立給故次第随（たてたまふうるがゆへしだいにじやう）＿二 上代（  だいなるに）＿一吟（したがひ）＿二諸事（しよじをぎんず）＿一。 時（とき）に随（したが）ふと云（いふ）ハ是成（これなる）べし。昨日（きのふ）ハあとへ
戻（もど）らず。今日（けふ）ハ明日（あす）をしらず。右（みぎ）に付貴位高録（つききゐかうろく）にして。学手芸有（がくてげいある）ト（と）
雖（いへ）ども。愚心（ぐしん）ハ諸事（しよじ）を損（そんず）ル（る）。貧敷（まづしき）下賤（げせん）にして。無学無芸（むがくむげい）ト（と）雖（いへ）ども。
智人（ちじん）ハ人（ひと）を助（たすけ）ル（る）。先祖（せんぞ）より譲（ゆづり）にして。家業安楽（かぎやうあんらく）ト雖（いへ）ども。主勤（あるじつとめ）
薄（うすき）ハ。其家（そのいゑ）ヲ破（やぶ）ル（る）。難義困窮（なんぎこんきう）にして。財宝貯無（ざいほうたくはへなき）ト（と）雖（いへ）ども。陰徳（ゐんとく）
有（あれ）ハ。陽（やう）を求（もとむ）ル（る）。我宗旨専（わがしうしもつぱら）にして。信心成（しん〴〵）成（なす）ト（と）雖（いへ）ども。他宗（たしう）を
誹（そしら）ハ病難（びやうなん）を司（つかさど）ル（る）。面表服美（おもてひうふくび）にして。諸芸有（しよげいあり）ト（と）雖（いへ）ども。心持（こゝろもち）
凶敷（あしき）ハ。後（のち）の笑（わら）ひヲ（を）受（うけ）ル（る）。家業無精（かぎやうふせい）にして。神仏頼（しんぶつたのむ）ト（と）雖（いへ）ども。
行末早髪（ゆくすへはやくかみ）ヲ（を）剃（そ）ル（る）。我作（わがつく）る悪逆（あくぎやく）にして。無智（むち）に負（おいせらる）ト（と）雖（いへ）ども。
天罪（てんばつ）ハ己（おのれ）▢悪（あく）ヲ（を）語（かた）ル（る）物智自慢（ものしりじまん）にして。？（しやべり）歩行（あるき）ト（と）雖（いへ）ども。
追日（おひじつ）ハ独▢□ト（と）成（な）ル（る）。己（おの）が智薄（ちうす）き身（み）▢て尊（たつとき）を恨（うら）み。悪様（あしさま）に


云（いふ）ト（と）雖（いへ）ども後日（ごにち）ハ高名（かうめい）ヲ（を）挙（あげら）ル（る）。真実無我（しんじつむが）にして。人為（ひとだめ）に成（なる）ト（と）
雖（いへ）ども。不思儀（ふしぎ）ハ宝（たから）ヲ（を）得（ゑ）ル（る）。前（ぜん）之／通故（とをりゆへ）。何人（なにびと）にても。未（いま）だ善事（よきこと）
致（いｔいた）したる覚無（おぼへなき）に。立身致（りつしんいた）さんとハ心得（こゝろへ）違（ちがひ）なり。猶又少（なをまたすこ）し善事（よきこと）
いたし。過分（くはぶん）の幸（さいわ）ひ得（ゑ）んと思（おも）ふハ横道（わうどう）なり。尤貧者（もつともひんじや）の一燈（いつとう）と云事（いふこと）
有（あれ）ども。是（これ）ハ真実（しんじつ）を以（もつ）て分限一盃（ぶんげんいつぱい）の供養致（くやういた）す事也。黏餅（とりもち）で
雀（すゞめ）鳩（はと）ハ取（とれ）ども。鷲（わし）鵞（くま）鷹（たか）ハ取（とれ）ず。是自然（これしぜん）の道理（どうり）なり。既（すで）に天下（てんが）の
政道（せいとう）も。千人力（せんにんりき）ハ万人（まんにん）の多勢（たせい）を以（もつ）て討取（うちとる）。何（なに）ほど広大成悪智（かうだいなるあくち）と
雖（いへ）ども。智者集（ちしやあつま）り是（これ）を赦（ゆる）さず。刑罪（けいばつ）に合（あ）ふ。又借金返済無者（またしやくきんへんさいなきもの）ハ。
身上被召上（しんじやうめしあげられ）。貸方（かしかた）へ下（くだ）さる。都（すべ）て定法背（じやうほうそむ）く族（やから）ハ。其軽重（そのけいぢう）に応（おう）じ
咎（とがめ）有（あ）り。扨又忠孝（さてまたちうかう）の者（もの）ハ。御褒美（ごほうび）被為下置（くだしおかせらる）。皆夫々御沙汰（みなそれ〳〵ごさた）
被為有事（あらせらるゝこと）。有難（ありがた）き次第（しだい）なり。其結構（そのけつかう）なる国恩（こくおん）を。
不知者（しらざるもの）。人非人（にんぴにん）と云（いふ）て。折々（おり〳〵）公難（かうなん）。病難（びやうなん）。災難（さいなん）。有（あり）。予（よ）ハ臆病者故（おくびやうものゆへ）。
六十二／歳（さい）の今日（こんにち）まで。三難受（さんなんうけ）たる事（こと）／無御座（ござなく）候。又膽太（またきもふと）き人沢山（ひとたくさん）
成（なる）か。近年（きんねん）ハ　五番所（ごばんしよ）へ行人多（ゆくひとおほ）し。是抔（これなど）ハ恐多（おそれおゝ）き事不成哉（ことならずや）。

堪忍（かんにん）も時（とき）によりてハ宝（たから）なり。其場（そのば）と成（なら）ぬ先（さき）が勘弁（かんべん）
此儀心得有（このぎこゝろへあら）バ。御公儀様（ごかうぎさま）へ出（いで）ず。一代無難（いちだいぶなん）に暮（くら）し。心配気苦労（しんぱいきぐらう）も
無御座（ござなく）候。不然（しからず）バ。何程（なにほど）長命（てうめい）の相有（さうあり）とも。定法破（じやうほうやぶ）る時（とき）ハ一命（いちめい）を失（うしな）ふ。
譬（たと）へ晩年（ばんねん）に発達（はつたつ）の相有（さうあり）とも。若（わか）き内（うち）に心得違有（こゝろへちがひあれ）バ。首（くび）を失（うしな）ふ。
貧相（ひんさう）といふとも。出情陰徳有（しゆつせいいんとくあれ）バ。悪相（あくさう）を失（うしな）ふ。是百相（これひやくさう）より一心（いつしん）といふ
場（ば）にあらずや。都（すべ）て本（もと）を不忘（わすれざる）やう被致（いたされ）候ハゞ。何事（なにごと）も明白（めいはく）に行者（ゆくもの）也。
此儀（このぎ）よく〳〵勘弁（かんべん）し。心得違（こゝろへちがひ）なき様相守（やうあひまも）るべし。



本（もと）知（し）らバ木竹草花（きたけさうくハ）の枝葉迄（ゑだハまで）。見（み）ずして諸（しよ）事の分（わか）る尊（たうと）さ
兎角本（とかくもと）を忘（わす）れぬが吉（よし）。去人来（さるひときたり）て曰（のたまハ）く。私本（わたくしもと）ハ清和（せいわ）天皇（てんわう）九／代（だい）の後胤（こういん）。
近江源氏（おふみげんじ）の嫡流（ちやくりう）。佐々木（さゝき）四／郎（らう）高綱（たかつな）へ出入（でいり）の者（もの）に有（あり）たるが。度々（たび〳〵）密夫（まおとこ）
戦（たゝか）ひの砌（みぎり）。雪（ゆき）の朝（あさ）に足形有（あしがたある）より。浪人致（らうにんいた）し。当時紙屑拾（とうじかみくずひら）ひと相成（あひなる）
本（もと）ハ忘（わす）れねども。難儀致（なんぎいた）すハいかゞの事（こと）に候ぞや。答（こたへ）て密夫好故紙多（まおとこずきゆへかみおゝく）
入用有（いりやうあり）。依之今紙屑拾（これによつていまかみくずひらひ）と見（み）へたり。併浪人（しかしかしらうにん）ハ切取（きりどり）など致人有（いたすひとあ）れ共（ども）。
其意（そのい）なく。世（よ）に捨（すた）れる物（もの）を拾（ひろ）ひ集（あつ）め。渡世致（とせいいた）さるゝ事甚神妙（ことはなはだしんめう）也。
程（ほど）なく紙々（かみ〴〵）寄集（よりあつま）り。銭（ぜに）と替（かハ）りゐふべし。捨（すた）れる物拾（ものひろ）ひての渡世（とせい）と。
いやがる物無理（ものむり）に貰（もらハ）んとする渡世（とせい）と。出精致（しゆつせいいた）しての渡世（とせい）と。身楽（みらく）に
遊（あそ）びての渡世（とせい）と。泣々（なく〳〵）暮（くら）す渡世（とせい）と。笑（わら）ひ〳〵暮（くら）す渡世（とせい）と。修羅（しゆら）で
暮（くら）す渡世（とせい）と。表裏（へうり）で暮（くら）す渡世（とせい）と。実心（じつしん）にての渡世（とせい）と。悪心（あくしん）
にての渡世（とせい）と。陰徳有（いんとくあつ）ての渡世（とせい）と。賊心有（ぞくしんあつ）ての渡世（とせい）と。右（みぎ）十二／段（だん）
之内（のうち）。其好所（そのこのむところ）を以（もつ）て渡世（とせい）するもの也。紙屑拾（かみくずひろひ）の曰（のたまはく）。私（わたくし）ハ不好（このまざる）に
ケ（か）様（やう）の道（みち）に入（いり）申候。答（こたへ）て正直成計（しやうじきなるばかり）にて身持悪敷（みもちあしき）と見（み）へたり。
已後（いご）ハ朝（あさ）六ツゟ（より）半時（はんとき）の間（あいだ）。地見（ぢみ）と云（いふ）て。前夜諸人落（ぜんやしよにんおと）し置（おく）
物（もの）を拾（ひろ）ひ廻（まハ）り。而（しかし）テ（て）例（れい）の紙屑拾（かみくずひろ）ひ致（いた）し。又暮（またくれ）六ツゟ（より）四ツ時（とき）
迄雨降（まであめふり）とに。米賃（こめちん）づき。飛脚（ひきやく）。町小使致（まちこづかひいたし）。双方為善（そうほうためよき）やう孰（いづれ）も正直（しやうじき）が
吉（よし）。右（みぎ）三人／前（まへ）之／働成共（はたらきなれども）。家賃諸掛（やちんしよかゝ）り物（もの）ハ矢張替（やはりかハ）らず。左（さ）
候ハゞ。十ケ年（ねん）にハ。五／貫目（くハんめ）や。拾／貫目（くハんめ）ハ。出来（でき）るもの也。其銀（そのかね）を
以て商売致（しやうばいいた）し。古（いにし）への紙屑拾（かみくずひら）ひを忘（わす）れず。堅固（けんご）に致（いた）し候ハゝ。
天（てん）の道理（どうり）に叶（かな）ひ。三ケ処（しよ）や。五ケ処（しよ）の家（いゑ）を求（もとむ）る事（こと）。何（なん）の手間入（てまいる）


