口十五年ノ中

　　　口部ノ五号ノ中

　日本忠臣庫　　　　中
【白紙】
　第五回
　　　勘平打-猟遇＿二￣フ同僚＿一￣ニ　定九剪-径殺＿二￣ス老人＿一￣ヲ
　　　　避＿レ嫌￣ヲ瓜-田￣ノ履　　　回＿レ￣ス車￣ヲ勝-母￣ノ門
　　　　禍￣ハ生＿レ￣シ由＿二失意＿一　　　憂-到￣テ始￣テ消＿レ￣ス魂￣ヲ
　　　　赤蟒窺＿二￣ヒ痴蟇＿一￣ヲ　　　皂雕掣＿二￣ス老猿＿一￣ヲ
　　　　寧￣ロ知￣ンヤ弋者￣ノ臂　　　猶有＿二￣ントハ角弓￣ノ存＿一￣スル
話説￣ス、飢-鷹将＿レ￣ニ死￣ント、不＿レ㖨＿二￣セ禾黍＿一￣ヲ、那￣ノ-早野勘平、只因＿三￣テ年軽悞＿二-
了￣スルニ事＿一￣ヲ、荏-苒￣タル【左ルビ「ヒキシラウ」】光-陰、已経（スデニ）過＿二了￣シ多日＿一￣ヲ、投￣シテ靠＿二-着￣シテ山崎村￣ノ与市
兵衛￣ガ家＿一￣ニ住￣ス、奈￣セン熬＿二-煎￣シ【左ルビ「ナンギ」】営＿レ￣ム世￣ヲ【左ルビ「スギワヒ」】的本-銭【左ルビ「モトデ」】缺乏＿一￣スルニ、只得￣テ【左ルビ「ゼヒナク」】帯＿二着￣シ鳥-銃【左ルビ「テツホウ」】＿一￣ヲ、
就＿二￣テ這￣ノ山中＿一￣ニ、打＿二-猟￣シ得￣テ些獐-児-猴-児【左ルビ「スコシバカリノシヽサル」】＿一￣ヲ、売-了￣シ為＿レ￣ス生￣ヲ、時遇＿二￣テ夏日
天氣＿一￣ニ、勘平在＿二￣テ山中＿一￣ニ、諦-地【左ルビ「ニワカニ」】遭＿レ￣テ下＿二-了￣スルニ一-陣傾＿レ￣ルノ盆￣ヲ大-雨＿一、夜￣モ亦
暗了、只-得【左ルビ「ゼヒナク」】在＿二￣テ松樹下＿一￣ニ、避＿レ￣ケ雨￣ヲ等＿レ￣ツ晴￣ヲ、正￣ニ是
　　　孰￣カ驅＿二￣テ風-伯＿一￣ヲ走＿二￣ラス鳴-雷＿一￣ヲ　復￣タ識￣ル潜-蛟￣ノ幽-壑￣ニ囬￣ルヿヲ
　　　獨-自￣ラ林-間擅￣ニ極＿レ￣レバ目￣ヲ　影-髙￣シテ流-潦￣ニ月-明来￣ル
只-見￣ル對-面【左ルビ「ムカフヨリ」】照＿二-着￣シ提燈＿一￣ヲ、漸漸近￣ヅキ来￣ル、這￣ノ人￣モ也￣タ是￣レ従-来【左ルビ「ムカシハ」】武家￣ノ
出-身、只怕＿レ￣レ打＿二-滅了￣センヿヲ燈-火＿一￣ヲ、把＿二￣テ雨衣【左ルビ「カツパ」】＿一￣ヲ遮＿二-掩￣シ大雨＿一￣ヲ、冐＿レ￣シテ夜￣ヲ到-来￣ル、
勘平呌￣ビ-道、煩￣ハシ乞￣フ客官討【左ルビ「モトム」】＿レ￣スト火￣ヲ、一-直走￣リ-近￣ヅキ前￣ミ来￣ル、那￣ノ人却￣テ早
占＿レ￣シ身￣ヲ【左ルビ「ミマガヒシ」】便道、従-前【左ルビ「カネテ」】曉＿二￣ヲ-得￣テ【左ルビ「コヽロヘテ」】這￣ノ山中￣ノ踈虞【左ルビ「ブヨウジシ」】＿一￣ヲ、單身走【左ルビ「ヒトリタビ」】＿レ￣ル蹃￣ヲ的人、看【左ルビ「ミレバ」】
着￣スルハ你帶＿二-了￣シ鳥銃＿一￣ヲ【左ルビ「トビドウクヲモツテ」】、做＿二￣ス一口【左ルビ「ヒトクチ」】￣ノ生意【左ルビ「アキナイ」】＿一￣ヲ、我並￣テ不＿レ肯＿レ￣セ借＿レ￣シ火￣ノ、你若￣シ向￣テ
＿レ我￣ニ動＿レ￣サバ手￣ヲ、就￣チ【左ルビ「スグニ」】教＿三￣ン你￣ヲシテ吃＿二￣セ一刀＿一￣ヲ、把＿レ￣テ眼￣ヲ覷着￣シ不＿レ轉＿レ￣ゼ睛￣ヲ、勘平道、足-

【枠外上部】為雨滅火可謂之備宜矣失跟随

下誤￣テ認＿二￣シテ-做我￣ヲ剪徑【左ルビ「オヒハギ」】＿一￣ト的￣ハ恠￣ミ不レ得【左ルビ「ゴモツトモ」】、我￣ハ乃近-村￣ノ獵戸【左ルビ「カリウド」】、已-經￣ニ下＿二
了￣シ大-雨＿一￣ヲ、打＿二-濕【左ルビ「ウチケシ」】-了￣ス火草【左ルビ「ヒナワ」】＿一￣ヲ、怎-生￣ニモ沒＿レ￣シ法￣ヲ【左ルビ「イカニモイタスベキヤウナシ」】、且￣ラク把＿二￣テ鳥銃＿一￣ヲ交【左ルビ「ワタシ」】＿レ￣シテ你￣ニ收-受￣ス、
萬￣ニ乞￣フ足下親-身【左ルビ「ゴジシン」】㸃＿レ￣シテ火￣ヲ與＿レ￣ヘヨ我￣ニ、那￣ノ人聼＿二-了￣シ這-般￣ノ小-心【左ルビ「リチギ」】的話＿一￣ヲ、
却￣テ熟（ツラ〳〵）視＿二￣テ面-貌＿一￣ヲ便道、你￣ハ莫＿レ￣ヤ不＿二￣ルヿ是￣レ早野勘平＿一￣ニ、勘平道、足下￣ハ
就￣チ是￣レ千﨑彌五郎、互￣ニ喜＿レ￣ビ無＿レ￣ラ恙、違-久【左ルビ「ヒサシブリデ」】￣ニシテ不意￣ニ相-見、就￣チ説＿二-出￣シ
他￣ノ主-公的敗-落＿一￣ヲ、彼此￣ノ胸中不盡的遺-恨、互￣ニ相-揑-着￣シ雙-【左ルビ「テニテヲトリカハシ」】
拳＿一￣ヲ、只是￣レ低＿レ￣レテ頭￣ヲ無＿二￣ヿ語過＿一￣スルヿ一-囬、勘平説道、我有＿二￣テ那￣ノ體-面【左ルビ「ナンノメンボク」】＿一、對＿二￣シ
你等同-僚＿一￣ニ、好￣ク擡＿レ￣テ頭￣ヲ見＿レ￣ン面￣ヲ【左ルビ「カホヲアゲテオメニカヽラレウ」】、正￣ニ真￣ニ是￣レ受＿二-了￣ス武夫￣ノ冥-罸＿一￣ヲ、那￣ノ一
天奉＿レ陪＿二￣シ使君＿一￣ニ、在＿レ￣テ彼￣ニ惹-起-了￣シ【左ルビ「ヒキヲコシ」】禍＿一￣ヲ敗-亂￣スルハ、因＿二￣ル我￣ガ衰-運￣ニシテ【左ルビ「ウンツキテ」】却￣テ不＿一レ￣ルニ在＿二￣テ
主人￣ノ身邉＿一￣ニ、不＿レ好＿レ￣カラ囬＿レ￣ルニ府￣ニ、将＿下￣ニ等＿二￣チ-到￣テ時￣ノ来￣ルヲ陪【左ルビ「モフシ」】＿上レ￣セント罪￣ヲ【左ルビ「ワケ」】、不＿レ￣キ想￣ハ主人￣ノ破-
肚、只恨＿二￣ムレトモ他￣ノ高-師-直的所＿一レ￣ヲ爲￣ス恨￣ミ不＿レ得、索-性【左ルビ「イツソ」】赶＿二-到【左ルビ「オツヽキ」】隂司【左ルビ「メイド」】＿一￣ニ去￣テ、
跟＿二-随￣セント【左ルビ「オトモセン」】相公＿一￣ニ、将￣ニ要＿二￣スレトモ開＿レ￣テ刀￣ヲ自刎【左ルビ「セツフク」】＿一￣セント、忽-爾￣トシテ想道【左ルビ「オモフニ」】、有＿二￣テ甚￣ノ功-勞【左ルビ「ナンノテガラ」】＿一、奉＿二￣ヲン陪-
従＿一￣シ、且￣ツ有＿二￣テ那￣ノ臉-面【左ルビ「ドノツラサゲテ」】＿一、遇＿二-着￣シテ相公＿一￣ニ分-説【左ルビ「モフシワケ」】￣セニ、只是￣レ左￣ニ-思￣ヒ右￣ニ-想￣モ【左ルビ「アチコチオモヒマハシテモ」】、沒【左ルビ「シカタ」】＿二￣シ擺【左ルビ「ナク」】
布￣スル處＿一、暗暗【左ルビ「ウス〳〵」】地￣ニ探＿二-聼￣スレバ【左ルビ「キケバ」】消息【左ルビ「ヨウス」】＿一￣ヲ、大星父子、郷右衛門爲＿レ￣テ頭￣ト、要￣シ
＿レ報＿二￣ゼンヿヲ主-公的寃-讎【左ルビ「ウラミ」】＿一￣ヲ、商＿二-議【左ルビ「サウダン」】￣スト起＿一レ￣スヿヲ事￣ヲ、我￣モ也￣タ不（アラス）＿レ被＿二￣ルヽニモ相公￣ニ赶逐-了【左ルビ「ゴカンドウ」】＿一￣セ、只
要＿丙￣ス挨＿レ￣シテ風￣ヲ緝-縫￣シ【左ルビ「テヨリヲモトメ」】、見＿二￣ヘテ由良助＿一￣ニ間-厠￣シ【左ルビ「クハヽリ」】同-夥【左ルビ「イチミ」】￣ノ名-軍【左ルビ「ナカマ」】＿上￣ニ、生死澣＿乙-做【左ルビ「スヽガン」】￣サント體【左ルビ「メン」】-
面【左ルビ「ボク」】＿甲￣ヲ、頂-頭【左ルビ「フト」】￣ニ撞＿二-見￣スルハ【左ルビ「デツクハシタルハ」】足下＿一￣ニ、像＿二￣ク箇￣ノ闇夜￣ニ得＿二￣ルガ火燭＿一￣ヲ一-般、千囑萬望【左ルビ「ヒタスラタノム」】、
貴手￣ノ玉成【左ルビ「トリナシ」】、你做＿レ￣セ看＿二￣ルヿヲ我￣レ舊友的面＿一￣ヲ、都￣テ靠＿二￣ルト你￣ノ良心＿一￣ニ、就￣チ把＿二￣テ雙
膝＿一￣ヲ跪-着￣シテ在＿レ 地￣ニ、懊＿二-悔【左ルビ「クヤム」】了￣ス従前的過失【左ルビ「マエカタノアヤマリ」】＿一￣ヲ、可＿レ￣シ憐￣ム一箇￣ノ烈漢、放￣テ
＿レ聲￣ヲ大￣ニ哭￣ス、彌五郎聼＿三-得￣テ班-軰【左ルビ「ホウバイ」】底悽惨￣シテ【左ルビ「ナゲヒテ」】懊＿二-悔￣スルヲ前-非＿一￣ヲ、雖（イヘ）＿三-然（トモ）知＿二￣ト
他￣カ的情理＿一￣ヲ、且￣ク沒＿レ￣ク由＿三￣シ造次【左ルビ「サツソク」】￣ニ走＿二-透￣スルニ【左ルビ「モラス」】消息【左ルビ「ヨウス」】＿一￣ヲ、假-意【左ルビ「ワザト」】￣ニ説道、勘平我
只 道（オモヘリ）、你爲＿一￣メニ自己＿一￣ノ、分＿二-説￣スト【左ルビ「イヽワケスル」】前-過＿一￣ヲ、怎-生￣ソ説＿二-着￣ス南-天北-地、七-十-【左ルビ「ナニヤラカヤラワケモナヒ」】
三八-十四【左ルビ「ナガバナシ」】＿一￣ヲ、這￣ハ是￣レ什麽￣ノ狂-言【左ルビ「ナンノタワコト」】￣ソ、並￣テ沒＿二￣シ這般￣ノ商-議【左ルビ「サヨウノサウダン」】＿一、由良助有＿二￣テ
緊急￣ノ事【左ルビ「キウナヨウジ」】＿一、使＿下￣ム我￣ヲシテ到＿二郷右衛門￣ノ那里【左ルビ「トコロ」】＿一￣ニ去￣テ幹＿上レ￣セ事￣ヲ、這￣レハ乃衆-人要￣ス
＿レ造＿二-起￣センヿヲ亡君的墓碣＿一￣ヲ、伹如-今我￣ガ們都￣テ是￣レ白-身、無＿三￣シ銀-兩￣ノ當＿二￣ル
營造＿一￣ニ、况且世上￣ノ人指＿二￣シ-與￣ヘテ他＿一￣ヲ、説＿二￣キ這￣ハ是￣レ鹽冶公的墓石＿一￣ナリト、傳￣テ
到＿二￣ン末世＿一￣ニ、与＿レ￣シテノ是￣ノ故￣ニ、要＿下￣ス挪＿二-移【左ルビ「サイカク」】￣レ使-費【左ルビ「イリヨウ」】￣ノ金銀＿一￣ヲ、造￣リ得￣テ壯-觀＿上￣ナランヿヲ、揀＿二￣ミ-出￣シ亡-
君有＿レ￣ル恩的人＿一￣ヲ、打＿二-㸃￣ス【左ルビ「ハタラカス」】使-費＿一￣ヲ、故￣ニ此￣レ不＿三敢￣テ明明走＿二-透【左ルビ「モラサ」】￣セ大事＿一￣ヲ、你
若￣シ感＿二￣シ他￣ノ亡君的恩-惠＿一￣ヲ、猜￣シ-得【左ルビ「ナゾラヘ」】￣テ着￣スル時、似＿レ￣ク個【左ルビ「カヤフ」】￣ノ似＿レ￣ク個【左ルビ「〳〵」】￣ノ、這￣ノ般【左ルビ「コノトフリ」】這￣ノ般【左ルビ「〳〵」】、
只打＿二-了【左ルビ「カコツケ」】￣シ箇幌【左ルビ「コノコトニ」】児＿一￣ニ、暗-暗【左ルビ「ウス〳〵」】地￣ニ包＿二-着【左ルビ「トリモツテ」】￣シ由良助的計謀＿一￣ヲ、教＿二￣ム他￣ヲノ得＿一
＿レ知￣ルヿヲ這￣レハ正￣ニ是￣レ不＿レ枉＿二-了￣セ心-腹＿一￣ヲ、綽-攬-了￣スル【左ルビ「セハニスル」】朋-友之情、勘平便道、
多-感、我￣モ也￣タ略略【左ルビ「ホヾ」】聆＿下-見￣ス猜-着￣シテ【左ルビ「ナソラヘテ」】題＿二-起￣スル墓碣＿一￣ヲ的名-目￣ニ、打＿中-湊【左ルビ「アツメル」】￣スルヿヲ金
銀＿上￣ヲ、要＿下￣シ勾＿二-尋￣シテ【左ルビ「サイカクシテ」】些￣ノ錢財￣ヲ、把￣リ来￣テ陪話【左ルビ「イヽワケ」】＿上￣セント、肚裏千方百-計【左ルビ「イロ〳〵トクフウスレドモ」】、恨-殺【左ルビ「カナシヒハ」】￣ス弄【左ルビ「モトム」】＿二￣シ-
到￣ルニ【左ルビ「ルニ」】這般摸-樣【左ルビ「ソノスジ」】＿一￣ヲ、並￣テ無＿二￣シ門蹃【左ルビ「テガヽリナシ」】＿一、向＿レ￣テ誰￣ニ求-覔￣セニ、伹是￣レ活佳児的父【左ルビ「オ」】-
親【左ルビ「ヤ」】、呌＿二￣ビ-做￣スモノ與市兵衛￣ト、雖＿二￣ドモ他￣ハ是￣レ農戸【左ルビ「ヒヤクシヤウ」】＿一￣ナリト、好-與【左ルビ「タノモシヒオトコ」】￣ノ人-家￣ノ方-便、又是￣レ
悔＿下￣ミ我-等夫-妻 與（タメニ）＿二他主￣ノ公＿一￣ノ得＿レ￣ル罪￣ヲ的事情＿上￣ヲ、能勾＿下￣シ-得￣テ【左ルビ「ヒキウケセハシテ」】仍【左ルビ「コトク」】￣テ舊【左ルビ「モトノ」】￣ニ做＿上￣フヿヲ
＿レ官＿一￣ヲ、爺娘徃-常【左ルビ「ツネ〳〵」】好生【左ルビ「イカフ」】￣ニ悲-哀￣ス、湊-巧【左ルビ「サイワイ」】把＿下￣テ遇＿二-着￣スル足下＿一￣ニ始-終￣ノ情由＿上￣ヲ、
説＿三-與￣ヘバ他￣ニ復＿二￣スルヿヲ前般【左ルビ「マヱカタ」】￣ノ職事＿一￣ニ、他￣レ-有＿二￣ルモ些￣ノ田-産【左ルビ「スコシバカリノテンヂ」】＿一、與＿二￣シテニ児女＿一￣ノ盡￣ク貨￣ス【左ルビ「ウル」】十-拿【左ルビ「トフニ」】
九-穩【左ルビ「コヽノツ」】、有＿二￣ン甚￣ノ不＿一レ￣ルヿ肯￣ゼ、就￣チ把＿二￣テ這￣ノ銀子＿一￣ヲ、對＿二￣シ-他￣ノ郷右衛門＿一￣ニ、托＿レ￣シテ你￣ニ轉-
告￣セン、彌五郎聼-得￣テ便道、既-然【左ルビ「スデニ」】恁-地￣ナレバ【左ルビ「サヨフナレバ」】、是-直￣ニ到＿二￣テ郷右衛門￣ノ那
裡＿一￣ニ、説＿二-與￣ヘテ他￣ニ纎-細【左ルビ「イサイ」】＿一￣ヲ、轉￣シテ告＿二￣テ大星公＿一￣ニ陪-話【左ルビ「イヽワケ」】￣セン、後-日【左ルビ「ミヤウニチ」】會＿レ￣セヨ【左ルビ「ガテンセヨ」】有＿二￣ルヲ囬-報＿一、向＿二￣テ
懐中＿一￣ニ取＿二-出￣シ墨斗【左ルビ「ヤタテ」】＿一￣ヲ、寫＿二-着￣ス郷右衛門的住-處＿一￣ヲ、落-欵￣シテ【左ルビ「カキトメテ」】交-收￣シム、勘
平領-受￣シ道、深￣ク感＿二￣ズ厚意＿一￣ヲ、能勾￣シ-得￣テ快￣ク補＿二-湊￣シ【左ルビ「クメンシ」】銀子＿一￣ヲ、後-天和＿レ你
相-見￣ン、若￣シ要＿レ￣セバ尋＿二￣ント我￣ガ住處＿一￣ヲ、-靠＿二-着￣ノ山﨑村￣ノ津口＿一￣ニ、轉￣シテ投＿二￣シ左邉＿一￣ニ、問＿二￣ハヾ
與市兵衛￣ナル的＿一￣ヲ、就￣チ得【左ルビ「サツソク」】＿二￣ン知了＿一￣スルヿヲ、趂＿二-着￣スルニ夜＿一￣ヲ、不＿レ到＿二￣ラ二更＿一￣ニ、須＿二￣ク急-速囬￣リ
去＿一￣ル、前-行都￣テ沒＿二￣シ人-烟＿二、警-衛￣シテ會＿レ￣セヨ【左ルビ「コヽロヘヨ」】要＿レ￣スルヿヲ仔-細＿一￣ヲ、彌五郎道、正￣ニ是￣レ曉￣レ-
得￣タリ、務￣テ到＿レ￣ルマデ做＿二￣シ-起￣スニ墓石、蚤子【左ルビ「ノミ」】￣ニモ也不＿二咬-了【左ルビ「クハサス」】＿一￣セ這￣ノ身體【左ルビ「カラダ」】、你￣モ必保重【左ルビ「ケンゴデ」】￣シテ
等＿レ￣ツ打＿二￣スルヲ銀子＿一￣ヲ、説-了￣テ就￣チ投＿二￣シ左右＿一￣ニ去-了￣ス、此￣ノ時雨-聲又 猛（ハゲシ）、却￣テ説、
與市兵衛獨-自一-箇、冐＿レ￣シテ夜￣ヲ走￣リ-得￣テ浪-浪蹌-蹌、雖【左ルビ「タトヒ」】是￣レ蹃-途
黒-暗￣ナルモ、也￣タ不＿二曾￣テ着-迷【左ルビ「セヨハ」】＿一￣セ、只 與（タメニ）＿レ着＿二￣スルガ児女＿一￣ニ、免＿二￣レ-不＿レ得執＿一レ￣ルヿヲ迷￣ヲ、這￣ノ老子
【枠外上部】此段摸寫妙絶
従来心-直￣ナリ、柱＿二-着￣シテ【左ルビ「ツヒテ」】拐杖＿一￣ヲ、打＿二-従￣シ一-條￣ノ蹃徑＿一￣ニ過￣ク、忽￣キ有＿二 一人＿一、従＿二
背-後【左ルビ「ウシロ」】＿一呌￣ビ道、老-人-家正￣ニ好￣シ做＿レ￣サン伴￣フ【左ルビ「ツレニナラフ」】、這￣ノ人￣ハ乃是￣レ小野九太夫
的児-子、呌＿二￣ビ-做￣ス定九郎＿一￣ト、如-今零-替【左ルビ「オチフレ」】￣シテ、沒＿レ￣ク處＿レ容＿レ￣ルヽニ身￣ヲ、專￣ラ在＿二￣テ山中＿一￣ニ
落草【左ルビ「トウソク」】￣ス、身-邉挭＿二￣ミ一-把￣ノ腰刀＿一￣ヲ、赶￣ヒ-近￣ヅキ前￣ミ来￣リ道、剛-纔【左ルビ「サキカラ」】累-次呌＿レ￣ブモ你￣ヲ、
也￣タ不＿三￣ヤ曾￣テ聴＿二-入￣セ耳-孔裏＿一￣ニ、這般一-箇幽-僻【左ルビ「モノサビシヒ」】的路途、况-且老-
人-家、好-大-膽￣ノ獨-自單-行【左ルビ「ヒトリアルキ」】、要＿二￣ス你￣ト同￣ク去￣テ做＿一レ￣サント伴￣ヲ、這￣ノ老人看＿二￣テ他￣ガ
眼-兇巴巴【左ルビ「キヨロツク」】＿一￣タルヲ、身中寒-噤￣ス【左ルビ「ゾツトスル」】、還￣テ是￣レ【左ルビ「サスガニ」】老-人、完-了￣シ神氣【左ルビ「コヽロヲシヅメ」】＿一￣ヲ便道、多謝
難得【左ルビ「オモヒヨラズ」】你後-生-家【左ルビ「オワカヒガ」】這￣ノ般￣ノ好-意【左ルビ「コヽロイレ」】、晩-生￣モ也￣タ偌-大一-箇￣ノ年-紀【左ルビ「ヨヒトシヲシテ」】、並-【左ルビ「カヒ」】
然【左ルビ「フツ」】不＿二是￣レ單身要＿一レ￣セ走￣ルヿヲ【左ルビ「ヒトリアルキハイヤナレド」】、只是-什-麽￣ノ去處￣モ【左ルビ「イヅレノトコロテモ」】、無＿レ￣シ不＿下￣ルハ将＿一￣テ金銀￣ヲ做＿レ＿上￣ス寳【左ルビ「カネホドアリガタイモノハナイ」】、
奈￣サン因＿三舊-嵗官糧【左ルビ「キヨネンノネングノ」】有＿二￣ルニ逋＿レ-欠【左ルビ「□ン」】＿一、討【左ルビ「タヅヨ」】＿二￣ン隣-郷的親-眷￣シテ那裡【左ルビ「トコロ」】＿一￣ヲ去￣テ、借＿二￣ントス銀
子＿一￣ヲ、不＿レ￣リキ想￣ハ那￣ノ裡￣モ也￣タ是￣レ不＿レ做＿三￣シ-得挪＿二-移【左ルビ「サイカク」】￣スルヿヲ些￣ノ半錢【左ルビ「キナカ」】＿一￣ヲ、不＿レ好＿下￣ラ巳-日【左ルビ「イツカモ」】投-【左ルビ「トマ」】
宿￣シテ【左ルビ「リテ」】欠＿二￣ク挪移＿一￣ヲ的￣ニ【左ルビ「デキヌトコロニ」】淹-留【左ルビ「ナガキ」】＿上￣スルニ、只得￣テ【左ルビ「ゼヒナク」】赤-手空-拳【左ルビ「カラテブリデ」】、單身囬-蹃￣ス【左ルビ「ヒトリモドリマス」】、定九郎
聼￣モ也￣タ不＿二曾￣テ聼-過＿一￣セ、便道、蒼-孫【左ルビ「オヤヂ」】休＿レ￣メヨ要＿二￣スルヿヲ聒-耳＿一￣ヲ【左ルビ「ダマレヤカマシイ」】、我不＿レ来＿二￣リ問￣ハ【左ルビ「キヽニハコヌ」】你￣ノ糧
銀有＿一レ￣ルヲ缼、老-人-家你聼＿二￣ケ我￣ガ説＿一￣ヲ、你的懐-裏￣ニ揣-着￣スル、金子四五
十塊、放＿二-着￣ス柳-條【左ルビ「シマ」】￣ノ招-財-布【左ルビ「サイフ」】裏＿一￣ニ、我早￣ク看-過￣シテ【左ルビ「ミツケテ」】底-脚￣ス【左ルビ「キタノジヤ」】、托＿レ￣シテ你￣ニ借-用￣セン、
男子漢【左ルビ「オトコガ」】合-掌￣シテ来-告￣ク、我￣モ也￣タ得＿レ￣タリ知￣ルヿヲ、諒-来【左ルビ「サダメテ」】你￣モ也￣タ有＿二￣ン什麼【左ルビ「ナンゾ」】￣ノ狼狽【左ルビ「ツマラヌ」】
的事-情【左ルビ「ワケ」】＿一、不＿レ￣ンバ然【左ルビ「サフデナクバ」】與＿レ￣ナラン救＿二-着￣スルガ什麼【左ルビ「ナニカ」】￣ノ児-女【左ルビ「コドモ」】的苦楚【左ルビ「ナンギ」】＿一￣ヲ、這￣ハ是￣レ世上一-
般、只被＿二￣レテハ我￣ニ看-破【左ルビ「ミツケ」】＿一￣セ、休＿レ￣メ要＿二￣スルヿヲ胡-想亂-思＿一￣ヲ【左ルビ「シヨウコトガナヒトアキラメテ」】、沒＿二￣ク地-理＿一【左ルビ「ナニカナシニ」】借＿一￣シ-與￣ヘヨ我＿一￣ニ、就￣チ【左ルビ「スグニ」】把＿レ￣テ
手￣ヲ劈＿二-入￣シ【左ルビ「サシコミ」】懐裏＿一￣ニ去￣テ捽-出￣ス【左ルビ「ヒキヅリダス」】、與市兵衛道、這￣レハ是￣レ怎-地【左ルビ「ナントスル」】、定九郎
道、你説＿二￣ク怎地【左ルビ「ナントスル」】＿一￣ト、兀-那【左ルビ「コレホドニ」】有＿二￣リ這￣ノ物件＿一、一-頓亂-搶￣ス【左ルビ「ヒトイキニウバヒトル」】、老人扯＿二-着【左ルビ「トリツキ」】了￣シ
他￣ガ手＿一￣ニ道、這￣ノ招-財-布的￣ハ、在＿二￣テ前村＿一￣ニ買＿二-了￣シ草鞋【左ルビ「ワラヂ」】＿一￣ヲ、出＿二-了￣スル零頭【左ルビ「ハシタゼニ」】的
錢＿一￣ヲ餘-存【左ルビ「アマリ」】￣スル底、是￣ハ當-午【左ルビ「ヒルメシ」】的行-糧【左ルビ「ベントウ」】、又有＿二俺￣カ女児【左ルビ「ワタシガムスメ」】＿一、與（タメニ）＿レ不＿レ￣ルガ教＿三￣メ俺￣ノシテ患＿一-
霍亂＿一￣ヲ、給【左ルビ「クレタ」】＿レ￣スル俺￣ニ和中散￣ト同＿二反魂丹＿一、餘外【左ルビ「ソノホカハ」】並￣テ無【左ルビ「ナヒ」】＿二￣シ一件【左ルビ「ナンニモ」】＿一、萬￣ニ乞￣フ饒￣セフ【左ルビ「ユルセ」】
＿レ俺￣ヲ、説-訖￣テ巴￣シ不＿レ得【左ルビ「イソヒデ」】解-脱【左ルビ「モギトリサル」】了￣ス、定九郎赶￣テ到＿二￣リ面前＿一￣ニ、便￣チ罵￣リ道、奴
才你好￣シ不＿レ曉＿レ￣リ事￣ヲ、我不＿レ指＿下-望￣セ【左ルビ「イヤサニ」】教＿二￣ムルノ你￣ヲシテ吃【左ルビ「スルガ」】＿一レ￣セ苦￣ヲ的勾-當【左ルビ「ムゴヒリヤウリ」】＿上￣ヲ、只聼＿二我￣カ
説-得￣テ【左ルビ「テヌルウイヘバ」】好話＿一￣ナルヲ、就托-大起￣シ【左ルビ「ツキアガル」】来￣ル、把＿二￣テ那￣ノ金子＿一￣ヲ、撿＿二￣シ一-箇【左ルビ「サラヘダセ」】空＿一￣ニ出￣シ来￣レ、若￣シ
有＿二￣ラバ稽畱【左ルビ「オソナワルガサイゴノスケ」】＿一￣スルヿ、給＿二￣セン你￣ニ一刀＿一￣ヲ、就￣チ㧞＿二-出￣シ長二尺八寸的大刀＿一￣ヲ、照＿二￣シテ頂【左ルビ「マツカカウヨリ」】
門＿一￣ヲ就￣チ【左ルビ「スダニ」】砍来￣ル、老人呌-了一-聲苦也【左ルビ「カナシヤ」】￣ト、説￣ク-時遲￣シ、那￣ノ-時快￣シ、一-直￣ニ
砍￣シ将￣ヱ来￣ル、那￣ノ老人却￣テ早￣ク两手￣ニ揑＿二-着【左ルビ「ニギリ」】￣シテ刀背【左ルビ「ハムネ」】＿一￣ヲ、便-道、必-㝎【左ルビ「ドウデモ」】要＿レ￣ス殺＿二￣ント
俺的性命＿一￣ヲ、定九郎道、不＿レ消＿レ￣ハ擺＿レ￣クニ歯￣ヲ只看＿二-了￣スル金子＿一￣ヲ行-兇【左ルビ「シゴト」】、不＿レ
要＿二￣セ道＿レ￣ヒ少￣ヲ【左ルビ「コマゴトハカズト」】道＿一レ￣フヿヲ大￣ヲ、快-快【左ルビ「ハヤク」】放＿レ￣シ命￣ヲ【左ルビ「クタバレ」】了￣シ-罷￣シテ、就￣チ把＿レ￣テ刀￣ヲ望＿二￣ミ胸【左ルビ「ムナサキヘ」】児＿一￣ヲ搠￣シ将￣ヱ来￣ル【左ルビ「ツヽカケル」】、
老人道、等￣ヿ一-囬￣セヨ、招＿二-説￣セン實情＿一￣ヲ、這￣レハ正￣ニ是￣レ你￣カ看-見￣スル的金-子、爭【左ルビ「イカン」】-
奈【左ルビ「セン」】俺單￣ニ有＿二￣リ一-箇女-児＿一、比＿二￣スルニ【左ルビ「カユル」】這￣ノ女児的性-命【左ルビ「イノチ」】＿一￣ニ、也￣タ尚且有＿下￣テ不＿二￣ル
換￣ヘ-得了＿一￣セ一-箇要緊【左ルビ「ダイチ」】的女婿【左ルビ「ムコ」】＿上、與＿レ￣シテニ他￣ガ要＿二￣ム這￣ノ金子＿一￣ヲ、他￣ノ女婿￣ナル的￣ハ、
有＿二￣テ些￣ノ縁【左ルビ「スコシノワケ」】故＿一、被革【左ルビ「ラフニン」】￣シテ做＿二-了￣ス白身＿一￣ト、女-児常常説、尋＿二￣ルニ他￣ガ被革￣ノ的
本根＿一￣ヲ、是￣レ與＿二￣シテニ奴家＿一￣ノ起￣シ-得￣タリ、儻-若【左ルビ「ヒヨツト」】￣シ能￣ク勾￣シ-得￣テ【左ルビ「セワヤヒテ」】仍【左ルビ「ゴトク」】＿レ￣テ舊【左ルビ「モトノ」】￣ニ使-用【左ルビ「リツシン」】出頭￣セバ也￣タ
好￣ケント、對＿二￣シテ爺娘＿一￣ニ日夜哭-訴￣ス、従-来俺窮-苦、沒＿レ￣ン所＿二挪移【左ルビ「シガク」】＿一￣スル、俺￣ト和＿二老
婆＿一商議【左ルビ「サウダン」】￣シ、却￣テ不＿レ教＿二￣メ女婿￣ヲシテ通-知曉了＿一￣セ、親子三人、真成￣ニ【左ルビ「ホン〴〵ニ」】流＿二-了￣シ
血-淚＿一￣ヲ、把＿二￣テ女児＿一￣ヲ做＿二-了￣レ寡寡【左ルビ「ヤモメ」】＿一￣ト、賣＿二-了￣シテ倡家＿一￣ニ、□＿二-在￣セシム火-坑＿一￣ニ、這￣ハ是￣レ他￣カ
的典-身【左ルビ「ミノシロ」】-金、把＿二￣テ這￣ノ身價【左ルビ「カネ」】＿一￣ヲ、被＿二￣テハ你￣ニ奪-了￣シ去＿一￣ラ、女児￣ハ是￣レ待＿二-要￣セン【左ルビ「イタシマセウ」】怎地【左ルビ「ナント」】＿一￣ヲ、
俺合掌￣シ来￣テ拜拜￣ス、萬￣ニ乞￣フ【左ルビ「ドウゾ」】饒＿二￣セヨ俺￣カ性命＿一￣ヲ、看-見￣スルニ長-兄￣モ也￣タ武-家出-
身的摸-樣、武夫￣ハ【左ルビ「サムライハ」】是￣レ遁￣ニ相＿二-救￣フ【左ルビ「アイミタガヒ」】急＿一￣ヲ、設￣シ沒＿レ￣レバ有＿二￣ルヿ這箇￣ノ金子＿一￣カ、女児￣モ
連（トテ）＿二￣モ那￣ノ女婿＿一、也￣タ不＿レ能＿レ見＿レ￣ユルヿ人￣ニ、許￣シテ配＿二￣スル【左ルビ「ソハスル」】愛女【左ルビ「カアイムスメ」】＿一￣ニ的佳-婿【左ルビ「ムコジヤモノ」】、俺甚-麼￣ソ沒＿二￣ラン
愛戚底-心、尊-兄￣モ還￣タ是￣レ年輕【左ルビ「オトシワカ」】、諒来【左ルビ「サダメテ」】沒＿レ￣シ有＿二￣ルコト育子【左ルビ「オコサマ」】＿一、将-来【左ルビ「ユクスヱ」】生＿二-育￣セバ
令-郎【左ルビ「ワカサマ」】若￣クハ令愛【左ルビ「オジヤウサマ」】＿一￣ヲ、纔【左ルビ「ソコデ」】得＿レ￣ン體＿二-量【左ルビ「オモヒダス」】￣スルヿヲ小-生￣ガ的話＿一￣ヲ、救＿二￣ヒ這￣ノ一-塲￣ノ性命＿一￣ヲ、俺￣カ
草屋￣ハ些【左ルビ「ワヅカ」】一-里、把＿二￣テ這￣ノ金子＿一￣ヲ、交＿二-了￣シ女婿＿一￣ニ、那￣ノ時 由（マカセン）＿二長-兄￣ノ殺＿一レ￣スニ俺￣ヲ、
只望￣ム看＿二-看￣シテ女児￣カ【左ルビ「ムスメガ」】歡喜【左ルビ「ウレシガル」】的顔-貌【左ルビ「カホ」】￣ヲ、纔￣ニ得＿二￣ン死了＿一￣スルヿヲ、哭￣シ-得￣テ喊-呌連￣ル
＿レ 天￣ニ、只是前後沒＿二￣ク人￣ノ荅應＿一￣スルヿ、徒-然￣トシテ聞＿二山-澗谺呀【左ルビ「ヤマビコ」】￣ノ響＿一￣ヲ、定九郎
道、可＿レ憐【左ルビ「アハレナコトジヤ」】、由（マカス）＿二你￣ノ呌-喚【左ルビ「モソツト」】啼-哭【左ルビ「ホヱロ」】＿一￣ニ、不-方-便【左ルビ「ガテンノワルヒ」】的-老驢【左ルビ「オヤヂシテ」】厭-物、把＿二￣テ這￣ノ金
子＿一￣ヲ我￣カ出-身￣スル時、爲＿二￣メノ這￣ノ隂功＿一￣ノ上￣ニ、你的児子￣モ也￣タ得￣テ造化【左ルビ「シユツセスル」】、做＿二-了￣セバ
隂-徳＿一￣ヲ、必有＿二￣リト陽報＿一、一-頭説、一-頭儘【左ルビ「イツハイ」】＿レ￣テ力￣ニ一-勒【左ルビ「トヾメノカタナ」】搠￣ン将￣ヱ【左ルビ「ツヽカケ」】去￣ル、老人
呌＿レ￣フ苦￣ヲ一-聲、七-顛八-倒、正￣ニ是、
　　　狂風捲＿レ￣テ雨￣ヲ夜㝠-㝠　天暗￣フシテ時￣ニ看￣ル鬼火￣ノ青￣キヲ
　　　斯￣ノ處幾￣ク-人￣カ埋＿二￣ム白骨＿一￣ヲ　血-痕霑＿レ￣メ草￣ヲ至＿レ￣ルマデ今￣ニ腥￣レ
定九郎看＿二￣テ他￣カ一-口-逰￣シ【左ルビ「イキガカヨヒテ」】、手脚亂-動＿一￣スルヲ、就￣チ把＿レ￣テ脚￣ヲ踢-倒￣シテ在＿レ 地￣ニ、便
道、可-愛【左ルビ「カアイヤ」】痛苦難＿レ￣カラン熬￣シ【左ルビ「イタカラウケレド」】、只-是￣レ恠＿レ￣ミ我￣ヲ不＿二得了＿一￣セ【左ルビ「オレニウラミハナヒゾヤ」】、因＿レ￣テ有＿二￣ルニ金子＿一殺＿レ￣ス你￣ヲ、
倘￣シ無＿二￣ンバ金子＿一、並￣テ不＿二来￣テ殺＿一レ￣サ你￣ヲ、就￣チ是￣レ你￣ト和＿二金子＿一寃讎【左ルビ「カタキドシ」】、南無妙
刀＿一￣ヲ、一-迷-地【左ルビ「メツタムシヤウニ」】剾-剜【左ルビ「ヱグル」】了￣スルヿ幾-次、看＿二￣ルニ那￣ノ地面＿一￣ヲ、是￣レ間＿レ￣ヘ紅￣ヲ間＿レ￣へ青￣ヲ、血染＿二￣ム
芳草＿一￣ヲ、可＿レ￣シ憐￣ム六十四嵗的老-漢子、活活送＿二-了￣シ一-條性命＿一￣ヲ
而-死￣ス、喜-殺-了￣スルノ定九郎、早￣ク拿＿二￣テ財布＿一￣ヲ、在＿二￣テ闇夜裏＿一￣ニ猜￣シ道【左ルビ「ツカミヨミ」】、終-久【左ルビ「ヒサシブリテ」】
怠-會￣ス【左ルビ「オメニカヽル」】五十塊、慚-愧【左ルビ「カタシケナヒ」】了￣シ謝＿二￣シ天地＿一￣ニ【左ルビ「アリガタヒ」】、繋￣ヲ在＿二￣リ頭上＿一￣ニ、却￣テ把＿二￣テ屍【左ルビ「シカイ」】首＿一￣ヲ、踢＿二-
下￣ス泥水之-中＿一￣ニ、竟￣ニ不＿レ知那￣ノ泥水、滚＿二￣シ-到￣リ自己￣ノ身上＿一￣ニ来￣ラントハ、只聼-
得￣タリ、背後【左ルビ「ウシロ」】￣ヨリ跑＿二-出￣シ帶＿レ￣ル傷【左ルビ「テオヒ」】￣ヲ的獐-子＿一￣ヲ来￣ル的-響-聲、定九郎慌-忙￣シテ【左ルビ「アワテヽ」】躱＿二-
逃￣ル一-邉＿一￣ニ、但見
　　項上ノ剌-毛衝＿レ￣テ天￣ヲ起￣リ、鼻-端￣ノ血-肉向＿レ￣テ風￣ニ翻￣ル、眼￣ハ如＿二￣ク弦月＿一￣ノ
　　蹄￣ハ如＿レ￣レ鐡￣ノ、牙￣ハ以＿二￣テ皀角＿一￣ニ唇￣ハ似＿レ￣タリ盆￣ニ、炮-子傷＿レ￣テ膚￣ヲ猶￣ヲ嗔-怒￣シ、鈆-
　　丸砕＿レ￣テ骨￣ヲ不＿二偃騫＿一￣セ、何￣ノ處￣ノ虞-人￣カ已￣ニ下＿レ￣ス手￣ヲ、路傍￣ノ兇-児故￣ラニ
　　失＿レ￣ス魂￣ヲ、
那￣ノ獐子、前-蹄後-脚、踢＿二-起￣シ泥-水亂草＿一￣ヲ、震-得￣テ山揺￣キ野動￣ク、望￣デ
前山＿一￣ニ、一-溜￣シ去-了￣ス、定九郎慌-張慌-智【左ルビ「アワテヽ」】、四-下看-望￣ス【左ルビ「シホウニメヲクバル」】、誰￣カ知￣ン天-

