左の歌の心は君をおもひそめ
てよりたゞひとすぢにあひ見まく
ほしとのみなげきつるに一夜あひ
てはわかれのあしたよりはあるひ
はおもふがまゝにあひがたくあるひは
その人の心かはりやせんなどゝもの
思ひの数ましてあはぬまへうた乃
くろうはものかずならぬやうにおも
はれあふてのちふかくなればなる
ほどものおもひのますていなり

　 中納言敦忠（ちうなごんあつたゞ）
あひ見て
　　乃
後（のち）
の心に
くらぶれば
むかしは
　　　ものを
　おもはざりけり