Denkican News No .120. 【右頁　上段外枠】 (五)　週　刊　デンキカン．ニユース　第百二十號 【右 上段】 　　　　　内外　　　　　　　Ｓ坊 　　　海の彼方 ○アラン、ドワン氏はアソーシエーテツド プロデユーサース映畫正喜劇「完全なる罪」 を去月完成した。紐育サターデー、イーヴ ニング誌の小說(カール、クローソン作)よ り脚色したものでドワン氏の監督になる物 ○「人間タンク」「猛襲」「恐怖島」等に出演し たハウデイニ氏は紐育に壹百萬圓で自社【旧字】を 設立し一年間に四本の映畵を製作すると。 ○「寶島」出演のシヤーレー、メーゾン孃は ホワード、ミツチエル氏監督の下に「ラム プライター」フオツクス映畫に出演すると ○エセル、クレートン孃のパ社【旧字】映畫「富」の 相手役はハーバート、ローリンソン氏出演 ○コーリン、カムプベル氏は早川雪洲氏出 演映畫「沼澤」を監督しつゝある。雪洲氏は 劇中紐育東側の支那植木屋に扮し相手女優 はドーグラス、フエーアバンクス氏の初期 の映畫に出演したベツシー、ラヴ孃出演。 ○パ社【旧字】映畫「結婚狂」を完成したアーバツク ル氏は引續きジヨージ、パツタロ原作」【「】ガ ソリン、ガス」を製作すべく準備中 ○ヘンリー、ビー、ワーナー氏の監督であ つたヘンリー、キング氏は題未定の儘ポー リン、フレデリツク孃を監督しつゝある。 ○問題の夫婦フエーアバンクス夫妻はピツ クフオードの第四回作品を完成を待つて結 婚紀念の爲めメキシコ市に旅行するさうな 然して兩君の留守中に兩君に對しては夫々 に撮影の準備がされて旅行から歸へると直 ちに撮影が出來るやうになつてゐる。 【右 中段】 　　　トーマス、ミーアン氏の美擧 「男性女性」「三人ロミオ」に出演したトーマ ス、ミーアン氏に就いて面白い話がある「個 人として劇場へは出場しない」と云ふ契約 を破つてパ社【旧字】のスター、ミーアン氏はロス アンゼルスより紐育に到着し、ヤングス、 タウンのリバーテイー劇場に出演した。彼 を招待したデイバー氏(劇場の支配人)はミ ーアン氏に若し劇場に出演すれば千弗提供 すると云つた。そこでミーアン氏は五百弗 をヤングスタウンの孤兒養育院へ殘金五百 弗を俳優基金にすると云ふ條件で出演を承 諾した。我邦の俳優に此の意氣ありや？ 　　　　　論壇 　　　花下迷語　　　　　秋　渓　生 ○Ｓ坊の努力不空吾ニユーズの緊張頻に高 　調す其冷静且真摯花の六區に超然たる感 　激の外無し愚才猿真似を以て駄文らん哉 ○松竹の横暴振政友会にも似矣葵の殿様六 　區労働者と変じ扨もデモクラシーの甚耶 　各社血眼の亂闘宛然連続活劇の如浅猿哉 ○偶Ｄに死の曲有り人生の哲理を含み恋愛 　の深奥に触る実に偉大を極む恋愛は感情 　に存すと誤釋せるヤンキー来て跪拜せよ ○女優と兵士映写中予背に兵卒在りて打興 　じき是題名の余徳なりしが平凡なる内容 　に平易なる題名は最も良き表現の一つ也 ○名畫サロメ亦々溜池にて毒見せんとす彼 　果て幾何の味覚を備るや頃ＨＤ自慢の大 　デミルと名優スワンソンを逸せる憾不尠 ○名作の映畫化は新生の純映畫劇界に緊要 　事の一也以是発表せんか高級がる妄昧の 　人士をして漸く好奇も珍異の思を與へん 【右下段】 ○斯く社会の自愛を誘致するに不非ば映畫 　事業の大成は得ず日本映畫の世界雄飛亦 　意外なる国運発展ならん是を思ふ人無乎 ○予輩近時俳優乏しきを嘆ず男優に藝才卓 　抜なる者在れど女性の不然は過去□【舞】臺演 　劇の禍乎日本の女優は俳優に不非也悲哉 ○森の處女女の一生の映畫化正に好箇前者 　はマレーピツクの畠乎豫想ふ若谷崎氏の 　法成寺物語をターナーに與へたらんには ○噫毒流と暗闘を続くるの苦衷耶可察而も 　従容莞然ニコ大を宣言す善哉豫輩センネ 　ツトガールを以て花見酒とせん哉呵々 　　　不完全な三行論壇 　　　　　　　　　　　　黄金の花 ○Ｄ年中行事の一ツ吉例ニコ大―時勢の悪 　戯か半ジゴマ式の興行と化す然も溢るゝ 　ばかりの大入とは何んたる皮肉ぞや。 ○Ｃ隣人の利を占むるを羨みてかニコ大を 　準へ以つてＤに對す。その意氣のみは愛 　すべしなれど勝敗何れか？若しＤ勝たん 　か是れロイドがエドガーを敗りたるにし 　て喜劇界の覇權を握れるなり。 ○遠く浪花の都に「狂へる悪魔」忽如顯る。 　此れ隱れたるＤの醜態とも云ふ可き也。 　結極「勝利者」と同一筆法の下にＤに運ば 　るゝならん。何人の罪ぞ。予Ｄの權力の絶 　對的に強硬ならざることを悲しむ也。 ○次回「サロメ」の公開と聞く嬉しき事の限 　り也。されど昔日の勇姿なきＤ管絃部の 　現状を以て該映畫を音樂的に價値付ける 　可く充分なるか否かを憂ふ幸に改造し奮 　勵あれ。 　　謝近火御見舞　電氣館一同 【中央部枠線部縦の　三枠文】 ◇《割書：旬刊｜雜誌》キネマ旬報《割書：高尚｜優美》定價金廿錢 　　本郷丸山新町四番地　黒甕社発行 ◇《割書：月刊｜雜誌》活動倶樂部《割書：活動倶樂部社発行｜電話下谷五〇七〇番》 　　(定價七十錢・振替東京四四一八一) 大正十年四月十四日発行　定價一部三錢郵税二錢 　　　　　　　発行編輯兼印刷人　　森　田　勝　祐 　　　　　浅草公園六區三號八番　　デンキカン社 　　　　　　　　　　　　　電話下谷三六二二・五七七七 【左頁　上段外枠】 (六)　週　刊　デンキカン．ニユース　第百二十號 【上段】 　　　　　フアンの頁 　　　サロメを期待しつゝ 　　　　　　　　　　　　のじこ生 　多くのフアンが大なる興味と期待とを以 て上映を待ちつゝあつたバラ孃のサロメが いよ〳〵Ｄのスクリーンに顯れる事に成つ た。このサロメこそ近来漸く喧しくなつた スター、システムの可否に對し又名脚本の 映畫劇化の可能性に就ての好個の解決鍵と 思はれるのである。何故なれば作者ワイル ドは此の劇に對しては何等理智的、哲学的 心理的な何者をも約束しなかつた。唯その 劇的氣分として言葉の色彩の交錯した妖麗 な音樂的詩境を要求したのみであつた。音 樂に對しては惨めな程何者をも恵まれてゐ ない。映畫藝術が如何にしてこの妖麗な音 樂的詩境を表現することができるか？ 前述の如き理由からこの脚本が映畫劇とし て何等のメリツトを持たないにも係らず映 畫劇的に成功したとすれば、それはワイル ドのサロメでなく全くバラ孃のサロメであ る。バラ孃の完全な創作でなければならな い。と同時に真のスター、システムに對し 確実な裏書をしたことになるのである。 　上映の日が待遠しい。 　　　それからそれ　 　　　　　　　　　　　　カト錦 　▼此頃は段々プロツトが缺亡して来たと か、映畫は純然たる映畫であるが故に小説 【中段】 物を映畫化する事は良けない、だなんて狭 い根情を持つたフアンが居る。 　▼其様な事を言つて居た日にやとても映 畫の発達は容易く期せ得るものぢや無い。 否反つて少く成つた方が面白いぢや無いか 嵐の里のポリーをノルマとハリスとが演つ た様に種々な監督や俳優がやれば缺點やア ラを見出せて良い。それから小説だらうが 探偵物だらうがどし〳〵映畫化す可きだ。 躊躇してゐては良け無い。やれるだけの努 力を以てやれる所までやつて見る可きだ。 　▼其れをやり通す脚色家の力こそ尊む可 きだ。殊に日本は監督が少ないのぢや無い か、傑作小説は片端から映畫化すべしだ。 　▼新派新派と言ふは餘り芝居らしいから である。それだのに日活第三部の作品は未 だ未だ舞臺のつもりで演つてゐる役者を殘 して居る。何う言ふつもりなのであらう。 　▼其ふ言ふ定義に於て今度日本へ来た独 逸の表現派の写真は――見なくては分らな いが――餘り喜ばしいとは思へ無い。何故 なら一場面一場面が絵だ相だから。否芝居 だ相だから。 　▼スターシステムも監督システムも亂棒 であるが、映畫劇作成の點から観れば駄作 品である。