【上欄】以下無味

眼轉￣ズルヿ如＿レ￣クナラントハ車￣ノ、磞-的【左ルビ「ドント」】￣スル一-聲￣ノ火-塊、着＿二-了￣シ定九郎￣ガ後-心＿一￣ニ、不＿レ等＿レ呌￣ヿヲ
＿レ苦￣ヲ、昏黑了￣シテ死￣ス、箇￣ノ不-亦-説-乎【左ルビ「コヽチヨクコソミヘタリ」】、這￣ノ一-夜、勘平赶＿二-出￣シ一-箇￣ノ獐
子＿一￣ヲ、忙￣ニ【左ルビ「イソガワシク」】把＿二￣テ鳥銃＿一￣ヲ觑-得￣テ較￣ク近￣ヅキ放￣シ将￣ヱ去￣ル、只 道（オモヘリ）是￣レ中（アタリ）＿二-殺-了￣スト獐子＿一￣ニ、
却￣テ是￣レ活-人、呌-了￣スルヿ一-聲苦也￣ト、已￣ニ知＿レ￣ル悮＿二-了￣スルヿヲ人-家￣ノ性命＿一￣ヲ、不＿レ知＿二￣ラ
甚（イヅレノ）人￣ナルヿヲ、憚＿三￣カリ髙聲問＿二￣フヲ名姓児＿一￣ヲ、就￣チ道（オモヘリ）還￣タ可＿二￣レト以￣テ救-得￣テ活＿一￣ス、扶＿レ￣テ他￣ヲ起￣シ
来￣ル時、手 礙（サハル）＿二 一箇￣ノ招-財-布＿一￣ニ、揑￣リ-起￣セバ是￣レ四五十塊￣ノ金子、勘平
道、這￣ハ乃是￣レ天賜￣ト、拿＿二-了￣シ財布＿一￣ヲ、頂頂戴戴、比＿二￣スルニ獐子＿一￣ニ快-走一
直、飛￣カ也 似（ゴトク）去-了￣ス、必-竟後来￣ノ事體若-何￣ン、且￣タ聴＿二￣ケ下囬￣ノ分解＿一￣ヲ
　第六囬
　　佳児爲＿二￣メニ君夫＿一￣ノ賣￣ル身￣テ　勘平因＿二￣テ究屈＿一￣ニ絶＿レ￣ス命￣ヲ
　　三-﨑【左ルビ「ミサキ」】￣ノ歌舞、宛丘￣ノ風、出-来看-玩￣セヨ我￣ガ家-翁、帶＿二-着￣シテ老婆＿一￣ヲ
　　携＿レ￣テ手￣ヲ去￣レ、我￣ガ那￣ノ偕-老的-家翁、帶＿二携￣メ婆子＿一￣ヲ賞＿二￣セヨ年豐＿一￣ヲ、
這￣ノ一-首詞￣ハ、乃郷-間麥秋￣ノ時-候的小-曲-児【左ルビ「イナカウタ」】、却￣テ説、與市兵
衛的接-脚-屋【左ルビ「アバラヤ」】、今来勘平流落￣シ、投-靠￣シテ在＿レ此￣ニ、權【左ルビ「マア」】￣ニ且￣ク同＿レ他居-
住￣ス、勘平的老婆【左ルビ「ツマ」】￣ノ活佳児、這￣ノ一-日早-起、要＿レ￣ス梳＿二-糚￣セント曉-鬟【左ルビ「ネミダレガミ」】＿一￣ヲ、開＿二-
了￣シ梳筐【左ルビ「クシバコ」】＿一￣ヲ、想＿三-着￣シテ丈夫【左ルビ「オツト」】￣ノ逹＿レ￣シテ且￣ニ不＿二￣ルヲ曾￣テ囬＿一レ￣ラ家￣ニ、許多￣ノ心-緒、如＿三￣ク亂￣タル髪￣ノ
棼【左ルビ「モツレ」】-綸￣シテ難＿二￣ガ解-説【左ルビ「トケ」】＿一￣シ、胸中的愁-苦、向＿レ￣テ誰￣ニ告-訴￣セン、把＿二￣テ楴児【左ルビ「トキグシ」】＿一￣ヲ梳￣テ、拂＿二￣ヒ-過￣シ
油灰＿一￣ヲ、齊齊整整、梳＿二-成了￣ス三綹【左ルビ「マル」】￣ノ髻【左ルビ「ワケ」】頭＿一￣ニ、看￣シ来￣レバ可＿レ￣シ惜￣ム似＿レ￣ノ個￣ノ容
貌、埋＿二-没￣ス村落中＿一￣ニ、他￣カ的老娘【左ルビ「ハヽ」】￣ハ是￣レ年-老、曳＿レ￣テ、杖￣ヲ一-歩歩囬￣リ来￣リ

【上欄】對話有趣

説-道、我￣ガ女梳成了￣シテ好-看、如-今這￣ノ邉【左ルビ「ドコモ」】那￣ノ邉【左ルビ「カシコモ」】麥-秋之時、各-
處收-斂【左ルビ「トリオサメ」】急-忙【左ルビ「イソガシイ」】、適-纔【左ルビ「イマガタモ」】聼得￣レバ、幾箇￣ノ後-生【左ルビ「ワカヒモノガ」】在＿二￣テ打麥塲上＿一￣ニ唱￣ヘ起￣ス
郷-曲-児【左ルビ「コウタ」】￣ニ道、老家【左ルビ「オヤヂ」】翁帶＿二-着￣シテ老婆【左ルビ「オバヽ」】＿一￣ヲ、携＿レ￣へ手￣ヲ去￣テ賞＿二￣セヨ年豊＿一￣ヲ、聴＿二這￣ノ曲【左ルビ「ウ」】
児【左ルビ「タ」】＿一￣ヲ起￣シ覺￣テ、懸＿二-渇【左ルビ「マチカネ」】￣シ姑爺￣ノ【左ルビ「オヤヂトノヽ」】囬￣リ得￣テ遲了＿一￣ナルヲ、早間【左ルビ「サキニカラ」】走￣テ到＿二￣リ郊外＿一￣ニ去￣テ、一-拂
生-世【左ルビ「ヒサシヒコト」】二-佛湼槃、呆-等【左ルビ「アンケラトマツ」】￣スレドモ也￣タ無＿レ￣ク影￣モ無＿レ￣シ蹤￣モ、活佳児道、不＿レ知爲【左ルビ「ドウ」】＿レ
何【左ルビ「シテ」】￣ヲ遲-了￣ナル、到-轉【左ルビ「イツソノコト」】我要＿二￣ス跑￣リ走￣リ去￣テ看-看＿一￣センヿヲ、母【左ルビ「ハ」】-親道、你青-年【左ルビ「トシワカ」】的女【左ルビ「ムス」】
子【左ルビ「メ」】、不＿レ好＿二￣ラ獨自一-箇放-走【左ルビ「ヒトリアルキ」】＿一￣スルニ、原-来【左ルビ「モトヨリ」】你￣ハ従＿二幼年＿一、生＿二-長￣シテモ田間【左ルビ「イナカ」】＿一￣ニ、也￣タ
不＿レ肯＿二￣ゼ出＿レ￣デヽ外￣ニ見＿一レ￣ルヿヲ人￣ヲ、纔【左ルビ「ソコデ」】￣ニ教＿下￣ム你￣ヲシテ到＿二￣テ鹽-冶大官人府裏【左ルビ「ヲヤシキ」】＿一￣ニ投【左ルビ「ホウ」】＿上レ￣セ身【左ルビ「コウ」】￣ヲ、未＿レ￣ダ
免＿レ￣レ有＿レ￣ルヿヲ縁＿二尨茸【左ルビ「クサブカヒ」】児￣ノ地-子【左ルビ「トコロ」】＿一￣ニ、只是￣レ你同＿二他￣ノ勘平＿一囬￣リ来￣テ在＿レ￣リ此￣ニ、不
見＿三-得夫妻相＿二-做￣スヿヲ臉-紅面-赤【左ルビ「カホヲアカラメアフ」】＿一￣ヲ、活佳児道、娘-娘【左ルビ「カヽサン」】説-得￣テ不＿レ錯【左ルビ「シレタコト」】、
適来【左ルビ「モトヨリ」】要＿レ￣ス嫁＿二￣セント想丈夫【左ルビ「オモフヲトコ」】＿一￣ニ、偕【左ルビ「クラス」】＿二-老￣スルハ郷-里【左ルビ「イナカ」】＿一￣ニ、是￣レ不＿レ消＿レ￣ハ説￣ニ、憑＿二￣ルモ怎麼樣￣ノ貧
窮￣ノ過活【左ルビ「スギワヒ」】＿一￣ニ、丢＿二-了￣シテ九-霄雲外【左ルビ「ニシノウシヱサラリトナゲヤリテ」】＿一￣ニ、也￣タ是￣レ筭＿二￣レ-不＿レ得苦楚【左ルビ「ナンギトモナントモオモハズ」】＿一￣ト、将-来【左ルビ「ヤンガテ」】到＿二￣ヲバ于
蘭盆＿一￣ニ、像（ゴトク）＿下那￣ノ郷-曲-児【左ルビ「ウタニ」】唱【左ルビ「ウタフ」】＿中￣フガ那￣ノ偕-老的家翁帯＿二-携￣シ婆子＿一去＿上￣ルト一
樣、奴￣モ也￣タ和＿二他￣ノ勘平老公【左ルビ「ドノト」】＿一、同￣ク走￣テ到＿二￣テ那裡＿一￣ニ看＿レ￣ン戯【左ルビ「オドリ」】￣ヲ、想￣フニ必娘-娘￣モ
也￣タ記￣シ-得￣ント【左ルビ「オボヱテアロ」】青-年【左ルビ「ワカヒトキ」】的情起＿一￣ヲ【左ルビ「コトヲ」】、風話【左ルビ「オドケバナシ」】￣モ也￣タ不＿二￣ル忌￣ミ憚＿一￣ラ【左ルビ「サシアヒナシ」】、俊-心-膓【左ルビ「サトヒキダテ」】￣ノ女、母-親
笑￣ヒ道、你雖＿レ説＿二-知￣スト趣-的-話＿一￣ヲ【左ルビ「オモシラウハナス」】、倒￣テ想＿二-起￣セン心裏￣ノ苦-悲＿一￣ヲ、活佳児道、
那￣ソ【左ルビ「ドウシテ」】有＿二￣ン一箇￣ノ苦惱＿一、這￣レ也￣タ與＿二￣シテニ他￣ノ老公【左ルビ「オツト」】＿一￣ノ賣＿レ￣テ身￣ヲ、到＿二-了￣シ祇園街＿一￣ニ去￣テ、
做＿二￣スハ烟花行徑【左ルビ「クガイノツトメ」】＿一￣ヲ、徃常【左ルビ「ツネ〳〵」】筭＿二￣シ-到￣ル這￣ノ般￣ノ思量＿一￣ニ【左ルビ「カクゴノマヘ」】、只苦￣ナルハ【左ルビ「カナシキハ」】是￣レ爺娘￣ノ到＿二￣テ年
老＿一￣ニ費-心【左ルビ「オコヽロヅカヒ」】￣スルヿヲ、母親道、休＿二￣シテヨ這般￣ノ説＿一￣ヲ、你的哥哥【左ルビ「アニイ」】、雖＿二是￣レ微賤【左ルビ「カロレト」】＿一￣ナリト、ヽ同￣ク鹽
冶大官人府裏￣ノ出-仕【左ルビ「ホウコウニン」】￣ナレバ、我￣モ也￣タ筭＿二￣シ-不＿レ得別-樣￣ノ費心＿一￣ト【左ルビ「ホカノコトニセハヤクヨウニモナヒ」】、有＿レ詩爲＿レ
証￣ト、
　　　生￣シテ作＿二￣リ官家婢＿一￣ト　　　春来歸＿二￣ル祖宗＿一￣ニ
　　　送＿二-迎￣スルモ夛少￣ノ客＿一￣ヲ　　　不＿レ慣＿二￣ハ自￣ラ穪＿一レ￣スルニ儂￣ト
母子二人、説-話底間、従＿二外面＿一粗-辣【左ルビ「ヅカ〳〵」】￣トシテ扛＿二-擡【左ルビ「カキ」】￣シ一-頂￣ノ轎子【左ルビ「カゴ」】＿一￣ヲ来￣リ
放-下￣ス【左ルビ「ヲロス」】、這乃是￣レ祇園街￣ノ文字亭的鴇子【左ルビ「テイシユ」】、走￣テ到＿二門面【左ルビ「カドグチ」】＿一￣ニ道￣フ、與
市兵衛在＿レ￣ヤ家￣ニ也 不（イナヤ）、説-了￣テ一-直走￣リ進￣ミ来￣ル、母親道、逺近児【左ルビ「トヲ〳〵ノトコロヲ」】
勞＿レ￣シテ歩￣ヲ到＿レ￣ル此￣ニ、我￣ガ女擺＿二-着￣シ【左ルビ「イダセ」】烟-盤【左ルビ「タバコボン」】＿一￣ヲ、托＿二-出￣シ【左ルビ「モテ」】茶【左ルビ「オチヤ」】＿一￣ヲ来￣レ【左ルビ「コヒ」】、兩-箇調停【左ルビ「アヒサツ」】不＿レ暇（アラ）
鴇子道、這裡的老翁【左ルビ「コチノオヤヂヤ」】、夜-来【左ルビ「ユフベハ」】多多辛苦、沒＿レ￣シテ事【左ルビ「カワルヿモナク」】囬￣リ来了￣スル麼（ヤ）、
母親道、你沒＿レ￣ヤ有＿二￣ル和＿レ他￣ト囬-来＿一￣ルヿ、昨-天【左ルビ「キノウ」】到＿二你￣ノ家＿一￣ニ去￣テ、至＿レ￣マデ今￣ニ不＿二囬￣リ
来＿一￣ラ、真成【左ルビ「ホンニ」】委决￣シ不＿レ   下【左ルビ「ガテンガユカス」】、鴇子道、儻-若【左ルビ「ヒツヨト」】￣シ稲荷祠前、緩歩【左ルビ「ブラ〳〵アルヒテ」】迤-運
被＿二￣ル那話児￣ニ蠱魅＿一￣セ【左ルビ「タマドノニツマヽレル」】、也￣タ不＿二見-得＿一、就￣チ是￣レ我幾-天-前【左ルビ「イツソヤ」】、来＿二-到￣テ這￣ノ里【左ルビ「コヽニ」】
看-監￣シ【左ルビ「ケ□ンシテ」】女児【左ルビ「ムスメ」】￣ヲ講＿二-定￣シ【左ルビ「サダメテ」】五年的身價【左ルビ「ミノシロ」】＿一￣ヲ、該＿レ￣ニ【左ルビ「ハヅニ」】付＿二￣スル【左ルビ「ワタス」】一百塊【左ルビ「ヒヤクリヤウ」】￣ノ金子￣ヲ、彼此
批【左ルビ「ウツ」】＿レ￣テ手￣ヲ訂-了【左ルビ「ヤクソク」】明白、這￣フ里的老翁【左ルビ「コチノオヤヂ」】告-説￣スルニ【左ルビ「イハルヽニハ」】、今夜定＿二要￣ス【左ルビ「ヤクソクス」】急-速【左ルビ「キウニ」】交【左ルビ「ワタ」】
還￣スル銀子＿一￣ヲ、俺應￣ニ【左ルビ「ベシ」】寫【左ルビ「カク」】＿二￣ス甘-結【左ルビ「テガタ」】＿一￣ヲ、萬￣ニ乞￣フ交＿二-付￣セヨト【左ルビ「ワタシテクレト」】身-價＿一￣ヲ、説得￣テ只顧【左ルビ「ヒタスラ」】￣ニ流-涕￣ス、
只-得￣テ【左ルビ「ゼヒナク」】與＿レ￣シ是￣ノ教＿レ￣メ寫＿二-了￣セ契書【左ルビ「テガタ」】＿一￣ヲ、交＿三￣シ【左ルビ「ワタシ」】一-半￣ノ身-價＿一￣ヲ、餘-存的【左ルビ「ノコリハ」】是￣レ一-頭
討＿レ￣シ【左ルビ「ヒキカヘ」】女【左ルビ「ムスメ」】￣ヲ、一-頭兌-與￣セン、同＿レ他講-定了￣ス、老翁收＿二￣シ-過-了￣シ五十塊￣ノ金＿一￣ヲ、
歡歡【左ルビ「ホタ〳〵」】喜喜￣シテ【左ルビ「ヨロコンデ」】而去-了￣ス【左ルビ「イナシタ」】、那￣ノ時筭￣シ来￣レバ【左ルビ「チヤウド」】二-更【左ルビ「ヨツゴロ」】時-分、我説星移￣リ【左ルビ「ヨガフケタ」】斗
轉￣ス、不＿レ￣レ好＿下￣ラ單身【左ルビ「ヒトリ」】帯＿二-了￣シ金子＿一￣ヲ囬-去＿上￣ルニ、他￣ナリ不＿レ肯￣ゼ、我￣モ也￣タ駐-札￣レ【左ルビ「トリト□セ」】不＿レ￣シテ住
放￣チ去￣ル、諒-必【左ルビ「オモフ」】￣ニ蹃上躭-閣【左ルビ「ミチヨリ」】￣セン、活佳児道、匡￣シ得￣テ【左ルビ「ドウシテ」】没＿レ￣シ有＿二￣ルヿ人家￣ノ去望＿一、
母親道、沒＿レ￣シ有￣ルヿ沒＿レ￣シ有￣ルヿ、交＿二-了￣セバ【左ルビ「ワタシタナラバ」】金子＿一￣ヲ、應＿三-當￣ニ【左ルビ「ベキニ」】巴￣シ不＿レ能＿レ勾￣スルヿ【左ルビ「トツハカワト」】、飛￣カ也 似（ニトク）
囬来￣テ、教＿二￣ム母子￣ヲシテ歡喜＿一￣セ【左ルビ「ウレシカラセル」】、竒呀竒呀【左ルビ「ガテンノイカヌ」】、鴇子道、千竒萬恠【左ルビ「ガテンノイカヌノ」】、由（マカス）你【左ルビ「ソツチノ」】
疑惑【左ルビ「コト」】＿一￣ニ、不＿レ干（アツカラ）＿二我￣カ事￣ニ、只要＿下￣ス交＿レ￣シテ你￣ニ收＿レ￣メンシテ銀￣ヲ、帶＿二-了￣シ【左ルビ「ツレテ」】女子【左ルビ「ムスメ」】￣ヲ囬-去＿上￣ント、就￣チ従＿二
懐中＿一拿＿二-出￣シ金子＿一￣ヲ、把＿二￣テ這￣ノ五十塊＿一￣ヲ、通￣シテ共￣ニ筭＿二￣シ做￣シテ一百塊＿一￣ト、交還
收筭￣ス【左ルビ「スンタ」】、母親道、使￣メ不＿レ-得【左ルビ「ソウハナルマヒ」】、雖（タト）-是（ヒ）似＿レ￣モ個￣ノ、不＿レ￣シテ等＿二￣タ他姑爺【左ルビ「オヤヂ」】囬来＿一￣ルヲ、怎
生￣ソ交＿二￣セン女児＿一￣ヲ、活佳児你￣ハ説＿二￣ク【左ルビ「オモヤル」】怎地＿一￣ント【左ルビ「ナント」】、不＿レ好＿二￣ラ交＿レ￣シ你￣ヲ去＿一￣ルニ、鴇子道、糊
糊塗塗【左ルビ「ド□ト」】、並￣テ沒＿二分曉＿一【左ルビ「キキワケナヒ」】這￣ハ乃是￣レ與＿レ￣メニ不＿レ￣ルガ得＿二你￣ガ們￣ノ説＿レ￣キ長￣ヲ語＿一レ￣ルヿヲ短￣ヲ【左ルビ「カレコレヲイフコト」】、見￣ヨ
有＿二￣テ與市翁的印信【左ルビ「インキヤウ」】＿一、爲￣ル證￣ト這￣ノ甘-結【左ルビ「シヨウモン」】、正￣ニ是￣レ替＿二￣ツテ他￣ノ老翁＿一￣ニ説-話￣ス【左ルビ「モノイフ」】、
自（ヨ）＿下-従（リ）￣ハ今日把＿二￣テ金子＿一￣ヲ、買＿中-了￣シテ身-體【左ルビ「カラダ」】＿上￣ヲ、若￣シ悮＿二-了￣スレバ一天【左ルビ「イチニチ」】半日￣ヲ、差-了￣ス
夛少【左ルビ「レツチガケ」】錢＿一、到＿二￣テハ這田-地【左ルビ「コノバ」】＿一不＿レ得＿レ不＿レ￣ルヿヲ如＿レ￣クセ此【左ルビ「カフセズハナルマヒ」】、擘＿レ￣テ手￣ヲ呌＿レ￣ビ他￣ヲ起＿レ￣サシム身￣ヲ【左ルビ「ムリニテヲトツテヒツタテル」】、母親
道且￣ク等￣テト、就￣チ把＿レ￣テ手￣ヲ攔-住【左ルビ「ヒキトメ」】彆-交￣ス【左ルビ「セリアフ」】、鴇子推-開【左ルビ「オシノケ」】放-倒￣シテ【左ルビ「ツキタヲシ」】不＿レ由＿二￣セ他￣ガ怎-

