）ず。万民（ばんみん）鼓腹（こふく）してその業（げふ）を楽（たの）しめり。然（しか）るに這回（こたび）左大臣（さだいじん）源高明公（みなもとのたかあきらこう）。隠謀（いんばう）の企（くはだて）
ありしも。満仲朝臣（みつなかあそん）の計（はか）らひに因（よつ）て。速（すみやか）に落居（らくきよ）なしし。其功（そのこう）莫大（ばくたい）なるにより。摂津守（せつつのかみ）
に任（にん）ぜられ。長（なが）く居住（きよぢゆう）して鳳闕（ほうけつ）を護（まも）り。直（すぐ）にその国（くに）を領（れう）すべきよし。詔命（ぜうめい）のあり
しかば。満仲（みつなか）面目（めんぼく）を施（ほどこ）し。斜（なゝめ）ならず悦（よろこ）びつゝ。その准備（こゝろがまへ）をなして。日（ひ）ならず封国（ほうこく）摂津（せつつ）へ

下向（げかう）ある。斯（かく）て彼（かの）朝臣（あそん）武道（ぶだう）におゐては。往々（わう〳〵）の書（ふみ）に記（しる）すが如（ごと）く。胸（むね）に孫吾（そんご）の兵略（へいりやく）を
畳（たゝ）み。打物（うちもの）弓馬（きうば）の達人（たつじん）にて。当時（たうじ）武家（ぶけ）の冠（くわん）たるがうへに。和歌（わか）の道（みち）を好（この）み給ひて。
秀逸（しういつ）の名歌（めいか）あり。然（しか）るに摂津国（[せつ]つのくに）住吉明神（すみよしみやうじん）は。歌道（かだう）守護（まもり）のおん神（かみ）なり。一回（ひとたび）歩（あゆ）
行（み）を運（はこ）ばんと。予（かね）ても念（ねん）じ給ひけれど。或（ある）ひは伊予守（いよのかみ）に任（にん）じ。或（ある）ひは京師（みやこ）の守護（しゆご）
と成（なり）。国（くに）を隔（へだて）て私（わたくし）の物詣（ものまうで）にたち出（いで）んこと。その憚（はゞかり）なきにあらずと。今（いま）まで黙止（もだし）給ひ
しが。這回（こたび）僥倖（さいはひ）に当国（たうごく）の。守（かみ）となること多年（たねん）の蟄懐（ちつくわい）。一時（いちじ）に散（さん）ずるとき至（いた）りぬと。
深（ふか）く歓（よろこ）び給ひつゝ。まづ住吉四所（すみよしししよ）の明神（みやうじん）へ。参詣（さんけい）なし給ひつゝ。第一（だいゝち）には武運長久（ぶうんちやうきう）。
子孫繁栄（しそんはんえい）を祈（いの）り給ひ。第二（だいに）には和歌（わか）の道（みち）に数年（すねん）心（こゝろ）を倚（よ）せ候へど。短才（たんさい）にして
名句（めいく）を得（え）ず。願（ねがは）くは末代（まつだい）に遺（のこ）る。秀歌（しうか）を詠（よま）せ給へ。第三（だいさん）には。臣（しん）この国（くに）を賜（たま）はり。即（すなはち）
下向（げかう）なすといへども。未（いまだ）然（しか）るべき住所（ぢゆうしよ）を得（え）ず。願（ねがは）くは永住（えいぢゆう）の地（ち）を。示現（じげん）なし給はれと
一心不乱（いつしんふらん）に丹誠（たんせい）を凝（こら）し。神馬（じんめ）三匹（さんびき）宝剣（はうけん）一振（ひとふり）を奉納（はうなう）ありて。七日（なぬか）参籠（さんろう）し給ひければ。

神（かみ）も納受（なうじゆ）や在（まし）ましけん。第（だい）七日（なぬか）に満（みつ）る夜（よ）。吾（われ）にもあらで間睡（まどろみ）給ふに。宝殿（はうでん）の扉（と）を
おしひらき。いと妙（たへ）なる御声（みこゑ）にて。汝（なんぢ）優（やさ）しくも我（われ）を祈（いの）る。その丹心（たんしん）悉（こと〴〵）く納受（なうじゆ）あり。また住（すみ）
所（ところ）を索（もと）めんとす。そも〳〵この国（くに）に勝地（しやうち）あり。空（くう）に向（むか）ひて矢（や）を発（はな）ち。その矢（や）の落（おち）たらん
所（ところ）をもて。住所（すみどころ）となすならば。子孫長久（しそんちやうきう）疑（うたが）ひなし。と示（しめ）し給ひて宝殿（はうでん）の。扉（とぼそ）閉（とづ）るよと
見（み）たりしは。将（まさ）に華胥国（くわしよこく）の一夢（いちむ）なれど。全（まつた）く明神（みやうじん）の託宣（たくせん）なりと。頓（やが）て法施（ほせ）を奉（たてまつり）。
さて神教（しんけう）に任（まか）せつゝ。上差（うはざし）の鏑矢（かぶらや）ぬきとり。空（くう）に向（むか）つて放（はなち）しに。その矢（や）虚空（こくう）になり
わたり。北（きた）を斥（さし）てぞ飛去（とびさ）りける。抑（そも〳〵）住吉（すみよし）のおん神（かみ）と申すは。かけまくも畏（かしこ）き神代（じんだい）のその
上古（いにしへ）。伊弉諾尊（いざなぎのみこと）日向（ひうが）の小戸（をど）の。橘（たちばな）の 檍原（あはきがはら）に至（いた）り給ひ。祓除（みそぎはらひ）し給ふときに。顕（あらは）れ給ふ
おん神（がみ）にて。九神（こゝのはしら）のその中（うち）に。底筒男命（そこつゝをのみこと）。中筒男命（なかつゝをのみこと）。表筒男命（うはつゝをのみこと）。これなりとかや。
それより後（のち）。神功皇后（じんこうくわうごう）。三韓（さんかん）を伐（うち）給ふ前（さき）に。神託（しんたく）の事（こと）ありて。この征伐（せいばつ）を企（くはだて）たまふ。
既（すで）に三韓（さんかん）より還行（くわんかう）のとき。摂州（せつしう）この地（ち）に移（うつ）り住（すみ）。給ふべきの宣言（せんげん）あり。因（よつ）てその