物（もの）にあらず。皆我勝手計致（みなわがかつてばかりいた）さるゝ故（ゆへ）。身上（しんしやう）も持崩（もちくず）す。左（さ）候ハゞ
諸人（しよにん）に義理抔（ぎりなど）受（うけ）。心気（しんき）を遣（つか）ふが故（ゆへ）。病身（びやうしん）と成（なる）。死物（しぶつ）ハ
格別（かくべつ）。天地（てんち）の間（あいだ）に動（うご）かずと云物（いふもの）一ツもなし。尚人（なをひと）ハ働（はたらく）が
薬（くすり）也。気血（きけつ）の廻（めぐ）りも能（よく）。節季（せつき）に心遣（こゝろづか）ひもなし。諸事面白（しよじおもしろ）く
暮（くら）すに付（つき）。自無病延命（おのづからむびやうゑんめい）と成（な）れり。我心得（わがこゝろへ）悪敷（あしき）ハ云（い）ハず。
余人（よじん）の知（し）りたる事（こと）の様（やう）に。或（あるひ）ハ目上（めうへ）を誹抔（そしりなど）する事（こと）。近眼（ちかめ）が
遠目鏡（とをめかね）の。尻（しり）から見（み）るに等（ひと）し。我（われ）より下（した）の芸（げい）ハ分（わか）れ共（ども）。目上（めうへ）の
芸（げい）ハ悉分（ことごとくわか）り難（がた）し。是（これ）を目（め）の届（とゞか）ざると云（いへ）り。其批判（そのひはん）を云（いふ）ハ。聾（つんぼ）
が立聞（たちぎゝ）するに等（ひと）し。諸人（しよにん）の誤（あやまり）を云（いハ）んより。先我穴（まづわがあな）を慎（つゝしむ）が吉（よし）。是（これ）を明白（めいはく）といふ。

日月（じつげつ）にかくれる雲（くも）を思（おも）ふ身（み）ハ。己（おのれ）を磨（みが）け上（うゑ）ハ明（あきらか）

扨又世上（さてまたせじやう）に。稲荷（いなり）。又（また）ハ明神（みやうじん）。或（あるひ）ハ妙見（めうけん）。金毘羅（こんぴら）。大師（だいし）。大神宮（だいじんぐう）。
抔御下（などおさが）りと唱（とな）へ。諸人（しよにん）を惑（まどハ）す。狼藉者（らうぜきもの）あり。右様（みぎやう）の儀（ぎ）ハ。天下（てんか）
一統（いつとう）の御法度（ごはつと）にて。毎度御触流（まいどおんふれなが）し有事（あること）也。御定法（ごじやうほう）を不（もちひ）
用（ざる）ハ安房（あほう）也。凡愚成婦人（およそおろかなるふじん）歟（か）。智恵（ちゑ）の足（た）らぬ男子歟（おとこか）又是（またこれ）を
頼（たのみ）に行人（ゆくひと）も賢（かしこ）からず。其子細（そのしさい）。大切（たいせつ）の病（やまひ）と病苦（びやうく）に。狐狸（きつねたぬき）の
下知（げじ）を受（うけ）。其差図（そのさしづ）の薬（くすり）を用（もち）ひ。悪敷行時（あしくゆくとき）ハ如何（いかゞ）せん又（また）
存立抔有時（ぞんじたちなどあるとき）。東（ひがし）へ行（ゆき）て宜敷（よろしき）に西（にし）へ行（ゆく）べしと有（あつ）て。利（り）を失（うしな）ハゞ
如何（いか）ならん。何（なん）ぞ尊（とうと）き神仏（しんぶつ）の。人界（にんがい）へ詑（さがり）ゐふ所謂（いはれ）なし。乍去（さりながら）
口移（くちうつ）したり共（とも）。折（おり）にハ当（あた）る事有（ことあれ）ど。是（これ）十《割書：ヲ》に九ツ違（ちがふ）ハ利（り）の当前（とうぜん）
なり。ケ（か）様成類（やうなるるい）にて。命仕廻（いのちしま）ふを非業（ひがう）と云（いふ）又利（またり）を失（うしな）ふを
災難（さいなん）と云（いふ）。祭主（さいしゆ）も。此罪天赦（このつみてんゆるさ）ざるが故（ゆへ）。一旦人挙栄（いつたんひとこぞりさかゆる）といへ共（とも）。


一ケ月／歟（か）。二ケ月。一ケ年ハ続難（つゞきがた）きもの也。仮令（たとへ）五年拾年
相続有（そうぞくあり）とも。孰（いづれ）も其家貧敷（そのいゑまづしく）。先人（まづひと）之／事（こと）ゟ（より）。我身（わがみ）の事尋（ことたづぬ）る
が吉（よし）。俗（ぞく）の譬（たとへ）にも餅（もち）ハ餅屋（もちや）と云（いへ）り。然（しかれ）ども此餅屋（このもちや）にも又上（またじやう）
手下手（づへた）あり。妙徳有人（めうとくあるひと）ハ外方（ほかかた）ゟ（より）。我身（わがみ）が宜敷（よろしく）成行者（なりゆくもの）也。
是天地自然（これてんちしぜん）の道（みち）ならずや。其証拠一切元祖（そのしやうこいつさいぐハんそ）の妙徳（めうとく）。末（まつ）
世（せ）まで慕（した）ふハ是成（これなる）べし。惣（そう）じて悪（あく）ハ栄（さか）へても。早（はや）く衰（おとろ）ふ。善（ぜん）ハ
追々（おひ〳〵）永（なが）く栄（さか）へる。是（これ）にて明（あき）らむべし。惣体（そうたい）。師（し）と成歟（なるか）。先生（せんせい）
と云（いハ）るゝ歟（か）。目上（めうへ）と成人歟（なるひとか）。三ツ／諸共（もろとも）。貧敷暮（まづしくくら）す歟（か）。又家（またか）
内（ない）に難儀（なんぎ）の類抔有（るいなどあれ）バ。諸人（しよにん）にハ教（おしゆ）ると雖（いへ）ども。其身（そのみ）の行（おこな）ひ
悪敷所有（あしきところある）が故（ゆへ）也。右（みぎ）に付人（つきひと）之／上（うへ）と成（なれ）バ。扨々（さて〳〵）／身持（みもち）六（むつ）ケ（か）敷者（しきもの）也。
殊更吉凶（ことさらきつきやう）考（かんがへ）る。業挺（ぎやうてい）ハ。猶以（なをもつ）て観誤（みあやまり）ハ。考者（かんじや）の罪（つみ）と成眼前（なるがんぜん）
ハ勿論（もちろん）。後世（ごせ）も遁（のがれ）がたし。現世（げんぜ）を見（み）て後世（ごせ）を知（し）れとハ是（これ）なり。
故（ゆへ）に。予（よ）が考方（かんがへかた）ハ左（さ）之／通（とをり）。
人相（にんさう）ハ。晴天朝（せいてんあさ）五ツ時（とき）まで。尤（もつとも）一／日（にち）一／人（にん）に限（かぎ）る。神相（しんさう）。仏相（ぶつさう）。釼相（けんさう）。
印相（いんさう）。鏡相（きやうさう）。考（かんがへ）ハ晴天午刻（せいてんむまのこく）まで。易（ゑき）ハ昼夜（ちうや）に不（かゝ）＿レ抱（ハらず）。本人（ほんにん）に三度（ど）
立（たて）させ。考遣（かんがへつかハ）す事（こと）に御座（ござ）候。墨色（すみいろ）ハ。今日持参（こんにちじさん）ハ明朝出來（みやうてうしゆつたい）す。尤（もつとも）
書様（かきやう）。一〇▢／何（なん）十／何才（なんさい）。幼名何（ようめいなに）。次（つぎ）に何（なに）。今何（いまなに）と。記（しる）し或（あるひ）ハ。願（ねがひ）
望其外新規（のぞみそのほかしんき）の存付（ぞんじつき）。且（かつ）ハ夫婦相性（ふうふあいしやう）。縁組（ゑんぐみ）。方角（ほうがく）。子縁有無（こゑんあるなし）。
都（すべ）て。普請（ふしん）。宿替（やどがへ）。修覆（しゆふく）。売買（うりかい）。質物取渡（しちもつとりわたし）。田宅共（でんたくとも）に同断（どうだん）。
惣（そう）じて。奉公人抱（ほうかうにんかゝへ）之（の）方角（ほうがく）。虚実（きよじつ）。有無（うむ）並（ならび）に相性（あひしやう）。其外入組（そのほかいりくみ）
事（こと）。縺（もつれ）之（の）類（るい）。一切（いつさい）運気（うんき）。心底（しんてい）の究（きハめ）。七／難（なん）八／苦（く）。諸事（しよじ）吉凶何事（きつきやうなにごと）に
不限（かぎらず）。其義（そのぎ）を明白（めいはく）に致（いた）さんと。思（おも）ふ品々（しな〴〵）を委（くハし）く記（しる）し。御越（おこし）被成候ハゞ。