【上欄】以下至勘平死説其撒潑門以為少年輩之戒

地＿一￣ニ胡-亂￣ニ【左ルビ「ムシヤウニ」】搇＿二-入￣シ【左ルビ「オシイレ」】轎内扛-起￣シ【左ルビ「カキアゲル」】上￣ゲ来￣ル、却￣テ早￣ク門前￣ニ勘平鳥銃上￣ニ
掛＿二￣ケ蓑衣斗-笠【左ルビ「ミノカサ」】￣ヲ、一-直走￣リ進￣ミ来￣リ看見￣スレバ、轎-内￣ハ是￣レ老-婆【左ルビ「ニヤウボウ」】、便￣チ問￣フ、要＿レ￣ス
到＿二￣ント甚￣ノ處＿一￣ニ、母-親道、正￣ニ好￣シ囬-来￣ルヿ、勘平看＿一￣テ他￣ノ母-親歡喜￣スルヲ【左ルビ「ウレシガル」】、嗔￣シ-道￣フ【左ルビ「イブカリ」】
母-親并￣ニ老-婆、説＿二￣ケ甚￣ノ寅縁【左ルビ「シサイ」】＿一￣ヲ、便￣チ冠冠冕冕【左ルビ「ユル〳〵ト」】￣シテ坐￣ス、鴇子道、你諒￣ニ【左ルビ「サテハ」】
是￣レ活佳児的丈夫【左ルビ「ゴテイヨナ」】、遮（サモアラバ）-莫（アレ）【左ルビ「ドフヂヤアロトセ」】這裏￣ノ【左ルビ「コチノ」】老翁【左ルビ「オヤヂ」】、寫＿二￣シ契-書＿一￣ヲ道、决￣シテ沒＿下￣シト説＿二-
得￣ル我￣ハ是￣レ丈夫【左ルビ「オツト」】、我￣ハ是￣レ㝎嫁【左ルビ「イヽナヅケ」】＿一￣ト聻＿上、印-信【左ルビ「インギヤウ」】手押【左ルビ「テガタ」】、我￣レ是￣レ不＿レ干＿二￣カニ你的
間事＿一￣ニ、快快【左ルビ「ハヤク」】要＿レ￣ス交＿二￣センヿヲ女-児＿一￣ヲ、母親對＿二￣シ勘平＿一￣ニ道、諒-必￣ニ【左ルビ「サダメテ」】你不＿レ知＿二￣ラ委
曲＿一￣ヲ、徃-常你挪＿二-移【左ルビ「サイカ」】￣スル銀子＿一￣ヲ的話、女-児聆-得了￣シテ、説＿二-與￣ヘテ他￣ノ父-親＿一￣ニ
聼￣シム、爲＿レ￣メノ是￣ノ上￣ニ、要＿下￣シ准＿二-備【左ルビ「ヨウイ」】￣シテ銀子＿一￣ヲ與＿上レ￣ンヿヲ你￣ニ、説-来￣リ説-去￣レドモ【左ルビ「ヲヽツクロヘドモ」】並￣テ沒＿二￣シ一-些門【左ルビ「スコシノテガヽリ」】
路＿一姑-爺和＿レ我商-議￣スヲ【左ルビ「サウタンニハ」】、若￣シ是￣レ你￣ノ情-願【左ルビ「コヽロニ」】、要￣スルモ賣＿二￣テ老-婆【左ルビ「ニヨウボフ」】＿一￣ヲ辦-了銀子＿一￣ヲ
使-用＿上￣セント、難＿レ￣カラン道＿レ￣ヒ有＿二￣リト這￣ノ般￣ノ指望【左ルビ「コノシタネガヒ」】＿一、儻-若【左ルビ「ヒヨツト」】有＿二￣ルモ這￣ノ念頭【左ルビ「シヨゾン」】＿一、也￣タ看＿二￣テ、我￣レ父母
的面上￣ヲ、礙＿レ￣ルモ口￣ニ【左ルビ「イヽダシカネル」】也￣タ不＿レ可＿レ￣ラ知、索性【左ルビ「イツソ」】不＿下説＿二-與￣ヘテ你＿一￣ニ知-道＿上￣セメ【左ルビ「シラシメ」】、賣-了￣セン女
児＿一￣ヲ、若￣シ事到￣リ頭-来￣レバ【左ルビ「マサカノトキニハ」】、殺将￣セ【左ルビ「キリドリ」】入￣リ去￣テ【左ルビ「シテ」】、搶奪了￣スルモ【左ルビ「ウハヒドル」】也￣タ武夫-的常-套【左ルビ「ナラヒ」】、雖（タ）-
是（トヒ）賣＿二-了￣スルモ老婆【左ルビ「ニヨウボウ」】＿一筭＿二不得羞耻【左ルビ「ハチニハナラヌ」】、况-且 做（ナヌ）＿二￣ヲヤ他￣ノ主人使費＿一￣ト、若得＿レ
辦＿一-了￣スルヿヲ銀子＿一￣ヲ與＿レ￣ヘバ你￣ニ、敢￣テ是￣レ【左ルビ「マンザラ」】你￣モ不＿レ￣ン到＿二￣リ得淘氣￣スルニ【左ルビ「ハラタツコトモアルマヒ」】、三人商議【左ルビ「サウタン」】㝎-了￣シ【左ルビ「キメテ」】、
姑爺昨-天【左ルビ「キノフ」】到＿二-了￣シ祇園街＿一￣ニ去￣テ、議＿二-㝎￣ス這￣ノ事＿一￣ヲ、至＿レ￣ルマテ今￣ニ不＿二曾￣テ囬＿一レ￣ラ家￣ニ、
因＿レ￣テ是￣ニ上￣ニ、母子二人、蹀-躞【左ルビ「ヲチツカズ」】不＿レ㝎￣ニヲ、如-今文字亭的主人来￣リ
説、昨晩【左ルビ「ユラベ」】與＿二￣メニ他￣ノ老翁、交＿二-付￣スト一半￣ノ身-價￣ヲ、把＿二￣リ餘存￣ク金子【左ルビ「ノコリノカネ」】＿一￣ヲ来￣テ、就￣チ
要＿下￣ス掉＿二-換￣シテ【左ルビ「ヒキカヘテ」】他女児￣ニ、帶-了￣シ出去＿上￣ント【左ルビ「ヒキツレユク」】、我説＿レ￣ケドモ要＿レ￣スト等＿二￣ンヿヲ姑爺囬-来＿一￣ルヲ、他￣シ又
不＿レ肯￣セ、即-刻【左ルビ「スグサマ」】将￣ニ要＿下￣ス取＿二￣テ女児＿一￣ヲ囬-去＿上￣ント、你剛-剛【左ルビ「テウト」】湊-巧【左ルビ「ヨヒトコロヘ」】了囬来￣レ、説＿二【左ルビ「オモヤル」】
怎生￣ニシテ是￣レ好＿一￣ント【左ルビ「ドウシテヨカラフト」】、勘平道、深￣ク感＿二￣シテ泰山￣ノ【左ルビ「シウトヾノヽ」】恁-地厚意＿一￣ノ【左ルビ「ソノヨウナアツキカゴシメン」】、我￣モ也￣タ有＿二￣リ一-件￣ノ【左ルビ「ヒトツノ」】
好-釆-頭【左ルビ「ヨヒコト」】＿一、後来【左ルビ「アトデ」】説-出￣シ来￣ラン、我不＿レ肯＿下￣セ岳父【左ルビ「シウト」】￣ノ不＿一￣ルニ囬-来＿一￣テ交＿中-了￣スルヿヲ老婆【左ルビ「ニヨウホウ」】＿上￣ヲ、
鴇了道、不＿レ￣ル等＿二￣タ他￣ノ老翁￣ノ囬-来＿一￣ルフ時、與＿レ甚【左ルビ「ナゼ」】￣ノ不＿下￣シム交＿二￣シ女-児＿一￣ヲ出-￣レ去＿上￣ラ、勘
平道、耶樂【左ルビ「イヤサ」】、一来￣ハ【左ルビ「ヒトツニハ」】立＿レ￣ルノ票￣ヲ主-人【左ルビ「キガカリノトウニン」】、二来【左ルビ「フタツニハ」】説＿三￣ケトモ昨-夜交＿二￣スル五十塊ヲ、還（マダ）
金子的添-退論￣ト不㝎￣ラ【左ルビ「ユクセモシカトハ□レヌト」】、鴇子道、我￣レハ是箇￣ノ京-師大-坂、跨＿二-着￣ノ【左ルビ「ハサンテ」】
兩-腿＿一￣ニ【左ルビ「マタニ」】、買＿二-過￣スル許夛￣ノ嫖子【左ルビ「コドモ」】＿一￣ヲ、水-戸【左ルビ「シヨフロヤ」】底行-徑【左ルビ「シヤウバイ」】、把＿下￣テ不＿二￣ル交過＿一￣セ的銀子＿上￣ヲ【左ルビ「ワタサスカネヲ」】、
那￣ノ【左ルビ「ドフシテ」】裡￣ニ敢説＿二￣シ交-收＿一￣スト【左ルビ「ソタルタトイハウ□ヤ」】、更【左ルビ「ソ」】￣ニ兼￣テ【左ルビ「イウヘ」】教＿三￣ン你￣ヲ知＿二 一-件做＿レ￣ル證￣ト的東【左ルビ「モノ」】西＿一￣ヲ、老翁
把＿二￣テ那￣ノ五十塊＿一￣ヲ、捲＿二-了￣スルヿ手巾【左ルビ「テノゴヒ」】＿一￣ニ一-捲、放＿二-在￣ス懐裡＿一￣ニ我-説￣ク、這￣ノ箇【左ルビ「ソレブハ」】不【左ルビ「アフ」】
停【左ルビ「ナヒ」】當＿一￣ナラ、我應【左ルビ「ヘシト」】＿下￣ニ借＿二￣レ-與￣ヘテ招-財-布【左ルビ「サイフ」】＿一￣ヲ、掛＿二￣ケ你￣ノ項-頸＿一￣ニ去＿上￣シム、就￣チ是￣レ借￣レ與￣ヘテ把＿二￣テ我
【上欄】雖有其証老人不歸家人無所取証作者欲為勘平為証然鴇子焉知勘平懐有財布失策

這￣ノ穿着了￣スル【左ルビ「キテイル」】桞-條布￣ノ【左ルビ「シスノ」】單衣的【左ルビ「ヒトヘモノヽ」】襯-補【左ルビ「キレ」】＿一￣ヲ、做-了￣スル招-財布＿上￣ヲ收￣メ去￣ラン、你￣ノ
們須＿レ￣ク要＿レ￣ス看＿下￣ルヿヲ他￣カ就掛￣テ-在＿二￣テ項頸＿一￣ニ囬-来＿上￣ルヿ、勘平道、愛-喲【左ルビ「ア」】、你講＿二￣ク甚￣ノ
話＿一￣ヲ、就￣チ那￣ノ你￣ガ-所＿レ穿￣スル【左ルビ「キテイル」】的這-箇￣ノ桞條布所＿レ造￣ル、鴇子道、正￣ニ是￣レ你
説￣ケ、豈￣ニ不＿二￣ヤ是停當的【左ルビ「タレカナ」】證児【左ルビ「セウコ」】＿一￣ナラ聼-得￣ラ勘平刺＿二-着了￣シ【左ルビ「ヒシトコタヘ」】心-肝【左ルビ「キモサキ」】＿一￣ヲ、把＿レ￣テ眼￣ヲ
注＿二-肹￣シ【左ルビ「ウカヾヒ」】傍觀【左ルビ「アタリノヒトシテ」】＿一￣ヲ、稍稍【左ルビ「ソツト」】地着＿二￣レバ袖中￣ノ招-財-布＿一￣ヲ、並￣テ無＿二￣キ差-錯＿一【左ルビ「マガフカタナキ」】的桞-條
布、始￣テ悟￣ル昔夜【左ルビ「イフベ」】錯￣テ打-殺了￣スル【左ルビ「ウチコロシタル」】的￣ハ是岳-父、呌＿レ￣ブヲ苦￣ヲ一-聲、哎、活佳
児竟￣ニ不＿レ知＿二丈-夫【左ルビ「オツト」】￣ノ心中窮苦＿一￣ナルヲ、便道、你惑突【左ルビ「ムチヤクチヤ」】的￣トシテ教＿二￣ヘルト奴￣ヲシテ去-不＿一￣ラ

【上欄】遁辭無武夫膓

經￣シ不＿レ得【左ルビ「ドウモナルマヒ」】、活佳児道、不＿レ￣シテ教＿二￣メ奴￣ヲシテ見＿二￣セ阿爺＿一￣ヲ而去￣モ可￣ナル麼（ヤ）【左ルビ「トヽサンニアワヒデモダイヂナイカヱ」】、勘平道
我是￣レ今朝【左ルビ「ケサホド」】見＿二￣ル你￣ノ父親＿一￣ヲ、剳-地￣ニ-囬来￣ルヿ不＿二【左ルビ「キウニハモドラレマヒ」】知￣リ得＿一、活佳児道、你
見＿二￣ハ他￣ノ父親＿一￣ヲ、怎￣ゾ不＿二￣ル曾￣テ通＿二-知￣モシテ娘娘＿一￣ニ、連（トテモ）＿二奴-家【左ルビ「ワタレ」】＿一真箇￣ニ想-殺-了￣ス、鴇
子托＿二-着￣シテ這話＿一￣ヲ便-道、凡￣ノ事査-了￣スル□七-次【左ルビ「シチドタツネテ」】、纔￣ニ得￣テ【左ルビ「ソコデ」】須￣ク要＿二￣ス疑忌＿一￣テ【左ルビ「ヒトヲウタカヱシヤ」】、巳￣ニ
知＿二￣テ【左ルビ「シレテ」】老翁的去處＿一￣ヲ【左ルビ「アリシヨガ」】、恭喜恭喜【左ルビ「メデタヒ〳〵」】、還（マダ）有＿二￣レハ言＿レ 三￣ヲ語＿一レ￣ルヿ四￣ヲ【左ルビ「ソノウヱニモシノゴノ云ヿガアレバ」】、竟￣ニ不＿レ肯＿二￣セ罷
休＿一￣シ、這￣ノ般明-白分-曉、彼（－）此（－）安-穏、老娘老翁、若￣シ到＿二￣リ六条精
舎＿一￣ニ去￣ラ焼＿レ￣カハ香￣ヲ、投＿二￣シテ我￣カ家裡＿一￣ニ歇＿レ￣メヨ脚￣ヲ、就￣チ催＿二￣シテ女児＿一￣ヲ上＿二￣シム轎児＿一￣ニ、活佳児
對＿二￣シ勘平＿一￣ニ道、奴今那￣ノ邉￣ニ去￣ル、兩位￣ノ爺娘、年-記髙-大、萬￣ニ有＿二￣フバ他￣ノ
慮＿一￣カリ、免￣レ不得丈夫￣ノ生愛＿一￣ヲ、尚-且阿爺￣ハ常有＿二￣リ三病四痛＿一、望￣ミ乞￣フ
看顧￣セヨト、竟￣ニ不＿レ知＿三￣ラ老父殺＿二死￣スルヿヲ于非-命＿一￣ニ、只顧￣ニ懇-求￣ス、可＿レ￣シ憐￣ム可＿レ￣シ痛￣ム、
古人有＿レ詩道-得￣テ好￣シ、
　　　蝶-飛￣ヒ□去￣テ易＿レ￣シ愁＿レ￣シテ人￣ヲ　羨見￣ル何￣レノ園￣カ雨-露新￣ナル
　　　縱￣ヒ有＿二￣ルモ落花￣ノ再￣ビ囬＿一レ￣ノ杪【左ルビ「コズヱ」】￣ニ　遊-絲￣ハ叵＿三￣シ繫￣イデ駐＿二￣シテ青春＿一￣フ
勘平 越（イヨ〳〵）發＿二￣シ悲哀＿一￣ヲ、則-索【左ルビ「イワリ」】剖＿レ￣テ膽￣ヲ吐＿二-露￣シ實情＿一￣ヲ、将￣ニ要＿二￣ス一-五一-十【左ルビ「イチブシヽフノ」】
的話【左ルビ「ハチシ」】説出￣シ來＿一￣ンヿヲ、號＿二-不＿レ得外人￣ノ耳目＿一￣ヲ、癋-子掌￣ノ【左ルビ「イフニイワレズ」】黄-柏苦-捱了￣ス【左ルビ「コレヱテイル」】、
母親道、女-婿￣モ也￣タ要＿三￣スレトモ懇￣ニ告＿二-了￣セント和＿レ你夫妻離-別之-情＿一￣ヲ、只恐＿二￣ルヽ
你￣ノ留戀￣シ不＿一レ￣ルヲ斷￣ヘ、活佳児道、雖是（タトヒ）訣-別￣スルモ【左ルビ「ワカレテモ」】、爲＿二￣ヌ丈夫【左ルビ「オツト」】＿一賣＿二￣リ-與￣ヘバ烟花【左ルビ「ナカレノミ」】＿一￣ニ、
並￣テ沒＿二￣シ一分￣ノ歎悲＿一、倒￣テ歡-心￣シテ而去￣ル、只-是￣レ不＿レ￣ル見＿二阿爺￣ノ面＿一￣ヲ、一-味-【左ルビ「ヒトヽニ」】
哩掛-念【左ルビ「コロガ」】、老娘道￣セ姑爺￣モ囬￣リ来￣ラハ、與＿レ￣シメニ你￣ガ説-知￣セシ、就￣チ去￣テ見￣セシテン、你￣ノ去￣ル、慎＿二￣ニ
風寒＿一￣ヲ【左ルビ「カゼヒカスヨウニ」】、不＿レ怠￣ラ灸-艾￣シ、教＿二￣メヨ我￣シテ看＿二￣セ壮-健的様子＿一￣ヲ、沒＿レ￣レバ有＿二￣ル紙-頭【左ルビ「ハナガミ」】扇子【左ルビ「アフギ」】＿一￣モ、
好￣シ不＿二便當【左ルビ「フヂユウ」】＿一￣ナラ、手-忙￣シ脚亂￣レテ【左ルビ「トバ〳〵シテ」】、勿＿レ￣レ悮＿二-傷￣スルヿ【左ルビ「ケガシヤント」】身體＿一￣ヲ、直￣ニ至￣テ上＿レ￣ルマデ轎￣ニ、費＿二-了￣シ夛-
少￣ノ心力￣ヲ、将￣ニ要＿レ￣シテ告＿レ￣ント別￣ヲ、又説-道、、我￣ガ女-児＿一前-世【左ルビ「サキノヨ」】有＿二￣ル甚￣ノ宿業【左ルビ「ドウシタイングハ」】＿一、比＿二￣ズルニ
他-人【左ルビ「ヨソ」】的女-子【左ルビ「ムスメ」】＿一￣ニ、並￣テ不＿レ輸＿二-與￣セ【左ルビ「ラヌ」】他￣ノ容貌【左ルビ「キリヨウ」】￣ニ、受＿二-了￣スト這￣ノ般的痛苦＿一￣ヲ、
咬＿レ￣ミ牙￣ヲ切＿レ歯￣ヲ、撲簌-簌-地【左ルビ「ナミダヲハラ〳〵ト」】成＿レ￣シテ珠￣ヲ【左ルビ「ナガシ」】□-洒￣ス、女児伏＿二-着￣シ轎中＿一￣ニ、只是
呑＿レ￣テ聲￣ヲ、哽-哽咽-咽涕-哭￣ス、可＿レ￣シ憐￣ム把＿二￣テ轎子＿一￣ヲ、扛-起￣シ上￣ケ来￣リ、三-脚兩-
歩、跑￣リ走￣テ去了￣ス、古人有＿二￣リ篇￣ノ古-風＿一、唱-得￣テ好￣シ、
　　　嘵嘵￣タル桓-山￣ノ鳥、哀鳴一￣ニ何￣ソ悲￣キ、四子生＿二毛羽＿一￣テ、飜飛
　　　始￣テ出＿レ塒￣ヲ、欲＿三去￣テ集＿二￣ント髙樹＿一￣ニ、阿母告＿二女児＿一￣ニ、爾-去￣テ自＿レ此
　　　去￣ハ、會見竟￣ニ難＿レ期￣シ、淚下￣テ濕＿二￣シ寒竈＿一￣ヲ、晨飡焼＿レ￣テ柴￣ヲ炊、女
　　　児将＿レ￣ニ上＿レ￣シト轎￣ニ、慇懃￣ニ與＿レ母辤￣ス、未＿レ￣タ報＿二￣セ覆育￣ノ恩、反哺亦
　　　何￣レノ時￣ソ、聞＿レ￣テ之膓如＿レ￣シ裂￣カ、欲＿レ言￣ト聲暗-咿、我女無＿二￣シ復道＿一￣ヿ、
　　　爾￣カ心我自￣ラ知￣ル、縱￣ヒ斃＿二￣スルモ黄泉￣ノ下＿一￣ニ、何￣レノ目￣カ能相遺￣シ、人情
　　　多＿二￣モ疾苦＿一、莫＿レ苦＿二￣ナルハ生別離＿一￣ヨリ
母親在＿レ￣テ後【左ルビ「ウシロ」】ニ、看-望￣スルヿ一-囬、便-道、我説＿二-起￣シ沒＿二要-緊【左ルビ「ヨシナヒヿ」】＿一的-話＿一￣ヲ来￣テ、女
児￣モ諒必【左ルビ「サソヤ」】悽-惨煩惱￣セン【左ルビ「カナシカラウ」】、却對＿二￣シ他￣ノ勘平＿一￣ニ道、我做＿レ￣ル娘￣ト底￣ニモ【左ルビ「ハノミデサヱ」】、也￣タ尚且
好￣シ轉＿二-了￣ス風＿一￣ヲ【左ルビ「オモヒナヲシガヨヒニ」】、你只-顧￣テ想＿二-着￣スル女児＿一￣ヲ的苦-情【左ルビ「ヒタスラニヨウボウノコトクヨ〳〵オモフテ」】、勿＿レ￣レ傷￣ルニ心體＿二￣ヲ【左ルビ「ワツラフテクタサルナ」】、我￣カ那￣ノ
老人-家、如-何￣ソ聻至＿レ￣ルマテ今不＿二￣ル囬-来＿一￣ラ、你説＿下￣ク今朝【左ルビ「ケサホド」】遇＿二￣ヒ他￣ノ姑爺＿一来＿上￣ルト、
不＿レ知在＿二￣テ什麼￣ノ【左ルビ「ドコノ」】去處【左ルビ「トコロ」】＿一￣ニ見＿レ￣ル他￣ヲ、和＿レ你別-了￣スル、又何￣レノ處￣ニカ去￣ル、勘平道、