曾て僕がスター本位イコオル駄 作品と言ふたら怒つた奴があつたが何うし ても駄作品だ。 　▼面白い事は面白い、娯樂本位なんだか ら。スターでも監督でもそれからもう一つ 「説明者システム」でも……。 　　　バスター、キートン君へ 　　　　　　　　　牛込　清　芳　生 バスター、キートン君！ 　君はアルセント、ジヨン君と倶にアーバ 【下段】 ツクル喜劇に採つては腕と頼む唯一の助演 者である事を知らねばならぬ。そうして山 浅の帽子、太いズボンは君が有つシンボル であつて亦君のコメデカル・アクトの全部 を表現する武器である。更に君の体躯がア ーバツクル君の偉大さに比較して餘りに貧 弱な其れが洵に絶好なコントラストを型り 無限の滑稽味を唆るものと云ふべきであ る。バスター、キートン君！ 　藝術の真随【髄】は其等藝術の凡てに於ける急 所を極めて自然的に描出する事に於て始め て言ひ現す最上の言葉である乃ち君の藝術 観なのである。随て君は茶化的演伎を避け た所謂静的演伎者である以上ブツ倒れる一 動作にも何等誇張さと云ふものが無く非常 に軽妙！其處に喜劇的タイプが措【惜】しげもな く発露され、ドタバタ俳優を超越した真の コメデー、アクターとしての存在を充分に 認むるものである。 バスター、キートン君！ 　君は本當にアーバツクル喜劇の人であつ て慾しい、否な良解して貰ひ度い。若し君 が自個的慾望に駆られ藝術を度外視した時 は今日の盛名も一杯地に塗れる道程である 事を記憶して益々藝術の理想境に勇往邁進 するの努力がなくてはならぬ。 　　　編輯室から 　　　　　　　　　　　　Ｓ坊 ○「サロメ」に就いて御寄稿を募集致しま す。行数御随意、十九字詰、四月十七日(締 切)尚百二十一號以後の分は二十五日迄 ○戴いたお寄稿は数回に渡つて漸次、紙上 に掲載致す考へでございます。 ○秋山可津次氏の玉稿は次號に廻しました 秋嶺夢人氏のは編輯締切後に到着致したの で殘念乍ら載せる事が出来ませんでした。 【再左頁】 《題：Denkican News》 　No. 120. 【上枠外】 (二) 週刊　デンキカン・ニユース　第百二十號 【上段】 セダ、バラ嬢出演・・・・・・・・ 【写真】 ・・・・・・・・「サロメ」 【中段】 映畫順序　特別大興行 ・・・・・・・・(１) ・・・・・・・・ 　　米国パラマウント、センネツト映畫 持てない男　(喜活劇)　二巻 　　――△出演俳優及製作役割▽―― 娘…………………マリー、プレヴオスト嬢 その相手の男………………………………… ………………ゼームス、フインレースン氏 彼女の父親………………バート、ローチ氏 父親の相手の女…シヤーロツト、ミノー嬢 泥棒…………………エデー、グリツボン氏 △監督者……………アール、ケントン氏▽ △総監督者………マツク、センネツト氏▽ △撮影者　…フレツド、ヂヤツクマン氏▽ 　　　　　ヴヰクター、シユーリツチ氏▽ [梗概]…一人の男或る女を愛し其の男の娘 も或る若き男を愛せしが、茲に他の一人の 男其の娘を愛し手に入れんとする折、父親 の相手の女が叔父の財産を得て金持となり しを知り俄に心を其女に移し其女を如何に もして我が物とせんとせしが遂に成功せず 今度は其の女の金を奪はんとして他の一人 の泥棒と一所に追跡され、結局娘は最初の 男と、父親は相手の女と結婚す。 　　　　　説明者　松岡紫芳　細山夢眼 ・・・・・・・・(２) ・・・・・・・・ 　　　　＝＝独逸メステル映畫＝＝ 　虚栄地獄　(諷刺正喜劇)　二巻 　　――△登場人物▽―― △女…………………………………………… △男爵………………………………………… △モデル女…………ハンニー、ポルテン嬢 △ジヨン、其の恋人………………………… 【下段】 [梗概]…一モデル女、華美なる毛皮外套を 着たり。もとより自分はモデル女なれば假 令一時着用せりとてそは客に見せんが為め にして自己の所有となるにては非ざりき。 