逸々（いち〳〵）利方（りかた）を考（かんがへ）／可伝（つたふべく）候。別而病気（べつしてびやうき）ハ人命（にんめい）に抱事故（かゝハることゆへ）。元来（ぐハんらい）ゟ（より）
当時（どうじ）之（の）容体（やうだい）。不残記（のこらずしる）し来（きた）られ候ハゞ。当人（とうにん）の運気（うんき）と。病根（びやうこん）と。
容体（やうだい）と。三ツ考合（かんがへあハせ）。其上薬法（そのうへやくほう）。灸法（きうほう）。養生法（やうじやうほう）。委（くハ）しく記（しる）し。
封（ふう）じ遣（つかハ）す事（こと）に御座（ござ）候。尚又（なおをまた）。飲食効毒無病延命記（いんしよくかうどくむびやうゑんめいき）と申
施本（せほん）。見安（みやす）き様（やう）。いろは分（わけ）にいたし有之（これあり）候。一人（いちにん）に一冊（いつさつ）ヅゝ施（ほどこ）し
申候。扨又地相（さてまたちそう）ハ。東西何間（とうざいなんげん）。南北何間（なんぼくなんげん）。都（すべ）て一寸（いつすん）壱／間（けん）の
積（つもり）を以（もつ）て。地面（ぢめん）の絵図（ゑづ）を引（ひき）。凡真中（およそまんなか）にて。磁石（ぢしやく）の針（はり）に随（したが）ひ。
方角（ほうがく）を記（しる）す。而（しかうし）て地（ち）の高低（たかひく）。水（みづ）の流（ながれ）。其外（そのほか）新地開（しんちひらか）んと
有歟（あるか）。又屋敷地（またやしきち）の望有（のぞみあら）バ。盛衰（せいすい）。不浄（ふじやう）。地中（ちちう）の籠物（こもりもの）。細割致（さいわりいた）し
候ハゞ。何程下（なにほどした）に何有（なにあり）と断（ことハる）。地面（ぢめん）の有様（ありさま）。委（くハし）く記（しる）され候ハゞ。悉（こと〴〵く）
相分（あひわかり）申候。其節地面（そのせつぢめん）の真中（まんなか）を取（とり）。是（これ）を中央（ちうわう）と成（な）し。諸事（しよじ）
是（これ）ゟ（より）考（かんが）ふ。尚又建相（なをまたけんさう）ハ。家建（やだて）の間口（まぐち）何間（なんげん）。奥行何間（おくゆきなんげん）。此真中（このまんまんか）を
取（とる）。建家（たちけ）の中央（ちうわう）と定（さだむ）。土蔵（どざう）。倉（くら）。納家（なや）。物置（ものおき）。離座敷（はなれざしき）。隠宅（いんたく）。
門前（もんぜん）。一切明口並（いつさいあけぐちならび）に寸法（すんぽう）。或（あるひ）ハ牛馬（ぎうば）の居処（きよしよ）。又（また）ハ折廻（おりまハ）りの様子（やうす）。
多少（たせう）の出入（でいり）。塀（へい）。垣（かき）。惣体（そうたい）。家根（やね）の高低（たかひく）。本宅（ほんたく）より土蔵（どざう）
まで何間（なんけん）。門（もん）まで何程（なにほど）ト（と）。間数悉（けんすうこと〴〵）く記（しる）し。庭前（にハさき）。門（かど）ト先（さき）。
雨水（あまみづ）の流（なが）れ。其模様（そのもやう）記（しる）す事（こと）なり。扨又家相（さてまたかさう）ハ。坐敷（ざしき）
何間（なんげん）に何間（なんげん）。次（つぎ）の間（ま）。納戸（なんど）。台所（だいどころ）。孰（いづれ）も畳（たゝみ）の敷（しき）やう
板間（いたま）。掾（ゑん）の工合（ぐあひ）。戸袋（とぶくろ）。襖（ふすま）。障子（しやうじ）。上（あが）り口（くち）。床（とこ）の間（ま）。違棚（ちがひだな）。
袋棚（ふくろだな）。押入（おしいれ）。神前（しんぜん）。仏前（ぶつぜん）。置物（おきもの）。内庭不残（うちにハのこらず）。惣（そう）じて畳（たゝみ）
敷所（しくところ）の中央（ちうわう）を取（とり）。是家相（これかそう）の中央（ちうわう）。主座（しゆざ）とす。是（これ）を地（ち）
相（さう）。建相（けんさう）。家相（かさう）の三相（さんそう）と云（いへ）り。大抵（たいてい）ハ家相（かさう）の中央（ちうわう）ゟ（より）考（かんがへ）る。


吟味有（ぎんみあれ）バ。建相（けんそう）の中央（ちうわう）。兼考合（かねかんがへあハせ）。極吟味（ごくぎんみ）ハ。地相（ちさう）の
中央兼（ちうわうかね）。三ツ合（あハ）せる事（こと）也。左様（さやう）なる時（とき）ハ。起絵図（おこしゑづ）と云（いふ）て。
大工（だいく）に命（めい）じられ候ハゞ。調（とゝの）ふもの也。小家（こいゑ）ハ其儀（そのぎ）に不及（およバず）。右（みぎ）
絵図参（ゑづまい）りて三日／目（め）に出來（しゆつたい）す。尚又委敷（なをまたくハしく）ハ。施本後遍（せほんこうへん）に
出（いだ）す。右（みぎ）之／通何事（とをりなにごと）も考（かんがへ）之／上（うへ）。又其考（またそのかんがへ）を三ツ合（あハせ）。／而（しかし）テ（て）成（なら）でハ
断不申（ことハりもうさず）候。只（たゞ）一ツ之／法（ほう）を以（もつ）てハ。麁略（そりやく）に当（あた）る事有（ことあり）。予（よ）が方（かた）ハ。
一切諸考（いつさいしよかんがへ）之品々（しな〴〵）。其道行利（そのみちゆきり）に当（あた）る様（やう）。書附（かきつけ）。封印致事（ふういんいたすこと）
故（ゆへ）。麁末（そまつ）ハ無御座（ござなく）候。外方（ほかかた）の様（やうあ）に。云流（いひなが）し候ハゞ。本人（ほんにん）
聞違（きゝちが）へ。又（また）ハ失念或（しつねんあるひ）ハ唱違（となへちが）ひ有（あつ）ても悪敷（あしき）。殊更後（ことさらご）
詰（づめ）に。左様成儀（さやうなるぎ）ハ。不申（もうさず）と云（いふ）も不本意（ふほんい）なり。依之（これによつて）。初（はじめ）
其次第逸々（そのしだいいち〳〵）記（しる）させ。先其儀（まづそのぎ）を第一（だいいち）に考（かんがへ）る事（こと）に
御座候。不然（しから）バ。肝心（かんじん）の事（こと）ハ外（ほか）に成（なり）。当時入用無事兼（とうじいりやうなきことかね）候ハゞ。
便利不宜（べんりよろしからず）。向（むかひ）の大川（だいが）ゟ。眼前小川（がんぜんこがわ）の渡（わた）りに勘弁有度事（かんべんありたきこと）也。
若又一大事（もしまたいちだいじ）の儀抔（ぎなど）ハ。封書（ふうしよ）にいたし。予（よ）が名前記（なまえしる）され候ハゞ
取次開封不致（とりつぎかいふういたさず）。決（けつし）て。他見無御座（たけんござなく）候。扨又後世者（さてまたごせいしや）の考方（かんがへかた）ハ
諸人（しよにん）を誉（ほむ）る。是（これ）に泥（なづみ）み寄依（きゑ）す。其通行（そのとをりゆけ）バ宜敷（よろしき）が。不行（ゆかざる）ときハ。
下女（げぢよ）に夫（おつと）を取（とら）るゝに等（ひと）し。相性抔悪敷迚（あひしやうなどあしきとて）。縁（ゑん）を切（き）らし。家（いへ）
悪敷迚（あしきとて）。変宅抔致（へんたくなどいた）させ。或（あるひ）ハ田宅売払（でんたくうりはら）ひ。土蔵抔取去（どぞうなどとりさり）。
其外家内大（そのほかかないおゝき）に騒（さハが）す族（やから）もあり。全智（まつたくち）の薄（うす）き故（ゆへ）也。左様（さやう）に
不致（いたさず）とも。神仏祟（しんぶつのたゝ）りハ祈（いの）り詫（わび）。障（さハり）ハ追払事（おひはらふこと）を念（ねん）ず。微運（びうん）
ハ是（これ）を補（おぎな）ひ。七／難（なん）。八／苦（く）。其外何事に不限（かぎらず）。夫々（それ〳〵）の軽重（けいぢう）と身（しん）
上（しやう）に応（をう）じ。御祈禱致（ごきとういたし）候ハゞ。奇妙（きめう）に利生有（りしやうある）もの也。若又（もしまた）