【上欄】為士如此不足為士

那￣ノ相別￣ルノ的處￣ハ、鳥-羽伏-見淀竹-田、調＿レ 三￣ヲ轉＿レ￣シ四￣ニ【左ルビ「アチラコチラヘイヽマワシ」】、随＿レ￣テ口￣ニ捏-造【左ルビ「コシラヱタテ」】
支-吾￣シ【左ルビ「イヽマケ」】、搗＿レ￣テ鬼￣ヲ【左ルビ「ウソヲツキ」】亂嗻￣ス【左ルビ「イヽクロメル」】、却￣テ早￣ク那￣ノ地方的獵戸【左ルビ「カリウド」】三名【左ルビ「サンニン」】、滅-法彌-八、
種島-六、狸-角平、把＿二￣テ老父【左ルビ「オヤヂ」】的屍首【左ルビ「シガイ」】＿一￣ヲ、擡＿二-上￣シ【左ルビ「ノセ」】板門【左ルビ「トイタ」】＿一￣ニ、蓋＿二-着￣シ蓑【左ルビ「ミノ」】児＿一￣ヲ、
一-直￣ニ擡＿二-到￣リ家裡￣ニ便-道、俺￣カ們昨-夜【左ルビ「ユフベ」】在＿二￣テ山中＿一￣ニ、将￣ニ要＿二￣ス歇＿レ￣テ手￣ヲ囬-
路＿一￣セント、看＿下￣ル他＿一￣ノ這裡【左ルビ「コチ」】的老翁吃＿二￣シテ殺-了＿一￣ヲ在＿上レ￣ルヲ彼￣ニ、爲＿レ￣メノ是￣ノ上￣ニ、俺￣ガ們￣ノ夥-計【左ルビ「ナカマ」】、
帶＿レ￣ビ他￣ヲ囬-来￣ルト、聼-得￣テ母親唬-了￣シ【左ルビ「ビツクリシ」】、三-魂蕩蕩、七-魄悠悠【左ルビ「キモタマシイモキヱイルヽゴトク」】、説-道、
那箇￣カ恁-地￣ニ【左ルビ「ナニモノガコノヨウニ」】行＿レ￣フ兇￣ヲ【左ルビ「コロシタヿヂヤ」】、女婿你不＿レ￣ヤ知＿二￣ラ那箇￣ノ殺-死＿一￣ヲ【左ルビ「コロシタヤツヲ」】、你要＿下￣セヨ尋＿二￣テ他￣ノ兇-
身＿一￣ヲ報＿上レ￣ンヿヲ讎￣ヲ、向＿二￣テ他￣ノ屍首＿一￣ニ、嚎啕￣シテ大￣ニ哭￣シテ道、姑-爺姑-爺、千-呌萬-呌￣スレドモ、
除＿二-了￣シテ【左ルビ「ホカハ」】自-家【左ルビ「テマヒノ」】的哭號＿一￣ヲ【左ルビ「ナゲクヨリ」】、並￣テ沒＿二￣シ一-聲￣ノ應響＿一、獵戸￣ノ們齊＿レ￣フシテ聲￣ヲ道、老
娘晦-氣-星【左ルビ「ムネンニアロ」】、快到＿二￣テ官-衙【左ルビ「オヤクシヨ」】＿一告-状￣シ【左ルビ「ネガヒヲアゲ」】、尋＿二￣テ那￣ノ兇身＿一￣ヲ、草-毛【左ルビ「タヾシテ」】白-付￣セバ【左ルビ「モラハシヤレ」】便-了、
我們就￣チ要＿レ￣ス告＿レ￣ント別￣ヲ、三名各-自囬＿レ￣リ家￣ニ去-了￣ス、母親抹＿二-了￣シ【左ルビ「ノゴヒ」】淚-眼＿一￣ヲ、
直￣ニ走￣テ到＿二￣リ勘平￣ノ身邉＿一￣ニ、兠-搭【左ルビ「イブカリ」】盤-問￣ス【左ルビ「ネドヒスル」】、我只 道（オモヘドモ）＿二萬-萬沒＿一レ￣シトハルヿ有＿二此事＿一、
却￣テ是￣レ蹺-蹊￣ス【左ルビ「ガテンノユカヌハ」】、雖是￣レ【左ルビ「タトヒ」】従-來【左ルビ「イゼン」】武家￣ノ出身￣ナルモ、看＿二￣バ這￣ノ岳父【左ルビ「シウト」】的行坐【左ルビ「アリサマ」】＿一￣ヲ、應【左ルビ「ハヅ」】＿二-
該【左ルビ「ナルニ」】驚愕悲傷＿一￣スル、你莫＿レ￣ヤ不＿下￣ルヿ是￣レ在＿二￣テ蹃上＿一￣ニ見＿レ￣ルオ他￣ヲ、收＿中-過【左ルビ「ウケトリ」】金子＿上￣ヲ、姑-爺￣ノ
見＿レ￣ル你￣ヲ、有＿二￣ル甚￣ノ話説＿一￣カ【左ルビ「ナントイワレタ」】、快￣ク講￣シ出￣シ来￣レ【左ルビ「ハヤクヘンジサツシヤレ」】、與＿レ￣シテニ何￣ノ沒￣キヤ有＿二￣ルヿ囬-話＿一【左ルビ「ナゼアイサツヲサツシヤラス」】、應＿レ知￣ル你沒＿レ￣キヿ
有＿二￣ルヿ理-説＿一、這￣ノ證児￣ハ便￣チ有＿レ￣リト在＿レ￣ルヿ此￣ニ、就￣チ摳＿レ￣シテ【左ルビ「ノベテ」】手￣ヲ鑚＿一-入￣シ【左ルビ「サシイシ」】勘平￣ガ懐裡＿一￣ニ-、扯￣シ【左ルビ「ヒキ」】
将（ヱテ）出￣シ來￣リ道、適-間【左ルビ「サツキニ」】我￣レ瞧＿二-着￣ス這￣ノ【左ルビ「チラリトミテオヒタ」】招財布子＿一￣ヲ看-見￣スルニ明-明有＿二血
痕＿一、姑爺￣ハ是￣レ被＿二￣ル你￣ニ殺-死-了＿一￣セ、勘平慌￣シ【左ルビ「アワテ」】道、這￣ハ不＿レ是￣ナラ、母-親道、你
説＿レ￣ク不＿レ￣ト是￣ナラ、憑＿二￣テ【左ルビ「マカセテ」】你￣ノ怎生【左ルビ「ナンボウ」】＿一￣ニ遮-護￣スルモ【左ルビ「カクシテモ」】、也￣タ是￣レ天-理照-彰、你殺＿二-死￣シテ岳父＿一￣ヲ
搶奪了￣スル的金子、你 道（オモフ）＿三微＿レ￣シテ你￣ニ送＿二-與￣スル誰-何＿一￣ニ【左ルビ「タレニヤルノヂヤトオモフ」】、諒-必【左ルビ「サダメテ」】你看＿二￣テ岳家￣ノ
貧窮＿一￣ヲ、猜-忌￣シ道￣フ【左ルビ「サキグリシテオモフニハ」】、把＿二￣テ一半￣ノ身價＿一￣ヲ交＿レ￣シ你￣ニ、要＿下￣シテ拈＿二-了￣シテ【左ルビ「クスネテ」】餘頭児＿一￣ヲ【左ルビ「ノコリヲ」】、做＿中￣ント自【左ルビ「テマ」】
巳的￣ノ【左ルビ「ヒノ」】使用＿上￣ト、不＿二￣ント肯￣テ盡【左ルビ「ミナハ」】＿レ￣シテ數￣ヲ與＿一レ￣ヘ你￣ニ、爲＿レ￣メノ是￣ノ故￣ニ、把＿レ￣テ他￣ヲ殺-死￣シ搶奪了￣スルナラン、
従前￣ヨリ【左ルビ「マヒカタヨリ」】到＿レ￣ルニデ今￣ニ只 道（オモフ）你￣ハ老-實頭-児￣ト【左ルビ「リチギナヒトヂヤト」】、便￣チ看見不＿レ像￣ナラ【左ルビ「マヒカケトハチガフタ」】、恨-殺￣ス【左ルビ「ハラガタツ」】被＿二￣ルヽヿ你￣ニ
哄騙了＿一￣セ【左ルビ「ダマサレタルヿ」】、怎生出＿レ￣サン氣￣ヲ【左ルビ「ドウシタナラバハラガイヨ」】、這厮【左ルビ「コヤツ」】筭＿二￣シ不＿レ￣ル得【左ルビ「ヒトデナシノ」】人家＿一￣ト撮鳥奴才【左ルビ「クソニサイメ」】、教＿二￣ム我￣ヲシテ
呆殺￣シ淚￣モ也￣タ乾了￣シテ不＿一レ￣ヲ出【左ルビ「アマリアキレテナミダモデヌワイヤイ」】、合＿一￣シ哀惜＿一￣ス姑爺、並￣ラ不＿レ知＿二毛團把戯￣ノ【左ルビ「チクシヤウノヨウナ」】
的女婿＿一￣ト、要＿四￣シ䦛䦛【左ルビ「トフゾシテ」】教＿三￣ント你￣ヲシテ照＿レ￣テ【左ルビ「ゴトク」】舊【左ルビ「モトノ」】￣ヲ做＿二￣サ武夫＿一￣ト、年老的-人、星-夜【左ルビ「ヨドフシ」】赶＿二￣ヒ-
到￣リ京上＿一￣ニ體-悉婉-轉【左ルビ「ミニヒキウケテノイロ〳〵モクロミ」】、要＿下￣シ備＿二￣テ金子＿一￣ヲ給＿上レ￣セント你￣ニ、只顧￣テ【左ルビ「ヒタスラニ」】熱-血￣シ【左ルビ「セワヲヤキ」】費＿レ￣ス心￣ヲ、你
却￣ヲ将＿レ￣テ恩￣ヲ報＿レ￣ス讎￣ニ、正￣ニ是￣レ養-狗【左ルビ「テガヒノイヌ」】倒￣テ來＿二￣リ-嚼￣ム恩-人＿一￣ヲ、看＿二￣ルニ你這-般￣ノ強-殺
行＿一レ￣フヲ兇￣ヲ、這￣レ鬼-膓【左ルビ「オニヨ」】蛇-肚【左ルビ「ヂヤヨ」】、快快【左ルビ「ハヤク」】￣ニ救＿二-￣ヒ起￣シ姑爺＿一￣ヲ来￣テ還（カヱセ）＿レ我￣ニ、活＿一-的￣シ老公＿一￣ヲ
來￣レ、並￣テ不＿二忌憚＿一【左ルビ「ヨウシヤナク」】、揪【左ルビ「ツカンデ」】＿二那￣ノ大漢子的頭髪＿一￣ヲ扯-着￣シ【左ルビ「ヒキツリヨセ」】、取＿レ￣テ面￣ヲ亂-打【左ルビ「ツヾケウチニ」】榔【左ルビ「ウツ」】-
扁【左ルビ「ウツ」】￣シ、縦-然斬￣テ做＿二￣スモ肉醤【左ルビ「シヽビシホ」】￣ト、也沒＿レ￣シト出＿レ￣スヿ氣￣ヲ【左ルビ「ハライセニナラヌ」】、只顧￣テ喃-喃咄-咄埋-寃￣シ、撲＿レ￣テ
地￣ヲ倒-了￣シ痛哭￣ス、勘平懊＿二-悔【左ルビ「クヤミ」】了￣シ過失【左ルビ「アヤマチ」】＿一￣ヲ、却￣ノ那￣ノ身上𤍠蓬蓬【左ルビ「ニエタツゴトク」】的￣トシテ、
流＿下-出￣シ似＿レ￣ク灌＿二-了￣スルガ鎔中銷-鑠￣リ銅汁＿一￣ヲ的汗＿上來￣リ、咬＿二-着【左ルビ「カミツキ」】￣シテ蓬-□【左ルビ「カヤムシロ」】児￣ニ纔
知-道￣ス【左ルビ「オモヒシル」】天教＿二￣ルト我￣ヲシテ華報＿一￣セ【左ルビ「ヂキニ□チヲアテシムル」】、當下【左ルビ「ソノトキ」】有＿下￣テ戴＿二-着￣スル編帽【左ルビ「アミガサ」】＿一￣ヲ的武夫二人＿上来、
到＿二￣テ門前＿一￣ニ問-道、早野勘平在＿レ￣ルヤ家￣ニ也 不（イナヤ）、我-等就￣チ是￣レ原郷右
衛門、千﨑彌五郎、要＿二￣ス来￣テ見＿レ￣ンヿヲ面￣ヲ、聼-得￣テ勘平尋思￣シ道、他￣ノ們
来￣ル的不＿二湊-巧＿一￣ナラ【左ルビ「オリヨカラズト」】、只得￣テ【左ルビ「ゼヒナリ」】整＿二-頓￣シテ衣服＿一￣ヲ、磕頭搗＿レ￣ク蒜￣ヲ的拜￣シテ迎-接￣シ道、
兩-位到＿二￣ル這般￣ノ腌-臢￣ナル【左ルビ「ムサクロシキ」】的草房￣ニ、感歎￣シ不＿レ￣ト盡、説-了￣テ低＿レ￣テ頭￣ヲ作＿レ￣ス揖￣ヲ、
郷右衛門道、看見￣スレハ家-裡有＿二￣ル甚￣ノ急忙￣ノ事【左ルビ「ナニカトリコミ」】、勘平道、家下有＿二￣リ
些￣ノ瑣瑣￣タル小事＿一、不＿二必過-慮＿一￣セ、請￣フ到＿二￣リ裡面＿一￣ニ去￣レ、既-然如＿レ￣ナラバ此￣ノ、到＿二￣ラン裡
頭＿一￣ニ、勘平看＿二￣テ他￣ノ坐㝎＿一￣ルヲ、就￣チ跪￣テ在＿二 二人面前￣ニ便道、前番【左ルビ「マヱ々々」】小生
不-合【左ルビ「ブテウホウ」】、悮＿二-了￣シ使君￣ノ陪侍＿一￣ヲ、無＿二￣シ言￣フ可＿一レ辨￣ズ、萬￣ニ乞￣フ赦＿二-宥￣シ罪犯＿一￣ヲ、和＿二衆
人＿一 一-樣、追＿二-薦￣センヿヲ他￣ノ亡君的週年＿一、伏￣シテ請＿二￣フ兩位￣ノ幚襯【左ルビ「オトリナシ」】￣ヲ、真-箇【左ルビ「マコトニ」】叩＿レ￣テ
頭￣ヲ哀￣ミ告￣グ、聼得￣テ郷右衛門便-道、難＿レ￣シ得你並￣テ無＿二營生＿一【左ルビ「タクワヱナキミブン」】的-人、
将＿二￣テ這許夛￣ノ金子＿一￣ヲ、做＿二￣ントス墓碣￣ノ使費￣ト、由良助￣モ也￣タ感＿二-賞￣ス你的精
心＿一￣ヲ、但是造＿二-營￣スル墓表￣ヲ的￣ハ、偏￣ニ要＿レ不＿二-朽￣ニセント亡君￣ノ遺蹟￣ヲ、你是￣レ不-忠
不-義的-臣、将￣テ＿二這￣ノ金子＿一￣ヲ、要＿レ￣セバ做＿二￣ント墓誌的使用＿一、恐-怕￣クハ主-公尊-
靈￣モ也￣タ並￣テ不＿二￣ン賞-心受-用￣セ、是-以￣テ把＿二￣テ這￣ノ金子＿一￣ヲ、原封【左ルビ「フウノマヽ」】不＿レ動￣サ、照【左ルビ「ゴトク」】＿レ￣シテ舊【左ルビ「モトノ」】￣ヲ
傾-鎖【左ルビ「オカヘシモフス」】、當-時彌五郎就＿二￣テ懐-裏＿一￣ニ将＿二￣チ-出￣シ金包＿一、放＿一-在￣ス勘平￣ガ面前＿一￣ニ、
勘平呌￣ヿ一-聲阿呀、心-慌￣シ意-亂￣ル、母親雙涙如￣ク雨￣ノ説道、你
這￣ノ惡毒的心-膓好￣シ教＿三￣ム老父￣ヲシテ受＿二-了￣セ苦楚＿一￣ヲ、應＿二知道＿一￣ス【左ルビ「オモヒシル」】天地￣モ不＿三
幫＿二-襯￣セ【左ルビ「タスケ」】你＿一￣ヲ、衆-位要＿レ￣ヨ聼＿レ￣ヿヲ告￣ヲ【左ルビ「ミナサマキヒテクダサレ」】、姑-爺到＿二￣マデ老耄＿一￣ニ、忘-失-了供＿レ￣シ佛焼＿一レ￣ヿヲ香￣ヲ【「ゴセウノヿハウチワスレ」】、
只與＿二￣シテニ他￣ノ女-婿＿一賣＿二-了￣スルニ女-児＿一￣ヲ、這-厮【左ルビ「コヤツ」】等＿下他￣ノ【左ルビ「マチブセシテ」】老父帶＿二-着￣シテ金子＿一￣ヲ囬-
了＿上￣スルヲ、做＿二￣テ那￣ノ樣￣ノ行＿一レ￣フヿヲ兇￣ヲ、搶奪了￣スル的-金子、徐【「ゼソ」】＿上-非是￣レ天-帝照-彰、怎-
生中＿レ￣ラン用￣ニ、這般殺＿二-了￣スル岳父＿一￣ヲ的活-強-盗【左ルビ「イキヌスヒト」】、若￣シ不＿レ￣レバ教＿三￣メ他￣ヲシテ受＿二￣ケ苦難＿一￣ヲ、
神佛￣モ也￣タ不-明不-靈、望￣ミ乞￣フ兩位￣ノ手内、把＿二￣ニ他￣ノ兇-賊＿二￣ノ、寸-寸斷-
斬￣シテ做＿二￣シ粉韲＿一￣ト、教＿二￣メヨ老娘￣ヲシテ真箇￣ニ氣殺了＿一、説-罷￣デ倒着￣シ在＿レ￣テ地￣ニ大哭￣ス、
聼-得￣テ二人大￣ニ驚、拿＿レ￣テ刀￣ヲ在＿レ手￣ニ、夾＿二￣デ左右＿一￣ニ逼-迫了￣ス、彌五郎厲
聲喝道、勘平我不＿二￣リキ曽￣テ説＿一レ￣カ要＿下￣セヨトハ把＿二￣テ不義貸財＿一￣ヲ陪＿中￣スルヿヲ你【左ルビ「イヽハケセヨト」】的罪-犯＿上￣ヲ、
似＿レ￣ク你￣ガ的人-面獸-心、武-夫￣ノ説-話￣ハ、䏁-䏁聧-聧、不＿レ￣ン入＿二￣ラ耳朶＿一￣ニ、你
殺＿下-死￣シ准￣ズル父親【左ルビ「オヤ」】＿一￣ニ一-般￣ノ岳丈【左ルビ「シウト」】＿上￣ヲ、搶＿二-了￣シテ金子＿一￣ヲ、犯＿二￣ス這￣ノ重罪＿一￣ヲ論＿二￣ズレバ官-刑【左ルビ「オシヲキ」】＿一￣ヲ、
乃把＿二￣テ長-身-鎗-頭【左ルビ「オフミヤリ」】＿一￣ヲ串＿二-了￣ス【左ルビ「デンガクザシ」】身體＿一￣ニ、我￣レ把＿二￣テ這￣ノ刀＿一￣ヲ、搠＿二-透-了￣セン你￣ノ軀＿一￣ヲ、你
應￣ニ試＿二￣ム我￣ガ手裏【左ルビ「テリヤウリ」】安排＿一￣ヲ、把＿二￣テ眼児＿一￣ヲ睜-了￣ス、郷右衛門道、自＿レ古道、
渇￣シテモ不＿レ￣ト飲＿二盗泉水＿一￣ヲ、殺＿二-了￣シ岳父＿一￣ヲ、搶＿二￣テ他￣カ的金子＿一￣ヲ、怎生￣ソ好￣ク做＿二￣サン亡
君誌石￣ノ使用＿一￣ト、原來料＿二-道￣シテ【左ルビ「ハカリシリテ」】你￣ガ天生不-忠不義的性-子、強-
扭￣シテ辨￣シ來￣ル的金片＿一￣ヲ、給＿レ￣シテ你￣ニ囬-還￣ス、正￣ニ是￣レ由良助￣ノ明-見萬-里、只
苦【左ルビ「カナシキ」】￣ナルハ這箇【左ルビ「コノコト」】敗＿二-露￣シ世-上＿一￣ニ出-來￣リ、人人傳-聞￣テ來＿三￣リ説￣カバ鹽冶判官的
人-員早野勘平、做＿二￣シ-出￣スト這般￣ノ不義底事＿一￣ヲ不＿二但是￣レ你一-箇
人￣ノ羞-耻＿一￣ノミナラ、連【左ルビ「トテモ」】＿二亡君＿一也￣タ是￣レ莫＿レ￣ンヤ不＿レ￣ルヿ受＿二￣ケ醜￣ヲ于泉下＿一￣ニ、這￣ノ儱個児【左ルビ「ウツケモノ」】、你￣モ
他￣タ非＿二￣レドモ生來不＿一レ￣ルニハ見＿二-知￣セ這￣ノ道-理￣ヲ了＿一、必-然 像（ゴトク）＿二羅-漢￣モ思＿レ￣ヒ情￣ヲ、嫦-娥
想￣フ嫁￣ヲ的話＿一、窘着￣スレバ困-厄＿一￣ニ、猛-探＿二了￣シテ貞-正之操＿一￣ヲ、惹＿二-出￣シ這￣ハ般￣ノ的
事＿一￣ヲ來￣ル、必竟是￣レ被＿レ￣ルト魅＿二-了￣セ【左ルビ「ミイレ」】凶-神鬼-魔＿一￣ニ、把＿二￣テ睜眼＿一￣ヲ啣＿レ￣ミ涕￣ヲ、教＿下他￣ラノ聽＿二-

【上欄】査照老父屍而後死亦不為遲□忽之

着道理＿一￣ヲ相-逼＿上￣ラ、勘平被＿二￣レ他￣ニ迫＿一￣セ不＿レ過【左ルビ「タマリカネテ」】、就＿レ￣テ勢￣ニ【左ルビ「ヤニハニ」】脱＿レ￣レ膊￣ヲ【左ルビ「ハダオシクツロゲ」】、抜＿二-出￣シ刀＿一￣ヲ來￣リ、
望＿一￣ミ肚子＿一￣ヲ儘（マカセ）＿レ力￣ヲン搠-進￣シ【左ルビ「ツヽコミ」】去￣リ説道、列-位￣ノ面-前、都￣テ没＿二體面【左ルビ「メンボク」】、小生
【上欄】□子故失主之跟随

