【表　表紙】 交古勢昔　噺【話は異体字、タイトルの読みはまぜこぜむかしばなし？】　　全 天明元【中表紙】 交古勢昔噺　 《割書：芝全交作｜長清画》 【清長の誤記？】二冊 【印刷なし】 そのむかし花さきぢゝいは かのかれきに花のさく はいをもつてしよぼく【諸木】 にはなをさかせうへき【植木】 屋をしてせうじき 一へんによをおくり けるかまたそのころ かにゝかたきを うたれし さるのこ　　　　　　　わたくしはおなしみのさる おやのかたき　　　　　とかにのかたきうちのさるの かにをうちたき　　　　こだんのにてこさり よし花さきぢゝい　　　　　ます をちから【力】にたのみ 　　　　　　くる まつわしが所に へやご【部屋子】にゐて かにのありかを 　たつねさつしやい とうぞかにめを うちとふござります 【一丁裏】 こゝに花さきぢゞいがたんなでらに さいみようじといふてらありうへきずきの おしやうにてありしが此へんへかに 出てあまたのうへきをはさみけるが さいきようじどのひそうのむめさくら まつをはさみからすおりふし ぢゝいふうふてらまいりを せしゆへかのはいをふりかけ かれきに花をさかせて 下されとたのむ 　ぢゝいかのはいをいだし 　　　　　ふりかけむめさくら 　　　　　まつもとのことくに なる 　なんと ごらうじませ 　　しろいものか 　　　　　〳〵 【二丁表】 さて〳〵此へんは 　わるいかにがでゝ　　　　　これは〳〵 　みなうへきを　　　　　　　　　　花が 　　　　　　はさみ　　　　　　　　　さきました 　　　　　　ます　　　　　　　い□しかけ 　　　　　どふぞ　　　　　　　ありがたい 　　　　つらまへとふ 　　　　　　ござる 【二丁裏】 むかしは かにはめが なくて こへあり　みゝずはめが ありてこへのなきもの なりしがたがいにこへと めをとりかへついにふうふとなる みなみゝづの事をめゝずと となへるゆへおめゝとなをかへる 　たとへ木のなかどろのそこほんむずぶの かにさんかけてかならず　みすてゝ下さんすな わたしはこれからめがなくてもこへかよいから ごぜとなり　こへじまんのながうたて おまへ を □ぐしやせう うれしいぞや〱 　わしもこれから めができて おもふよふによこに 　あるきませう　　　　　　　　　とかく人はめゝずよりたゞこゝろだに 　　　　　　　　　　　　　　　　よつてこれからきとりが 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんしん〱 【三丁表】 花さきぢゝい　　　　　　　　おやのかたきやらぬ ふうふてら　　　　　　　　　にけるとはひきやう〱 まいりせし るすをねら　　　　　　　　　　　　　　なふさる いにはのもゝ　　　　　　　　　　　　　　ほうか をかには　　　　　　　　　　　　　　　　そんなら さみにくる　　　　　　　　　　　　　　　にげよう おりふしと　　　　　　　　　　　　　　かたきうちは なかのう　　　　　　　　　　　　　　いや〱た ちより かみさま　　　　　　　　　　　　　　　せつかくきて うち□かに　　　　　　　　　　　　　　　やらすに かもゝをはさむと しらせ 　ゆへ 　さる は るす　　をしていたりしがかに　　　　　　にげる こそ　　わがたづぬるおやの　　　　　　　　　は かたきととんでいでる　　　　　　　　　　　もし さるとはなさけの　　　　　　　　　　　　　くり 　　　　ないかに　　　　　　　　　　　　ざんすへ 　　　　　　だんのふ　　　　　　　　　あゝほんで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かけよふ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〱 【三丁裏】 さいきやうじとの花さきぢゝいが所へ かれきに花さかせもらいしといふ きたり　なふ　此度はかたじけなふ こざる　おかげでよいたのしみをします いでそのときのはらのきはむめ さくら□□にてありしになそのへん ほかにひしほ一□□かぐにむめ これは ばあさまゑ申らに たばこ入 にでも さつしやい □□ついに さくらずみ 一ひやう これは たいてあたら 　　　しやれ とし 　よりの 事 　なれば さむ 　かろふ 【四丁表】 　　　　　　　さてせうじきに 　　　　　　　生ついた一里 　　　　　　　あまりせうじきな 　　　　　　　しやうじてによつて 　　　　　　　しんぜます それはほんどうの ふしんのつかいのくり ふせうながら 　　　つくつて 　　　　□されと 　　　　　いたし候ふ 　これは〱 おあり がたふ ござり ます 　　　　　　ばゝあや 　　　　　　　　あわの 　　　　　　　　　もちでも 　　　　　　　　やいて 　　　　　　　　　あげやれ 【四丁裏】 さるはにくき　　　　なるほと かにをうち　　　　　お□ゝは もらせしを　　　　　ふかこ□ ざんねんに　　　　　といふ おもひ　　　　　　　とへだ　　　　そふないては 女ほうのめゝずを　　　　　　　　　　あしたはてんき つれきたり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　で おつとかにきよが ありかをいへとせめたれば　　　　　　　　　　　 花さきちゝい　　ぢひふかきゆへ　　　　　　　　あ のふひとくせ　　　めては　　　　　　　　　　　らふ やらぬとて　さいめうじとの よりもらいし　まついたを とりいだ し　はりがねをはり　　　　　　　　　　　　　　おつと ことにしてせめる　　　　　　　　　　　　　　　　かにきよが これいたことの　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありかを はじめなり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いへ こりや〱 　のたくらずと まつすぐにげりや〱 【五丁表】 そのとき さるは わが おつとかにきよこそ それがしがおやざるをぬかみそおけを はじめとし ほうてう ひきうす たまごはち せたいとうぐをもつて　　　　　なんと うちし事 とうざい〱 といひければ　　　　　　こはちと めゝすはなく〱こへはりあげ かのこへ　　　　むごふ じまんにてそのときのせたいどうぐの　　　　ござり かず〱はほうてう ふりたる 小おけに　　　　　　やす やぐら ならべし そこのうち やれしといた【破れし戸板】　　　　　　　　　　　　　　　松い【た　が抜けている？】 のあけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　を たてはと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一まい こたひける　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そは□□へ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　より 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おまへが 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたでゝて 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ござり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やせう 【五丁裏】 かにはさるにねらはれ所に すみがた〱 みゝすを おきざりにて かけおちする ごぜをつれて 　にけてはさへないによつて 　　おきざり〱 おれはめがあるから 　　よこ一もんじの 　　　　　よこすじに 　　　　　　にげよふ 　　　　　　それにおいで〱 　　　　　　　　　　なふおきざりにする かにちく 　　　　　　　　　　　　　しやうめ めをかへせ〱 　　　　　　　　　　　　　うぬいまに おもひしら 　　　　　　　　　　　　　　せゐでわ くちをしいなあ 【六丁表　刷りなし】 【印字なし】 【空白頁】 【六丁表】 みゝずはかにゝすてられしをさんねんにおもひ あさくさのいへでぢぞうへまいり とうぞめをおかし くださりませ かにきよ にうらみが申たふござりますと ぐはんがけをする ぢぞうぼさつ ふひんにおはしめしうてやり なふ かしてはやらふが おれもふじゆふだから その きゃうげんがすん　　　　だら はやくかへせうそ　はつうり わら九十びやう【藁　九十俵？】□ しちやと　　　　　　　　　　　そうしほのくめんがてきるものがよふ 　　　　　　　　　　　　　　　　いふやつさ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぢせう殿かへこと 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しういんでにて 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごさります 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とふぞめをおかし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下さりませその 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かはりに□ほを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぬ□ひやらに□ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ませう 【六丁裏】 　　　　　　　　　　　　　　これから 　　　　　　　　　　　　　　□川 　　　　　　　　　　　　　　□ん屋 　　　　　　　　　　　　　　と でかけ 　　　　　　　　　　　　　　て こぢ 　　　　　　　　　　　　　　つけ 　　　　　　　　　　　　　　ま 　　　　　　　　　　　　　　せう さるはかにのゆくへをじゆんれい すがたで四こくへんをたつねんと ぢゝいにいとまをもらふ 　これはよいおもひづきだ しかしたちやくは だんぞうなどはいら女殿りくらなどでは 　ごむやう人がさる□こうだといふ 　　　四こくでさぢ兵へがさるとなり 　　　　　　　　　　　ましたによつて人の 　　　　　　　　　　　からだがついており 　　　　　　　　　　　ます そのからだを 　　　　　　　　　　　かりさ治兵へとなり 　　　　　　　　　　　　たづねませう 【七丁表】 さるはさじ兵へがからだをかり じゆんれいとなりかには六ぶすがた となりよをしのびしがたがいに めぐりあふ 　　われもひととをりの 　　　六ぶではあるまい 　　かにきよと 　　　なのれ 　　　　　　〱 そふいふ 　われも つらはにんげん　　でも 　　　さるで あらふかや 　　　　　さあ〱 　　　　　　　どうだ〱 【七丁裏】 いかふさる□ゝか のふ きけ此つゑの うちへしこみしやうじはそれがし ひごろ しんじんするあさくさくはん ぜをんのおないのつへ引く の やうじなり これをみるやい□ 　　つらをあかくしてはを むきだしさるのつらを あらわせしはいかに〱又 此どくろは　　なんじか 　　　　　　　おやを 　　　　　　　うちし 　　　　　　　ときのさる 　　　　　　　こうべだは 　　くちおしいか 　　　なんとおや玉は 　　　□るか候ふが 　　　こゝでばかり 　　　こういふ 　　かほにならすと 　よければ□ 　　それがし 　　　　　こうて 　こぢ つけるから つきやつて やるのだは 【八丁表】 いふにはおよぶ 　　　われこそ 　　なにをかつゝまん 　　さるなり これはこがらす 　　うりだこらの 　　からす 　　　　うりを 　　　　はさ 　　　　　　み 　　　　たかつ 　　　　　て 　　　　　わが 　　　　　はさみ 　　　　　　をちよき 　　　　　　　つかせるは 　　　　　　　　　　かにきよに 　　　　　　　　　　　　　　そういない 道いけ 　ぐにの一もん　　　　　　　さあ〱おやの さいらいへしつみ　　　　　　　　　かたき 　　あひしより　　　　　　　　　じんじやうに あくぞうもくぞうかにの 　　　　われ〱たわへ 【八丁裏】 みゝずはかにをおつかけ さいめうじへきたりとうじやうしにて　　　ずいぶんうらみをいへ〱 うらみをいわんとおもひしが　　　つきがねはあまりおふきい　　　いゝこへだぞ こてからだそう　　　　　おにの　　ふうりんをかわりの こへじまんにて　　　　　　　　　　じしん ながうたをうた い どうじやうし　　　　　　　　　　をする 　　　　　　　　　　　　　　　　　かににうらみは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　かす〱こざる　　　【風鈴の短冊　す〱しさや】 　　　　　　　　　　　　　　　　　あなのかにを 　　　　　　　　　　　　　　　　　つくときは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しよ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほう 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　む 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しやう 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたむ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なり 【九丁表】 　そのとき 　花さき 　ぢゝい これほどの　　　どうじやうじにさくら 　　のないはおしいとてかれきへあがり 　　　はいをまきどうぜうじ□う 　　　　　　　　　おにの□ぐめ 　　　　　　　　　　さくらぞさか　　　　　　　□あいの 　　　　　　　　　　　　　せける　　　　　　　　かねに 