一方に虚栄、贅沢に飽き自由を望む貴婦人 ありて両人は八日間互にその地位を代らん 事を約す。而るにモデル女はまどろみの中 に悪魔は毛皮の外套を餌にして女を釣り、 悪魔の望むが儘に接吻を與ふれど遂に毛皮 はモデル女のものとならざるを知る。貴婦 人の婚約者のモデル女に與へんとせしは嚮 の毛皮と同一のそれなれば彼女は接吻を拒 めり。　　説明者　浅野柳翠　徳永天露 ・・・・・・・・(３) ・・・・・・・・ 　　　＝＝米国フオツクス映畫＝＝ 　サロメ　(文芸映畫)　七巻 　　――△出演俳優及製作役割▽―― サロメ…………………………セダ、バラ嬢 ヘロド王………ジー、レーモンド、ナイ氏 ジヨン(ヨハネ)……………………………… ……………………アルバート、ロスコー氏 ダヴイツド…………………………………… ………………バートラム、グラツスビー氏 セジヤヌス…………ハーバート、ヘイス氏 マリアン王妃……ゼネヴイーヴ、ブリン嬢 ナオミ……………………ヴエラ、ドリア嬢 ガルバ…………………アル、フレモント氏 △原作者…………オスカー、ワイルド氏▽ △脚色者……アドリアン、ジヨンソン氏▽ △監督者………ゴルドン、エドワーズ氏▽ △撮影者…ジヨン、ダブリユー、ボイル氏▽ △著作権所有者……………………………… ………………ウイリアム、フオツクス氏▽ △製作…………………………一九一八年▽ 　説明者　鶴野一聲　石野馬城　高岡黒眼 【上枠外】 週刊　デンキカン・ニユース　第百二十號　(三) 【上段】 セダ、バラ嬢出演・・・・・・・・ 【写真】 ・・・・・・・・「サロメ」 【中段】 　　　　　聖書の一節 ――前にヘロデ、その兄弟ピリポの妻ヘロ デヤの事に由りてヨハネを捕へ縛りて、獄 に入れたり。こはヨハネ、ヘロデにその婦 を娶るは宜しからずと云ひしに因る。彼の ヨハネを殺さんと欲へど、民之れを豫【「預」の誤植か】言者 とするより、彼等を懼れたりしか、ヘロデ 誕生の日を祝へる時、ヘロデヤの女、その 座上にて舞を為し、ヘロデを悦ばせければ 如何なる物にても、求めに任せて予へんと、 ヘロデ之れに誓ひたり。女その母の勧めあ りしに因り、パプテスマのヨハネの首を盆 に載せて此に賜はれと曰ふ。王憂ひけれど も、既に誓ひたると、席に列れる者の為に 予ふることを命じ、即ち人を遣はし、獄に 於てヨハネの首を斬らせ、その首を盆に載 せて女に予へければ女これをその母に捧げ たり。　　――馬太傳、第十四章―― 　　サロメ物語 　今より約二千年前の物語 　異教徒たるヘロドは羅馬帝国中の一国た るユダヤの領主をシーザーの命に依り封ず る事となりしかどユダヤ人種には従前、領 主たるアスモン家を慕ふ者多く、該家の息 ダヴイツドをして僧籍中の最高位なる大僧 正の職に就かしめんと欲す。大僧正の地位 は領主の次に位す。ヘロドは中々の英傑な りしが王妃ミリアムが後継者(即ち前領主 の息ダヴイツド)の姉にして、人民又有力 なる人々及び寵愛者サロメ(ヘロド王の従 妹)の教唆によりてダヴイドを大僧正に載 く事となる。サロメは彼女に恋せる若きシ リアの武士セジヤヌスに命じて、小池にて 沐浴中のダヴイツドを暗殺せしむ。 【下段】 　サロメは其頃ユダヤの野に来りて神の出 現し給ふ事を宣伝し、人々の罪悪を誡しむ る洗礼者ヨハネが事を聴き、見んとてユダ ヤの都に入らしむ。多情なるサロメは一目 見てヨハネを慕ふ身となり彼を己が自由の ものにせんと欲すれどヨハネは毫も動かず 神の教とその出現を説くのみなり。かゝる 中ミリアムは漸次勢力を得るのみなればサ ロメは王の心ミリアムに傾かん事を恐れ奸 計を廻らし王のローマに赴く前にミリアム を毒盃の事にて陥れ王帰国するに及び遂に ミリアムを死に至らしむ。 　やがてヘロドは彼の誕生日の大祝宴を開 き、高位高官を招く。