的願-心、倘￣シ不＿二￣ルノ成-就＿一￣セ□、預￣ジシテ【左ルビ「カネテ」】打＿二-點￣ス【左ルビ「カクゴ」】破-肚￣シテ死了＿一￣セント、今聽＿下￣ケバ殺＿二-死了￣スル
岳父＿一￣ヲ的-事、論＿中￣シ-到￣ルヲ亡-君的醜-辱＿上￣ト、爲＿レ￣メノ是￣ノ故￣ニ只-得￣テ【左ルビ「ゼヒナク」】分＿二-説￣シテ【左ルビ「モフヒラキ」】一番＿一￣ヲ【左ルビ不明】、
與（タメニ）＿二你兩位＿一￣ノ聽-聽￣セシム、前夜撞＿二見【左ルビ「イテアヒ」】你彌五郎＿一￣ニ、訣-別￣シテ【左ルビ「ワカレテ」】在＿二路上＿一￣ニ囬
走了￣ス、真-箇星月無＿レ￣ク光、天昏￣ク地黑￣シ、忽￣チ聽＿下-得￣テ塌-谼-裏【左ルビ「タニアヒヨリ」】刮刮
雜雜、跑＿二￣リ-出￣デ一-箇￣ノ獐子＿一￣ヲ來＿上￣ルヲ、那￣ノ時随-即【左ルビ「スクニ」】用＿二着￣シテ兩丸￣ノ【左ルビ「フタツダニ」】砲子＿一￣ノ打
着-了￣ス、直￣ニ走￣リ近￣キ前￣ナリ去￣テ摸￣スル時【左ルビ「サクリミレハ」】、不＿二是￣レ獐子＿一￣ナラ却￣テ是￣レ活-人、一-時驚＿二-
慌￣シ撅-撒＿一￣ヲ【左ルビ「シソンジタルヲ」】、莫＿レ￣ヤ不＿レ￣ルヿ有＿二￣ラ藥劑￣ノ救醒＿一￣スルヿ、捜＿二￣ルノ他￣ノ懐中＿一￣ヲ時、只有＿下放＿二￣スル金子＿一￣ヲ
的財-布＿上、我￣モ也￣タ情＿二-知￣スレドモ不＿レ￣ルヲ是￣ナス【左ルビ「ミチナラヌヿトハシレドモ」】、却￣テ想￣フ這￣ハ是￣レ天與＿レ￣フル我￣ニ聻￣ド、一-逕赶＿二-
到￣シ彌五郎＿一￣ニ、隨￣テ【左ルビ「スグニ」】交＿二￣シ金子＿一￣ヲ囬去￣テ、聽＿二-得￣テ家裡動静＿一￣ヲ、纔￣ニ【左ルビ「ハジメテ」】知￣ル錯￣テ殺-
了￣スル的￣ハ是￣レ岳父、金￣ハ是￣レ賣＿二￣レ老婆＿一￣ヲ的身-價、直-恁-地【左ルビ「カホドマデニ」】做＿レ￣シテ事￣ヲ、顛-倒
齟齬￣ス是￣レ命運￣ノ蹇-拙【左ルビ「ウンノツキ」】萬￣ニ望￣ム體-量￣セヨト小生的身-上＿一￣ヲ把＿二￣テ□＿レ￣クスル血￣ヲ涙-
眼＿一￣ヲ告＿レ￣グ苦￣ヲ、彌五郎聽＿二-得￣テ這￣ノ話＿一￣ヲ、立￣テ起＿レ￣シ身￣ヲ来￣テ、擡＿二-起￣シ【左ルビ「ヒキオコシ」】屍首＿一￣ヲ査-騐￣シ【左ルビ「ギンミシ」】、
對＿二￣シ郷右衛門＿一￣ニ道、你要＿二￣セヨ觀-看＿一￣スルヿヲ、雖＿レ像（ニタリ）＿二￣ト着＿レ￣スル砲￣ヲ的樣子＿一￣ニ、實￣ニ是￣ヒ把＿二￣テ
刀-仗＿一￣ヲ剜了￣スル【左ルビ「ヱクリタル」】的傷-痕【左ルビ「キズ」】、可＿レ惜￣ム勘平挫-撾￣シテ【左ルビ「マチカフテ」】早￣ク下＿レ￣シ手￣ヲ自-盡￣スルヿ【左ルビ「ジメツ」】、聽-得￣テ
勘平、和＿二那￣ノ老娘＿一、只是￣レ驚-怪￣ス、郷右衛門適-然￣トシテ想￣ヒ起￣シ【左ルビ「ヲモヒタシ」】、對＿二￣シ彌
五郎＿一￣ニ道、爲＿レ￣メニ此￣ガ思-量￣シ得-起￣スルニ【左ルビ「オモヒアハスレバ」】、你也￣タ看-過￣セン、如-今走￣テ過＿二￣ルニ山邉＿一￣ヲ、却￣テ
有＿二着＿レ￣スル砲￣ヲ的死-屍【左ルビ「シガイ」】＿一、㝎＿レ晴￣ヲ看￣ルニ【左ルビ「ヨク〳〵ミレバ」】、是￣レ小野定九郎、那￣ノ貧-狼【左ルのビ「ゴウヨク」】兇-頑【左ルビ「ムザン」】
的父-親九太夫￣モ、也￣タ尚且観-破￣シテ【左ルビ「ミカギリテ」】出-籍￣スル【左ルビ「カドウシタル」】的破-落【左ルビ「アフレモノ」】戸、聽＿三見￣スルニ無＿レ￣ク
所＿レ容＿レ￣ル身￣ヲ、只做＿二￣スト剪-徑【左ルビ「オヒハギ」】＿一￣ヲ、覺道（サトシオモヒ）説得￣テ看￣レバ【左ルビ「ヨク〳〵オモヒマワセバ」】對-科￣ス【左ルビ「ワリフガアフ」】、這￣レ不＿レ用＿二什麼￣ノ疑【左ルビ「ナンノウタガヒモナク」】
心￣ヲ、勘平的岳父、是￣レ被＿二￣ル他￣ノ定九郎￣ニ殺-死了＿一￣セ、母親道、恁-地￣ノ【左ルビ「ソンナヲ」】
時、殺＿二死￣スル姑爺＿一￣ニ的、是￣レ外-人的所＿レ爲￣ス【左ルビ「ホカノモノデアツタカ」】、一-聲叫＿レ￣ビ苦￣ヲ、抱￣テ護＿二-了￣シ勘-
平＿一￣ニ便道、你看￣ヨ我￣レ合掌￣シテ拜＿レ￣ス你￣ヲ、必-竟年-老￣ノ短-見【左ルビ「アサハカニ」】、説＿一-着￣ス許多
寃恨的話＿一￣ヲ、是￣レ我的不是【左ルビ「リヤウケンチガヒ」】、恕免恕-免【左ルビ「ユルシテクタサレ」】、竟￣ニ不＿レ￣レ要死￣ニ-去＿一￣ルヿヲ【左ルビ「カナラスシンテクタサルナ」】、説-了￣ニ
大￣ニ哭￣ス、勘平 擡（アケテ）＿レ頭￣ヲ眼-酸-酸的￣レ【左ルビ「メヲシハタヽキ」】、説道、如-今岳母猜疑的心
我不-白的名、都￣テ銷了￣ス、把＿二￣テ這￣ノ話巴＿一￣ヲ、筭＿二￣シ-做￣シ隂司【左ルビ「メイド」】的盤纏【左ルビ「ミヤゲ」】＿一￣ト、赶＿二-
上￣シ岳父黄泉之途＿一￣ニ陪-走￣セン、就￣チ拽￣テ刀￣ヲ将￣ニ要＿二￣ス搠-開￣シ去＿一￣ント、郷右衛
門便道、停-囬【左ルビ「ミバフノ」】住＿二了￣セヨ、不＿レ￣ルニ料￣ヲ你爲＿二￣メニ他￣ノ岳父＿一￣ノ報＿レ￣ズ讐￣ヲ、還（マタ）是￣レ命運【左ルビ「ウンノツキ」】￣ノ
好-處￣ニ【左ルビ「ザルトコロ」】、靠＿二-着￣シテ【左ルビ「ヨリテ」】武-神的【左ルビ「ヱミヤガミノ」】庇-祐【左ルビ「タス」】＿一￣ニ、做-了￣ス功績＿一￣ヲ【左ルビ「ニトツノコウガタツ」】、赶＿二￣テ你￣ノ-不＿一レ￣ルヲ死￣セ、密-地【左ルビ「ヒソカ」】￣ニ我
要＿レ￣ス教＿三￣ント你￣ヲシテ看＿二￣セ一汼￣ノ物事＿一￣ヲ、就￣チ向￣テ懐中＿一￣ニ、拿＿二￣リ-出￣シ一-巻＿一￣ヲ、展-開￣シ説道、
此￣ノ番【左ルビ「コノタビ」】尋＿二-討￣シ亡-君的對-頭【左ルビ「カタキ」】髙師直＿一￣ヲ、報＿レ￣ズルノ讐￣ヲ盟-約￣タ具-結￣ト【左ルビ「イチミノレンバンヂヤウ」】、勘平
□-䦟￣シ【左ルビ「クツウヲコラハテ」】説￣ク、願￣ハ聞＿二￣ン姓名誰-何【左ルビ「タレソレ」】＿一￣ヲ、郷右衛荅道、同夥【左ルビ「イチミ」】￣ノ人-數共
四十五人、如-今看＿二-透￣シ你的義氣＿一￣ヲ、又加＿二￣テ你一-名＿一￣ヲ、總￣テ四十
六名、這￣ノ是￣レ要＿レ￣ス做＿二￣ント隂司的【左ルビ「メイトノ」】贐儀【左ルビ「ハナムケ」】＿一￣ト、就￣チ取＿二￣リ-出￣シ懐中的茟硯＿一￣ヲ、寫＿二
了￣シ姓名＿一￣ヲ、勘平你釁＿二-信￣セ【左ルビ「イツハン」】名下＿一￣ニ、勘平㑹意￣シ【左ルビ「コヽロヘ」】、就￣チ拉-出￣シ【左ルビ「ツカミ」】肚-膓＿一￣ヲ、牢【左ルビ「シツ」】
牢【左ルビ「カト」】地押＿二-在￣シ姓名下＿一￣ニ、説-道如-今 釁（チヌリ）＿二￣ヲ盟書＿一￣テ做￣シ要約＿一￣ヲ、以￣テ適＿二￣ス平
日底志-願＿一￣ニ、岳母不＿二￣レ必要＿二￣セ悲哀＿一￣スルヿヲ岳父的遭￣フモ-難￣ニ、老婆的賣＿レ￣ルモ
身￣ヲ、並￣テ不＿二是￣レ間事了＿一￣ナラ【左ルビ「ホグニハナラヌ」】、這￣ノ金子￣ノ乃是￣レ全￣ク做＿二￣ル同-夥【左ルビ「イチミ」】報＿一￣スル讐￣ヲ的用
費＿一￣ト、母親涙-眼将＿二￣テ那￣ノ兩箇￣ノ包金＿一￣ヲ、放＿一-在￣レ【左ルビ「サシヲキ」】二人￣ノ面前＿一￣ニ、這￣ハ是￣レ放＿二-【左ルビ「イレテ」】
着￣スル【左ルビ「アル」】勘平的魂魄＿一￣ヲ的（モノ）、萬￣ニ乞￣フ認＿二-￣シテ做￣シテ女-婿＿一￣ト、帶-了￣シ去￣テ報＿レ￣ヒヨ讎￣ヲ、郷右
衛門道、説得￣テ有＿レ￣ト理、就￣チ收＿二-了￣シ金子＿一￣ヲ，看＿二了￣ノ桞-條￣ノ招-財布【左ルビ「シマノサイフ」】＿一￣ヲ説
【上欄】視人死當哀傷何故以滑稽慰甚死

道、邦-俗呼＿二￣テ桞-條＿一￣ヲ如＿二￣シ紫磨＿一￣ノ、文-字各異￣ニシテ、而訓音同￣シ、借＿二￣ツテ此義＿一￣ヲ
呌＿二￣レ做￣シ紫磨黄-金＿一￣ト、成＿二￣シ-得￣ヨ金色￣ノ佛-身＿一￣ヲ、勘平道、成-佛￣ト者￣ハ□-□【左ルビ「ケガラ」】
齷-齪【左ルビ「ハシイ」】、我￣ハ是￣レ不＿レ死￣セ、肉-爛￣レ骨朽￣ルモ、依-然￣トシテ神猶-存￣シ、魂-魄留￣ツテ在＿二￣リ陽【左ルビ「コノ」】
世【左ルビ「ヨ」】＿一￣ニ、㝎＿一-要￣スト同￣ク去￣テ報＿一レ￣ント讐￣ヲ、説-了￣テ一-絲兩氣、四苦八-腦、母親道、
早把＿二￣テ這￣ノ一-塲的事＿一￣ヲ、報＿二-知￣シ【左ルビ「シラセ」】女児＿一￣ニ、呌＿レ￣デ他￣ヲ相-見￣シメン、勘平道、咯（ア）咯
不＿レ￣レ教＿二￣メ他￣ヲシテ得＿一レ￣ヤ知￣ルヿヲ、只與＿二￣シテニ他￣ノ亡-君諸件￣ノ使用＿一￣ノ、賣了￣ヌル的老婆、若￣シ
曉＿二￣シ-得￣テ此事＿一￣ヲ、有＿レ￣ラバ慢￣ニスルヿ行徑＿一￣ヲ【左ルビ「フホウコウセハ」】、像＿下￣ク我-與＿二￣シテニ相-公＿一￣ノ做＿二￣ス不忠不義＿一的＿上 一
樣、只要＿二￣スルモ恁-地￣ニ罷-体＿一￣センヿヲ【左ルビ「ソノマヽニステヲク」】、我是￣レ另￣ニ無＿二餘念＿一【左ルビ「コヽロノコリナシ」】、就￣チ把＿二￣テ刀尖【左ルビ「キツサキ」】＿一￣ヲ割＿二-開【左ルビ「カキキリ」】喉【左ルビ「フヱノ」】
嚨【左ルビ「クサリ」】＿一￣ヲ、撲＿レ￣シテ地￣ヲ放＿レ￣チ命￣ヲ倒-了￣ス、有＿二 一-篇散詞＿一爲＿レ證、
　　　紫能奪￣ト朱、莠能亂＿レ￣ル苗￣ヲ、李下正＿レ￣セハ冠￣ヲ未＿レ￣シテ免￣レ攀折之
　　　謗＿一￣ヲ、瓜-田容＿レ￣レ履必受＿二盗愉之-罪＿一、神明監察￣ナレドモ難￣シ覺＿二￣ト
　　　眼前疑惑之-心＿一￣ヲ、國-法昭-彰￣ル莫＿二斷￣ル一-朝是非之
　　　獄＿一￣ヲ、權￣ニ説＿二城中出＿一レ￣スト虎￣ヲ市客實￣トソ而不＿レ察￣セ、况道＿二￣ヘリ曽子
　　　殺＿一レ￣スト人￣ヲ慈母信￣シテ而無＿レ猜￣フヿ、識＿レ￣リ耻守＿レ￣シハ亷￣ニ竟￣ニ脱＿一￣シ羅網之
　　　災＿一￣ヲ行＿レ孝脩＿レ￣レハ善永￣遭＿二￣フ雲霧之開＿一￣ケルニ、
母-親呌道、可＿レ憐￣ム女-婿死-了￣ス、世間並￣テ没＿二￣シ像￣ク我￣ガ的這樣￣ニ受￣ル
苦￣ヲ人＿一、姑爺是死-了￣ス、單￣ニ靠着￣スル【左ルビ「タノミニオモフ」】他的女婿￣モ、也￣タ撇＿レ￣テ我￣ヲ死-去￣ル、有＿二￣ルモ
所＿レ愛￣スル的女児＿一、出-籍一-般、不＿レ能＿レ勾＿二-見￣スルヿ他＿一￣ヲ、只留＿二-得￣ニ一箇者
媽＿レ￣ヲ、怎生過-活￣ン、呌-聲￣ス姑-爺、我￣モ也￣タ要＿二￣ス死￣シテ一-串【左ルビ「イツシヨニ」】和＿レ你去￣ント、就￣チ抱
着￣シテ死屍大￣ニ哭、又立￣テ起＿レ￣シ身￣ヲ、呌-喚￣ス女-婿、你￣モ也￣タ帶＿二￣ヒ我￣ヲ黄泉下＿一￣ニ
去￣レト、抱＿二-着￣シテ勘平的死-屍＿一￣ヲ啼-哭￣ス顧＿レ￣ルモ東￣ヲ也￣タ去、呌＿レ￣フモ西￣ヲ也￣タ去￣ル、天￣ニ價-【左ルビ「ヒヾク」】
哭￣シ【左ルビ「ハカリ」】、地￣ニ價-哭【左ルビ「ヒカバカリ」】、放＿レ￣テ聲￣ヲ嚎-啕￣ス、不＿レ忍＿二￣レ把＿レ￣テ眼￣ヲ坐￣ヲ視＿一￣ルニ、郷右衛門立￣テ起＿一
身￣ヲ、對＿二￣シ老娘＿一￣ニ道、應＿一-當似＿レ個悲哀＿一￣ナル【左ルビ「ナゲクハドウリナレモ」】、只是勘平臨＿レ￣ム死￣ニ的始-末
情由、與＿二他大星爺＿一￣ノ告-訴￣シ、我去￣テ親-手【左ニルビ「テ□カラ」】交＿二￣セハ他￣ノ金子＿一￣ヲ怎不＿二￣ン□是￣レ
賞-心滿意＿一￣セ、又那￣ノ勘平一＿一在＿二￣ル頸上＿一￣ニ的金子￣ハ、祭＿二￣ル他￣ノ老翁和＿二￣ニ
女婿＿一 七七四十九天的功果錢、兩箇合￣セテ一百塊一百
天週年、須＿レ￣ク要＿三￣ス重重追＿一薦￣スルヿ二人＿一、説-了￣テ起＿レ￣シ身￣ヲ出＿レ￣ツ門￣ヲ老娘移＿レ￣シ
歩￣ラ、流涕相-送￣ル、郷右衛門彌五郎、囬＿レ頭看望￣シ、逓￣ニ泣-涕別￣レ
去￣ル、不＿レ知後來事體若何￣ン、且￣ヲク聼＿二 下囬分解＿一￣ヲ、
　第七囬
　　大星耽-色欺＿二￣ク寃家＿一￣ヲ　小野貧-心背＿二￣ク舊主＿一￣ニ
　　　遺＿二-却￣シテ腰間￣ノ紫銹刀＿一￣ヲ　賣＿二-來￣レバ破綻＿一￣ヲ兇-児驕￣ル
　　　開＿二-帳￣シテ搏＿レ￣チ虎￣ヲ屠＿レ￣ル龍￣ヲ手＿一￣ヲ　先打￣ツ庖-厨偷＿レ￣ムノ炙￣ヲ猫
話説￣ス、由良助要＿レ￣シテ報＿二￣ゼント主-公的寃讐＿一￣ヲ、渾＿二-入￣シ烟-花郷内＿一￣ニ、粧＿二￣ヒ-做￣シ
浮浪【左ルビ「ウワキ」】之-風＿一￣ヲ、朝-朝暮-暮、是￣レ酒是￣レ色、專￣ラ做＿二￣ス遊-戯＿一￣ヲ、此￣レ教＿二￣ル讐家￣ヲシテ
不＿一レ￣ラ作＿二￣サ防備【左ルビ「ヨウジン」】＿一￣ヲ的圖-頼【左ルビ「ハカリコト」】、這￣ノ祇園街￣ハ、乃是￣レ有-名的客-樓、齊齊
整整、金璧交-加￣ハリ、滿眼￣ノ光-輝、恰￣モ似＿二￣ク彌陀世界＿一￣ノ、憑＿レ￣テ他￣レニ怎麼【左ルビ「イカ」】
様鐡-生【左ルビ「ヨウノカタヒ」】的-人￣モ也、免＿二￣レ-不＿レ得囬＿レ￣シ心￣ヲ轉＿一レ￣ズルヿヲ意￣ヲ有＿レ詩爲＿レ證￣ト、
　　　五街￣ノ春色夕-陽￣ノ天　嬌女如＿レ￣ク花￣ノ滿＿二￣ツ綺筵＿一￣ニ

　　　指穴＿二￣シテ紙門＿一￣ニ窺＿二￣ヒ客￣ノ酔＿一￣ルヲ　笄挑＿二￣ゲテ燈火＿一￣ヲ待＿二郎￣ガ眠＿一￣ルヲ
　　　嚶-鳴静￣ナル處絃-歌罷￣ミ　哮-吼譁￣スシキ時笑-語連￣ナル
　　　縦￣ヒ是￣レ羅敷有＿二￣ルモ夫￣ノ在＿一￣ル　夛-情不＿レ語￣ラ使君￣ノ前
又有＿二 四句￣ノ陳＿二￣ル風情＿一￣ヲ、道-得￣テ好
　　　屏障離-絶￣ヌ□＿二烟花＿一￣ヲ　東閣￣ハ春情北閣￣ハ譁￣スシ
　　　別￣ニ有＿二數拳￣ノ爭＿二￣フ罸酌＿一￣ヲ　棃園￣ノ弟子動￣モスレバ來￣リ誇￣ル
却￣テ早有＿レ 人、到＿二-了￣シ門-面＿一￣ニ呌￣ビ道、主人在￣ルヤ麼、要＿レ煩＿二￣サンヿヲ引進＿一￣ヲ、酒保
道、我只 道（オモヘリ）是￣レ那箇【左ルビ「イヅレ」】￣ノ新-來的客官￣ト、却￣テ是￣レ九大官人甚￣ンゾ消＿二￣バン
呌＿レ￣ビ我￣ヲ引進＿一￣スルニ、就￣チ請￣フ進￣ミ來￣レ、九太夫説道、挈【左ルビ「ツレテ」】＿二￣ヒ一-位新￣ニ到￣ル的客
人＿一￣ヲ來￣リ、要＿レ￣ス喫＿二￣セント兩-盃的-酒＿一￣ヲ、看-見￣スレバ有＿二￣リ許多￣ノ客人＿一、另-外有＿二￣ルモ一-箇￣ノ
耳房＿一、空￣ナルヤ他￣タ【左ルビ「アヒテアルカ」】不＿レ￣ルヤ空￣ナラ、酒保道、自然【左ルビ「シレタヿ」】有￣ルヿハ是￣レ有了￣ス、今晩因＿下￣テ由良
大官人帶＿二￣ビ許多￣ノ活-寳-貝【左ルビ「ジヨフロシユ」】楊花孫【左ルビ「ゲイシヤシユ」】＿一來＿上￣ルニ、客庁【左ルビ「オクザシキハ」】裡￣ニ坐￣スルヿ満-了【左ルビ「フサガリ」】、只
有＿二 一-箇別樓【左ルビ「ニカイザシキ」】＿一、九太夫道、恐-怕￣クハ這￣ノ空樓裡有￣ル的￣ハ、夛￣クハ得￣テ是￣レ
蜘-蛛-窩【左ルビ「クモノスダラウ」】、酒保道、還￣タ怪-叩-撈【左ルビ「ワルクチ」】、九太夫道、我年髙的人、只
怕￣ル落＿二-在￣センヿヲ嬌子的羅網【左ルビ「ジヨロウノクモノス」】＿一￣ニ、酒保道、阿呀【左ルビ「コリヤ」】、好-言髙-趣【左ルビ「オモシロヒ」】、不＿レ可＿二 下-【左ルビ「シタニハオカレヌ」】
坐＿一￣ス、請￣フ官人上＿レ￣リ樓￣ニ去￣レ、媽-児￣ノ們【左ルビ「ナカヰドモ」】你點＿レ￣シ火￣ヲ、安＿二-拝￣セヨ酒杯＿一￣ヲ、只聼得￣タリ
庁-内濶-濶熱-熱、敲＿レ￣キ鼓￣ヲ彈＿レ￣ズ絃￣ヲ、九太夫對＿二￣シ伴内＿一￣ニ道、你看＿二￣ヨ他￣ノ
由良助的品-行好不-好＿一￣ヲ、伴内道、我看＿二￣ルニ那￣ノ厮＿一￣ヲ、真箇着＿レ￣スル狂￣ヲ【左ルビ「キチガヒ」】
的一-般【左ルビ「ドウゼン」】、従-前老兄累次【左ルビ「タビ〳〵」】暗暗地【左ルビ「ナイ〳〵ニテ」】報＿二￣シ-到￣ルモ主公＿一￣ニ、也￣タ不＿レ信＿二￣ゼ他￣ガ
這般￣ノ樣子＿一￣ヲ、因￣テ爲￣メニ呌＿レ￣ビ我￣ヲ来￣リ、要＿下￣ス做＿二￣シテ細-作【左ルビ「ヒソカニ」】的勾當【左ルビ「ミトヾケ」】＿一￣ヲ、若￣シ有＿二￣ラバ什麼【左ルビ「コヽロヱヌ」】

