広告郵便
家屋調査（かをくしらべ）に就（つい）て

明年度（らいねんど）から施行（おこな）する（はれる）家屋税（かをくぜい）改正（かいせい）に就（つい）ては目下（いま）区役所（くやくしよ）の方（ほう）で準備調査（したしらべ）
に着手（かヽ）し（つ）て居（お）りますが新家屋税（しんかをくぜい）規程（きそく）は従来（いままで）の不公平（ふかふへい）の税則（きそく）を改正（あらた）し（め）て
家主（いへぬし）の取得（とる）する家賃（やちん）を標準（めやす）として家屋（いへ）所有者（ぬし）に賦課（かけ）する（る）のでありまし
て我国（わがくに）では最（いちばん）も新（あたら）しいそして理論（りくつ）に適合（あ）し（い）実際（じつさい）に応（あ）じた（つた）課税法（かぜいほう）であら
うと思（おも）ひます此（こ）の改正（かいせい）に伴（ともな）ふ調査（しらべ）が正確（たしか）に行（おこな）はれるかどうかは全国（ぜんこく）の
税制（ぜいせい）の改善（かいぜん）上（に）相当（さうたう）大（おほ）きい関係（かんけい）を有（もつ）するのであります。で居住者（すまいにん）の各位（かた）
には此の調査（しらべ）に十分（じゆうぶん）の便宜（べんぎ）を与（あた）へられ調査員（ちようさいん）のお尋（たづ）ねする事柄（ことがら）につい
ては真実（まこと）の事（こと）をお答（こた）へして欲（ほ）しいし又（また）家屋（いへ）所有者（ぬし）の方（かた）には追（お）つてお願（ねがひ）
する家賃（やちん）其（その）他（た）の申告（とゞけ）を正確（たしか）にして欲（ほ）しいのであります此（こ）のお答（こたへ）なり申（おとゞ）
告（け）なりに就（つ）いては特（とく）に左（さ）の点（てん）を御了解（ごりようかい）願（ねが）いたいと思（おも）ひます。
　一、 今度（こんど）の家屋税（かをくぜい）は家賃（やちん）を標準（めやす）としますから高（たか）い家賃（やちん）の処（ところ）は家主（いへぬし）が高（たか）
　い 税（ぜい）を払（はら）ふ事（こと）になり安（やす）い家賃（やちん）の処（ところ）では税（ぜい）は安（やす）い事になりますから
　 税（ぜい）が高（たか）くなつた事（こと）を理由（りゆふ）として家賃（やちん）を上（あ）げられると云（い）ふ
　 心配（しんぱい）はなからうと思（おも）ひます。
　一、 国税（こくぜい）営業（えいぎやう）税法（ぜいほう）は改正（あらため）さ（ら）れて特殊（とくしゆ）の営業（えいぎやう）を除（のぞ）き一般（いつぱん）の営業（えいぎやう）について
　は建物（たてもの）賃貸（ちんたい）価格（かかく）は賦課（わりつけの）標準（めやす）から除（のぞ）かれる事（こと）になりましたからそれ
　らの営業（えいぎやう）については家屋税（かをくぜい）と営業税（えいぎやうぜい）とは全然（まつたく）関係（かんけい）なく家賃（やちん）の高（たか）
　い低（ひく）いは営業税（えいぎやうぜい）には少（すこ）しも影響（ひゞきは）しないのであります。
　一、 家主（いゑぬし）が仮（かり）に借家（すまい）人（にん）に頼（たの）んで偽（いつは）つた申出（まうしいで）をして貰（もら）つた処（ところ）でこれによ
　つて受（う）ける税（ぜい）の利益（まうけ）は極（きは）めて僅少（すこし）で其（そ）の為（た）めに将来（のちに）家主（いゑぬし）が家賃（やちん）の
　 値上（ねあげ）をする時（とき）又（また）は借家人（ふまいにん）から値下（ねさげ）の要求（もとめ）を受（う）けた場合（とき）に家主（いゑぬし）の
　 受（う）ける不利益（ふりゑき）は非常（ひじやう）に大（おほ）きい事（こと）と思（おも）はれますから家主（いゑぬし）と
　してはそう云（い）ふ事（こと）のないようにされた方（ほう）が得策（とくさく）と思ひます。
　一、 今度（こんど）の家屋税（かをくぜい）の改正（かいせい）は増税（ぜいを）する（ます）趣旨（つもり）ではないので専ら（たゞ）負（ぜ）
　 担（い）の公平（こうへい）を期（き）する為（ため）に行（おこ）つたのでありますからその為（ため）に市民（しみん）全体（ぜんたい）
　が納（おさ）める家屋税（かをくぜい）の総額（そうがく）には変（かは）りはないのであります。
　一、 家主（いゑぬし）が虚偽（うそ）の申告（とゞけ）をした場合（とき）には相当（さふたう）の罰則（ばつ）を設（まう）けるつもりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　東　　　京　　　府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　東　　　京　　　市
　　　　　　　　　　　　　　　　　　区　　　役　　　所