利益無（りゆくなき）ハ。祭主不妙徳故外方（さいしゆふめうとくゆへほうかた）にて頼（たのま）るゝ事吉（ことよし）。併綱目（しかしこうもく）に曰（いわく）ク。
命（めい）ハ食（しよく）に有（あり）ト云（いへ）り。然（しかれ）は祭主（さいしゆ）の妙徳（めうとく）と。本人（ほんにん）の信心（しんじん）と。食物（しよくもつ）と。三ツ
合ざれバ極難（ごくなん）ハ遁難（のがれがた）きと見（み）へたりに延命（ゑんめい）も食（しよく）。健弱（けんじやく）も食（しよく）。
発病（はつびやう）も食（しよく）。重病（じうびやう）も食（しよく）。諸薬効有無（しよやくこうあるなし）も食（しよく）。絶命（ぜつめい）も食（しよく）。又
貧冨（ひんぷく）も食（しよく）。左（さ）候ハゝ食物（しよくもつ）の善悪掛引（よしあしかけひき）が第一（だいいち）也。時（とき）に其食物（そのしよくもつ）の
諸書貯（しよしよたくハ）へ有人（あるひと）ハ集（あつ）め読（よむ）といへ共貧人（ともまづしきひと）ハ如何（いかゞ）せん。甚（はなは）だ歎敷（なげかはハしき）事（こと）也。
爰（こゝ）を以（もつ）て見安（みやす）き様（よう）。いろは分（わけ）にいたし施本（せほん）とす。諸人病家抔（しよにんびやうかなど）へ
借（かし）候ハゝ。是（これ）に過（すぎ）たる陰徳（いんとく）ハ無御座（ござなく）候。扨又食物其品々多（さてまたしよくもつそのしな〴〵おゝ）しと
いへども一方（いつぽう）に宜（よろ）しきと一方（いつほう）に悪敷（あしき）。又諸薬（またしよやく）に差支有（さしつかへあり）。其外覚違（そのほかおぼへちがひ）
唱違（となへちがひ）にて誤有（あやまりあり）。却（かへつ）て混雑（こんざつ）に及（およ）ぶ。故（かるがゆへ）に常人（つねびと）ハ申（もふす）に不及病人（およバずびやうにん）に而も妨（さまたげ）
障（さハり）と不成（ならず）。只人（たゞひと）の介（たすけ）と成而巳（なるのみ）を出（いだ）す。乍去浪花（さりながらなにハ）の芦（あし）も伊勢（いせ）
の濱荻一貫（はまをぎいつくわん）ヲ一／〆（かん）と云（いふ）も其土地（そのとち）の唱（となへ）と五／音（いん）の工合有（ぐあいあり）。宜敷勘（よろしくかん）。
弁有（べんあり）て御撰（おんゑら）み可被成候／然共左（しかれどもさ）に記（しる）す品（しな）。其病症（そのびやうしやう）に応（おゝ）じ壱度（いちど）や
弐／度食致（どしよくいた）し平愈（へいゆ）するものにてハ無御座（ござなく）候／只其介有事（たゞそのたすけあること）をしるす
い　伊保世（いぼぜ）。甘温（あまくうん）七／才（さい）までの亀背（せむし）に吉（よし）
石首魚（いしもち）。甘（あまく）平（へい）胃（い）を開（ひら）き宿食（しゆくしよく）を消（せう）ずるがゆへ腹（はら）の腸（てう）を除（のぞ）き
食（しよく）を益卒痢病（ますにはかりびやう）に吉（よし）
桑鳥（いるか）。甘温肌肉（あまくうんきにく）皮膚（ひふ）を強（つよ）くす
金絲魚（いとより）。甘（あまく）平（へい）一夜塩（ひとよしほ）にて焼肉斗（やきにくばかり）かうす味噌汁（みそしる）にて
病人（びやうにん）に用（もち）ひ苦（くる）しからず
伊須駕（いすか）。味（あじは）ひ甚（はなは）だ悪敷／癭瘤（ゑいりう）に吉（よし）
虎枝（いたどり）。甘（あまく）平（へい）経水（けいすい）を通（つう）ず産後（さんご）の瘀血（をけつ）を下（くだ）す湯火傷（やけど）に吉／懐妊（くわいにん）には無用（むよう）


ろ　露水（ろすい）。甘（あまく）和花（わはな）に有露（あるつゆ）を取舌乾（とりしたかは）くに点（てん）ず顔（かほ）に点（てん）じて艶（つや）を善（よく）す
蘆葉（ろよう）。至（いたつ）て古米斗粉（こうまいばかりこ）にして練（ねり）。色（いろ）よき葉（は）に包（つゝみ）粽（ちまき）とす丸薬（ぐわんやく）
是（これ）にて丸（ぐはん）ず又食（またしよく）して髪（かみ）を長（なが）くす
蘆根（ろこん）。黒焼（くろやき）にして十匁／朝鮮人参（てうせんにんじん）壱匁／粉（こ）にして合（あは）せ胡麻（ごま）の油（あぶら）
にて練毎日付（ねりまいにちつけ）候ハゝ毛（け）を生（しやう）ず
は　海鰻肉糯（かいまんにくもち）。病人（びやうにん）に用（もち）ひ苦（くる）しからず気（き）を得（ゑ）る併（しかし）海鰻（はも）ハ無用（むよう）
棒（はしばみ）。酸温気（すくうんき）を益腸胃（ましてうい）を実（じつ）にす
に　胡蘿蔔（にんじん）。甘（あまく）平（へい）時珍（じちん）の書（しよ）に気（き）を下（くだ）す故（かるがゆへ）に胸膈腸胃（むねてうい）ヲ利（り）
し食（しよく）を進（すゝ）む然共（しかれども）便和（べんやは）らかきにハ無用（むよう）
辛螺（ふし）。甘（あまく）平（へい）眼（め）の痛胃脘胸痛疝気（いたみしもはらのいたみむねのいたみせんき）に吉併大病人（よししかしたいびやうにん）にハ無用（むよう）
ほ　木瓜（ぼけ）。酸温湿気（すくうんしつけ）の痺（しびれ）脚気（かつけ）霍乱（くはくらん）の吐瀉転筋（としやてんきん）に吉（よし）
【左ページ二行目左ルビー　蘆葉　あしやは】
【左ページ十一行目左ルビー　木瓜　もくるは　　転筋　こぶらかつり】
併（しかし）大病人（たいびやうにん）にハ無用（むよう）
防風（ぼうふう）。辛（からく）甘温（あまうん）一切風湿筋骨（いっさいふうしつすぢほね）の痛（いたみ）脾胃（ひい）を通（つう）じ眼（め）を明（あき）らかにす
地膚（ほうきじ）。苦（にがく）時珍（じちん）の書（しよ）に小便（せうべん）を通（つう）じ淋病悪瘡（りんびやうあくさう）に吉（よし）
海藻（ほだわら）。鹹寒腹中鳴（しほはやくかんふくちうなり）癭瘤（こぶ）あるひハ腫物（しゆもつ）に吉（よし）小便通（せうべんつう）ず
甄權（けん〳〵）の書（しよ）に疝気（せんき）に吉（よし）
杜鵑（ほとゝぎす）。甘冷痘瘡（あまくれいとうそう）の熱毒（ねつどく）或（あるひ）ハ虚邪（きよじや）を除（のぞ）き虫（むし）を殺（ころ）す
海扇（ほたてがい）。鹹寒諸毒（しほはやくかんしよどく）ヲ解（げ）し虫（むし）を殺（ころ）す然共（しかれども）腹瀉（はらくだり）又ハ無用（むよう）
へ　糸瓜（へちま）。甘平熱（あまくへいねつ）を除（のぞ）き疝気（せんき）に吉乍去多（よしさりながらをゝ）くハ無用脚気（くようかつけ）を呼（よぶ）
水（みづ）ハ湯火傷（やけど）に吉顔（よしかほ）に点（てん）じて光（ひかり）を出（いだ）す
と　　蜀麥（とうきび）。甘少渋併内（あまくすこししぶくうち）を温（あたゝ）め腸胃（てうい）を渋（しぶ）らし霍乱（くわくらん）を止（や）む
橡（とち）。苦微温（にがくすこしうん）腸胃（てうい）ヲ厚（あつく）し下利（げり）を止（と）め人（ひと）を肥（こや）す併（しかし）／体働（たいはたらか）ざる人（ひと）にハ無用（むよう）


泥鰌（どじやう）。甘平（あまくへい）胃（い）を調（とゝの）へ消渇（しやうかつ）を止（や）め酒（さけ）の酔（ゑひ）を醒（さま）す
集簡方（しうかんほう）の書（しよ）に陽（やう）を補（おきな）ひ陽事（やうじ）を発（おこ）す
文鰩魚（とびうを）。干物（ひもの）にして甘鹹痔病（あまくしほはやくぢのやまひ）に吉婦人臨月（よしふじんりんげつ）に
食（くらへ）バ産安（さんやす）し然（しかれ）ども脾胃（ひゐ）弱（よは）き人（ひと）にハ無用（むやう）
紅鶴（とき）。甘微温（あまくすこしうん）婦人一切血病（ふじんいつさいちのやまひ）に吉（よし）
鵄（とび）。鹹平（しほはやくへい）頭風（づふう）の眩暈癇（めまいかん）の病（やまひ）に吉尤大病人（よしもつともたいびやうにん）ハ汁斗食（しるばかりしよく）す
ち　萵苣若葉（ちさわかば）。微苦経脈（すこしにがくけいみやく）を通（つう）ず胸膈（むね）を開小便（ひらきせうべん）を利（り）す併眼病（しかしがんびやう）にハ不好（よろしからず）
り　龍眼肉（りうがんにく）。甘酸温時珍（あまくすくうんじちん）の書（しよ）に脾胃（ひゐ）を益虚分（ましきよぶん）を補（おぎな）ふ
ぬ　糠味噌湯（ぬかみそゆ）。温（あたゝ）め洗（あら）ふ時（とき）ハ都（すべ）て陰門陰嚢痒（いんもんいんのうかゆき）を治（ぢ）す
る　涙竹（るいちく）。甘微寒水道（あまくびかんすいだう）を通（つう）じ消渇膈（しやうかつむね）を利（り）す熱（ねつ）を和（くは）し痰（たん）を消（け）す
併脾胃太陽（しかしひゐたいやう）の病（やまひ）と小児（せうに）にハ不好（よろしからず）本竹筍（ほんたけのこ）と孟宗にハ毒（どく）あり

【右ページ二行目左ルビー　防風　びやうぶぐた】
【右ページ四行目左ルビー　海藻　うみのも】
【左ページ七行目左ルビー　萵苣若葉　うりちさ】
【左ページ十一行目左ルビー　本竹筍　またけ】
を　膃肭臍（をつとせい）。甘（あまく）大温精冷（だいうんせいひへ）て腰（こし）の痛（いたむ）と弱（よはき）と小便頻（せうべんしげき）と陰不起（ゐんなへ）に吉（よし）
わ　山葵（わさび）。辛（からく）温欝気（うんうつき）を開（ひら）き汗（あせ）を発（はつ）し風（かぜ）を追（お）ひ冷（ひへ）
気（け）を払（はら）ふ疝気（せんき）に吉（よし）魚鳥（うをとり）の毒（どく）を去（さる）
裙帯菜（わかめ）。甘鹹（あまくしほはやく）婦人帯下（ふじんこしけ）夢遺（ゆめにせいをもらす）と泄瀉吉（はらくだるによし）
か　黄獨（かしう）。色白（いろしろき）ハ女（め）にして甘（あま）し黄（き）ハ男（を）にして苦（にが）く諸薬（しよやく）の
毒（どく）を消（け）す熱（ねつ）よりの咳（せき）を去（さ）り腸胃（てうい）を厚（あつく）す
獺（かはうそ）。甘鹹（あまくしほはやく）寒風水（かんふうすい）の毒（どく）をさる又（また）膽（きも）ハ労症（らうしやう）によし
牡蛎（かき）。甘温灸食（あまくうんあぶりしよく）して肌（はだへ）を細（こまか）にす煑（に）て喰（くへ）バ虚損（きよそん）を
補（おぎな）ふ又／痰獨酒後（たんどくしゆご）の熱（ねつ）を解（げ）す
鰹節（かつをぶし）。甘（あまく）微温気（びうんき）を廻（めぐ）らし腸胃（てうい）を補（おぎな）ふ筋骨（すじほね）を盛（さかん）にす
鳰（かいつぶり）。甘（あまく）平酒（へいさけ）を醒（さま）し痔（ぢ）によし