【上欄】伴内忠于其君惜哉為鹽治氏臣則
【上欄】出勘平上遠矣

動静＿一、教＿中￣ンヿヲ我￣ヲシテ急急飛報＿上￣セ【左ルビ「キウニシヨメンニテシラセル」】、已-經￣ニ看-得￣テ放-心-了、但摸＿二￣シ-不＿レ着￣セ他￣ノ
児子【左ルビ「セガレ」】力-彌的動静￣ハ作麼生【左ルビ「ドウジヤ」】＿一￣ヲ、九太夫道、那厮【左ルビ「コヤツ」】￣モ也￣タ同＿二父子＿一
來￣テ頑-要￣ス、並￣テ沒＿二￣シ犯-言忌-憚＿一【左ルビ「サシアヒクハヌ」】、倒￣テ也￣タ可＿レ疑￣フ、只要＿下￣ス今-晩試＿二-探￣シテ他￣ノ
們￣ノ心-服＿一￣ヲ、就￣チ和＿レ你悄悄地￣ニ商量＿上￣センヿヲ、且￣ク請￣フ上＿レ￣レ樓￣ニ、彼（－）此（－）相-謀￣リ、方-
纔￣ニ二人漫漫地￣ニ上＿レ￣リ樓￣ニ去-了￣ス、只聽-得￣タリ庁-中唱＿二￣ヘ-起￣シ曲-児＿一￣ヲ道、
　　　心-裡無-情蜜-語傳￣フ　弄＿レ￣スル脣￣ヲ假-景【左ルビ「クチサキデノチヨ〳〵ラハ」】已￣ニ餂＿レ￣トル憐￣ヲ
　　　誰￣カ知￣ン雙-枕閨-中￣ノ甜【左ルビ「ムツコト」】　總￣テ是￣レ撒＿レ￣ス嬌￣ヲ【左ルビ「アマヘテミセル」】嫖客￣ノ前
却￣テ早同＿二 三人＿一到-來￣ル、這￣ノ箇￣ハ鹽冶府中￣ノ、親随￣ノ人-員、一-箇姓￣ハ
矢間、呌＿二￣ビ-做￣ス十太郎＿一￣ト、一-箇姓￣ハ千﨑、呌＿二￣ヒ-做￣ス彌五郎＿一￣ト、一-箇姓￣ハ
竹森、呌＿二￣ビ-做￣ス喜多八＿一￣ト、跟-随￣スル的一-箇￣ノ歩卒、姓￣ハ寺岡、呌＿二￣ビ-做￣ス平
右衛門＿一、一-齊入＿レ￣リ門　上-去￣ル、十太郎説道、兩哥就￣チ是這￣ノ裡
由良助￣ガ遣＿レ￣ル悶￣ヲ的酒-樓【左ルビ「アソヒドコロ」】、呌＿二￣ビ-做￣ス壹力樓＿一￣ト、平右衛門你￣ハ是有＿二￣ラバ
什麼￣ノ事幹＿一呌￣ヒ進￣ミ來￣ラメシ、且￣ラク在＿二￣テ這裡＿一￣ニ等候￣セヨ、平右衛門荅-道、遵＿レ￣ニ
命￣ニ伺-候￣セン、又呌＿二￣ビ家裡￣ノ人＿一￣ヲ道、煩＿二￣ハサント一-件￣ノ事＿一、塢婆等【左ルビ「ナカイラ」】出-来￣リ、唱＿二￣ヒ萬
福＿一￣ヲ説道、不＿レ知怎麼￣ノ使-令￣ソ【左ルビ「イカナルゴヨウ」】、十太郎道、我￣ガ們和＿二他￣ノ由良助＿一、
有＿二￣テ些￣ノ事幹到-來￣ル、你去￣テ對＿レ￣シ他￣ニ説￣ケ、矢間十太郎、千﨑彌五
郎、竹森喜多八、三人這幾【左ルビ「イツソヤヨリ」】天累-次【左ルビ「タビ〳〵」】羞＿レ￣ハシ人￣ヲ、要＿二￣ス接＿レ￣シ你￣ヲ囬-來＿一￣ルヿヲ、
奈-縁不＿二￣ル肯￣テ囬＿二レ￣ラ家￣ニ、爲＿レ￣メ是￣ノ上￣ニ、同（トモニ）＿二 三人＿一到-来￣ル、㝎＿二-要￣ス和＿レ你見＿レ￣ニ面￣ヲ
同￣ク商＿二議￣センヿヲ事務＿一￣ヲ、萬望￣ム相-見￣ンヿヲ、就把＿二￣テ這話＿一￣ヲ、牢牢【左ルビ「キツト」】地替＿レ￣ツテ我￣ニ轉￣レ告￣ヨ、
聼-得￣テ□那箇説-道、阿呀晦氣星【左ルビ「オキノドク」】、由良爺￣ハ一-連吃＿二-了￣シ【左ルビ「ノミツヾケ」】三天【左ルビ「ミツカ」】￣ノ
酒＿一￣ヲ、不＿レ省＿二￣セ人事＿一￣ヲ、只怕￣クハ相見￣ルモ也￣ダ是￣ト糊糙-糙【左ルビ「タハイハナヒゾへ」】、十太郎道、咄咄【左ルビ「ハテ」】
強【左ルビ「サテ」】、你與＿二￣ニ我￣カ們去-￣テ説￣ケ、他￣レ就￣チ領-諾￣シテ去了￣ス、十太郎道、兩位聼＿二-
得￣タル這￣ノ話＿一￣ヲ麼（ヤ）、彌五郎道、聼得￣テ呆了【左ルビ「アキレル」】、起-先￣ハ【左ルビ「サイシヨハ」】是￣レ想￣ニ必教＿三￣ントシテ讎家￣ヲシテ
怠＿二-了￣セ准備【左ルビ「ヨウジン」】＿一￣ニ、假￣ニ做＿二￣スト這般￣ノ樣子＿一￣ヲ、不＿レ￣リキ料￣ヲ轉￣ノ做＿二￣ントハ酒色【左ルビ「アソビニイカノミカイリマシタ」】之徒＿一￣ト、只怕￣クハ
他￣レ悮＿二-了￣スルモ大事＿一￣ヲ也￣タ見-不＿レ得【左ルビ「シレマセス」】、喜多八道、據＿二￣ルニ我￣カ愚見＿一￣ニ、莫＿レ￣ヤ不＿三￣ルヿ是
轉＿二-換-了￣セ【左ルビ「イリカワツタ」】性子【左ルビ「シヤウネガ」】＿一￣ヲ、則-索【左ルビ「イツソ」】跑＿二￣シ-到￣リ【左ルビ「フミコミ」】庁内￣ニ【左ルビ「サシキヘ」】去￣テ、看＿二他￣タ怎地＿一￣ヲ、十太郎道、
消-停【左ルビ「シバラク」】在＿レ￣テ此、隱隱【左ルビ「トツクリト」】地相-見￣テ理-會￣セン、彌五郎道、正￣ニ是￣レ不＿レ如＿二￣カ在￣テ
＿レ此￣ニ等候＿一￣スルニ、三人等-候￣スル的際、由良助和＿二他幫閑【左ルビ「タイコモチラ」】人-衆＿一瞎摸￣シ【左ルビ「メクラサガシ」】
被＿レ￣ルヽ捉￣ヘ的￣ハ罸＿レ￣ス酒￣ヲ、只-見￣ル各各走￣リ将￣エ出￣デ來￣リ、唇-嘴呌￣ビ道、要＿レ￣ス-摸＿二￣シ到￣ランヿヲ【左ルビ「テノナルホウヱ」】
拍￣ツ掌￣ヲ處＿一￣ニ【左ルビ「テノナルホウヱ」】、響＿レ￣ノ手￣フ爲＿レ￣ス號【左ルビ「シラセ」】￣ト、由良助撞蠓-子【左ルビ「メクラヅカミニ」】捉＿レ￣ヘテ人￣ヲ吃＿レ￣セシム酒￣ヲ、就￣チ呌￣フヿ一-
聲、捉着了￣スト【左ルビ「トラマヱタ」】、快￣ク把＿二酒瓶【左ルビ「テウシ」】＿一￣ヲ來￣リ篩【左ルビ「ツゲ」】￣セヨ、十太郎道、大星公、我￣ハ是￣レ矢
間十太郎、待＿レ￣スル【左ルビ「トラヘテ」】我￣ヲ怎-地【左ルビ「トウナサルヽ」】、由良助呌￣ヿ一-聲苦【左ルビ「カナシヤ」】￣ト、幫-閑【左ルビ「タイコ」】唱-女-児【左ルビ「ケイシヤ」】
等道阿呀、意-思刺-刺-的【左ルビ「オキノトク」】、對＿二￣シ由良助＿一￣ニ道、看見￣スレハ這￣ノ幾-位、是￣レ
桞下恵一-般、銕-性的模-樣【左ルビ「カタソラナオカタ」】、是￣レ同-夥頑-要的 麼（カ）【左ルビ「オツレサンカイナ」】、由良助
道不＿レ知怎-地￣グ同＿二￣トテ三-人＿一番轉【左ルビ「コワラミヒ」】了￣ノ面皮【左ルビ「カホツキ」】、十太郎道、你衆人、
我-等和＿二他￣ノ由良大老官＿一、有＿二幹￣ノ事務【左ルビ「ダイシノハナシ」】＿一、只-要￣ス退￣キ去￣ル、幫閑的
等道、恁地【左ルビ「サヨウナラ」】是￣レ-我￣カ-們【左ルビ「ワタシラハ」】到￣リ-去￣ル-来￣ル【左ルビ「オクヘユクソヱ」】、只-望￣ム相-公快進＿二庁内＿一￣ニ來￣シ、説
畢￣テ就￣ミ向＿二￣テ他三人＿一￣ニ告＿レ￣ゲ別￣ラ去-了￣ス、十太郎道、大星公你要＿二￣セヨ認￣シテ
得￣ルヿヲ、矢間十太郎、竹森喜太八、千﨑彌五郎、同￣ク来￣テ相-見￣ル、
只-得￣テ醒覺￣セヨ、由良助道、難￣シ得三人一-同到-來￣ル、還￣タ没＿レ￣シヤ要＿二￣ノルヿ烟【左ルビ「ナントオモフテシヤ」】
花裏￣ノ趣＿一￣ヲ麼、十太郎道、請問你幾￣ク時￣ニ鎌倉起-程的日-期￣ゾ
由良助道、不＿レ￣キ想￣ハ問＿二￣フ我￣ニ【左ルビ「オタツネ」】這般￣ノ要緊【左ルビ「カヨウナダイシ」】的事＿一￣ヲ、曽￣テ聞＿下￣ニ嫖子【左ルビ「チヨウロ」】￣ノ對＿二￣スル客-
人＿一￣ニ唱児【左ルビ「ウタ」】￣フ道
　　　此-去￣ニ東都消息稀、　不＿レ知分＿レ￣ツテ手￣ヲ幾￣ハク時￣ニ歸￣ル
照＿二￣ス這￣ノ曲児＿一￣ヲ一-般、我不＿レ忍＿二￣ビ起＿レ￣シテ身￣ヲ要＿一レ￣スルニ到＿二￣ルヿヲ鎌倉＿一￣ニ、列-位怒＿レ￣セ罪￣ヲ、甚￣ダ
是￣レ爛-酔、聼-得￣テ三人齊￣ノシテ口￣ヲ説-道、酔態不＿レ該＿レ￣テ亂＿レ￣スニ性￣ヲ【左ルビ「ナマヱヒホンセウ々カハス」】、若￣シ有＿レ￣フハ執＿レ￣ルヿ【左ルビ「シヤウネ」】
迷【左ルビ「ツカ」】、三人教＿二你￣ヲシテ醒-了＿一￣セ、平右衛門聽-得￣テ跑￣リ走￣テ出-來￣リ説-道、停-【左ルビ「シバ」】
停【左ルビ「ラク」】不＿レ要＿二￣セ性-急￣ニ行＿一レ￣フヿヲ事￣ヲ、恕＿二-免￣ヨ無禮＿一￣ヲ、晩-生只要＿二￣ス一-句￣ノ禀求＿一￣ヲ【左ルビ「イチコンモフシアケタヒギガゴサリマス」】煩-
望￣ニ等￣ヿ一-囬￣セヨ就￣チ向＿二￣テ他￣ノ由良助＿一￣ニ道、晩-生是￣レ寺岡平右衛門、
仰￣デ望＿二￣ム尊顔＿一￣ヲ、歡喜無＿レ￣シ限、由良助道、不＿レ知什-麼￣ノ寺岡平右
衛門、莫＿レ￣セ非＿下￣ヿ是￣レ前-遭【左ルビ「マヱカタ」】到＿二￣リ北-邉＿一￣ニ、幹-差【左ルビ「ヒキヤク」】￣シ去￣ル的歩卒＿上￣ニ、平右衛門
道、正￣ニ是￣レ如＿レ￣シ命￣ノ、就￣チ在＿二￣テ北-地＿一￣ニ聽＿二-見￣シ主公遇＿一レ￣ヿヲ害￣ニ、脚不＿レ點＿レ￣セ地￣ニ、走
過￣シテ囬-蹃￣ス、却￣テ早￣ク城-子￣モ交-繳￣シ【左ルビ「メシアゲラレ」】、抄＿レ￣シ家￣ヲ没＿レ￣ス官￣ヲ【左ルビ「ヤシキヲ□ツシヨシ」】、又是￣レ府内￣ノ人-員￣モ四
散￣スト、聼-得￣テ怨-恨透＿二-徹￣ス骨髄＿一￣ニ、晩-生 雖燃（タトヒ）歩卒之-人￣ナリトモ、不＿レ論＿二￣ヒ貴
賤＿一￣ヲ、均￣ク浴＿二￣スルヿハ主公￣ノ恩惠＿一￣ニ都￣テ-同￣シ、只要＿下￣シ務￣テ尋＿二￣テ他￣ノ髙執政＿一￣ヲ、一-刀斬-
斷￣シ、報＿中￣ント主公的寃讎＿上￣ヲ、就￣チ到＿二￣リ鎌倉￣ノ地面＿一￣ニ、扮＿二￣シ-做￣シ乞児【左ルビ「ヒニン」】￣ニ、覰＿二￣ヘドモ他￣ガ出-
入的縁索【左ルビ「タツキ」】＿一￣ヲ、奈-縁￣セン讎-家有＿レ￣テ備、没＿二￣シ巴鼻￣ノ可＿二把-捉＿一￣ス【左ルビ「テガカリノトリツクベキナシ」】、想＿下-見￣スルモ寧可【左ルビ「イツソ」】
硬＿中-朗【左ルビ「マシヂヤ」】-些￣スルヿヲ尋＿二￣ネ箇￣ノ自盡￣ヲ罷＿上￣ント【左ルビ「ジサツシテシンデシマフカ」】、又瞥-地【左ルビ「タチマチ」】￣ニ想＿二￣ヒ-出￣シ郷下嚴【左ルビ「チヽ」】慈【左ルビ「ハヽ」】的事＿一￣ヲ、獲-【左ルビ「ゼヒ」】
持【左ルビ「ナク」】￣ニ囬-來￣シ、天教＿二￣ム晩生￣ヲシテ得＿一レ￣セ知＿下￣ルヿヲ列-位【左ルビ「ミナサマ」】￣ノ要＿中￣スルヲ聚＿二￣メテ同夥【左ルビ「イチミ」】＿一￣ヲ起＿上レ￣ント事￣ヲ、晩-生聽
見￣シテ大-喜無＿レ￣ク限￣リ、千萬要＿レ￣ス加＿二￣ラント同夥＿一￣ニ三位聽見￣シテ歡喜￣シ便-説、難￣シ

【上欄】時非豫譲時打扮乞児則不能近於髙貴人失策失策

＿レ得你這￣ノ片-心、只要＿二￣ス替＿レ￣テ你￣ニ禀＿二-求￣セント【左ルビ「ネガフテヤロ」】頂老【左ルビ「オカシラ」】＿一￣ニ、晩生靠＿二-着￣シテ【左ルビ「タノミニシ」】這￣ノ話＿一￣ヲ、鴻-
飛￣ハ鱉￣モ急￣ニ走￣ル【左ルビ「イシガメモジダンダ」】、奉＿レ￣テ陪￣シ【左ルビ「オトモイタシテ」】到＿レ￣ル此￣ニ、正￣ニ要＿レ￣ス題＿二-起￣セント髙執政府中的事＿一￣ヲ、由
良助不＿二曽￣テ聼-完＿一￣フセ、呌＿レ￣ビ他￣ヲ任＿レ￣セテ口￣ニ便￣チ道、你￣ハ歩卒￣ノ人、又呌＿二￣ブ足輕＿一￣ト、
你正￣ニ是￣レ足不＿レ￣シテ輕￣カテ却￣テ口-輕￣シ、不＿レ該＿三￣ラ謾￣ニ【左ルビ「アラズハヅノヿニ」】説＿二￣ク大事＿一￣ヲ、應【左ルビ「ベシ」】＿下￣ニ在＿レ￣テ此￣ニ做＿二￣ラハ幫
閑＿一￣ト纔￣ニ-好＿上￣カル、起-先【左ルビ「サイシヨ」】是￣レ小-可【左ルビ「ワタクシ」】￣モ也￣タ像（ゴトキ）＿下把＿二￣テ【左ルビ「モツテ」】斧子＿一￣ヲ【左ルビ「オノヲ」】劈＿中-開【左ルビ「ワツタ」】￣スルカ跳-蚤-頭【左ルビ「ノミノカシラ」】＿上￣ヲ樣￣ノ的
細-恨、要＿下￣ス聚＿二￣メテ四十五人￣ノ同-夥【左ルビ「ナカマ」】＿一￣ヲ商-議￣シテ報＿上レ￣ント讐￣ヲ、只是￣レ竒怪【左ルビ「アヂナコトノ」】、一-味-【左ルビ「ヒタスラ」】
哩想＿レ￣ヒ東￣ヲ想＿レ￣ヒ西￣ヲ、念＿二￣ヒ-起￣シ貧＿レ￣ル生￣ヲ之-心＿一￣ヲ来￣ル、若￣シ是￣レ做￣シテ不＿レ￣レバ成￣ラ、我￣ガ們￣ノ頭￣カ
滚滚【左ルビ「コロリ」】地、雖（タトヒ）-然做￣シ-得￣ニ成￣ルモ、也￣タ後-來破-肚￣シテ死-了￣ス【左ルビ「アトデハセツフクセネバナラヌ」】、東￣モ也￣タ要＿レ￣シ死￣ヲ、西￣モ
也￣タ要＿レ￣ス死￣ヲ、譬￣ヘバ似＿下￣ク劇-病-児￣ニ【左ルビ「タイビヤウニ」】服＿レ￣シ参￣ヲ、癒￣テ後無＿三￣ク價￣ノ可＿二還-了＿一￣ス【左ルビ「カヱス」】、自-盡＿上￣スルガ【左ルビ「クビクヽル」】一
般、况-且你￣ノ是不＿レ￣ル過＿レ領＿二￣スルニ五片金三-石￣ノ口-糧＿一￣ヲ的-歩-卒、我 似（ゴトク）
＿レ個￣ノ説、也￣タ不＿レ￣レ要＿二￣セ激惱＿一￣ヲ【左ルビ「オハテタテラレナ」】、招-化-僧￣ノ齋米【左ルビ「ハツチボウヅノホウシヤゴメ」】一-樣的細-少吃-口-糧【左ルビ「キリマイ」】、
也￣タ要＿二￣ス死-命【左ルビ「イノチヲステヽ」】報＿一レ￣ント讐￣ヲ、是似＿三￣ク割＿レ￣クニ雞￣ヲ用＿二￣フルガ牛刀＿一￣ヲ一-班、孔-夫-子之所＿レ
不＿レ￣ル取￣ラ、我領＿二￣ス錢糧【左ルビ「チギヤウ」】一-千五百担＿一￣ヲ、比＿レ￣シ你￣ニ來￣レバ、是￣レ斬＿二￣ルヿ讎家的首
級＿一￣ヲ車-載斗量￣モ、也￣タ對-起￣シ不＿レ  下￣ラ【左ルビ「ツリアハヌ」】、纔＿二【左ルビ「ソコデ」】  絶＿二-了￣ス【左ルビ「ヤメテ」】報讎之念-頭＿一￣ヲ、那￣ノ里￣モ【左ルビ「ドコデモ」】
如-今￣ノ世-上￣ハ、只-是￣レ彈-的【左ルビ「ヒイタリ」】唱-的【左ルビ「ウタフタリ」】、頑-要￣シ【左ルビ「サワグノデ」】勾￣シ-得￣テ【左ルビ「オモシロヒ」】好-了、平右衛門
道、這￣ハ不＿レ像＿二由良爺的-話＿一￣ニ、僅￣ニ領＿二￣スル三-石＿一￣ヲ的晩-生￣ト、和＿下領＿二￣スル一-千
五百担＿一￣ヲ的尊-丈＿上對-起￣スルモ【左ルビ「ソコモトサマツリアハスルニ」】、也￣タ是￣レ所＿二￣ノ係-屬＿一￣スル性命￣ハ【左ルビ「ゴヲンニツナガルイノチハ」】全￣ク同￣シ、怎-生￣ソ論＿二￣ゼン
恩-恵￣ノ厚薄＿一￣ヲ、只-是￣レ欺不＿レ￣ルハ成￣ラ【左ルビ「オスニオサレヌハ」】尊-卑的階-級代＿二￣テ主公＿一￣ニ辨￣スル事￣ヲ遮-【左ルビ「オレキ」】
奢【左ルビ「レキ」】的列-位【左ルビ「オノ〳〵サマ」】￣ト、和＿二卑-下微-賤的晩生＿一、要＿レ￣スルハ間＿二-厠￣センヿヲ【左ルビ「クハヽランヿヲ」】同夥￣ノ【左ルビ「イチミノ」】名軍【左ルビ「ナマヒ」】＿一￣ニ、忒-【左ルビ「ハナ」】
煞【左ルビ「ハダ」】是￣レ無-禮、只似＿三￣ク猴-児【左ルビ「サルガ」】￣ノ學＿二￣ヒ-做￣スカ人-家【左ルビ「ヒトマネ」】￣ノ舉動＿一￣ヲ一-般、情-願必要＿下￣ス
與（タメニ）＿二位＿一￣ノ拿＿二￣リ草鞋【左ルビ「ザウリ」】＿一￣ヲ、挑＿二-着￣シテ【左ルビ「カタゲ」】擔-子【左ルビ「ニモツ」】＿一￣ヲ、跟-随￣シテ陪-走＿上￣セント不＿レ知莫＿レ￣ヤ容＿二￣ルヽヿ晩生￣カ
赤-心的下情＿一￣ヲ否、阿呵、由良爺不＿二￣ヤ是￣レ沈-酔￣シテ睡-着-了＿一￣セ【左ルビ「ギヨシンナツクサフヤ」】喜多
八道、你不＿レ￣レ消＿レ￣ハ費＿二-了￣スルニ無-益的嘴-児【左ルビ「クチ」】＿一￣ヲ、由良助￣ハ真箇【左ルビ「ホンノ」】死-人一-
般￣ノ□-醉-了【左ルビ「クラヒドレ」】、矢間千﨑兩-位￣モ、也￣タ巳￣ニ知＿二￣ル他￣カ的心-裡＿一￣ヲ、照＿二￣シテ前-議＿一￣ヲ【左ルビ「モフシアワセタトヲリ」】
行＿レ￣ヒ事￣ヲ、就￣チ結＿二-果-了￣シ他＿一￣ヲ罷￣ン、彌五郎道、三人一-同下＿レ￣シテ手￣ヲ殺＿二-死￣シ
他￣ヲ、示＿二￣サン同-夥盟-義【左ルビ「イチミレンバン」】的人＿一￣ニ、説-畢￣テ走￣リ将￣テ攏-來￣ル【左ルビ「アツマリ」】、平右衛門駐-扎-【左ルビ「オシトヾメ」】
了￣シ、走￣リ近￣キ前￣ミ来￣リ説-道、且￣ク請￣フ息＿レ￣メヨ怒￣ヲ、晩-生反-覆思-想￣スルニ、主-公遇＿レ￣フ
害￣ニ的-後、他￣レ凢￣ソ事￣ノ件-件畱＿レ￣メテ意￣ヲ、不＿レ顧＿二￣ミ人-家￣ノ戮辱＿一￣ヲ【左ルビ「ヒトガヨシアシイフ」】、按-住￣シテ【左ルビ「オシコラヘテ」】在＿一胸
中＿一￣ニ、一-味-地【左ルビ「ヒトスヂ」】要＿レ￣スル報＿レ￣ント讐￣ヲ的心、半晌【左ルビ「ハントキ」】没＿二￣ミ停-止＿一￣スルヿ、設￣シ不＿二￣ンハ是￣レ将＿レ￣テ酒￣ヲ消-
遣＿一￣セ、能￣ク勾-活￣シテ【左ルビ「イノチガツヾヒテ」】到＿二￣ンヤ今-日＿一￣ニ、停囬【左ルビ「シハラク」】等＿二￣テ他￣ノ醒-覺＿一￣スルヲ、纔【左ルビ「ソコテ」】￣ニ做＿二￣セ理會＿一￣ヲ、勉-強阻＿二-
當￣シ三-人＿一￣ニ、請￣テ到＿二￣リ房中＿一￣ニ去-了￣ス、却￣テ早従＿二山-科￣ノ家中＿一、□＿二-着￣シテ一-里
半￣ノ遠-近＿一￣ヲ、跑-走￣シ來-到￣ル的￣ハ力-彌、看＿二￣レバ裡-面＿一￣ヲ父-親睡-熟-了￣ス、只怕￣ル
呌＿レ￣ビ他￣ヲ起￣シ-來￣ラバ、走＿二-透￣セント消-息＿一￣ヲ【左ルビ「ヒトノミヽニイラン」】、直￣ニ走￣テ到＿二￣リ枕-邉＿一￣ニ、把＿二刀盤＿一￣ヲ一-響￣ス【左ルビ「カタナノコイクチチヤントヒヾカス」】、由良
助就￣チ擡＿二-起￣シ【左ルビ「モタケ」】頭＿一￣ヲ來説-道、力児你把＿レ￣テ刀￣ヲ響￣カス、諒-必【左ルビ「サタメテ」】￣ニ有＿二￣ン甚-緊【左ルビ「ダイジ」】￣ノ急￣ナル
事件、悄-悄-地【左ルビ「ヒソカニ」】快￣ク説-出￣シ來￣レ、力彌道、如-今【左ルビ「タヾイマ」】院-君【左ルビ「オクサマ」】甲活欲奶
奶、有＿二￣リ飛報￣ノ宻書【左ルビ「イソギノオフミ」】＿一、由良助道、那￣ノ差【左ルビ「オツカヒ」】人来￣ル、有＿二￣ル什麼￣ノ説-話【左ルビ「ホカニゴコウジヤウ」】＿一麼（ヤ）、
力彌道、只-説￣ク讐人髙執政師-直、巳￣ニ蒙＿二￣リ禀准【左ルビ「ジヤワイ」】＿一￣ヲ囬＿レ￣ルト郷￣ニ、委曲
都￣テ寫￣シテ在＿二信-内【左ルビ「オフミノ」】＿一￣ニ、由良助道、恁-地【左ルビ「ソンナラ」】是￣レ你快囬-去￣テ、趂＿二-着￣シテ星夜＿一￣ヲ【左ルビ「ヨアケヌウチ」】、
教＿下￣メヨ人￣ヲシテ扛＿二￣シテ轎-子＿一￣ヲ来￣リ、接＿レ￣シテ我￣ヲ回＿上レ￣ラ家￣ニ、力彌領-諾￣シ、一-直飛￣ガ也似￣ク去-
了￣ス、由良助怎-地￣ソ放-心￣シ-得￣ン【左ルビ「コヽロモトナク」】、将￣ニ要＿レ￣ス掲＿二-開￣セント封-皮＿一￣ヲ【左ルビ「ヂヤウノフウシヲキラントス」】、早￣ク有＿二￣リ一人＿一呌-
【上欄】此段寫兩箇心情黒白如面見之

