御当職様御書付之写
此大工町弐丁目紀伊国屋
徳兵衛佐古村無役人【＊】次兵衛
御国内におゐて出来候木漆
を以蝋色華塗朱合其余
色々製法仕候処上図に出来
仕候に付製法売捌之儀被
仰付被下候様左候へは木漆懸目
壱貫目に付御益銀弐匁宛
指上可申上旨尤漆実之儀櫨
同断専取交相行居候に付右
漆之儀も取束ね物産方元取
被　仰付度申出候通於被　仰付には

【一八八九年当時、現･徳島市内に大工町の名の地域があった。】
【＊ 翻刻者より翻刻文閲覧者へ、江戸期に｢無役人｣の語があったかを確認していない。】
【始め三行は前コマで翻刻】
左書之者才判被　仰付度段物産方
受持申出候書付共【被誤ヵ】遂披見候
随而先為試両三年取行申付
御益銀之者は当時不被召上
候条随分下直に売買為仕
弥程能被相行候におゐては猶又
其節申出候様被申聞件之
趣町御奉行御郡代えも被申
聞置儀可有了簡旨元入中へ
申達事
【以下三行(日付・差出人名)は次のコマで翻刻】
　二月四日
　　売捌人
　　　紀伊国屋
　　　　　　徳兵衛
　　製法人
　　　佐古村無役人
　　　　　　次兵衛
　　才判人
　　　山城谷庄屋深川
　　　源兵衛弟
　　　　　　寿左衛門
　　　同断大和川名主
　　　久左衛門惣領
　　　　　　　政蔵
　　　同断大月名主
　　　　　　　宇左衛門
　　　同断■■【芝生ヵ】名主
　　　　　　　広太

　以上

【現･徳島県三好市に山城町大月の名の地域がある。三好市は徳島県の北西端に位置し、吉野川の源流域である。】
【｢旧高旧領取調帳データベース｣で、阿波国内に三好郡芝生の村名がある。】
此大工町弐丁目紀【伊脱ヵ】国屋
徳兵衛佐古村無役人次兵衛
御国内におゐて出来候木漆
を以蝋色等春ケイ朱合其余
色々製法仕候処上図に出来
仕候に付製法売捌之儀被
仰付被下候様左候へは木漆懸目
壱貫に付御益銀弐匁宛
指上可申上旨尤漆実之義櫨
同断専取交相行居候に付右
漆之義も取束ね物産方元取
被仰付度申出候通於被仰付には
左書之者才判被仰付度段物産方
受持申出候書付被遂披見候
随而先為試両三年取行申付
御益銀之者は当時不被召上
候条随分下直に売買為仕
弥程能被相行候におゐては猶又
【行頭に墨消二文字、解読不能一文字】
其節申出候様被申聞件之

【第四行、春ケイ＝春慶塗】
【始め三行は前のコマで翻刻】
趣町御奉行御郡代えも被申
聞置儀可有 了（之ヵ）簡旨元入中へ
申達事
　二月四日　　【紙面下に二文字程あり、被申ヵ】
　　　　売捌人
　　　　　紀伊国屋
　　　　　　　徳兵衛
　　　　製法人
　　　　　佐古村郷役人
　　　　　　　次兵衛
　　　　才判人
　　　　　山城谷庄屋深川
　　　　　　源兵衛方
　　　　　　　　　寿左衛門
　　　　同断大和川内名主
　　　　　　久左衛門
　　　　　　　政蔵
　　　　同断大付名主
　　　　　　宇左衛門
　　　　同断■■【芝生ヵ】名主
　　　　　　広太
　以上