鳧（かも）。甘涼（あまくすゞしく）胃（い）を平（たいら）にして食（しよく）を消（け）す日華（につくは）に曰（いはく）臓虫（ざうちう）を殺（ころ）し
水腫年久敷瘡（すいしゆとしひさしきかさ）に吉（よし）然（しかれ）ども木耳（きくらげ）入（いれ）て喰（くらふ）べからず
烏鴉（からす）。酸渋平虫（すくしぶくへいむし）を殺（ころ）し痢疾（りしつ）によし嘉祐本草（かゆうほんざう）に有（あり）
五／労（らう）。七／傷吐血咳嗽（しやうとけつがいそう）によし
よ　薏苡仁（よくいんにん）。甘（あまく）微寒風湿（びかんふうしつ）にて痺（しびれ）或（あるひ）ハ筋骨引張伸（すじほねひつはりのび）ざるに
よし梅師方（ばいしほう）が曰（いはく）肺塞（はいふさ）ぎ咳嗽（がいそう）膿血（うみち）又上気（じやうき）に吉（よし）
鶏腸菜（よめな）。甘苦平（あまくにがくへい）小便（せうべん）を利（り）し五淋痢病（ごりんりびやう）によし
一切（いつさい）の腫物痰毒痒（しゆもつたんどくかゆ）く痛（いたむ）に吉（よし）
た　秈米（たいとうこめ）。少甘（すこしあまく）温気（うんき）を益内（ましうち）を温（あたゝ）め脾胃（ひゐ）を和（くは）し養（やしな）ふ
湿（しつ）を去故湿（さるゆへしつ）よりの泄瀉（くだり）を止（と）む
蘿蔔（だいこん）。葉（は）ハ温（うん）にして内（うち）を和平（くはへい）を根（ね）ハ痰癖（たんへき）を去人（さりひと）を

【右ページ五行目左ルビー　黄独　いしのるい】
肥（こや）す麺毒（めんどく）を解（げ）し風熱（ふうねつ）の邪気（じやき）を去（さる）併病人多（しかしびやうにんおゝ）く喰（くへ）バ
少（すこ）し腹張平人（はらはるへいにん）ハ中気（ちうき）の不足（ふそく）を補（おぎな）ひ食（しよく）を消（け）し魚腥（なまぐさき）を
去（さる）然（しかれ）共／都（すべ）て蘿蔔（だいこん）処々（しよ〱）より七／品出（しないづ）る右冬蘿蔔（みぎふゆだいこん）の事（こと）
なり乍去（さりながら）地黄（ぢわう）と蜜（みつ）を食（しよく）して前後（ぜんご）半時（はんとき）用捨（やうしや）有（あつ）て吉（よし）
扨（さて）又／生（しやう）にて口（くち）に含（ふく）む時（とき）ハ煙（けふり）にむせる難（なん）を遁（のが）る依（よつ）て出火（しゆつくは）の
砌（みぎり）ハ干蘿蔔（ほしだいこん）にても貯（たくは）へ置事吉（おくことよし）猶又生絞汁（なをまたしぼりしる）ハ物付（ものつい）たる血（ち）を落（おと）す
橙（だい〱）。酸寒士良（すくかんしりやう）に曰（いはく）風気悪心（ふうきおしん）を去（さる）瘰癧（るいれき）に吉（よし）魚蟹（うをかに）の毒（どく）を消（け）す
蒲公英（たんぽ〱）。甘少（あまくすこし）苦食毒（にがくしよくどく）を解（げ）すが故（ゆへ）滞気（たいけ）を散（さん）じ熱毒（ねつどく）を化（くは）す胃中（いちう）の
邪気（じやき）を除（のぞ）き痰膈（たんかく）を利（り）す水腫（すいしゆ）に吉然共（よししかれども）多（おゝ）く喰（しよく）する事（こと）ハ好（この）まず
黄瓜菜（たびらこ）。甘（あまく）微苦（びにがく）寒結気（かんけつき）を通（つう）じ腸胃（てうい）を利（り）す
鷹（たか）。未（いまだ）予（よ）が味不知野（あぢしらずや）狐邪魁（こじやかい）に吉（よし）


鱮魚（たなご）。甘（あまく）平脾胃（へいひゐ）に益（ゑき）あり
章魚（たこ）。甘（あまく）酸醤油（すくしやうゆ）と酒（さけ）を入（いれ）煑（に）て脾胃（ひゐ）に障（さは）らず痔疾吉（ぢのやまひよし）又／気血（きけつ）を得（ゑ）る
れ　蓮根（れんこん）。甘（あまく）平皮（へいかは）ハ少（すこ）し渋（しぶ）き心有熱（こゝろありねつ）し渇血（かはきち）の滞（とゞこふり）を散（さんじ）酒毒（しゆどく）に吉（よし）
そ　蠺豆（そらまめ）。甘（あまく）微寒皮（びかんかは）ハ脾胃（ひゐ）を荒（あら）す又／小児（せうに）にハ猶不好肉（なをこのまずにく）ハ痰（たん）に吉（よし）
つ　白柿（つるしがき）。甘（あまく）平孟説（へいもうせつ）の書（しよ）に虚労（きよらう）の不足（ふそく）を補（おぎな）ひ脾胃（ひゐ）の気（き）に吉（よし）
落葵（つるむらさき）酸寒熱（すくかんねつ）を散（さん）じ大小腸（だいせうてう）を利（り）す
ね　鼠甘（めづみあまく）。熱皷脹水腫（ねつこてうすいしゆ）雀目（とりめ）小児疳（せうにかん）の病（やまひ）によし
な　刀豆（なたまめ）。干（ほし）たるハ甘（あまく）平腸胃（へいてうゐ）を利（り）す故（ゆへ）吃逆（しやくり）を止（とゞ）む
腎（じん）を益（まし）元気（げんき）を補（おぎな）ふに付（つけ）痰（たん）に吉（よし）尤生（もつともなま）ハ不好（このまづ）
薺菜（なづな）。少苦淡（すこしにがくあは）し肝（かん）を利（り）し内（うち）を和（くは）する故（ゆへ）眼（め）を明（あき）らかにす
鯰（なまづ）。甘（あまく）温蘇恭（うんそきやう）の書（しよ）に小便（せうべん）を通（つう）じ水腫（すいしよ）に吉（よし）瘧（おこり）を治（ぢ）す

【右ページ十行目左ルビー　黄瓜菜　ほとけのざ】
然（しかれ）ども此魚目（このうをめ）と髭（ひげ）と背（せな）赤（あか）きと頤（おとがい）な起ハ大毒（だいどく）あり能（よく）ゑらみて吉（よし）
鱏（なよし）。胃（い）を開（ひら）き五臓（ござう）を利（り）し肉（にく）を肥（かや）す
ら　落花生（らくくはせい）。甘香少辛（あまくかうばしすこしからし）肺（はい）を潤（うるほ）し脾（ひ）を伸（のぶ）る炒（いり）て食（しよく）す
臘雪水（らうせつすい）。甘寒雪（あまくかんのゆき）其侭（そのまゝ）に壷（つぼ）に入貯（いれたくは）へ置（おけ）バ数月（すげつ）有傷寒時（ありしやうかんは）
行病熱（やりやまひねつ）にて喝（かは）くの薬水（くすりみづ）にして吉（よし）又／化粧水（けしやうみづ）にして紛毒（ふんどく）を除（のぞ）く
む　無不愈（むふゆ）。苦平（にがくへい）砂糖漬（さとうづけ）にして痰（たん）を消渇（けしかはき）を止肺（とめはい）の臓（ざう）の病（やまひ）に吉（よし）
う　粳米（うるのこめ）。甘平精気（あまくへいせいき）を益（まし）胃（い）を和（くは）す肌肉筋骨（きにくすじほね）を強（つよ）くす
時珍（じちん）の書（しよ）に気血（きけつ）の脈（みやく）を通（つう）じ五臓（ござう）を和（くは）すと有然（ありしかれ）ども
考（かんがふ）るに新米（しんまい）と焼米抔（やきごめなど）ハ病人（びやうにん）と小児（せうに）と脾胃（ひい）弱（よは）き人（ひと）
と都（すべ）て身（み）の働（はたら）きなき人（ひと）にハ大（おゝき）に悪敷身（あしくみ）の働（はたら）きなき
人（ひと）と病人（びやうにん）とにハ越加賀米（こしかゞまい）能▢食致（しよくいた）し候ハゞ前（ぜん）の効（こう）有（あり）


毎日（まいにち）三／度（ど）の事（こと）にして人命相続（にんめいそうぞく）の第（だい）一／成（なる）もの故（ゆへ）能々（よく〱）
吟（ぎん）じ大切（たいせつ）に致事吉（いたすことよし）中国米（ちうごくまい）ハ甚（はなは）だ味吉然（あじよししかれ）ども過食（くはしよく）
有時（あるとき）ハ脾胃（ひい）に滞食（とゞこふりしよく）癪（しやく）となる無病（むびやう）にして大（おゝき）に働人（はたらくひと）ハ
不苦（くるしからず）殊更（ことさら）米（こめ）ハ三国（ごく）無双（ぶさう）の貴物（きぶつ）故／唐土天竺（からてんじく）蛮国（ばんこく）に
至（いた）るまで日本（につぽん）の米（こめ）を大（おゝき）に称美（しやうび）す猶又辺鄙抔（なをまたかたほとりなど）にハ末（まつ）
期（ご）に是（これ）を煎（せん）じ用（もち）ひ病（やまひ）平愈（へいゆ）する事あり右様（みぎやう）の意味（いみ）
を知（し）らず食（しよく）に向（むか）ひ不足（ふそく）を云（いふ）冥加（みやうが）しらず有必其身（ありかならずそのみ）
繁昌（はんじょやう）にハ至（いた）らず先祖（せんぞ）より受得（うけゑ）たる身上傾（しんしやうかたふけ）る者多（ものおゝ）し
有難（ありがたく）も天照皇太神宮（てんしやうくはうだいじんぐう）の御教置（おんおしへおき）ゐふ所（ところ）の食物（しよくもつ）なり
其恩義（そのおんぎ）を受（うけ）一／命（めい）相続（そうぞく）乍有（ありながら）我勝手（わがかつて）に引付外（ひきつけほか）の
道斗（みちばかり）を願（ねが）ふ事利（ことり）に当（あた）らず筋違故（すじちがひゆへ）何程祈（なにほどいの）る共利益（ともりやく）