聲￣ス、由良哥哥、小野九太夫要＿二￣ス你￣ニ相見＿一￣ント、由良助道、久-違【左ルビ「ヒサシヤ」】
久-違【左ルビ「ヒサシヤ」】、不＿レ￣ルニ過＿二 一年底間＿一￣ヲ彫-害￣ス【左ルビ「トシヨラレタ」】、頭-髪￣モ也￣タ白￣ク、面-皮￣モ也￣タ皺、老￣モ也
老-得￣テ快-了【左ルビ「ハヤヒ」】、你将＿レ￣ニ慰＿二-斗￣セント【左ルビ「ノハシ」】那皺【左ルビ「シウ」】-面＿一￣ヲ來-過￣ル麼、九太夫道、大功￣ハ
不＿レ￣ト顧＿二￣ミ細-瑾＿一￣ヲ、我看＿レ￣ルニ你￣ヲ、全不＿レ管＿二￣セ【左ルビ「カマハ」】人-家￣ノ説-破【左ルビ「ヒトノソシリ」】羞-耻＿一￣ヲ、宿＿レ￣シ桞￣ニ眠＿レ￣ル花￣ニ【左ルビ「ユウジヨクルヒ」】、
這￣ハ就￣チ是￣レ見＿レ￣ス功￣ヲ的基、大丈-夫的魂-魄、由良助呵呵笑￣ヒ道、
説-起￣シテ堅-牢【左ルビ「カタヒハ」】的、放-炮【左ルビ「イシビヤ」】一-般【左ルビ「ドウゼン」】、道-學先生的正-論、九太夫道、
你不＿レ￣レ要＿二￣セ假￣ニ做＿二￣スヿヲ呆-了＿一￣ヲ【左ルビ「トボケマヒ」】、眞-箇你的品-行撒-撥【左ルビ「ホウラツ」】￣ハ、是＿レ￣レ必有＿二￣ル縁故＿一
的妝-憨-児【左ルビ「ツクリアホウ」】、由良助道、你只道＿三￣ノカ是￣レ我有＿二￣ト報＿レ￣スル讐￣ヲ的念-頭【左ルビ「オモイレ」】＿一、九
太夫道、諒-必￣ニ似＿レ￣シ個￣ノ【左ルビ「オシテモナヒヿ」】、由良助道、我只 道（オモヘリ）到＿二￣テ四十餘歲＿一￣ニ、好￣ミ
色￣ヲ耽＿レ￣リ酒￣ニ、有＿レ￣テ人呌＿レ￣ビ我￣ヲ做＿二￣ント獃-子風-顛＿一￣ト【左ルビ「アホウモノキチガヒ」】、你認＿二￣シテ-做￣ス我￣ヲ暗-裡報＿レ￣フル讎￣ヲ
底-計＿一￣ト、感激￣シ【左ルビ「カタジケナヒ」】不＿レ過、九太夫道、這￣レ等￣ハ是￣レ你没＿レ￣シ有＿レ￣ヿ要＿レ￣スルヿ報＿二￣ゼント主公
的寃讐＿一￣ヲ呀￣ヤ、由良助道、秋毫￣モ無＿レ￣シ有￣ルヿ【左ルビ「ケモナヒヿ」】、先-前【左ルビ「サキダツテ」】交＿二-還￣スル【左ルビ「ワタス」】莊-事【左ルビ「ヤシキ」】児＿一￣ヲ時、
只説￣ク在＿二￣テ府中＿一￣ニ死＿二-併【左ルビ「ウチジニ」】￣スト官軍＿一￣ニ、這￣ハ是￣レ對＿二￣シテノ甲活欲夫人＿一￣ミ、蜜-嘴【左ルビ「ツイシヤウ」】糖
舌、你當＿二￣シ得￣テ【左ルビ「ホンマニシテ」】這-話＿一￣ヲ便-説、恁地￣ハ【左ルビ「ソレデハ」】是￣レ拒＿二￣ミ-敵￣スト【左ルビ「テムカヒスル」】官軍＿一￣ヲ、就￣チ【左ルビ「ツイト」】起＿レ￣シテ身￣ヲ而去、
我￣ガ們硬-硬板-板【左ルビ「シヤチコバツテ」】、留￣テ在＿二￣テ後-頭【左ルビ「アト」】＿一￣ニ、下稍頭【左ルビ「イツマデモ」】並￣テ没＿二￣シ出-活＿一【左ルビ「シマヒカツカス」】、只推＿下￣シ-説￣テ【左ルビ「コチツケテ」】
要＿中￣スト到＿二￣テ墓下＿一￣ニ破-肚殉-節＿上￣セント【左ルビ「オイハラキル」】、就￣チ従＿二後-門＿一【左ルビ「ウラモン」】悄-悄-地【左ルビ「コソ〳〵ト」】出-來￣ル、如今受＿二￣ルモ
這-般￣ノ快-樂【左ルビ「コノヨウナタノシミ」】＿一￣ヲ、都￣テ靠＿二￣ル你的福蔭【左ルビ「オカケ」】＿一￣ニ、竟￣ニ不＿二曽￣テ忘＿一レ￣レ説＿二￣ヿヲ當時的好-情-【左ルビ「ソノトキノヨシミ」】
分＿一￣ヲ、你且￣ク休＿一-了￣シテ作＿一レ￣ヿヲ硬￣ヲ【左ルビ「カタミヲヤメテ」】、須【左ルビ「ヘシ」】＿二￣ク軟-了-些￣シ【左ルビ「クタケヲレ」】罷＿一￣ム、九太夫道、原来我￣モ也￣タ
和＿レ你一-窩裡的狐-狸【左ルビ「ヒトツアナノキツネ」】、露＿二-出￣シテ【左ルビ「アラハシテ」】妖-態【左ルビ「バケノカワ」】＿一￣ヲ喫＿二-了￣セン一-杯＿一￣ヲ、由良哥哥、
久-違不＿レ拜＿二￣セ你￣ノ的惠-賜＿一￣ヲ、由良助道、九大兄你説＿二￣ク獻酬之【左ルビ「テウタイナトヽシヤレハハ」】
禮＿一￣ヲ、不【左ルビ「アラス」】＿二是￣レ衙裡集-會【左ルビ「ヤクシヨノオツキアヒ」】底事＿一￣ニ哩（ヤ）、九太夫道、恁地￣ハ【左ルビ「ソンナラ」】你喫-了￣セヨ【左ルビ「ノミヲレ」】、我
囬-盃￣スル哩（ワイ）【左ルビ「サスゾ」】、由良助道、你囬-盃了￣セバ【左ルビ「サシヲレ」】、我喫 哩（ハルソノ）【左ルビ「ノムゾ」】、九太夫道、壁廂【左ルビ「ズンド」】
篩＿二-了￣セヨ【左ルビ「ウケヲレ」】満一-盃【左ルビ「チヨウド」】＿一￣ヲ、我請＿二￣ハン【左ルビ「スルゾ」】下物＿一￣ヲ【左ルビ「サカナヲ」】、把＿二￣テ快-子【左ルビ「ハシ」】＿一￣ヲ挿＿二￣ミ-來￣テ盤中盛-着￣スル章魚【左ルビ「タコ」】＿一￣ヲ
下-過了￣ス、由良助笑￣ヒ道、把＿二￣テ掌中【左ルビ「ヲダシテ」】＿一￣ヲ受＿二-領￣スル脚【左ルビ「アシ」】的＿一￣ヲ羹章魚【左ルビ「タコサカナ」】￣ト、将￣ニ要＿二￣ス
嚥￣ミ下-了＿一￣セント、九太夫攔＿二-住-了￣シテ【左ルビ「オサヘテ」】手＿一￣ヲ便道、哥哥你、得＿レ￣ン知＿二￣ルヿヲ明日￣ノ是￣レ
主公的齋-日＿一￣ナルヲ、該＿下￣ニ【左ルビ「ハヅナルニ」】従前夕＿一要＿上レ￣スル做＿二￣スヲ齋戒沐浴＿一￣ヲ、不＿レ該【左ルビ「アタラ」】＿下￣ニ把＿一￣テ這￣ノ魚-
菜＿一￣ヲ吃＿上￣スルニ、由良助道自-然【左ルビ「シレタヿ」】吃￣ス【左ルビ「タベル」】、你聽＿三-見￣スル主公￣ノ轉＿レ￣シテ身￣ヲ輪（リンヱ）＿二-廻￣スルヲ【左ルビ「ナラレタ」】章魚＿一￣ニ
麼（ヤ）、咯咯（アヽ）你￣ハ是￣レ染-孫-児【左ルビ「ヤボナヒト」】、好￣シ討＿二￣セヨ分曉＿一￣ヲ【左ルビ「ヨクオモフテミヤレ」】、我￣ト和＿レ你做＿二-了￣スル白身＿一￣ト的
起根【左ルビ「オコリ」】￣ハ、是￣レ與＿三￣シテナリ那￣ノ主-公的短-見【左ルビ「アサハカニ」】没＿二￣カ主張＿一【左ルビ「フリヤウケン」】、我倒￣テ有＿二寃恨＿一【左ルビ「ウラミコソア」】、齋戒【左ルビ「シヨウシン」】
的心【左ルビ「スルキ」】没＿二￣シ紋-絲＿一【左ルビ「ミジンモナヒ」】、你既￣ニ好-意￣ニ【左ルビ「コヽロイレテ」】給＿レ￣スル我￣ニ的魚-菜、難＿レ￣シ道不＿レ￣ト吃￣セ【左ルビ「クワレヌトハイワレマヒ」】、只像＿三￣ク
一-陣風￣ノ捲＿二￣ガ殘雲＿一￣ヲ乾-淨【左ルビ「キレイ」】￣ニ吃-了￣ス、那￣ノ隂-謀賊-智的九太夫、看￣シ-
得￣テ呆-了【左ルビ「アキレ」】、話￣モ也￣タ説-不＿レ出￣サ、由良助道、這-般【左ルビ「コノ」】的殽-核【左ルビ「サカナデ」】、甚-麼￣ゾ能
勾￣シ-得￣テ下＿レ￣レ酒【左ルビ「ノメヌ」】￣ヲ-過￣サン、只等＿二￣テ抄＿レ￣シ【左ルビ「シメコカシ」】鷄￣ヲ整-治＿一￣スルヲ再￣ビ篩￣セン、你要＿下￣セヨ同＿レ我到＿二￣リ庁中＿一￣ニ
來＿上￣ルヿヲ、唱-女-児【左ルビ「ゲイコ」】￣ノ們【左ルビ「トモ」】甚￣ソ【左ルビ「ナゼ」】不＿二￣ル唱￣ヒ【左ルビ「ウタハヌ」】起￣シ-来＿一￣ラ、就￣チ立￣テ起＿レ￣シ身￣ヲ去￣ル、踉-踉【左ルビ「ヒヨロ〳〵」】蹌-蹌【左ルビ「ヨロ〳〵」】、赶＿二-
着￣シテ酒興＿一￣ニ説-道、我去￣テ教＿二￣ン幫-閑【左ルビ「タイコ」】媽-児【左ルビ「マツシヤ」】的徒￣ヲノ、勸＿レ￣メテ他￣ヲ酕-醄如＿一レ￣ナラ泥￣ノ【左ルビ「メレンニサナン」】、
只是￣レ装＿二￣シ-做￣シテ咶-噪溜-撒＿一￣ニ【左ルビ「サワギニマキラシ」】、到＿二￣リ裡-頭＿一￣ニ去-了￣ス、鷺坂伴内、看＿二-見￣シ頭【左ルビ「シ」】
尾【左ルビ「ジウ」】＿一￣ヲ、従＿二樓上＿一走￣リ将￣ヱ下￣リ-來￣リ、對＿二￣シテ九太夫＿一￣ニ道、巳-經￣ニ看＿二-了￣スルニ他￣ガ底-脚【左ルビ「シダラ」】＿一￣ヲ、
主公的齋-日￣ニモ、也￣タ吃＿レ￣スル肉￣ヲ的性子、那￣ソ有＿二￣ン報＿レ￣ズル讐￣ヲ底心＿一、快-快【左ルビ「ハヤク」】報＿二￣シ
到￣リ主公＿一￣ニ説-知￣メテ、開＿二￣シメン防-備【左ルビ「ヨウジン」】的門-戸＿一￣ヲ哩、九太夫道、正￣ニ是￣レ並￣テ不
消＿二￣ノ什-麼￣ノ防備【左ルビ「ナンノヨウジン」】＿一￣ニモ、伴内道、你來￣リ看-看￣セヨ、他￣レ失＿二-忘-了￣シテ腰-刀＿一￣ヲ在＿レ￣リ此￣ニ
九太夫道、刀￣ハ是￣レ護＿レ￣ル身￣ヲ之物、刻￣モ不＿レ￣ル離＿レ￣サ手￣ヲ的東西、他￣レ竟￣ニ不＿レ
省￣ミ、就￣チ是￣レ獃子的證児【左ルビ「タワケノシルシ」】、我問￣フ你看＿二-看￣セヨ刀-身＿一￣ヲ、阿呀【左ルビ「アヽア」】、這般￣ノ【左ルビ「コノヨウニ」】銹【左ルビ「サビタ」】
了、眞箇白銕刀【左ルビ「ホンノナモクラモノ」】、伴内呵呵大-笑￣ス、九太夫道、果然￣トシテ看＿二-透
他的性-子＿一￣ヲ了￣ト、就￣チ【左ルビ「スグニ」】呌＿二￣ビ轎-夫＿一￣ヲ、扛＿二￣キ轎子＿一￣ヲ來￣ラシム、轎-夫領-諾￣シ、檯￣テ到＿二￣ル面
前＿一￣ニ、九太夫對＿二￣シ伴内＿一￣ニ道、請￣フ長兄坐＿レ￣セヨ【左ルビ「ノレ」】轎￣ニ、伴内道、足下￣ハ是￣レ年
尊、且￣ツ請￣フ上-了￣セヨ、九太夫道、恁地【左ルビ「シカラハ」】是￣レ恕-免￣ト説-了￣テ坐＿レ￣ス轎￣ニ、伴内
道、九兄聼-見￣スレハ勘平的妻-子【左ルビ「ニヨウボウ」】活佳児、賣＿二-了￣シ倡家＿一￣ニ、做＿二￣スト烟花【左ルビ「ツトメ」】￣ノ
行徑＿一【左ルビ「ホウコウ」】、你莫＿レ￣カ不＿二￣ルヿ是￣レ聼-過＿一￣セ、再-三呌￣フ、並￣テ没＿二￣シ一聲￣ノ荅應＿一、伴内心-
裏奇-怪￣シ、就￣チ掲＿二-起￣ノ轎簾＿一￣ヲ看￣ル時、空-轎-裡只有＿二￣リ一-箇￣ノ石-塊＿一、伴
内道、這￣ハ何聻【左ルビ「トフヂヤ」】、九兄莫＿レ￣ヤ不＿三￣ルヿ是￣レ化￣シテ作＿二￣ラ望夫石＿一￣ト、轉＿二-過￣シテ臉＿一￣ラ【左ルビ「フリカヘリ」】來￣リ-看￣レバ、
就従＿二￣リ底下【左ルビ「ヱンノシタ」】＿一呌-聲￣ス、伴兄你-問￣ヘ我透＿二-過￣スル轎内＿一￣ヲ【左ルビ「カゴヌケ」】的計-謀【左ルビ「ケイリヤク」】￣ハ、頭-遭【左ルビ「サキホド」】
力彌￣ガ拿-來￣ル的封-書、放-心￣シ不＿レ 下￣ラ【左ルビ「キガカリ」】、心裏像＿下￣ク漆穿＿二￣チ鴈-嘴＿一￣ヲ【左ルビ「オクバニモノヲハサンダヨウナ」】、鉤-搭＿中￣スル
魚-腮＿上￣ニ一-班、我搈-括￣シ-得￣テ【左ルビ「サグリ」】、後來【左ルビ「アトカラ」】通-知￣シ【左ルビ「シラシメン」】與＿レ￣ニセン你￣カ、且￣ク要＿下￣ス装＿二￣ヒ-做￣シ我￣ガ囬-
去的模-樣＿一￣ニ、只你跟＿二-着￣シテ【左ルビ「ツヒテ」】轎邉＿一￣ニ而-去＿上￣ンヿヲ、伴内點-頭￣シ【左ルビ「ウナヅキ」】、假￣ニ做＿二￣シテ轎内
有＿レ￣ルノ人一-般＿一￣ヲ、教＿下￣ム他￣ノ轎夫￣ヲシテ漫-漫-地【左ルビ「シヅカニ」】擡＿二-過￣シ轎子＿一￣ヲ去-了＿上￣ヒ、只見￣ル勘
平￣ガ渾家【左ルビ「ツマ」】活佳児、搭-状￣シテ凭＿二￣ヲ【左ルビ「モタレカヽリ」】樓上欄干￣ノ邊＿一￣ニ、看＿レ景￣ヲ思＿レ￣ヒ郷￣ヲ感傷￣スルノ
懷抱、有＿レ詩爲＿レ證￣ト、
　　　辤＿レ￣シテ輦￣ヲ畵-成￣ス新-樣￣ノ眉　陌-頭春-樹￣ユ上-林￣ノ枝
　　　罷￣シテ-來￣レ長信宮中￣ノ語　綻￣テ入＿二￣ル翠樓花-月￣ノ詞＿一￣ニ
由良助對＿二￣シ幫-閑-人＿一￣ニ道、你看￣ヨ我￣レ不＿レ像（ニ）＿二箇￣ノ由良助武-夫的
所＿一レ爲￣ス、要-緊【左ルビ「ダイヂ」】的大-刀【左ルビ「カタナ」】、失-忘-了￣シテ在＿レ￣リ彼￣ニ、我去￣テ拿￣リ-将￣ヱ-來￣ル、你在＿二￣テ後【左ルビ「アト」】
頭【左ルビ「デ」】＿一￣ニ、掛＿二-換-了￣シ【左ルビ「カケナヲシ」】掛-幅【左ルビ「カケモノ」】＿一￣ヲ、又做＿二￣セ爐中添＿一レ￣ルヿヲ炭￣ヲ、却￣テ不＿下￣レ要＿レ￣シテ走＿二-過￣スルヿニ這￣ノ裡＿一￣ニ、踏＿中-
壊了￣セ三-絃＿上￣ヲ、阿呀【左ルビ「オヤ」】九太夫囬-去-了￣スル哩、只聼-得￣タリ又在＿二￣テ庁中＿一￣ニ
唱-道、
　　呼＿レ￣ヒ爺￣ヲ呼＿レ￣ヒ娘￣ヲ和-鳴頻〱　疑￣ハ是￣レ夫妻共￣ニ結＿レ￣フカト親￣ヲ　
　　誰￣カ料￣ン写￣シ來￣ル鸚-鵡￣ノ語　頓￣ニ教＿二￣ム娼-婦￣ヲシテ涙沾＿一レ￣サ巾￣ヲ
由良助看＿二-望￣シ四-邊＿一￣ヲ、趕＿二-着￣シテ【左ルビ「ミハセテ」】夜￣ノ静＿一￣ナルヲ、就￣チ将＿二￣テ甲活欲奶奶￣ノ送￣リ來￣ル
的書信＿一￣ヲ、在＿二￣テ吊-燈【左ルビ「ツリドウロウ」】底-下＿一￣ニ照￣スヿ一照、看￣レバ是￣レ讎家的情-形【左ルビ「ヨウス」】、委委
曲曲、写-着￣シテ纖-細、原來女流之手-澤、未＿レ￣タ免＿下繡-言藻-詞、點-
點綴￣リ-做￣シテ、得＿中￣ルカヲ教＿二￣メテ人￣ヲシテ念￣モ-也￣タ念-得＿一￣セ、稍-通＿上￣ズルヿヲ、活佳児只-道（オモフ）、是￣レ従＿二￣リ那￣ノ
裡＿一來-得￣ルノ情書、好-生可＿レ羨￣ム【左ルビ「ホンニウラヤマシヒ」】、就在＿二￣テ樓上＿一￣ニ看看￣スレバ、是夜-月 亮（アキラカニシテ）雖￣トモ
＿レ好￣ト、怎-麼￣ソ遠-見￣セン、朦朧￣タル【左ルビ「オホロナル」】字體、讀-不＿レ得、楚忽【左ルビ「フツト」】地￣ニ想-起￣シ【左ルビ「オモヒタシ」】、把＿二￣テ箇￣ノ鏡
子＿一￣ヲ照＿二￣シ-過￣シテ字＿一￣ヲ來￣リ-看￣ル、九太夫￣モ也￣タ潛＿レ￣メテ身￣ヲ在＿二 地-板【左ルビ「ヱンノシタ」】内＿一￣ニ、等＿二￣テ他￣カ展開￣シ
來＿一￣ルヲ、摳＿二-着￣シ【左ルビ「ノバシ」】手＿一￣ヲ去￣テ、挽＿二￣キ-下地＿一￣ニ扯-住【左ルビ「トリトメテ」】了￣シ、向＿二-着￣シテ月￣ノ亮￣ナル處＿一￣ニ照￣シ-看￣ル、誰￣カ知￣ン
活佳児凭＿レ￣テ欄￣ニ讀-過￣スル的間、却￣テ不＿レ防￣カ頭上￣ノ金-釵、走￣リ撲￣スル的一-
聲、落￣チ将￣ヱ下￣シ來￣ル、由良助不＿レ覺￣ヘ驚-訝【左ルビ「ビツクリ」】￣シ、仰￣テ看＿二￣レハ樓上＿一￣ヲ有＿レ 人、慌-忙￣トシテ
掩-着￣シ-過￣シテ在＿二￣リ背-後【左ルビ「ウシロ」】＿一￣ニ、那￣ノ九太夫￣モ還￣タ在＿二￣テ地-板内＿一￣ニ、兀-自￣トシテ暗￣ニ點＿二￣ス頭-【左ルビ「ウナヅク」】
児＿一￣ヲ、活佳児已￣ニ被＿二￣レ撞見＿一￣セ、背＿二￣キ-轉￣シテ身＿一￣ヲ急￣ニ收＿二￣メ鏡子＿一￣ヲ、虚＿二-糚￣シテ嬌樣＿一￣ヲ説-
道、由良相-公 呀（カ）、由良助道、你在＿二￣テ樓上＿一￣ニ做＿レ￣ス甚（ナニ）￣ヲ、活佳児道、
奴家是￣レ被＿二￣レ你￣ニ勸-醉＿一￣セ【左ルビ「モリツブサレ」】不＿レ過、只-得￣テ【左ルビ「ゼヒナク」】由＿二￣セテ風￣ノ吹＿一￣ニ醒-了￣ス、由良助道、