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はいやふる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　らん 【九丁裏】 　　　　　　まぜこぜ下【頁折り返し部の見出し】 おめゝはふうりんのなかへ入ぞと　　　　おれももふあきらめた　　かにはせつふくしてはらより みへしがたちまち四五寸ばかり　　　　　　　　　　ふびん〱　　　　のふみそをつかみ出し のみゝずとなりふうりん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もし さいみやうじさま をまきあがるそのとき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたくしからなごり かにはかけつけきたり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　におまへにこの おめゝがしつとふかきも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みそをあげ われゆへまたさる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ます とのゝかたきと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれ ねらはるゝも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は□ ふこうのはち　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こやつ そのいにしへおやざるを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□の うちしも おなじとうり　　　　　　　　　　　　あゝとよろしく　　　　　　　こと いつまでもかわり〲に　　　　　　　　　　　　　おとむらい かたきとねらいでも　　　　　　　　　　　　　　　なさりませ 　　　　　　　はてがつかぬと 　　　　　　　かんしんして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　な□ 　　　　　　せつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は 　　　　　　ふく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あ 　　　　　　する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がつ 　　　　　　　ぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と 　　　　　あわれ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がこざり なり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ますわい 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これほど 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うまいものはさ　　かなの 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うちにもござりませぬ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とむしやうに 【十丁表】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しまんしてあげる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これより 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぢまんする 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事をみそを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あげるといふ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かには 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうらに 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にせてある□と 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほれだ 　　　　　　　　　　　　　　 いんぐわちぞう あらわれ給ひ みゝ　ずのめ をと　りかへ し□ふ　計いん　　　　　　　　　　　　　　　　もふ めはきやう ゑんにて　今　　　　　　　　　　　　　　　　　げんがうちだしから にみゝず　　　　　　　　はめなくて　　　　　　　　いるまい こつちで□い 　　　　　　　　　　　　　こへのよきとなり　　　　　やつさもつさはそつちてせい 【十丁裏】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　はな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　さき 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぢゞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ば〱を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　やしないて 　　　　　　　　　　　　　　　　　　まい日〱 　　　　　　　　　　　　　　　　　　日さんとせ 　　　さるはわがてにて　　　　　　　き□に□ 　　はき□くらぬ　　　　　　　　　　　　あん 　ともかにがほと　　　　　　　　　　　　らく じめつしてかね〱のいひわけ　　　　　　　して しければをれがまい〱といふたゆへ 今のよにさるをましいと申すなり われらもひとへにくわんをんのめう 　　　いりきなれはとて焼　　　　　　　　やしない　　　さるによつて 　　　　　くさまぢない　　　　　　　　　　　ける　　　今にやうじやの 　　　　　　　　ようじみ　　　　　　　　　　　　　　　かんばんにさるを 　　　　　　　　　　　　せをにて　　　　　　　　　　　だすもとのとき 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　より□はじまり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芝　全交戯作 【印字なし】 【裏表紙】