【右ページ三行目左ルビー　落花生　とうじんまめ】
【右ページ四行目左ルビー　臘雪水　かんのゆきのみづ】
【右ページ六行目左ルビー　無不愈　てんもんどう】
あらん神国（しんこく）の土地（とち）に住内（すむうち）ハ元（もと）を知（しつ）て枝葉（ゑだは）をつたふ事／吉（よし）
五加（うこぎ）。苦温（にがくうん）肌肉（きにく）の風湿（ふうしつ）を去（さる）
鰻（うなぎ）？魚。甘平（あまくへい）五／痔瘡瘰（ぢかさのるい）に吉諸虫（よしもろ〱のむし）を殺（ころ）す併黒斑（しかしまだら）の
魚（うを）ハ大毒有腹白（だいどくありはらしろ）く小（ちいさ）き魚（うを）ハ効（かう）なし中成青（ちうなるあを）きすゞやか
成魚（なるうを）が味（あじ）も吉効（よしかう）も有孰（ありいづれ）も銀杏（ぎんなん）と同食（どうしよく）ハ無用猶又（むやうなをまた）
八ツ目鰻（めうなぎ）？魚／小児疳（せうにかん）の病（やまひ）と雀目（とりめ）に吉又疳（よしまたかん）の虫（むし）を殺（ころ）す
鶯（うぐひす）。甘温下焦（あまくうんげしやう）を温（あたゝ）め陽道（やうどう）を盛（さか）んにす
ゐ　陰陽水（いんやうすい）。和平沸湯（わへいにへゆ）と井華水（せいくはすい）と半分（はんぶん）ヅゝ合（あい）す霍乱（くはくらん）
吐瀉（としや）に吉（よし）尤（もつとも）塩（しを）を入多（いれおゝ）く用（もちゆ）る時（とき）ハ食（しよく）の滞（とゞこふり）を吐（と）す
の　鶎（のがん）。甘平虚人（あまくへいきよじん）を補（おぎな）ひ風痺（ふうひ）の気（き）を去（さる）
お　温泉（おんせん）。日本（につほん）に涌出（わきいづ）る所（ところ）七十余ケ所有（しよあり）併有馬（しかしありま）がよし


其外色々名湯有（そのほかいろ〱めいたうあれ）ども病人（びやうにん）に応（おゝ）じ撰（ゑらむ）が吉（よし）
嗢青（おうせい）。微温（びうん）。歯（は）を堅（かた）む生（なま）にてもみ其汁虫（そのしるむし）のさしたる所（ところ）へ塗（ぬれ）バ毒（どく）を去（さる）
く　栗（くり）。甘少鹹温（あまくすこししほはやくうん）。煑（に）るか灸（やき）て食（しよく）する時（とき）はハ気（き）を塞（ふさぐ）又小児（またせうに）
に悪敷干（あしくほし）て食（しよく）すれば気（き）を下（くだ）し補益有（ほゑきあり）甲州（かうしう）より打栗（うちぐり）
出（いづ）る気（き）を塞事少（ふさぐことすくなし）又／生（なま）にて摺（すり）太白砂糖（たいはくさとう）を未（こ）にして合（あは）せ
寒晒（かんざらし）の団子（だんご）の衣（ころも）にして食（しよく）する時（とき）ハ気（き）を廻（めぐ）らし腸胃（てうゐ）を厚（あつく）
す思邈（しはく）の書（しよ）に生（なま）にて喰（くら）へバ腰足叶（こしあしかな）ひ難（がた）きに益有（ゑきあり）
枸杞（くこ）。甘微（あまくび）苦涼（にがくすゞし）。五／労（らう）七／傷（しやう）を補（おぎな）ひ大明（たいめい）に曰（いはく）皮膚骨節風熱（ひふほねふしふうねつ）を消（けす）
烏芋（くろぐわい）。甘冷滑（あまくれいくはつ）。汪機（わうき）の書（しよ）に宿食（しゆくしよく）を消（け）し癪（しやく）を削（けづり）血淋（けつりん）下血消渇（げけつしやうかつ）に吉（よし）
葛（くず）。甘平（あまくへい）。熱（ねつ）を除胃（のぞきい）を開（ひら）き渇（かはき）を止（と）め二／便（べん）の不正（たゞしかざる）を止（と）む酒（しゆ）
毒（どく）を消（け）す然共（しかれども）生麩葛（しやうふくず）ハ其（その）効（かう）なく却（かへつ）て脾（ひ）を燥（かはか）す

【右ページ八行目左ルビー　井華　くみたてのみつ】
【左ページ二行目左ルビー　嗢青　はこべ】
水母（くらげ）。鹹（しほはやく）温（うん）。西国（さいこく）の産吉（さんよし）婦人労損（ふじんらうそん）血癪（けつしやく）帯下（たいげ）小児（せうに）の風湿痰毒（ふうしつたんどく）に吉（よし）。
萓草（くわんざう）。甘冷（あまくれい）。小便赤（せうべんあか）く渋（しぶ）るを治（ぢ）す身（み）の熱（ねつ）を除（のぞ）き食（しよく）を消（け）す
や　野薤（やがい）。少辛苦臭（すこしからくにがくくさし）天行物（はやりもの）する時少（ときすこ）しヅヽ日々（にち〱）食（しよく）して其日（そのひ）ハ受（うけ）ず
羊肉（やうにく）。甘熱（あまくねつ）。血気（けつき）を益（ま）し陽（やう）を盛（さか）んにし胃（い）を開（ひら）く
ま　松蕈（まつたけ）。甘平（あまくへい）小便赤（せうべんあか）く渋（しぶ）り産後児枕痛（さんごあとはらいたみ）に吉（よし）併古（しかしふるき）
茸（たけ）ハ大（おゝき）に酔（ゑふ）もの也／其毒（そのどく）を消（けす）にハ豆腐（とうふ）が吉扨又（よしさてまた）早松（さまつ）
時不成（ときならざる）ハ無用善（むやうよ）き茸迚（たけとて）も病人（びやうにん）にハ汁斗（しるばかり）用（もち）ゆ
け　蕎麦粉大便結（けうばくふんだいべんけつ）するに吉併通（よししかしつうじ）候ハヾ無用其外（むやうそのほか）痘瘡湯火傷（ほうさうやけど）に点（てん）じて吉（よし）
ふ　覆盆子（ふくぼんし）。甘平（あまくへい）。虚（きよ）を補（おぎな）ひ陰（いん）を強（つよ）くし肌（はだへ）を潤（うるほ）す
葡萄（ぶどう）。甘平（あまくへい）。湿（しつ）にて筋骨痺（すじほねしび）るゝに益有（ゑきあり）又甲州（またかうしう）より干（ほし）
葡萄（ぶどう）とて出（いづ）る数月貯（すげつたくは）へ置（おけ）り至（いたつ）て甘（あま）く化粧（けしやう）の水（みづ）に致（いた）し


能延（よくの）び光沢（つや）を出（いだ）す猶又（なをまた）甄權（けん〱）の書（しよ）に腸胃（てうい）の水（みづ）を除（のぞ）き麻痺（しびれ）に吉（よし）
蕗（ふき）。苦少辛温（にがくすこしからくうん）。咳（せき）の逆上痰喘喉痺驚癇（のぼせたんぜんこうひきやうかん）の類（るい）に益（ゑき）あり
梟（ふくろ）。甘温（あまくうん）。甚（はなは）だ味（あじは）ひ微（び）にして障（さはり）なし又／効（かう）もなし
麩（ふ）。甘涼内（あまくすゞしくうち）を緩（ゆる）くし気（き）を益熱（ましねつ）を解労瘵（けしらうさい）にも益（ゑき）あり併色々（しかしいろ〱）
名麩（めいふ）より平麩（ひらふ）を土佐鰹節（とさかつをぶし）薄（うす）く掻（かき）薄醤油（うすしやうゆ）を以（もつ）て煑（に）るが吉（よし）
こ　牛房（ごほう）。甘冷（あまくれい）。皮目赤（かはめあか）く膚能赤土（はだへよくあかつち）より生（しやう）ずるものを吉（よし）とす
不然（しからず）バ腹（はら）の脹事（はること）あり傷寒（しやうかん）時気（じき）風腫（ふうしゆ）の水（みづ）を追（お）ひ腫（はれ）を消（けし）
尤（もつとも）種斗（たねばかり）を呑（のん）で乳穴（ちあな）を明（あけ）る効（かう）あり
氷（こほり）。寒中（かんちう）に生（しやう）ずるが吉甘寒（よしあまくかん）。傷寒（しやうかん）陽毒厳敷（やうどくきびしき）に一／塊（かたまり）を乳（ちゝ）
と乳（ちゝ）との真中（まんなか）を檀中（だんちう）と云（いへ）り其穴（そのけつ）に置（おく）が吉吞（よしのん）でハ酒毒（しゆどく）を解（げ）す
昆布（こんぶ）。鹹平水腫（しほはやくへいすいしゆ）癭瘤（ゑいりう）都（すべ）て血気癪（けつきしやく）を破（やぶ）る又（また）根気胸（こんきむね）の

