中山伝信録　　　四
中山傳信録巻第四
　　星野
　　潮
　　琉球三十六島
　　琉球地圖
　　紀遊
中山傳信録巻第四
　冊封琉球國王副使　賜正一品麟蟒服翰林院編修加二級《割書：臣》徐葆光纂
　　 星野
　琉球分野與＿二揚州呉越＿一同￣ク屬＿二￣ス女牛星紀（、、、、）￣ノ之次（、。）＿一￣ニ俱￣ニ在＿二丑
　宫（。）《割書：臣》海寶《割書：臣》徐葆 光（。）奉＿レ￣シテ冊￣ヲ將＿レ行（。）￣ント
上特￣ニ遣＿二￣シム內廷八品 官（。）平安￣ノ藍生豐盛 額（。）￣ヲシテ同￣ク往￣テ測量＿二￣セ舊測
　北京北極出＿レ￣ルコト地￣ヲ四十 度（。）福建北極出＿レ￣ルコト地￣ヲ二十六度三
　分（。）今測琉球北極出＿レ￣ルコト地￣ヲ二十六度二分三（、、、、、、、）釐（、。） 地勢在＿二
　福州正東偏南三里 許（。）＿一￣ニ舊測福建偏度去＿二￣ルコト北極￣ノ中 線（。）＿一￣ヲ
　偏東四十六度三十分今測琉球偏度去北＿二￣ルヿ極中線＿一
　偏東五十四度與＿二福州東西相去八度三十分每度
　二百里推□徑直海面一千七百里凡￣ソ船行六十里￣ヲ
　為一更自福州至＿二￣ル琉球姑米山四十更計￣ルニ二千四百
　里自琉球姑米＿一囘＿二￣ル福州五十更計￣ルニ三千里乃繞＿
＿二￣テ南北＿一￣ニ
　行￣ク里數故￣ニ少￣ク為＿二新遠＿一￣ヲ母向來紀載動￣スレハ稱＿二￣ス數萬里＿一￣ト皆屬￣ス
　懸揣＿一￣ニ今逢＿二￣テ
皇上￣ノ天縱＿一￣ニ推＿二￣シテ日晷￣ノ遠近高下＿一￣ヲ以定＿二￣ム里數＿一￣ヲ輿￣テ圗￣ノ幅員瞭￣トシテ如＿二
　指掌＿一￣ノ海外弹丸今見＿二￣ル凖的＿一￣ヲ智能量＿レ￣リ海￣ヲ功娩＿二￣フ指南＿一￣ニ矣


　　潮
　琉球潮候與福建不同率後三辰東西地勢往復自
　然之理也各洋潮候海舶柁工言之皆不同西洋一
　日一潮率以申漲以寅退是又以一晝夜爲消息矣
　潮生潮漲潮退率三辰爲凖今畧列表如後
　　⦿潮生　●潮漲　○潮退

　　　子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥子丑
《割書：初一｜初ニ》福建　　　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：十六｜十七》琉球　　　⦿●○　　　⦿●○
 《割書：　初三｜　初四》福建⦿●○　　　⦿●○
 《割書：　十八｜　十九》琉球　　　　⦿●○　　　⦿●○
 《割書：　初五｜　初六》福建　⦿●○　　　⦿●○
《割書：　二十｜二十一》琉球　　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：　初七｜　初八》福建　　⦾●○　　　⦾●○
《割書：二十二｜二十三》琉球　　　　　⦾●○　　　⦾●○
《割書：　初九｜　初十》福建　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：二十四｜二十五》琉球⦿●○　　　⦿●○
《割書：　十一｜　十二》福建　　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：二十六｜二十七》琉球　⦿●○　　　⦿●○
《割書：　十三｜　十四》福建　　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：二十八｜二十九》琉球　　⦿●○　　　⦿●○
十五 福建　　　　　⦿●○　　　⦿●○
三十 琉球　　　⦿●○　　　⦿●○

　　　　琉球星野圖　日本　　　　　琉球

牛
　　　　　　　　　寧波
　　　星　　　　　　　　　台州
　　　　　　　　　紹興　　　温州《割書：兼斗分》
　　　紀　　　　　　金華　　　福寧州

　琉球三十六島
琉球屬島三十六水程南北三千里東西六百里遠
近環列各島語言惟姑米葉壁與中山爲近餘皆不
相通擇其島能中山語者給黃㡌令為酋長又遣黃
㡌官涖治之名奉行官亦名監撫使歲易人土人稱
之曰親雲上聽其獄訟徴其賦稅小島各一員馬齒
山二員太平山八重山大島各三員惟巴麻《割書：中山讀｜間字音》 
《割書：同麻華言山｜也下倣此》伊計椅山硫磺山四島不設員諸島無
文字皆奉中山國書我

























　旦奉＿レ￣ス詔（。）￣ヲ扶桑散人樗不材謹 記（。）￣ス
　　以上在＿二首里＿一￣ニ




中山傳信錄卷四