【上欄】鏡子與千里鏡異矣何有使遠物明見之理裁是作者弄茟以欺痴人処
【上欄】此段摸妓女情態大手茟趣向

好￣シ由（マカス）＿二風的吹＿一￣クニ【左ルビ「ヨウカゼニフカレテチヤ」】、我要＿二￣ス和＿レ你有＿一レ￣ンヿヲ勾＿二￣スヿ話-説＿一￣ヲ【左ルビ「ハナシタヒヿカアル」】、只是隔＿二-着￣スル銀河【左ルビ「アマノカハ」】＿一￣ヲ一-
般、不＿レ好＿二￣カラ説話＿一￣ニ、大-多-囬【左ルビ「スコシノウチ」】走￣リ下￣リ-來￣レ、活佳児道、恁-地【左ルビ「ソンナラ」】是￣レ等￣ヿ一-
等￣セヨ、奴-家轉-過￣シ下￣リ-來￣ラン、由良助道、你轉＿二-過￣シ【左ルビ「マワツテ」】胡梯子【左ルビ「ダンバシゴ」】＿一￣ニ下￣リ-來￣ラバ、倘-【左ルビ「ヒヨツ」】
若【左ルビ「ト」】塢-婆媽-児-等【左ルビ「ナカイドモカ」】看-過￣シテ【左ルビ「ミツケテ」】、強￣テ勸＿レ￣メ酒￣ヲ不＿レ￣ン肯＿二￣セ放-當＿一￣シ【左ルビ「ハナスマヒ」】、怎-麼樣￣ニシテ好￣ン【左ルビ「ドフシタラヨカロウナ」】、阿【左ルビ「オ」】
呀【左ルビ「ヤ」】、恰￣モ-好￣シ【左ルビ「サイワイ」】這￣ノ裡【左ルビ「コヽニ」】有＿二￣リ一-箇￣ノ梯子＿一、頓-爾￣ニ【左ルビ「スグニ」】填＿レ￣シテ【左ルビ「フマヘテ」】此￣ヲ走￣リ下-來￣ント、早￣ク把＿二￣テ梯
子＿一￣ヲ靠-住-了￣ス【左ルビ「ノキニカケル」】、活佳児道、這-箇￣ノ梯子￣ハ【左ルビ「コンナハシゴハ」】、竟￣ニ走￣ル不＿レ慣￣ヘ、莫＿レ￣ヤ不＿二￣ルヿ是￣レ危【左ルビ「アブナクハアルマ」】
險【左ルビ「ヒカ」】了＿一￣ナヲ呀、由良助道、不＿レ妨不＿レ妨【左ルビ「ナンノ〳〵」】、怕＿二￣ルヽ什麼￣ノ危險＿一￣ヲ的￣ハ、你少-來￣ノ
時、目今【左ルビ「イマハ」】跨＿二￣リ-到￣テ【左ルビ「マタゲテ」】三架【左ルビ「サンゲンヅヽ」】＿一￣ニ走￣リ下￣リ-來￣ルモ也￣タ、不＿レ￣ル患＿二他￣ノ兩-股跨￣リ-得￣テ破裂￣スルヿヲ＿一【左ルビ「マタグラノサケルキヅカヒハナヒ」】
的年-紀【左ルビ「□ンバイ」】、活佳児道、不＿レ￣レ要＿レ￣セ説＿二￣ヿヲ儍-話＿一￣ヲ【左ルビ「アホウイワンスナ」】、像＿二￣ク箇￣ノ上＿一レ￣ルガ舩￣ニ一-般、揺-揺
動-動、停當￣シ不＿レ得【左ルビ「アブナヒワヒナ」】、由良助道、是￣レ該-的【左ルビ「ドウリデ」】、媽-祖娘-娘￣ノ出-現了￣ス【左ルビ「フナタマサマガオミヘナサル」】、
活佳児道、苦也【左ルビ「ヨシナヨ」】、你不＿二￣レ闖闖的＿一￣セ【左ルビ「ノゾカンスナ」】、由良助道、我要＿レ￣ス拜＿二-拜￣シンヿヲ洞
庭￣ノ秋-月＿一￣ヲ、活佳児道、這￣ノ般￣ニ説￣カハ【左ルビ「ソンナヿイワンスナラ」】、是￣レ奴家不＿二  下￣リ來＿一￣ラ、由良助道、
破礶子【左ルビ「トヲツテイナカラ」】、不＿下￣レ像＿二￣ク箇￣ノ黄花女子＿一￣ノ一-樣＿上￣ナラ【左ルビ「キムスメテハアルマヒシ」】、你若￣シ不＿レ￣ンハ肯＿二￣ゼ下-來＿一￣リ、我要＿二￣セン
扶＿レ￣テ你￣ヲ下￣リ來＿一￣シメント、活佳児道、休＿レ￣メヨ做＿二￣スヿヲ歹東西＿一￣ヲ【左ルビ「ワルヒヿヲシナサルナ」】、由良助道、説＿レ￣ク甚￣ヲ、這￣ノ
箇有＿二￣ル甚￣ノ害怕＿一【左ルビ「ナンノコワイヿガアルモンダ」】、就￣チ従＿二背-後【左ルビ「ウシロ」】＿一抱-得￣テ、停-當￣ン【左ルビ「シツカリト」】下￣シ-來￣リ説道、你莫＿レ￣ヤ不＿三￣ルヿ
是￣レ看＿二-過￣セ書信＿一￣ヲ、活佳児推＿二￣シ-説￣ク【左ルビ「イヽヌケスル」】没＿一レ￣ト有＿二￣ルヿ看-過＿一￣スルヿ、由良助道、你不＿レ￣レ
要＿レ￣セ頼￣ヲ【左ルビ「イヽハルナ」】、必-㝎看-過￣セン、活佳児道、想￣ニ必-是￣レ什-麼【左ルビ「ナニヤラ」】有＿レ￣ル趣的情書【左ルビ「オモシロソフナフミ」】、
由良助嘆＿二￣シ一口氣＿一￣ヲ道、添＿二-上￣シ【左ルビ「デケタ」】一-頂￣ノ愁帽児【左ルビ「ヒトツノナンギカ」】＿一￣ヲ來￣ル哩、活佳児
道、相公呌＿レ￣テ奴￣ヲ下￣リ來￣ラシム、有＿二￣テ甚￣ノ説-話＿一與（タ）＿レ￣メニ儂￣ガ聼￣シム、由良助道、你問￣フ
我有＿二￣リト甚￣ノ説話＿一、我和＿レ你日-久情-熟￣ス、只要＿三￣ス和＿レ你做＿二-了￣ンヿヲ夫妻＿一￣ト、
活佳児道、溜-荅-孫【左ルビ「ウソツキ」】、不＿レ￣レ要＿レ￣セ説＿レ￣ヿヲ謊【左ルビ「ムダ」】￣ヲ、由良助道、若￣シ不＿二￣レバ是￣レ驢-肝【左ルビ「ウソ」】
肺起-根￣ノ【左ルビ「カラデタ」】的好-心【左ルビ「マコト」】＿一￣ナラ、倒￣テ不＿二停-當＿一￣ナラ【左ルビ「トゲラレヌ」】、萬￣ニ望￣ム【左ルビ「ドウゾ」】你的允-承￣セヨ【左ルビ「ヲフトイヤ」】、活佳児道、
相公的￣ハ是￣レ好-心上起-根【左ルビ「マコトノウヱカラデタ」】的假-話【左ルビ「ウソヂヤ」】、由良助道、我與＿レ￣シテニ你￣カ免＿二-
了￣セン烟花￣ノ【左ルビ「クカイノミ」】行徑＿一￣ヲ、活佳児虚-心【左ルビ「チヤニシテ」】荅應￣ス、由良助道、這￣ハ不＿二￣ル是￣レ虚
假＿一￣ナラ的證-児、就￣チ今-晩與＿レ￣シテニ你￣ガ包管【左ルビ「ウケアワテ」】贖＿二￣ハン你￣ノ身＿一￣ヲ、活佳児道、多＿二-謝￣ス
厚情＿一￣ヲ、但是￣レ奴家另-外有＿二￣リ私-情＿一、由良助道、若￣シ有＿二￣ルモ那￣ノ鑽龜【左ルビ「ドフシタワケノマブ」】
郎＿一、就￣チ與＿レ￣シテニ你￣ガ團-圓完-聚￣セン【左ルビ「ソワセテヤラウ」】、活佳児道、果然￣トシテ是￣ナリ麼（ヤ）【左ルビ「ホンノヿカヱ」】、由良助道、
我賭-咒￣シテ爲＿レ￣ン誓￣ヲ【左ルビ「カモニチカツテ」】、只要￣ス和＿レ你三-天【左ルビ「ミツカナリトモ」】同＿レ￣フシ牢￣ヲ、爾-来【左ルビ「ミヤウトヽナツテソノヽチハ」】憑（マカス）＿二你￣カ甚麼￣ノ【左ルビ「トノヨウナ」】主【左ルビ「リヤウ」】
張【左ルビ「ケン」】＿一￣ニ、活佳児道、只怕￣ル教＿二￣メテ奴￣ヲシテ謝謝＿一￣セ、後-頭【左ルビ「アトデ」】抵＿レ￣テ掌￣ヲ笑-殺￣セン、由良助
道、就￣チ【左ルビ「スクニ」】去￣テ還＿二￣シ【左ルビ「スマシ」】他￣ノ典身【左ルビ「ミノシロ」】錢＿一￣ヲ、教＿三￣ン你￣ノ身-上￣ヲシテ並￣テ没＿二￣ラ關係【左ルビ「カヽリアヒ」】＿一、你放-心￣シテ【左ルビ「アンドシテ」】等-
候￣セヨ、活佳児道、這￣ノ般￣ニ説￣ヘ【左ルビ「サフオモフテクダサンセ」】是￣レ只要＿三￣スト三-天做＿二￣ルヿヲ箇￣ノ夫妻＿一￣ト、由良助
道、自-然【左ルビ「シレタコト」】由＿二￣ス你￣ノ怎地【左ルビ「カツテ」】＿一￣ニ、活佳児向＿レ￣テ他￣ニ千恩萬-謝、聼-得￣タリ又在＿二￣テ
庁内＿一￣ニ唱￣ヒ道、
　　　世間￣ノ運蹇百-哀生￣ス　只想￣フ良人別-後￣ノ情
　　　魂￣ハ在＿二故郷＿一￣ニ身￣ハ在＿レ此￣ニ　愁-聽￣ク閑-夜覊禽￣ノ聲
活佳児聽-見￣スルニ、都￣テ在＿二￣ル自己身上＿一￣ニ的苦-楚、柔膓￣ノ千-緒、越（イヨ〳〵）覺＿二￣テ
煩惱＿一￣ヲ、蹀-躞【左ルビ「オチツカズ」】了￣ス、有＿二￣リ篇￣ノ古-調＿一、道-得￣テ好￣シ、
　　　青青￣タル堤上￣ノ栁、夭夭￣タル樓前￣ノ樹、春風吹￣テ不＿レ定￣マラ、東西
　　　朝￣ト與＿レ暮、女生￣シテ願＿レ￣フ有＿レ￣ンヿヲ家、妾獨何￣ヲ不-遇￣ナル、青年離＿二￣レ父
　　　母＿一￣ニ、行行犯＿二￣ス多露＿一￣ヲ、頭-上玳瑁￣ノ飾、足下綵-縷絇、全-
　　　盛並￣ニ無＿レ￣シ此、嵗月邁￣トモ不＿レ悟￣ラ、朝￣ニ奉（ウケ）＿二公候￣ノ憐＿一￣ヲ、暮￣ニ仰＿二￣ゲ估
　　　人￣ノ顧＿一￣ミヲ、枕席日-夜￣ニ代￣リ、歡-悞受＿二￣ク人￣ノ汚＿一￣ヲ、悲-哉賣＿レ￣ルノ媚￣ヲ家、
　　　永塞＿二￣ク貞正￣ノ蹃＿一￣ヲ、不＿レ許￣サ繁華￣ノ子、千金贖＿レ￣ヒ妾￣ヲ去￣ルヿヲ、與＿レ君
　　　兩-同-心、誓￣テ結＿二￣ブ膠漆￣ノ固＿一￣ヲ、早￣ク作＿二￣テ君家￣ノ婦＿一￣ト、説-盡￣サン此￣シテ辛
　　　苦、
平右衛門走￣リ将￣エ出-来￣リ呌￣ビ道、莫＿レ￣ヤ不＿二￣ルヿ是￣レ妹子＿一￣ニ麼、活佳児道、
扄上【左ルビ「アニサン」】、耎然￣トシテ【左ルビ「ハヅカシフテ」】不＿レ￣ト好＿三￣ラ面-見＿二￣ルニ哥哥＿一￣ヲ、把＿二￣テ袖-子＿一￣ヲ掩＿レ￣フ臉￣ヲ、平右衛門道、
你不＿二￣レ醜-羞＿一￣セ、此番【左ルビ「コノタビ」】我従＿二關東＿一囬-來￣ル、母-親説＿二-與￣シテ我＿一￣ニ、詳-細￣ニ聽￣ク、
與＿二￣シテニ他￣ノ君夫＿一￣ノ、好￣ク落＿二-在￣ス火-坑＿一￣ニ、活佳児道、扄上這般￣ニ説￣ク是￣レ好￣シ【左ルビ「サフオモフテクダサンスリヤウレシヒ」】、
且￣ク一-件教＿二￣ン你￣ヲシテ觀喜＿一￣セ、不＿レ￣リキ想￣ハ今-夜有＿レ￣テ人、呌＿レ￣ビ我￣ヲ贖＿レ￣ヒ身￣ヲ囬＿レ￣ラシム家￣ニ、平
右衛門道、這￣ハ是￣レ大-造-化【左ルビ「オヲキナシヤワセ」】、不＿レ知那箇￣ノ挈帶￣ゾ【左ルビ「ナニヒトノオセワゾ」】、活佳児道、就￣チ
是￣レ由良爺、教＿二￣ム奴-家￣ヲシテ贖＿一レ￣ハ身￣ヲ、平右衛門道、你説＿二￣ク甚￣ノ話＿一￣ヲ【左ルビ「ナントイフゾ」】、就￣チ是￣レ
由良公、討＿レ￣シテ【左ルビ「モトメテ」】你￣ヲ同-聚￣スト【左ルビ「フウフトナル」】、却￣テ不＿レ知原來【左ルビ「シタヂカラ」】和＿レ你情-熟￣シ【左ルビ「ナジミカ」】來-徃￣スルカ、活佳
兒道、這￣ノ幾-天【左ルビ「コノゴロ」】兩-三-次【左ルビ「ニサンニチ」】、教＿二￣ム奴-家￣ヲシテ陪＿一レ￣セ酒￣ニ【左ルビ「サケノアイテ」】、並￣テ没＿レ￣シ有＿二￣ルヿ什麼￣シテ情熟＿一、
他￣レ説￣ク、倘￣シ有＿二￣ラバ夫-家＿一、教＿二￣ント我￣ヲシテ團-圓完-聚＿一￣セ【左ルビ「ソワセテヤラウ」】、平右衛門道、箇-麼【左ルビ「シカラバ」】他￣レ
認＿二￣シテ-得￣ルカ你￣ハ是￣レ早野勘平￣ノ渾-家＿一￣ナルヿヲ、活佳兒道、他並￣テ不＿レ知、奴家￣モ
也￣タ爺娘￣ト和＿二丈夫＿一的羞-耻、並￣テ不＿レ教＿二￣メ他￣ヲシテ説-知＿一￣ラ、平右衛門道、
既然如＿レ￣ナレハ此￣ノ纔￣ニ【左ルビ「ソコデ」】曉￣シ-得￣タリ他￣レ没＿二￣キ膽瞻＿一的人、只迷＿二￣ヒ酒色＿一￣ニ、無＿下￣シ替＿二￣テ他￣ノ
主公＿一￣ニ報＿レ￣ス讎￣ヲ的心＿上、活佳児道、有-的有-的【左ルビ「アルゾヘ〳〵」】、不＿レ好＿二￣ラ髙聲＿一￣ニ、附＿レ￣シテ耳￣ニ
囁-嚅￣ス【左ルビ「サヽヤク」】、似＿レ￣シ個￣ノ似＿レ￣シ個￣ノ、平右衛門道、果然￣トシテ看＿二-過￣スル書信＿一￣ヲ了／麼（ヤ）、活
佳兒道、将￣ニ要＿シ、爾-後【二￣ス終篇【左ルビ「ノコラス」】念-過＿一￣セント、不＿レ覺互￣ニ相看-望￣シ、爾-後【左ルビ「ソレヨリ」】説＿二-起￣シ情
話＿一￣ヲ來￣テ、要＿下￣ス賠＿二￣シテ身價＿一￣ヲ教＿中￣ント奴￣ヲシテ囬＿上レ￣ラ家￣ニ、平右衛門道、恁-地￣ハ【左ルビ「ソンナリヤ」】是￣レ明-白
分-曉、雖＿レ妹￣ト我免＿二-了￣シ【左ルビ「ユルサレヌ」】你＿一￣ヲ不＿レ過、只要＿三￣ス我￣レ討＿二￣セント【左ルビ「モラワン」】你￣ノ性命【左ルビ「イノチ」】＿一￣ヲ、就￣チ開＿二-劈￣シ
刀＿一￣ヲ下￣シ-來￣ル、活佳児快￣ク躱＿二-過￣シ【左ルビ「ノガレ」】一-邉＿一￣ニ説道、哥哥有＿二￣テ甚￣ノ罪犯＿一、要＿レ￣ス
殺＿レ￣ント儂￣ヲ、奴家有＿二￣リ老公【左ルビ「オツト」】￣ノ在＿一レ￣ル家￣ニ、况-且爺娘￣モ在＿レ￣リ堂￣ニ、怎生￣ソ是￣レ由（マカセン）＿二【左ルビ「ナルマヒ」】我
的主-張【左ルビ「マヽニハ」】＿一￣ニ、今番離＿二-了￣シ栁-花￣ノ行徑【左ルビ「クルワノツトメ」】＿一￣ヲ囬-去￣テ、要＿レ￣ス見＿二￣ント闔家【左ルビ「ミナサマ」】＿一￣ヲ、在＿二￣テ我￣カ身
上＿一￣ニ多少歡喜、若￣シ有＿二￣リトモ什麽【左ルビ「ドフシタ」】不-是【左ルビ「ワルヒヿカ」】＿一、由＿レ￣セテ你￣ニ千般陪＿レ￣ス罪￣ヲ【左ルビ「イクヱニモワビヿセウ」】、萬￣ニ乞￣フ饒＿二￣セ
儂￣カ性-命＿一￣ヲ、向＿レ￣テ他合掌￣シ、啼-啼哭-哭￣ス、平右衛門把＿レ￣テ刀￣ヲ撇-下￣シ【左ルビ「ナゲステ」】、撲＿二-
的￣シ身子＿一￣ヲ、倒-着￣シテ在＿レ 地￣ニ、悽惨啣＿レ￣ミ涙￣ヲ便道、可-憐【左ルビ「カワイヤ」】￣ナリ妹-子、並￣テ不＿レ知＿二
什-麽￣ノ縁-故【左ルビ「ナンノワケモ」】＿一￣ヲ、父親￣ハ是￣レ六月念-九￣ノ晩-上【左ルビ「バン」】、被＿二￣ル人￣ニ殺-死了＿一￣セ、活佳
兒聽得￣テ呌＿レ￣フ苦￣ヲ、平右衛門道、且￣ツ不＿レ￣レ要＿二￣セ悲哀＿一￣ヲ、你囬＿レ￣テ家￣ニ情＿二-願￣スル【左ルビ「オモフ」】
完-聚＿一￣セント【左ルビ「ツレソヲフ」】的勘平￣モ、是￣レ破-肚￣シテ死-了￣ス、活佳児呌＿レ￣ヒ天喚＿レ￣ヒ地￣ニ、魂飛￣ヒ魄
散、放（シアケテ）＿レ聲￣ヲ大￣ニ哭￣ス、平右衛門道、若＿三￣キ詳￣ニ説＿二￣カ來由＿一￣ヲ太￣ク長￣シ【左ルビ「イサイヲハナセハナカヒヿ」】、摘＿レ￣ミ三￣ヲ語＿レ￣ラハ【左ルビ「カヒツマンテイハヾ」】
四￣ヲ、最￣モ可＿レ￣ハ憐￣ム是￣レ母-親、説-出￣シ-來￣テハ啼、想￣ヒ-出￣シ來￣テハ哭￣ス、他￣レ教＿三￣ム我￣ヲシテ不＿二￣ラ與＿レ￣シテニ
你￣カ通￣シ-知＿一￣ラ、你若￣シ得＿レ￣ハ知￣ルヿヲ、幾-乎下＿レ￣シ雨￣ヲ飛＿レ￣ハシ霜￣ヲ【左ルビ「ナキツヽケニナヒテ」】、性命不＿レ￣ン能＿レ￣ハ保￣ツヿ、我本
該【左ルビ「ハヅナレトモ」】＿レ￣ニ不＿レ￣ル説＿二-與￣ヘ你＿一￣ニ、究竟逃￣レ不＿レ￣ル過你的性-命、你道＿二￣フ怎-地＿一￣ント、由良
公￣ハ專￣ラ守＿二￣ル忠義＿一￣ヲ的心、他￣レ不＿レ￣レハ知＿二￣テ勘平的家小【左ルビ「ニヨウボウ」】＿一￣ト、無＿下￣シ贖＿二￣ヒ你￣ノ身＿一￣ヲ去￣ル
的理【左ルビ「ハヅモ」】＿上、且非＿二耽＿レ￣ル色￣ニ行-徑【左ルビ「シワザ」】＿一￣ニ、緊＿下-認￣ス【左ルビ「タシカニミトメタ」】他￣レ只怕＿レ￣テ被＿レ￣ルヽヲ看＿二-了￣セ密書＿一￣ヲ、賠-價￣シテ【左ルビ「ミウケシテ」】
贖＿レ￣ヒ身￣ヲ殺-了￣シテ□＿上レ￣スト嘴￣ヲ、倘￣シ【左ルビ「ヒヨツト」】雖＿レ不＿二是￣レ恁地＿一￣ナラ【左ルビ「サフテナクテモ」】、自＿レ古道、墻￣ニ有＿レ￣リト耳、假-令【左ルビ「タトヒ」】
従＿二別-蹃【左ルビ「ホカ」】＿一發-拽￣スルモ【左ルビ「アラワレテモ」】、却￣テ也￣タ筭＿二￣シ-做￣サンテ【左ルビ「セテレテ」】你的罪-犯＿一￣ト、被＿二￣ン殺了＿一￣セ、無-寧【左ルビ「イツソ」】自＿レ￣ハ死＿二￣セン
他人之-手＿一￣ニ、不＿レ如教＿二￣ンニハ我￣ヲシテ下＿一レ￣サ手￣ヲ、且你 覷（ウカヾヒ）＿二-知￣ル大事＿一￣ヲ、雖（イヘトモ）＿二-然妹-子＿一￣ト
不＿二免了＿一￣セ【左ルビ「ユルサレズ」】、我對＿二￣シテ由良公＿一￣ニ、説＿二-知￣ラシメ這￣ノ功＿一￣ヲ、要＿下￣ス間-厠￣シ【左ルビ「クハヽリ」】報＿レ￣ズル讎的同-夥【左ルビ「ナカマ」】＿一￣ニ
陪-走＿上￣セント【左ルビ「トモセン」】、照＿レ￣スニ我￣ヲ這般￣ノ卑賤￣ノ人、不＿レ￣レバ示＿下￣サ感＿二-動￣スル人＿一￣ヲ的功-勞＿一￣ヲ、怎地￣ソ肯＿二￣セン
放-心￣シテ【左ルビ「コヽロユルシテ」】做＿一レ￣シ入＿レ￣ルヿヲ夥【左ルビ「ナカマ」】￣ニ、你肯＿三￣セヨ聼（ユルメ）【左ルビ「トクシンシテ」】被＿二￣ルヽヿヲ我￣ニ殺-死＿一￣セ【左ルビ「コロサレル」】、活佳児聼-得￣テ、心-慌￣シ膽【左ルビ「ムネ」】-
戰￣シ【左ルビ「フサガリ」】便道、徃-常斷￣テ不＿レ聼＿二-見￣セ丈夫的倍-耗【左ルビ「オトツレ」】＿一￣ヲ、只 道（オモフ）是把＿一￣シ身價【左ルビ「ミノシロ」】＿一￣ヲ
做＿二￣シテ盤纏【左ルビ「ロギン」】＿一￣ト起-程￣スト、恨￣ム他￣レ不＿二￣ト來￣テ與＿レ￣シテニ我￣カ告＿一レ￣ケ別￣ヲ、那裡【左ルビ「トウシテ」】得＿レ￣ン知＿二￣ルヿヲ連珠【左ルビ「オフタリノ」】
箭的【左ルビ「ミノ」】苦-難【左ルビ「サイナン」】＿一￣ヲ、阿爺￣ハ年老￣ニシテ死＿二￣シ于非命＿一￣ニ、更￣ニ苦￣ナルハ【左ルビ「コトニカナシキハ」】是￣レ丈夫、半蹃-上￣ノ【左ルビ「サンジウニナルカナラ」】
的人-手【左ルビ「ヌノヒト」】而￣ニシテ死-了￣ス、好-生【左ルビ「サソ」】悲-哀￣ナラン【左ルビ「カナシカリツラン」】、諒-必【左ルビ「サタメテ」】臨＿レ￣ム死￣ニ的際【左ルビ「サイコノキハニハ」】、他￣モ也￣タ要＿レ￣セン見＿二￣ンヿヲ
奴家＿一￣ヲ、爲＿レ￣メニ何￣ノ【左ルビ「ナゼ」】不＿レ￣ル教＿二￣メ我￣ヲシテ見＿一レ￣セ面￣ヲ、不＿乙￣ル知＿下￣テ阿爺【左ルビ「オヤ」】￣ト和＿二丈夫【左ルビ「オツト」】＿一的生-死＿上￣ヲ守＿甲レ￣テ【左ルビ「シヤウ」】
孝【左ルビ「ジン」】￣ヲ、都￣テ是￣レ奴家￣ノ寃孽【左ルビ「イングハ」】、那-裡￣ノ有＿レ￣ン惜＿二￣ムヿ性命＿一￣ヲ、若￣シ是￣レ哥哥殺＿二-死￣シ儂＿一￣ヲ
了￣セハ、只-怕￣ル娘娘埋＿二-怨￣セン【左ルビ「ウラミン」】你＿一￣ヲ、且￣ク等＿二￣ニシ我￣ガ自-盡【左ルビ「ジガイ」】＿一￣スルヲ、砍＿二￣ル-下￣シ首-級＿一￣ヲ做＿レ￣セト功￣ト、就￣チ
告￣テ遠-別-離＿一￣ヲ【左ルビ「サテハテコサンスト云テ」】、把＿レ￣テ刀￣ヲ将￣ニ要＿二￣ス自-殺＿一￣セント、聼-得￣テ髙-呌一-聲等￣ヿ一-囬￣セヨ、這￣ノ
人￣ハ就￣チ是￣レ由良助、跑￣リ走￣テ出-來￣リ按-住-了￣ス【左ルビ「オサヘトヾメル」】、平右衛門看-見￣シ、唬-【左ルビ「アワテ」】
的￣シテ退＿レ￣ク後￣ニ、活佳兒道、相公放＿レ￣シテ儂￣ヲ殺-死￣センヨ、由良助緊-托￣シテ【左ルビ「シツカトトヾメテ」】不＿レ放＿二￣サ
他￣カ身子＿一￣ヲ、便道、如-今悉￣ク知＿二￣ル兄妹的真情＿一￣ヲ、並￣テ没＿二疑慮＿一【左ルビ「ウタガヒハシタ」】、兄￣ハ是￣レ
許＿下￣ス陪＿二-従￣シ鎌倉￣ノ地-方＿一￣ニ去＿上￣ルヿヲ、妹￣ハ是￣レ在＿レ￣テ後￣ニ【左ルビ「アトテノコリ」】、追＿二-薦￣セヨ陰司【左ルビ「アノヨ」】之-人＿一￣ニ、活佳
兒道、只要＿下￣ス死￣シ去￣テ同＿二他￣ノ丈夫＿一到＿中￣ンヿヲ黄泉的地＿一￣ニ、這￣レ賽＿下￣セン【左ルビ「オトラズ」】做＿二￣ス追薦＿一￣ヲ
底功＿上￣ニ、又正￣ニ要＿二￣ス把＿レ￣テ刀￣ヲ搶-奪＿一￣セント【左ルビ「ウバヒトル」】、由良助牢牢【左ルビ「カタク」】地扯-住了￣シ【左ルビ「トリトヾメ」】、説道、
你的丈夫、雖＿レ入＿二￣ト盟誓的數＿一￣ニ、並￣テ没＿三￣シ一-箇￣ノ殺＿二-了￣スル讎家＿一￣ヲ、到＿二-了￣シテ
黄泉＿一￣ニ、遇＿二-着￣スルモ主公＿一￣キ、怎-生￣ソ【左ルビ「イヽワケ」】分-説￣セン【左ルビ「アルマヒ」】、教＿二￣ムルハ他￣ヲシテ説-開＿一￣セ、即￣チ在＿二￣リト這￣ノ間＿一￣ニ、就￣チ揝￣テ【左ルビ「ニヤリ」】
＿レ刀￣ヲ同＿二￣ク他￣カ手拳＿一￣ト、撬＿二￣シ那￣ノ【左ルビ「コヂアケ」】多多￣ノ綿縫裡＿一￣ヲ、儘＿レ￣セテ力￣ニ搠-下￣シ【左ルビ「ツヽコミ」】去￣ル、九太夫
在＿二￣テ底下＿一￣ニ、傷＿二-殺了￣シ肩-膊【左ルビ「カタサキ」】＿一￣ヲ、手-脚亂-動￣シ、七-顛八-倒、由良助呌￣ヒ
道、扯￣シ将￣ヱ【左ルビ「ヒキヅリ」】上-來￣レ、聼-得￣テ平右衛門、就＿レ￣テ勢￣ニ【左ルビ「スカサズ」】跳￣テ下＿レ￣リ地￣ニ來￣リ、把＿二￣テ血汚【左ルビ「チマブレ」】
的渾身＿一￣ヲ、胡亂￣ニ拶￣シ出￣シ【左ルビ「メツタムシヤツニヒキダシ」】來￣リ説道、這厮【左ルビ「コイツ」】九太夫、耶嚛【左ルビ「ヒヤ」】好￣シ得￣テ快-【左ルビ「キミヨヒザマ」】
活￣ト、揪-翻￣シテ【左ルビ「ナゲツケ」】在＿レ 地￣ニ、由良助拉＿二-了￣シ【左ルビ「ヒツタテヽ」】九太夫的頭-䯻【左ルビ「タブサ」】＿一￣ヲ、扯-着￣シテ【左ルビ「ヒキヅリ」】説道、
這厮【左ルビ「コヤツ」】佛書￣ニ所＿レ謂￣ハ、獅子身中￣ノ蟲、食＿二￣テ其肉＿一￣ヲ害＿二￣ストハ獅子＿一￣ヲ、像＿レ￣ク你￣カ、一
般、你累世領＿二-了￣シ許夛的錢糧＿一￣ヲ、受＿二-了￣シ莫大的恩典＿一￣ヲ、却￣テ甘＿下￣シ
與＿二￣シテニ讎家￣ノ的細作＿上￣スルヿヲ【左ルビ「イヌトナリ」】、有-的【左ルビ「アルヿ」】没-的【左ルビ「ナヒヿ」】、顛＿二-倒￣シテ真假＿一￣ヲ、胡亂￣ニ報-首￣シ【左ルビ「ツゲクチシ」】、好好
與＿レ￣シテニ他￣カ通￣シ-知￣シ、我￣カ們四十餘人、擔＿レ￣ヒ飢￣ヲ受＿レ￣ケ凍￣ヲ、離＿二-了￣シ爺娘＿一￣ニ、別＿二-了￣シ
兒女＿一￣ニ、一-生一-死、結-髪相-聚￣ル的妻子￣モ【左ルビ「オサナナジミノニヨウボウ」】、也￣タ落＿二-着￣シ火-坑＿一￣ニ【左ルビ「キミケイセイニミヲシツシテ」】、只是￣レ
要＿下￣シ替＿二￣テ他￣ノ主公＿一￣ニ報＿上レ￣センヿヲ讐￣ヲ、窹寐￣ニモ也￣タ只感＿二-念￣シ主公破肚的禍＿一￣ヲ、灑＿二￣キ
血涙＿一￣ヲ來￣テ、悲-哀痛-哭￣ス、絞＿二-破￣スル五臓六腑＿一￣ヲ的苦-腦、且￣ツ今-晩￣ハ亡-
君期-月宿忌【左ルビ「タイヤ」】、雖＿二口説＿二￣ト不潔之言＿一￣ヲ、心-中重￣ク守＿二￣ル謹-戒＿一￣ヲ的由
良助、偏-生￣ニ【左ルビ「イヂワルク」】你勸＿二￣メ來￣リ腥-剉【左ルビ「ナニクサ」】＿一￣ヲ、給＿レ￣シテ我￣ニ吃￣セシム、説＿レ￣クヤ諾￣ト也￣タ不＿レ好￣ラ【左ルビ「オフトモイハレス」】、説＿レ￣クモ否￣ト也￣タ【左ルビ「イヤトモイワレス」】
不【左ルビ「ス」】＿レ好￣ラ、奈-縁￣ソ做＿レ￣シ聲￣ヲ得￣ン、越〱苦￣ミ越〱腦￣ミ、一-口咬￣ミ-得￣テ過＿レ￣ス喉￣ヲ時、五體
忽￣チ煩-亂￣シ、似＿レ￣ク灌＿二-下￣スカ一盌￣ノ熱銕汁＿一￣ヲ一-般、覺＿下￣フ四十四￣ノ骨子【左ルビ「ホネ〳〵」】￣モ碎￣ケテ
做＿二￣ル萬段＿一￣ト的楚-苦【左ルビ「クルシミ」】＿一￣ヲ、這￣ノ撮-鳥龜子【左ルビ「クソアマノジヤク」】、鳥魔身【左ルビ「クソマワウメ」】￣ト、擦￣シ來￣リ擦￣シ去￣リ【左ルビ「スリツケ〳〵」】、滴溜【左ルビ「ツヾケウチニ」】
溜￣メ轉-着￣シ【左ルビ「アタマヲクラハシ」】、流＿二-了￣シ無窮￣ノ紅-涙＿一￣ヲ、却￣テ呌＿二平右衛門＿一￣ヲ道、適-間【左ルビ「サキホド」】失＿二-忘
了￣スル銹刀＿一￣ヲ的￣ハ、是￣レ天教＿下￣ル我￣ヲシテ刴￣テ做＿二￣シテ寸寸￣ト、吃＿中苦￣ヲ他＿上￣ニ的前-兆、你淺
淺的□-＿二破￣シテ他＿一￣ヲ、教＿レ￣メヨ受＿二￣ケ苦痛＿一￣ヲ、平右衛門允-承￣レ【左ルビ「カシコマツテ」】、㧞＿レ刀￣ヲ跳-起￣シ上￣リ
來￣テ、砍￣レトモ不＿レ過＿レ到＿二￣ルニ二三寸￣ノ深淺＿一￣ニ、渾身【左ルビ「ミウチガ」】鶉-傷￣ス【左ルビ「キツダラケ」】、九太夫倒-着￣シテ【左ルビ「タヲレテ」】座￣リ
＿レ 地￣ニ便道、平-兄、活-佳-兒-娘、兩位替＿レ￣ツテ我￣ニ陪＿レ￣セヨ罪￣ヲ【左ルビ「イヽワケタノム」】、合-掌￣シテ懇-求￣ス、請￣フ
看￣ヨ他￣レ在＿レ￣ル藩￣ニ時、輕＿二-蔑￣シ【左ルビ「アナトリテ」】賤-職＿一￣ヲ【左ルビ「カロキモノト」】不＿レ係＿二眼裡＿一￣ニ【左ルビ「ミヤリモセズ」】、這￣ノ時飜＿二-過￣シ臉＿一￣ヲ來￣テ乞＿レ￣フ
救了￣ヲ、可＿レ￣シ見這￣ノ箇不＿レ￣ルヿ知＿二醜辱＿一￣ヲ、但見￣ル
　　　皺￣ハ疊＿二￣ミ殺氣＿一￣シテ、眼￣ハ露＿二￣ス兇光＿一￣ヲ、毒蛇￣ノ般（コトキ）不-義害＿レ￣シ人￣ヲ、螫蝎￣ニ
　　　似（ニタル）貧-利傷＿レ￣ル物￣ヲ、那￣ノ紫銹-刀寸寸斫-破￣スルノ跡無＿二完膚＿一、
　　　這￣ノ白銕刃點點血-汚【左ルビ「チミドロ」】￣ノ痕在＿二渾身【左ルビ「サフミ」】＿一￣ニ、去年妾￣ニ掠￣ム東-
　　　鄰￣ノ財、今日空￣ク損￣ス北-郭￣ノ地、若＿下￣キハ将＿二￣テ好狡＿一￣ヲ爲＿中￣スカ生計＿上￣ヲ、難＿下￣シ
　　　憑＿二￣テ便侫＿一￣ニ避＿中￣ケ險處＿上￣ヲ、
由良助道、若￣シ在＿二￣テ這間＿一￣ニ殺-死-了￣セハ【左ルビ「コロサハ」】、是￣レ有＿レ￣ン礙＿二￣テ衆人￣ノ耳目＿一￣ニ、且￣テノ装＿二￣ヒ-
做￣ハ爛-醉的模-樣＿一￣ニ、帶￣テ囬＿レ￣リ家去＿一￣ニ便￣チ脱-了￣セン、自家￣ノ外套【左ルビ「テセイノハヲリ」】、穿＿二￣チ他￣ノ身
上＿一￣ニ、要＿下￣ス遮＿二￣リ-覆￣テ傷痕的處＿一￣ヲ、不＿レ上￣ルヿヲ教＿二￣メ人￣ヲシテ得＿一レ￣セ知￣ルヿヲ、呌＿二-得￣レハ矢間千崎竹
森＿一￣ヲ、只-隠￣レテ在＿二隂裡＿一￣ニ、推＿二-開￣シ障子＿一￣ヲ來￣リ、三人齊＿レ￣シテ口￣ヲ便道、由良公、
大大【左ルビ「ハナハダ」】觸-犯-了￣ス【左ルビ「ブテウホウ」】、萬￣ニ乞￣フ恕＿レ￣セヨ罪￣ヲ、由良助呌＿二￣ヒ平右衛門＿一￣ヲ道、那￣ノ□-【左ルビ「クラ」】
醉【左ルビ「ヒドレ」】了、帶￣テ到＿二￣リ加茂川￣ニ去￣テ、喫＿二-了￣センヿヲ水漿飯【左ルビ「ミツザフスヒ」】＿一￣ヲ、平右衛門領-諾￣シ、望＿二￣シ
加茂川￣ノ地方＿一￣ヲ去￣テ、結＿二-果-了￣ス性命＿一￣ヲ、必竟由良助囬＿二￣リ-到￣テ家裡＿一￣ニ、
怎生￣ソ設＿レ￣ク計￣ヲ、且￣タ聼＿二￣ケ下囬￣ノ分解＿一￣ヲ、
【白紙】
【裏表紙】