【右ページ一行目左ルビー　帯下　こしけ】
【右ページ三行目左ルビー　野薤　にら】
【右ページ四行目左ルビー　羊肉　ひつじ】
【右ページ八行目左ルビー　蕎麦粉　そばこ　】
焦燥（やけ）に吉然（よししかれ）ども腹中（ふくちう）へ入（いり）て大（おゝき）に倍（ふへる）ものにて脾（ひ）に溜（たま）り
悪敷（あしき）が故（ゆへ）病人（びやうにん）小児（せうに）にハ無用（むやう）
五位鷺（ごゐさぎ）　甘鹹（あまくしほはやし）灸食（きしよく）せバ魚蟹（うをかに）の毒（どく）を解（げ）す
胡麻（ごま）。甘平（あまくへい）。大白（たいはく）か極黒（ごくくろ）く大（おゝき）なるが吉黄色交（よしきいろまじは）り有（あれ）バ
悪敷生（あしきなま）にて食（しよく）するも不好焙（よろしからずほう）ずるが吉気力（よしきりよく）を益肌（ましはだへ）肉を
長（てう）ず耳（みゝ）と眼（め）に益有多（ゑきありおゝ）く食（しよく）する時（とき）ハ却（かへつ）て髪（かみ）を薄（うすく）し便（べん）を結（けつ）す
江　塩梅（ゑんばい）。酸鹹塩（すくしおはやくしほ）を出（いだ）し土佐鰹節（とさかつほぶし）を入（いれ）煑（に）て病人（びやうにん）に
吉時行物（よしはやりもの）の時早朝茶（ときさうてうちや）に入茶（いれちや）を服（ふく）したる日（ひ）はハ諸（しよ）
邪（じや）を受（うけ）す不浄（ふしやう）をはらふ
て　田螺（でんら）。甘少苦（あまくすこしにがく）。能湯出去（よくゆでさり）土佐鰹節（とさかつほぶし）を入醤油（いれしやうゆ）にて
煑（に）て湿（しつ）と熱（ねつ）を除（のぞ）く消渇（しやうかつ）を止酒（とめさけ）の酔（ゑひ）を醒（さま）す大小便（だいせうべん）


を利（り）し脚気黄疸眼（かつけわうだんめ）の痛（いたみ）に吉生（よしなま）にて？（すり）腋臭（わきが）痔（ぢ）
瘡（さう）に点（てん）ず干末（ほしまつ）して水（みづ）の替（かは）りを助（たす）く
あ　赤小豆（あづき）。甘鹹平（あまくしほはやくへい）。水腫（すいしゆ）を解（げ）し小便（せうべん）を利（り）し吐逆（とぎやく）を止（と）む消渇（しやうかつ）に吉（よし）
紫苔（あまのり）。甘寒（あまくかん）。孟説（もうぜつ）の書（しよ）に熱気（ねつき）咽塞（のんどふさが）ると。癭瘤（こぶ）に吉（よし）
蚫（あはび）。鹹平（しほはやくへい）。外障内障（うはひそこひ）の翳（かすみ）に吉精（よしせい）を益五淋（ましごりん）を通（つう）ず
尤（もつとも）よき醤油（しやうゆ）をもつて煑（に）るがよし
？（あかがい）。甘平（あまくへい）。五臓（ござう）を利（り）し胃（い）を強（つよ）くし内（うち）を温（あたゝ）め食（しよく）を消（け）
す又陽（またやう）を起（おこ）す然（しかれ）ども薄味噌汁（うすみそしる）が吉（よし）
飴餹（あめ）。甘熱虚（あまくねつきよ）を補（おぎな）ひ渇（かはき）を止（と）め気力（きりよく）を補（おぎな）ひ咽（のんど）の
痛痰咳（いたみたんせき）に益（ゑき）あり併（しかし）過食（くはしよく）ハ却（かへつ）て脾（ひ）を燥（かはか）す
甘酒（あまざけ）。甘温（あまくうん）。脾胃（ひゐ）を養（やしな）ひ内（うち）を温（あたゝ）め然（しかれ）ども多（おゝ）くハ不好病人（よろしからずびやうにん）ハ
半碗（はんわん）ヅゝ常人（つねひと）ハニ／碗（わん）を越（こへ）ず食（しよく）して直（じき）に臥事（ふすこと）ハ無用（むよう）生姜絞汁（しやがしぼりしる）入（いれ）て服（ふく）するがよし
蒼鷺（あをさぎ）。甘平（あまくへい）。汗（あせ）を止（と）むもの故（ゆへ）発散（はつさん）の薬腹（くすりふく）する人（ひと）ハ無用小水（むやうせうすい）を
通（つう）ず依之（これによつて）盜汗（とうかん）又（また）ハ汗多（あせおゝ）く出（いづ）るによし
方頭魚（あまだい）。甘鹹淡（あまくしほはやくあはし）。一／夜薄塩致（やうすしをいた）し焼（や）き肉所（にくどころ）がよし
或（あるひ）ハ薄味噌汁（うすみそしる）も病人（びやうにん）に苦敷（くるし）からず
赤魚（あこ）。甘平（あまくへい）。脾胃（ひい）を調（とゝの）へ気血（きけつ）を益食（まししよく）を進（すゝ）め瀉（くだ）りを止（と）む
海糠（あみ）魚。甘温（あまくうん）婦人産門（ふじんさんもん）破（やぶ）れ或（あるひ）ハ腫（は）れ愈（いへ）ざるを治（ぢ）す余病（よびやう）にハ不好（よろしからず）
さ　砂糖（さとう）。黒（くろ）きハ脾（ひ）を燥（かはか）す氷（おほり）ハ諸薬（しよやく）に禁事（いむこと）有至（ありいたり）て太白（たいはく）がよし
甘寒（あまくかん）。心腹熱（しんふくねつ）し脹（はり）。口渇（くちかは）き酒毒（しゆどく）に吉（よし）湯（ゆ）に入（いれ）てハ下焦（げしやう）を温（あたゝ）め淋（りん）
病（びやう）に吉（よし）併多（しかしおゝ）くハ却（かへつ）て脾（ひ）を燥（かはか）す少（すこ）しハ脾（ひ）を養（やしな）ひ潤（うるほひ）を生（しやう）ず
酒（さけ）。苦甘辛（にがくあまくからく）。少寒（すこしかん）にして大熱薬勢（だいねつやくせい）能廻（よくめぐ）る気血（きけつ）を廻（めぐ）らし


百邪寒気（ひやくじやかんき）風気穢愁（ふうきけがれうれひ）を防（ふせ）ぎ追（お）ふ水道（すいだう）を温（あたゝ）む五体（ごたい）に
陽気（やうき）を廻（めぐ）らし肌肉（はだへ）を順（じゆん）ず神（じん）と膽（きも）を盛（さか）んにす少（すこ）しヅゝ
用（もち）ゆれバ延命（ゑんめい）の気有多（きありおゝ）く呑（のめ）バ心神（しん〲）気血（きけつ）皮膚（ひふ）を損（そん）ず
癇立（かんたつ）て怒（いか）る故諸病（ゆへしよびやう）を生（しやう）ず又命（またいのち）を縮（ちゞ）む是至（これいたつ）て効毒（かうどく）
早（はや）きもの故（ゆへ）猶更撰事吉（なをさらゑらむことよし）上品（じやうひん）と云（いふ）ハ至（いたつ）て古（ふる）く色濃（いろこ）
からずして木香灰（きがはい）の気（き）なく中品（ちうひん）ハ年（とし）を越色濃（こへいろこ）からず
効薄（かううす）し下品（げひん）ハ新酒或（しんしゆあるひ）ハ色至（いろいたつ）て薄（うす）く然（しか）も潤（うるほ）ひ少（すくな）しまた
温（あたゝめ）て淡気出（あはのきいづ）る直様頭（すぐさまかしら）へ行下（ゆきしも）へ廻（めぐ）らざる故（ゆへ）小便（せうべん）近（ちか）く毒（どく）
多（おゝ）し扨又味（さてまたあぢは）ひ辛（から）きハ気（き）を下（くだ）す甘（あま）きハ緩（ゆる）くす厚（あつ）く意（い）
地（ぢ）あるハ熱毒有和（ねつどくありやは）らかきハ小便（せうべん）を利（り）す熱酒（あつかん）ハ肺（はい）を破（やぶ）
温酒（あたゝめさけ）ハ内（うち）を和（くは）す冷酒（ひやざけ）ハ脾胃（ひい）を冷（ひや）す
酒糟（さけのかす）。甘辛（あまくからく）。冷気（れいき）を除（のぞ）き内（うち）を大（おゝき）に温食（あたゝめしよく）を消（け）し草菜（さうさい）の毒（どく）を觧（けす）
獼猴（さる）。酸平（すくへい）。然（しかれ）ども人肉（にんにく）の様（やう）に口（くち）の内（うち）にて増（ふへ）ず久瘧（きうぎやく）
瘴瘧（しやうぎやく）に吉（よし）時珍（じちん）の書（しよ）に瘴疫（しやうゑき）に吉（よし）
鷺（さぎ）。甘平（あまくへい）鹹汪潁（しほはやくゑやうゑい）の書（しよ）に虚痩脾（きよそうひ）を補（おぎな）ひ自汗盜汗（あせおこりねあせ）を止（と）む
鱵魚（さんしやううを）。甘平（あまくへい）。腸胃（てうい）の癪熱（しやくねつ）肝腎（かんじん）を補（おぎな）ひ筋骨強（すじほねつよく）し疫病（やくびやう）に吉（よし）
紅豆（さゝげ）。甘鹹平（あまくしほはやくへい）。時珍（じちん）の書（しよ）に内（うち）を利（り）し気（き）を益腎（ましじん）と
胃（い）とを調（とゝの）へ消渇（しやうかつ）吐逆（とぎやく）泄痢（くだりびやう）によし
き　急流水（きうりうすい）。順汲便通（ながれにそひくむべんつう）ぜざる諸薬（しよやく）に用（もち）ひ又／嘔吐薬（しよくかへすくすり）に用（もち）ゆ
逆汲瀉（ながれさかにくむくだ）りを止（とむ）る薬（くすり）をせんじ用（もち）ゆ
金橘（きんかん）。肉（にく）ハ余（あま）り不好（よろしからず）皮（かは）が吉（よし）甘平（あまくへい）。気（き）を下（くだ）し膈（むね）を
快（こゝろよく）す渇（かは）きを止（と）め酒（さけ）の酔（ゑひ）を醒（さま）す


