嘉永七年寅の年

此度大地震かみなり出火ニ付諸方御しらせ□ため【左隅】

【以下大枠内】
《割書：  早飛脚廻りにて｜くわしき所本しらべ》大地震《割書： 諸国国々少々つゝの不同あれ｜ども大体同時同やうの地しんなり》
　　　　　　　　　《割書：  六月十四日より地震廿一日くれ半時に｜又ゆり夜八つ時に又ゆり都合八日の》
　　　　　　　　　《割書：  間に凡弐百七十五度の大じしん也｜　》
【以下二段組】
【以下上段】
和州奈良
【右下角に倒壊家屋のイラスト】
六月十四日夜九つ半時ゆり始め大小共度々
ゆり朝六つより半時斗大地震ゆり奈良末町
あちこち図の如くくすれ其時家の内に一人も
いる事ならず皆々野又々興福寺其外広き
明地抔にて夜あかし南は清水通不残木辻の四つ
辻より十軒斗り崩れ鳴門町辺はさつはり北西手貝通り
北半田西町南北大崩れ川久保町細川町北向町北風呂辻子町
此辺別して大くづれ死人凡百三十人けか人かすしれつ
【ここに隔線】
同郡山《割書： 死人凡七十五人斗り｜けが人多し》
同十四日夜八つ時より十五日朝五つ時ゆりつゞけの大地震にて町家
壱軒も無事なるはなく勿論一人も家内に居る事ならす皆々野
はたけなどの広き所の明地或はやぶなどて夜を明し大道往来のもの
一人もなく皆門をしめよせいつれに入ともわからず十六日くれ方迄大小五十
七度ゆる毎夜〳〵野宿にて目も当てられぬ次第也柳町一丁目より四丁目迄
凡七十五六軒くつれる其外町々右同やうの事なり
【ここに隔線】
同古市
【下に家屋のイラスト】
同十四日夜八つ時大地震度々ゆり朝明六つ
半時より大じしん町家一軒ものこらずくづれ家
の内にいながら死者も有門へ出て死者も有
誠に〳〵あわれなりときゝおよぶ又はおやしき
町家少々のこる誠にまれなるおそろしき
大じしん也　死人凡大人百五十人□
同　　小児三十七人けが人かずしれず
【ここに隔線】
伊賀上野
右同日同時大地震にてお城大手御門口大そんし市中凡六部【「分」カ】とふり
くづれ鍵の辻より出火に而黒門まへ迄やけ夫より嶋の原といふ処より大川
原といふ処迄ほらのために一面のどろうみのごとく其所うづみ
筆につくしがたし十六日くれがたまてに五十七度のじしん也
　　　　　　　　　死人凡弐百余けが人おびたゝし
【ここに隔線】
伊勢四日市
【つぎ下に大火事のイラスト】
同十四日夜四つ時よりゆり始明六つ時の大地
しん也崩れ家凡三百六十軒あまり昼
五つ時より出火にて崩れ家とも四百七十軒
斗りやけ大地震の上出火に付死人かず
しれす凡五百余りと所の人のうわさ
【つぎ上に雷のイラスト】
六月廿日やはん少々づゝ地しんゆりなが
らくれ半過よりかみなり鳴出し
大小とも度々なり近辺へ七所
おちる明廿一日九つ時前鳴やむ
【ここより下段】
摂州大阪
【下に逃げる人のイラスト】
六月十三日九つ時に地震少々ゆり其日八つ時又ゆり十四日
夜九つ半時ニ大地震ゆり始メ大阪末町あちこちそんじ
両御堂少々崩れ損し有神社境内皆々石とうろう鳥井
なと崩れ十五日朝五つ時頃より四つ時頃迄の内西北野里の渡しは辺
の綿作るはたけの中たいら成所凡二軒四方にて深さ一丈斗穴明
其中へ土をちこみ又中より黒土の泥水わき出し其近べん
しばらくとろ海の如し皆々おどろきむかしより今に
いたりて稀なるふしぎを凡書しるすなり
【ここに隔線】
山城京都
六月十四日夜八つ時に大地震ゆり京町中大さはきにて東西南北末町少々そんし
東山辺も南北神社寺院少々そんじあれども大てい〳〵右同様の事なり
近辺竹田かい道茶店凡七八けんくづれ十五日しはらく往来止る
【ここに隔線】
尾州宮より佐屋海道筋又中仙道名古屋辺は少々そんじびや嶋ばし
清すすの又あるひは美濃路近辺雨大地じんに而人々大いにこまる
【ここに隔線】
泉州堺町家あちこち少々そんじ末町凡三軒ばかりくづれ家の
下じきになり凡五人斗死けが人少々あり安立町も少々そんしけか人も少々有
【ここに隔線】
三州岡崎近辺
【上に橋のイラスト、図中に矢矧はしとある。但し矧が矢扁ではなく手扁になっている】
同十四日夜七つ半時より大地震ゆり始御城下町家皆々無残
家の内にいる者なし町々家屋敷土蔵など大にそんじ末町あるいは
田地ひゞきわれ数万人の人々おどろき着るい金銀を用ゐしは
大川原あるひは近辺の山地ひろき所へにげ□る事なり
但し矢矧【矧は矢扁ではなく手扁になっている】の橋少々そんじしばらく往来止といふ
【ここに隔線】
大津近辺石ば船のりば大石とうろう湖水へたをれこみ込同所舟ばん所
同断横死□三人も有三人余は右にじゆんじはそんしよもあまた御座候
【ここに隔線】
丹波亀山十四日夜四ツ半時ごろより近辺の山うなり出しまもなく
大じしん人家崩れはげしき事人々の咄しよりおそろしきてい也
【ここに隔線】
江州信楽同日同時ごろに大じしんゆり人家はそんしことに
土蔵おびたゝしくかへ土をちひゞきわれ凡蔵のかず廿七八
たをれ家数南北弐百五十軒斗り崩れけが人数しれず
【ここに隔線】
南山城木津
【下に山津波のイラスト】
同十四日夜九つ半時より
東西南北のあやちなく黒雲
振下り石ふり笠置山より大岩木
吹出し図の如く近辺大水となり
家十軒斗つゝ崩れながら流れ命をしく
ともにけ行処無之夜中の事なれば
誠にあわれなる次第なり死人いまだ
数相わからず水十五日九つ時頃にさつはり引なり
【ここに隔線】
越前福井
六月十三日五つ時塩町かちや町辺出火大風はげしく東西南北共不残やけ二百丁
斗寺院百ヶ所両本願寺とも焼近在凡十ヶ所やけ夜四つ時にしづまり申候
又其夜八つ時より大じしん田地などもとろ海と成所々の家くづ
れ死人凡七十五六人まことに〳〵其こんさつ筆につくしかたし
十六日くれかたまてにたひ〳〵の大じしんなり