今は此の王宮に擄と なれるヨハネは再びサロメの要求に応ぜさ りし為めサロメはいらちて王の許に帰る。 王はサロメに七の薄絹の舞をせば彼女の望 むもの何なりとも與へんと誓ふ。サロメ即 ち舞ひヨハネの首を望み王は神に誓ひし為 め心ならずもヨハネの首を與ふ。サロメの 死者の唇に接吻するや否や一大暴風忽然と して起るに及びヘロドはバプテスマの神の 怒りの己が身に下るものと信じ急ぎサロメ を盾にて潰し殺す。 　　　ワイルドとバラ嬢のサロメ 　バラ嬢の「サロメ」を御覧になつた諸君は 必ずや、それがワイルドの「サロメ」と相違し て居る個所を多く見出されるに異ひない。 ワイルドのサロメは純潔な処女であるがバ ラのは恐ろしき企謀を胸に抱いて居る。バ ラの「サロメ」には高徳な士人アリストバラ スはダウイツドにヘロデアスはミリアムと なつて居る。其他賢明なる諸君は如何に異 るかを発見されるであらうが私は尚此の事 に就て「活動世界」第三巻第十一月號の「新ら しきサロメ」を参照される事をお勧めする。 【四頁は４枚目の画像と重複するため省略】 【上】 (四) 大正十年四月十四日　デンキカン・ニユース　第百二十號 【中段】 サロメ「お前の唇に接吻するぞよ」 　…………………「サロメ」最終場面 【下段】 　　　　PROGRAMME 　- One Week Only ... Commencing Every Thursday - 　　　▲A PARAMOUNT PICTURE▼ 　"YOU WOULD'NT BELIEVE IT !" 2 Reels 　　　　　The Cast The Girl..................Marie Prevost 　Her Sweetheart......James Finlayson Her Father..................Bert Roach 　Father's Fiancee......Charlotte Mineau A Rejective Suitor...Charles Conklin 　A Burglar...............Eddie Gribbon 　　　　Directed by Earle【Erle】 Kenton 　　　Under the Supervison of Mack Sennett 　　　▲A MESSTER PICTURE▼ 　　　MISS HENNY PORTEN in "THE MODEL THE DEVIL AND THE MODEL" 　　　　　5 Reels 　　　　　The Cast 　　　The Woman 　The Baron 　　　The Model 　John 　　　▲A FOX SUPER PRODUCTION▼ 　　　　MISS THEDA BARA in 　　　"SALOME" 7 Reels 　　　　　The Cast Salome........................Theda Bara 　King Herod.........G. Raymond Nye John, the Baptist......Albert Roscoe 　Price【Prince】 David............Bertram Grassby Sejanus.....................Herbert Heyes 　Queen Marian.........Genevieve Blinn Naomi...........................Vera Dria【Doria】 　Galba【Galla】.....................Alfred Fremont 　　　　Directed by J. Gordon Edwards 　　　　Scenario by Adrian Johnson 　　　　Photographed by John W. Boyle