菊花（きくくは）。甘苦（あまくにがく）。少辛（すこしからく）。湯（ゆ）を通（とう）せバ甘（あま）く淡（あは）し。黄色（きいろ）が吉（よし）外（ほかの）
色（いろ）ハ悪敷諸風邪（あしくしよふうじや）の頭痛眼目（づづうがんもく）の痛（いた）み都（すべ）て上部（じやうぶ）の熱（ねつ）に吉（よし）
ゆ　柚（ゆ）。酸寒（すくかん）。食（しよく）を消（けす）酒毒（しゆどく）を觧（げ）す懐妊（くはいにん）の不食（ふしよく）に吉（よし）
め　蘘苛（めうが）。甘微温（あまくびうん）。欝（うつ）を開（ひら）き食（しよく）を進（すゝ）め邪気（じやき）の病（やまひ）を除（のぞ）く
み　海松（みる）。甘鹹寒（あまくしほはやくかん）。蔵器（ざうき）の書（しよ）に水腫（すいしゆ）に吉（よし）併考（しかしかんがふ）るに脾胃（ひゐ）弱人（よはきひと）にハ不好（よろしからず）
味噌（みそ）。甘鹹（あまくしほはやく）。諸魚（しよぎよ）の毒（どく）を觧（げ）し腸胃（てうい）を和（くは）し不足（ふそく）を補（おぎな）ふ
然共至（しかれどもいたつ）て濃（こ）きハ却（かへつ）て脾胃咽（ひゐのんど）を渇（かはか）す病人（びやうにん）ハ薄味噌汁（うすみそしる）か吉（よし）
生味噌（なまみ）ハ痞（つかへ）を司（つかさど）る後藤薄味噌汁（ごとううすみそしる）ハ脾（ひ）を養（やしな）ふ
鷦鷯（みそさざい）。甘温（あまくうん）。痰膈（たんかく）に吉（よし）又陽事（またやうじ）を起（おこ）す併病人（しかしびやうにん）にハ不好（よろしからず）
し　白小豆（しろあづき）。甘平（あまくへい）。内（うち）を調（とゝの）へ十二／経（けい）の脈（みやく）を介腸胃（たすけてうい）を温（あたゝ）む
紫蘇（しそ）。少辛温（すこしからくうん）。内（うち）を補（おぎな）ひ心腹脹満（しんぷくてうまん）霍乱転筋（くはくらんこぶらがへり）に吉（よし）魚毒（ぎよどく）を觧（げ）す
新汲水（しんきうすい）。繁花（はんくは）ハ早朝（そうてう）に汲（くむ）を唱（とな）ふ本来（ほんらい）ハ山（やま）の井吉（ゐよし）諸薬（しよやく）に用（もちひ）て益有（ゑきあり）
鷸（しぎ）。種類多（しゆるいおゝ）し大抵（たいてい）ハ同様（どうやう）にて甘温（あまくうん）。虚（きよ）を補（おぎな）ひ大（おゝき）に温（あたゝ）む
食塩（しほ）。辛大鹹本経（からしおゝきにしほはやくほんけい）に曰（いわく）毒（どく）を解（け）す血（ち）を涼（すゞし）く致（いた）し燥（かはき）を潤（うるほ）し又痛（またいたみ）を止（とむ）るに益有（ゑきあり）
ゑ　海鶏（ゑび）。甘鹹（あまくしほはやく）。尾先（おさき）より三／寸（ずん）の内（うち）ハ毒（どく）あり腹持（はらもち）の間（あいだ）
白濁（はくだく）膏淋（かうりん）陰茎（いんきやう）渋痛（しぶりいたむ）に益有（ゑきあり）重病人（ぢうびやうにん）にハ不好（このまず）
ひ　菱実（ひし）。甘平生（あまくへいなま）にて食（しよく）すれバ陰痿（ゐんなへ）の毒有（どくあり）煑（にれ）バ
内（うち）を安（やす）くし消渇酒毒（しやうかつしゆどく）を觧（げ）す又／食（しよく）の介（たすけ）として飢事（うへること）
少（すくな）し久敷（ひさしく）食（しよく）の介（たすけ）と成（なる）が故（ゆへ）也／尤冷症（もつともひへしやう）にハ不好（このまず）
醤（ひしを）。甘温内（あまくうんうち）を利（り）し気（き）を下（くだ）し食（しよく）を進（すゝ）む
告天子（ひでり）。微甘（びかん）虚（きよ）を補（おぎな）ふ
も　海薀（もぞく）。甘鹹寒（あまくしほはやくかん）癭瘤（ゑいりう）血気痰（けつきたん）を觧（ほど）く併大（しかしたい）


病人（びやうにん）に用捨（やうしや）ありてよし
餅（もち）。糯米入（もちごめいる）にハあらず古（ふる）き粳米斗（こうべいばかり）を蒸上（むしあげ）其所（そのところ）へ
湯（ゆ）をかけ候ハゞ粳米（うるこめ）の餻（もち）となる甘温（あまくうん）。脾胃（ひゐ）を補（おぎな）ふに
益（ゑき）あり内（うち）を和（くは）す病人（びやうにん）に構（かまは）ず
百舌鳥（もず）。少苦平（すこしにがくへい）。小児魃病（せうにおくみじけ）に吉（よし）又舌廻（またしたまは）り兼発云（かねものいは）せざるに益有（ゑきあり）
藻魚（もうを）。甘平（あまくへい）。効（かうあ）なく毒（どく）なく病人（びやうにん）に苦（くる）しからず
せ　鶺鴒（せきれい）。甘冷陽（あまくれいやう）を介精（たすけせい）を益（ます）故（ゆへ）陰事（いんじ）を起（おこ）す
す　酢（す）。数品（すひん）を以（もつ）て是（これ）を造（つく）る下品（げひん）ハ悪物寄（あしきものよせ）て造（つくる）が故（ゆへ）
効（かう）なくして毒有（どくある）中品（ちうひん）ハ柚酢（ゆず）と云（いふ）て色々（いろ〱）酸（す）き実（み）を以（もつ）て
造（つく）る法（ほう）あり至（いたつ）て酸（す）く味（あぢは）ひ宜敷（よろしく）然（しかれ）ども癇気（かんき）を呼出（よびだ）す
が故（ゆへ）病人（びやうにん）にハ無用上品（むやうじやうひん）ハ善（よ）き米（こめ）を以（もつ）て造（つく）り上（あげ）る其（その）
古（ふる）きを吉（よし）とす病人（びやうにん）に構（かま）ハず又諸毒（またしよどく）を消（け）し諸痛（しよつう）を治（ぢ）す。
右之通証（みぎのとをりしる）すと雖（いへども）。症分（しやうぶん）に応（おう）じ十人に壱人／違（ちが）ふ事（こと）あり。其（その）
時（とき）ハ医師（いし）に問（と）ふて吉（よし）。併（しかし）智之浅（ちのあさ）き医（い）ハ。飲食（いんしよく）に不構（かまはず）。依之（これによつて）
急難来（きうなんきた）る事有（ことあり）。又臆病（またおくびやう）なる医（い）ハ。諸物（しよぶつ）を留（とめ）る故（ゆへ）。返（かへ）ツて
元気（げんき）を失（うしな）ひ。薬力廻（やくりきまは）らず。物忘多（ものわすれおゝ）き医（い）ハ。跡（あと）にて思（おも）ひ出（だ）し
後悔仕（こうくはいす）る事（こと）あり。扨々（さて〱）身業（みわざ）にあらねど。能勘弁致（よくかんべんいた）せバ。余（あま）り
可好渡世（このむべきとせい）にあらず。乍去（さりながら）智恵（ちゑ）あらバ。人（ひと）の苦（くるしみ）を介（たすけ）る故官（ゆへくわん）にも
早（はや）く昇（のぼ）り。何程（なにほど）貴人（きにん）にても間近（まぢか）く寄（よ）り。結構成家業（けつこうなるかぎやう）なり。
故（かるがゆへ）に猶（なを）六（むつ）ヶ敷（しく）智（ち）の薄（うす）き人（ひと）ハ慎（つゝしむ）べし。人（ひと）を損（そん）するか重病（ちうびやう）と
致（いた）す事（こと）あり。扨又（さてまた）外（ほか）にも善飲食（よきいんしよく）あれ共。一方（いつほう）に悪敷事（あしきこと）
有（あり）。且又諸薬（かつまたしよやく）の妨（さまたげ）と成事有（なることあり）。惣（そう）じて食物（しよくもつ）ハ百／余品有故（よしなあるゆへ）


惣（そう）じて施本紙数五百（せほんかみごひやく）五十／枚（まいの）文句（もんく）無学無筆（むがくむひつ）の拙者（せつしや）なれ共
一字一点相談人（いちじいつてんそうだんにん）又ハ他作抔頼（たさくなどたのむ）やふ成不妙徳（なるふめうとく）にあらず只（たゞ）
愚案（ぐあん）而巳故（のみゆへ）行届（ゆきとゞき）がたし此段（このだん）御用捨（ごようしや）扨又（さてまた）施（ほどこ）す処（ところ）
一（いつ）ヶ／年（ねん）に凡五拾貫（およそごぢうくわん）目の積（つもり）なるが陰徳（ゐんとく）ハ出來（でき）がたし兎角（とかく）
陽徳（ようとく）に当（あた）る併（しか）し今日迄（こんにちまで）主家（しゆか）へ助力（ぢよりき）を不頼（たのまづ）親（おや）之／家督（かとく）
元手（もとで）銀（ぎん）を不頼（たのまづ）親類（しんるい）へ取立（とりたて）を不頼（たのまづ）他人（たにん）へ銀主（ぎんしゆ）を不頼（たのまづ）
諸人（しよにん）へ志（こゝろざし）の品（しな）を不頼（たのまづ）其外旦家（そのほかだんけ）講中（こうぢう）世話人（せわにん）一切不頼（いつさいたのまづ）
たゞ一心（いつしん）自力（じりき）を以（もつて）百万人（ひやくまんにん）へ施（ほどこ）す願心（ぐわんしん）也（なり）
　西三十三ヶ国陰陽道取締御用附
　大坂本町橋詰町久菱垣元達方旅宿
　　　一法師法眼菱垣元道橘義陳

　予（よ）が事を
　　　いろ〳〵云（い）ふは
　　まけおしみ
　　　　百分一（ひやくぶんいち）？
　　　まねをしてみ也

右必自慢（みぎかならずじまん）にてハ無御座（ござなく）候／我心（わがこゝろ）の乱（みだ）れざるやう張（はり）を付（つけ）おゐて
▢▢気▢▢▢候ハゞ御／互（たがい）に宜敷（よろしき）かと愚案（ぐあん）の浅（あさ）き所より証（しる）す而巳（のみ）